Provincia de Buenos Aires Dirección General de Cultura y Educación

Provincia de Buenos Aires
Dirección General
de Cultura y Educación
Dirección de Obras y Proyectos
CARTILLA DE PREVENCIÓN DEL HANTAVIRUS
Programa G.I.R.E.
Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
1
PROLOGO
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
La actividad educativa excede los parámetros del aula. Ella está inserta en la
cotidianeidad de la vida, en prácticas que muchas veces no nos detenemos a evaluar;
siendo además un concepto fundamental en la prevención.
Prevención como acción continua en la cual el diálogo y la concientización son pilares
fundamentales. En este sentido es que desde el Programa Gestión Integral del Riesgo
en las Escuelas pretendemos articular los conocimientos puestos en común con otros
ministerios hacia la comunidad educativa en general. Reconociendo el rol multiplicador
del docente, nos dirigimos a él confiando en que estimulará el compromiso de
conjunto, para el logro de una efectiva prevención.
De este modo, conociendo la importancia del síndrome de Hantavirus, y la relevancia
que actualmente toma en la provincia de Buenos Aires, coordinamos con el Ministerio
de Salud – División de Zoonosis Rurales (Azul), datos precisos de la temática, a fin de
acercarles una cartilla de prevención.
La importancia de ésta radica en que el SPH (Síndrome Pulmonar Hantavirus) es una
enfermedad ligada con el saneamiento del ambiente. Su prevención se basa en pautas
mínimas y necesarias que pueden ser llevadas a cabo con elementos ya existentes, y
que esperan ser puestos en práctica. De este modo, se pautan conductas sencillas y
específicas pero fundamentales para la prevención.
Objetivos

Informar sobre conocimientos básicos referentes a la prevención del SPH
(Síndrome Pulmonar Hantavirus)

Generar en la comunidad educativa acciones mínimas preventivas como higiene
en los establecimientos y saneamiento del ambiente.

Promover en la totalidad de la comunidad educativa el sentido de
responsabilidad, fomentando la participación en las acciones preventivas dentro
y fuera del establecimiento.
2
¿Qué es el Hantavirus?
Es una enfermedad causada por un grupo de virus del género Hantaan, que tienen
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
como reservorios distintas especies de roedores silvestres; generalmente albergados
en madrigueras o grietas cercanas a árboles o malezas.
El Hantavirus es una Zoonosis (enfermedad que se transmite del animal al
hombre), y su transmisión a humanos se da por el contacto con roedores infectados y
sus excretas (heces, orina y saliva); las cuales además contaminan el ambiente en el
que vivimos.
El ciclo de transmisión de la infección en los humanos se manifiesta como una
enfermedad cuya vía principal es el sistema respiratorio. Esto es, por medio de
partículas microscópicas que se desprenden de las excretas mencionadas.
La transmisión se produce cuando dichas partículas entran en contacto directo con
las membranas mucosas (ojos, nariz y boca).
Distribución geográfica
En el país este virus es conocido desde la década del 80. Sin embargo, recién a
partir de los años 90 se reconoce como SPH (Síndrome Pulmonar por Hantavirus).
El área endémica determinada que abarca a la provincia de Buenos Aires, es el
área denominada Central (Buenos Aires, Santa Fé y Entre Ríos). La provincia más
afectada es la de Buenos Aires, donde se han registrado alrededor de 146 casos en 55
municipios. De los cuales el 63,15% se presentó en zonas rurales, el 24,7% en zonas
suburbanas, y el 11,8% se obtuvo en zonas urbanas.
3
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
Área No
Endémica
Área
Endémica
CASOS RURALES
CASOS URBANOS
CASOS SUBURBANOS
4
Síntomas de la enfermedad
Entre los 9 y 35 días posteriores al contacto con roedores infectados o sus
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
excretas, se manifiestan los primeros síntomas. Estos suelen iniciarse con fiebre, dolor
de cabeza, náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea; así como también tos y
dificultad al respirar.
Ante la aparición de cualquiera de estos síntomas llamar a emergencias médicas o
consultar con su médico de cabecera.
Medidas de prevención
Debido a que los roedores habitan en zonas mayoritariamente rurales pueden
ingresar a los establecimientos, poniendo en riesgo de contagio a las personas. A fin
de disminuir dichos riesgos se recomiendan las siguientes precauciones:

Realizar prácticas higiénicas de los establecimientos educativos y las
viviendas, sitios de recreo y trabajo.

Disminuir las posibles fuentes de alimentación de roedores, dentro y
fuera de los establecimientos educativos y las viviendas: basurales,
estancamiento de agua, ramas y maleza (por lo menos unos 30 m alrededor del
establecimiento o vivienda) que pueda servir de anidamiento de roedores.

Mantenga el pasto corto en un área de 30/40 mts. alrededor de
la escuela o vivienda, sobre todo en zonas suburbanas y rurales.

Colocar la basura en recipientes de metal o plástico grueso, elevados a
unos 30 cm del suelo.

Realizar la higiene de la cocina luego de cada comida.

Utilizar tela metálica (alambre mosquitero) o cemento sellando las
aberturas de un diámetro igual o mayor a 0,5 cm (medio centímetro) para
evitar el ingreso de las crías.

Colocar membrana metálica para techos que sirva de barrera alrededor
de la base de viviendas o establecimientos de madera, barro o adobe, hasta
una altura de 30 cm y 15 cm por debajo del suelo (quedando enterrada dicha
membrana)
5

Antes de realizar actividades de limpieza en los establecimientos que
han estado cerrados, es imprescindible ventilar al menos durante 30
minutos, alejándose del lugar, a fin de eliminar cualquier tipo de virus
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
en aerosol dentro de la estructura cerrada.

Utilizar guantes de goma o plástico (o bolsas de nylon) durante la
limpieza y realizar la misma mediante baldeado con soluciones de
detergente o lavandina, no realizar limpieza con escoba en seco para
evitar aerosoles de polvillo y excretas.

Rociar los roedores muertos, nidos de roedores, restos, comidas u otros
elementos que hayan estado en contacto con roedores con una solución de
una parte de lavandina diluida en 9 partes de agua.

Al finalizar la limpieza remoje el material utilizado en la solución
mencionada, y luego deséchelo envuelto con 2 bolsas plásticas.

Tire y entierre el material empaquetado en un hoyo de 30 cm de
profundidad o quémelo.

Coloque 7 cm de pedregullo bajo la base de la casa o debajo de las
casas rodantes para evitar que los roedores hagan sus madrigueras. Reduzca el
posible resguardo de los roedores y sus fuentes de comida en un radio de
aproximadamente 30 m alrededor de la casa.

Levante cimientos de cemento en la construcción de nuevos galpones,
graneros o depósitos de leña.

Cuando sea posible, almacene la leña a unos 30 cm de la altura del
suelo, y a una distancia mayor de 30 metros del establecimiento o vivienda..

Cerca de las edificaciones, quite las fuentes de comida que puedan
atraer roedores por la noche, o almacene comida y agua en recipientes a
prueba de roedores.

Almacene el pasto sobre plataformas.

Lleve lejos de las viviendas y establecimientos residuos, vehículos
abandonados, neumáticos usados y cualquier otro artículo que sirva como
refugio y nido a los roedores.

Evitar circular por pastizales y malezas.
6

No dejar basura y restos de comida a la noche en el sitio de acampe
porque atraen los roedores silvestres al mismo.
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Teléfonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
Dichas precauciones se recomiendan que sean tomadas en cuenta no
sólo en la cotidianeidad del establecimiento sino también en los
campamentos educativos; y particularmente en escuelas agropecuarias.
7
Dirección General de Cultura y Educación – Dirección Provincial de Infraestructura Escolar – Programa Gestión Integral del Riesgo en las Escuelas
Diag. 77 Nº 138 entre 2 y 3 – La Plata (1900) – Telefonos (0221) 4277155 – Tel/Fax: (0221) 4232967
INDICE
Prólogo
Pág. Nº 1
Objetivos
Pág. Nº 2
¿Qué es el Hantavirus?
Pág. Nº 3
Distribución geográfica
Pág. Nº 3
Mapa
Pág. Nº 4
Síntomas de la enfermedad
Pág. Nº 5 y 6
Medidas de prevención
Pág. Nº 7
8