Paredes modulares (Archivo Adobe Acrobat)

Paredes Modulares y
Protección Personal
150
151
152-153
Información
Casos
Paredes Modulares 100 y 60,
Unidades Estándar
154
Mampara Modular 60, Unidades
Estándar
155
156
Cortinas Acústicas
157
Puerta de Pared Modular y Soporte
para Cortina
Panel de Pared y Techo de
Insonorización
158
158-159
160
Colgador para Herramientas
161-163
163
164
165
166-167
Cortinas de Lamas
168-169
Weldomatic 2000 Pantalla de
Soldadura Fotosensible
170-171
Unidad de Aire Fresco para Pantalla
Weldomatic 2000
Cortinas Estándar
Cortinas Combinadas/Cortinas
Medidas Especiales
Bastidor con Cortina
Cortina Automática y Brazo Giratorio
Raíl para Cortina
Cortina Eléctrica de recogida
automática
www.nederman.es
149
INFORMACIÓN
Soluciones simples, seguras y flexibles para el
puesto de trabajo
La gama de paredes modulares de Nederman está compuesta de paneles de pared
que absorben ruidos, mamparas modulares flexibles, paneles de pared y pantallas
para el techo, además de varios sistemas de cortinas para soldadura y acústicas.
Basándose en esta gama puede diseñar la distribución del taller y mejorar el
ambiente en el puesto de trabajo individual.
El sistema de paredes modulares Nederman ofrece:
Paredes Modulares y Protección Personal
• Buen ambiente de trabajo con una protección eficaz contra la luz perjudicial y el
ruido
• Un montaje rápido, fácil y flexible y protección para un lugar de trabajo
permanente o temporal
• Posibilidad de acceso rápido y fácil a las herramientas, maquinaria de mano,
enrolladores de manguera y cable, extractores de humos, equilibradores, etc.
Los sistemas de paredes modulares de Nederman están indicados para aplicaciones
industriales de alto rendimiento como la soldadura, amolado, corte o lijado, estando
también recomendadas para máquinas CNC así como para aplicaciones de bajo
rendimiento como montajes, soldadura o embalado. Los usos más comunes pueden
ser fabricación general, industrias de la soldadura y del metal y talleres mecánicos
y mantenimiento del automóvil.
La gama de equipos de protección personal de Nederman protege tanto al
empleado como al empresario de peligros causados por la soldadura y el corte en el
puesto de trabajo. Podemos ofrecerle una variada gama de pantallas de soldadura
fotosensibles y unidades de aire fresco con una amplia gama de accesorios. Todo
junto nos proporciona una protección ocular, una visión clara y aire fresco todo el
tiempo. El diseño ergonómico, compacto y ligero es común a todos los productos.
aplicaciones:
GENERAL
150
SOLDADURA
1
Paredes Modulares y Protección Personal
CASOS
Disminución del ruido durante la soldadura y
amolado en un Instituto de F.P.
SITUACIÓN:
El Instituto de F.P. VTI Zandhoven, en Bélgica, tiene muchos
problemas de ruidos. Cuando se mudaron a un nuevo taller de
soldadura decidieron solucionar los problemas tanto de
contaminación acústica como ambiental.
SOLUCIÓN:
Se instalaron 12 cabinas de soldadura compuestas por 60 mamparas
modulares Nederman combinadas con cortinas en raíles en cada
entrada. El cliente decidió instalar así mismo las mamparas
separadas del suelo para facilitar la limpieza de éste.
Las ruidosas operaciones de amolado se realizan ahora en una
habitación especial que se ha cubierto con paredes de
insonorización Nederman.
2
Jaguar utiliza pantallas para su taller de
reparación de carrocería de aluminio
SITUACIÓN:
Guy Salmon Ltd. en Reino Unido, un taller de
reparación Jaguar, tiene un área de trabajo especial para
la reparación de carrocerias de aluminio que debe estar
muy limpia y libre de contaminación de hierro/metal.
La reparación de carrocerías incluye, amolado, lijado y
soldadura.
SOLUCIÓN:
Para prevenir la contaminación de las zonas de trabajo colindantes, eligieron una cortina de 6 m de
ancho y 4 m de alto junto con una cortina combinada de 8 m de ancho y 4 m de alto montadas en un
raíl de aluminio tipo C 100.
Todas las cortinas se entregaron en los propios colores de Jaguar, es decir, de abajo a arriba, verdetransparente-gris. El área de trabajo puede alojar dos coches al mismo tiempo. También se eligió una
unidad de alto vacío portátil tipo P160 para la extracción en la propia herramienta.
151
PAREDES MODULARES 100 Y 60
Pared Modular 100 es un sistema formado por soportes de
aluminio (columnas verticales, secciones en ángulo vertical y
horizontal) y paneles de insonorización de 100 mm de espesor
fabricados en planchas de acero perforadas y lana mineral. La
superficie de lana mineral está recubierta con fibra de vidrio que
conforma una superficie muy duradera ante el polvo. Las
perforaciones de los paneles se pueden utilizar como un panel de
sujección de herramientas. Los perfiles de aluminio y las planchas
de acero crean un sistema muy robusto con secciones estándar de
de paredes modulares-secciones básicas y ángulos. Combinando
las diferentes secciones se puede construir una disposición
completa en base a las necesidades especificas de cada área de
trabajo. Cada sección viene equipada con un perfil superior
horizontal extra para un fácil acoplamiento de equipos y
accesorios pesados (requiere una columna vertical como mínimo
cada 3 metros). Las Paredes Modulares se pueden entregar en
otras dimensiones si se solicita.
Pared Modular 100
Unidad básica
Pared Modular100
Unidad Adicional
Pared Modular 60
Unidad de ángulo
Pared Modular 100
Unidad de Angulo
Pared Modular 60. Muy similar a la Pared Modular 100.
Paredes Modulares y Protección Personal
La diferencia más notable de los paneles modulares de 60 mm es
su altura de 2.000 mm. Normalmente la Pared Modular 60 no está
equipada con una sección superior para acoplar equipos o
accesorios pesados.
Paredes Modulares 100 y 60. Se pueden combinar
fácilmente. Las unidades de Pared Modular 60 de ángulo se
utilizan habitualmente como separación en los espacios de trabajo
junto con la Pared Modular 100 en el lado más largo para hacerlo
más económico. La Pared Modular 60 también se utiliza cuando la
altura del techo es limitada. Las Paredes Modulares se pueden
entregar en otras medidas si se solicita.
Las Paredes Modulares 100 y 60 se pueden entregar como
unidades completamente portátiles con una anchura de hasta 2 m
y ruedas con freno.
Contacte con Nederman Ibérica, S.A para más
información
• Protección eficaz contra ruidos y luz nociva
• Proporciona un área de trabajo eficaz y ordenado –
todo está en su sitio
• Las herramientas de mano y los equipos ligeros se
adaptan fácilmente en los paneles de pared
• La viga superior de la Pared Modular soporta
fácilmente los extractores de humo, enrolladores,
etc.
• Las mangueras y cables se ajustan al perfil superior
• Fácil diseño y proyecto gracias al sistema modular
• Fácil y rápido desmontaje y montaje (si se cambia
de disposición)
• Disponibilidad de unidad de Pared Modular móvil
como separación temporal y para sujetar las
herramientas
• Paneles insonorizados a prueba de fuego (ISO1182)
152
Paredes Modulares y Protección Personal
PAREDES MODULARES 100 Y 60
Datos Técnicos:
Pared Modular 100
Pared Modular 60
Dimensión Paneles:
Altura total:
Material Paneles:
2.400x500/1.000x100 mm
2.750 mm (incl. perfil superior)
Planchas de acero pintadas y perforadas
en ambos lados
Lana mineral (densidad 0,44 kg/m3),
A prueba de fuego según ISO1182,
Superficie cubierta con fibra de vidrio
Aluminio
Amarillo claro RAL 1015
2.000x500/1.000x60 mm
2.100 mm
Ver Pared Modular 100
Material perfiles:
Color Paneles:
Soporta un
equipo pesado
Disposición de la
sección
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Básico
Básico
Básico
Básico
Básico
Básico
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Portátil
Portátil
Básico
Básico
Básico
Básico
Básico
Básico
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Adicional
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Ángulo
Portátil
Portátil
Ver Pared Modular 100
Ver Pared Modular 100
Dimensiones totales (mm)
Espesor
Ref. nº
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60904816
60905116
60905416
60905716
60906016
60906316
60904916
60905216
60905516
60905816
60906116
60906416
60905016
60905316
60905616
60905916
60906216
60906516
60903416
60903516
60904818
60905118
60905418
60905718
60906018
60906318
60904918
60905218
60905518
60905818
60906118
60906418
60905018
60905318
60905618
60905918
60906218
60906518
60901608
60901618
Paneles
Tamaño
Alto = 2.400
Alto = 2.750
Ancho = Ver abajo Ancho = Ver abajo
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000*
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000*
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000*
1.000
2.000
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000*
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
1.000
2.000
1.106
1.606
2.106
2.606
3.106
4.106
1.005
1.505
2.005
2.505
3.005
4.005
1.055
1.555
2.055
2.555
3.055
4.055
1.106
2.106
1.106
1.606
2.106
2.606
3.106
4.106
1.005
1.505
2.005
2.505
3.005
4.005
1.055
1.555
2.055
2.555
3.055
4.055
1.106
2.106
* No indicado para equipos pesados
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
153
MAMPARA MODULAR 60, UNIDAD ESTÁNDAR
Cambie la distribución de su taller de una forma rápida y fácil.
Cree de forma permanente o temporal lugares de trabajo en solo
unos minutos generando además un buen ambiente de trabajo
eliminando los problemas de ruidos. Las Mamparas Modulares 60
componen un sistema modular flexible de mamparas para puestos
de trabajo sin necesidad de fijarlas al suelo. Las mamparas
modulares están fabricadas en lana mineral con planchas de acero
perforadas a ambos lados. La superficie de lana mineral está
recubierta de fibra de vidrio para proporcionar una superficie más
duradera contra el polvo. Las perforaciones del panel pueden
utilizarse para colocar las herramientas. Ver sistema de gancho en
página 158. Las unidades de mamparas modulares se suministran
en tramos estándar (básico, adicional, ángulo), incluyendo
soportes de pie (pies) y marcos superiores. La disposición
completa se construye en diferentes secciones en base a las
necesidades de cada puesto de trabajo. También está disponible la
unidad portátil de 1 ó 2 m de ancho con bloqueo de ruedas.
Paredes Modulares y Protección Personal
• Sistema de pared económico cuando no se necesita fijar equipos pesados
• Protección eficaz contra el ruido y luz nociva
• Fijación fácil de las herramientas de trabajo en los paneles
• Fácil diseño debido al sistema de Paredes Modulares
• Extremadamente fácil de desmontar y montar (si se cambia de disposición)
• Sistema de paredes estables y flexibles sin necesidad de fijarlas al suelo
• Unidad de mampara portátil para lugares de trabajo provisionales
Datos Técnicos
Medidas de paneles:
Altura total:
Material de los paneles:
Material perfiles :
Material de los pies:
Color de paneles, perfiles y pies:
Disposición sección
2.000x500/1.000x60 mm Alto x Ancho x Espesor
2.000 mm
Planchas de acero perforadas a ambos lados. Lana mineral (densidad 0,44
kg/m3), a prueba de fuego por ISO1182, superficie cubierta de fibra de vidrio
Perfiles de acero en forma de U
Acero
Amarillo claro, RAL 1015
Medida total de pieza (mm)
Espesor
Ref. nº
60
60
60
60
60
60
60
60
60907008
60907018
60907108
60907118
60907208
60907218
60907038
60907028
Alto = 2.000
Ancho = Ver abajo
Básico
Básico
Adicional
Adicional
Ángulo
Ángulo
Portátil
Portátil
154
1.000
2.000
1.000
2.000
1.000
2.000
1.000
2.000
Paredes Modulares y Protección Personal
CORTINAS ACÚSTICAS
Las cortinas Nederman reducen, amortiguan y absorben el ruido no
deseado y han establecido un nuevo estándar en la reducción de
ruido y aislamiento sonoro. Se fabrican en 3 capas; una capa de
PVC perforada y cortada a escuadra, aislante integral y una pieza
de refuerzo de PVC pesado. Se colocan fácilmente con la ayuda de
una amplia gama de accesorios, como el raíl de cortina (ver pág.
165), las cortinas proporcionan una solución flexible a los
problemas de ruidos en el entorno de trabajo. Las anillas de
suspensión de PVC se pueden pedir por separado.
• Fácil y rápido aislamiento de zonas ruidosas
• Solución flexible y fácil de montar cuando la disposición cambia
• No inflamables
• Prácticamente resistentes a los golpes e impactos
• Altamente resistente a las rozaduras y rasgaduras
• No les afecta el agua o el aceite
Datos Técnicos
Material:
Grosor:
Peso:
Rango temperatura óptima:
Colores:
PVC no inflamable
10 mm
4 kg/m2
-40/+70 ºC
Capa interior-azul o amarilla
Capa perforada-azul
Medidas G = 10 (mm)
Color
capa interna
Color
capa perforada
Ref. nº
Ancho
Alto
1.500
2.000
Amarillo
Azul
60990120
1.500
2.000
Azul
Azul
60990121
1.500
2.500
Amarilla
Azul
60990220
1.500
2.500
Azul
Azul
60990221
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
155
PANELES DE INSONORIZACIÓN DE PARED Y TECHO
Los paneles de insonorización de pared
Nederman se utilizan para amortiguar el sonido sobre las
paredes ya existentes. Los paneles se fabrican en un espesor de
50 mm en lana mineral a prueba de fuego (densidad 0,44 kg/m2),
con planchas de acero perforado en el frente y papel ondulado en
la cara interior. Los perfiles de montaje de pared con forma de U
están fabricados en acero. Tanto los paneles como los perfiles son
de color amarillo claro, RAL1015.
• Eficaz amortiguación de ruidos en paredes existentes
• Se puede utilizar para colgar herramientas
• El mismo diseño atractivo y ligero que las paredes y paneles
modulares Nederman
• Muy fácil y rápido de montar y desmontar
Paneles Modulares y Protección Personal
Los paneles de insonorización de techo
Nederman son efectivos contra los ruidos reflejados en
techos, paredes y suelo. Indicado para talleres industriales donde
las instalaciones eléctricas y de tuberías se encuentran en el
techo. Fabricados en lana mineral a prueba de fuego con un
espesor de 90 mm con marco en lámina de acero de color
amarillo claro, RAL 1015.
• Eficaz absorción del ruido reflejado
• Diseño robusto y ligero
• Fácil instalación bajo las tuberías, sprinklers, etc. ya existentes.
• Facilidad de colgar al panel mediante cadena o cable
Medidas, (mm)
Modelo
156
Ref. nº
Ancho
Alto
Espesor
Panel de pared
600
2.000
50
60900727
Panel de pared
600
2.400
50
60900757
Panel de pared
600
3.000
50
60900747
Perfiles super. e infer. de pared
2.400
-
-
60373999
Kit completo panel de pared
2.400
2.000
50
60901327
Panel de techo
1.000
600
90
60990490
Pack de 6 paneles de techo
1.000
600
90
60990491
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
La puerta estándar Nederman se puede posicionar
facilmente en cualquier parte de la pared modular de 100 ó 60,
permitiendo el paso entre diferentes áreas de trabajo. Fabricada en
planchas revestidas de acero (color amarillo claro, RAL 1015) a
ambos lados y rellenada de lana mineral. Incluye 3 perfiles en
forma de U para ajustar directamente la puerta a las columnas de
pared modular y perfiles. También se puede entregar con ventana.
• Preparada para instalar directamente a la pared modular
Nederman
• Eficaz amortiguador de ruido en la apertura y ajuste
• Diseño robusto para usos industriales
• El modelo estándar se puede entregar con ventana para una
mejor visibilidad y entrada de luz
Puerta de Pared Modular
Pared Modular
Medidas de la puerta (m)
Ventana
Ref. nº
100
900x2.100
No
60912416
100
900x2.100
Sí
60912516
60
900x2.100
No
60912418
60
900x2.100
Sí
60912518
Con el soporte y barra de cortina las paredes
modulares Nederman se pueden combinar con cortinas de
protección para soldadura, amolado, etc. Fabricados con tubo de
acero galvanizado. Habitualmente se utilizan para cabinas en
centros de formación. Las cortinas se deben pedir por separado
(ver páginas 158 y 159).
• Crea una amortiguación rápida y eficaz en centros de formación
• Fáciles de acoplar en paredes Nederman de 100 y 60
• Uso óptimo del espacio disponible en aulas de formación
Soporte y barra de cortina
Medidas (mm)
Número de cortinas estándar
(ver páginas 158 y 159)
Ref. nº
Barra recta
2,0
2 unidades
60332859
Barra recta
2,5
2 unidades
60332860
Barra recta
3,0
3 unidades
60332861
Soporte U, Básico
2x2x2
5 unidades
60900316
Soporte U, Adicional
2x2x2
5 unidades
60900416
Modelo
157
Paredes Modulares y Protección Personal
PUERTA DE PARED MODULAR Y BARRA/SOPORTE DE CORTINA
COLGADORES PARA HERRAMIENTAS
Una variada gama de colgadores para herramientas se pueden
acoplar directamente a los paneles perforados de las paredes y
mamparas Nederman.
• Proporciona un lugar de trabajo eficaz y ordenado. Todo está en
su sitio
• Se ajusta a todo tipo de herramientas
• Cierre instantáneo, fácil y seguro en las paredes y pantallas
Nederman
Colgadores
Kit completo de 35 piezas colgadores, soporte y clips
Ref. nº. 60373998
Paredes Modulares y Protección Personal
Consiste en:
5 Colgadores sencillos
5 Colgadores angulares
3 Clip tenaza
1 Clip de tubo
5 Pletina básica
3 Colgadores dobles
3 Soporte martillo
6 Clip muelle
4 Soporte barrena
CORTINAS ESTÁNDAR
Cortinas Estándar de Soldadura (cumplen con la
normativa EN1598)
Cortinas de tamaño estándar (ver abajo) con una costura de 50 mm
soldada alrededor y con corchetes a ambos lados para unirlas obteniendo
con esto el ancho deseado. Se entregan con orificios reforzados en el
borde superior y anillas de suspensión de acero. Disponibles en verde
oscuro, rojo/naranja y bronce todos ellos transparentes, también están
disponibles en verde oscuro opaco. Todos ellos cumplen con la normativa
EN1598 para soldadura (cumpliendo todos los requerimientos de
transmitancia, reflectancia, estabilidad UV y resistencia a la ignición).
Todas las cortinas estándar están fabricadas en material flexible de PVC
auto extinguible con una temperatura de inflamabilidad de 320-390ºC.
Si se solicita se pueden suministrar en otras alturas.
Cortinas Estándar en colores especiales (no
cumplen la normativa EN1598)
Las cortinas de protección Nederman amarillas y transparentes se utilizan
para los reflejos, salpicaduras, pulido, polvo, etc. pero no para la
soldadura. No obstante tienen las mismas características que las
158
mencionadas anteriormente.
Paredes Modulares y Protección Personal
CORTINAS ESTÁNDAR
• Amplia selección de colores transparentes estándar para diseños y luminosidad necesarios
• Varios colores que cumplen la normativa EN1598 para aplicaciones de soldadura
• Material flexible de PVC auto extinguible
• Diseño robusto con orificios de suspensión reforzados y costuras soldadas en todo su perímetro
• Unión de cortinas estándar, rápida y segura para conseguir la longitud deseada
• Los corchetes laterales proporcionan un forma eficaz de crear cortinas largas
• Si se dañan solo es necesario cambiar la parte dañada y unirla a las demás
• Uniendo cortinas de diferentes colores se pueden crear diferentes diseños
Medidas
Usos
Colores
Verde oscuro (negro)
Opaco
Verde oscuro
Transparente
Rojo/Naranja
Transparente
Bronce
Transparente
Amarillo
Transparente
Transparente
Ancho = 1.400 mm
Grosor = 0,40-0,50 mm
Alto = ver abajo
Normativas
Ref. nº
1.800
EN 1598
60313124
2.400
EN 1598
60313125
2.800
EN 1598
60313126
1.800
EN 1598
60313424
2.400
EN 1598
60313425
2.800
EN 1598
60313426
1.800
EN 1598
60313324
2.400
EN 1598
60313325
2.800
EN 1598
60313326
1.800
EN 1598
60313224
2.400
EN 1598
60313225
2.800
EN 1598
60313226
1.800
-
60313524
2.400
-
60313525
2.800
-
60313526
1.800
-
60313624
2.400
-
60313625
2.800
-
60313626
Incluido anillos de suspensión de acero. Anillas de PVC disponibles como accesorios
El ancho total de las cortinas debe ser un 10 % superior a la zona de aislamiento requerida para compensar
los pliegues.
Accesorios/recambios
Descripción
Ref. nº
Anillas de PVC, pack de 7
60344976
Anillas de acero, pack de 7
60064850
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
159
CORTINAS COMBINADAS/MEDIDAS ESPECIALES
Estas cortinas están confeccionadas a medida con
mezcla de colores o un solo color en PVC transparente o
una combinación de tramos transparentes y opacos.
Los materiales opacos están disponibles en azul,
amarillo o gris. Los materiales transparentes están
disponibles en verde oscuro, rojo-naranja, bronce,
amarillo o incoloro. Las cortinas combinadas
normalmente se entregan con una sección (ventana)
transparente coloreado en el medio. Normalmente la
parte transparente incolora se pone en la zona superior
para permitir la máxima entrada de luz posible. Los
materiales transparentes tienen las mismas
características que las cortinas estándar anteriormente
mencionadas. Los materiales opacos tiene un grosor de
0,70 mm y un peso de 0,68 kg/m2. Otros colores bajo
pedido
a
b
c
w
Para más información contacte con
Nederman Ibérica, S.A
Paredes Modulares y Protección Personal
• Fabricadas a medida para necesidades especiales de dimensiones y/o
colores
• Amplia selección de colores para necesidades específicas de diseño
y/o luminosidad
• La combinación de materiales transparentes y opacos ofrece
protección, visibilidad y entrada de luz simultáneamente
• Material de PVC auto extinguible
• Diseño robusto con costuras soldadas y orificios de suspensión
reforzados
Cuando se soliciten, por favor indicar el ancho y la altura total, más la
combinación de colores y la altura de cada sección de color de arriba
hacia abajo (a, b, c).
Alto
a
Indique a
para cortinas de 1 color
b
Indique a, b
para cortinas de 2 colores
c
Indique a, b, c
para cortinas de 3 colores
Ancho
El ancho total de la cortina debe ser un 10 % superior a la zona de aislamiento requerida para compensar
los pliegues.
Accesorios/recambios
Descripción
Cadena inferior para estirar las cortinas
160
Ref. nº
60900016
Paredes Modulares y Protección Personal
CORTINAS DE LAMAS
Las cortinas de lamas Nederman se utilizan, en lugar de
las cortinas completas, cuando la carga mecánica de paso
a través de ellas es pesada y constante y también cuando
se necesita la protección contra las corrientes de aire,
humedad, neblina de aceite, frío, etc.
Las lamas están fabricadas en material de PVC de
2 ó 3 mm de espesor y 300 mm de ancho. Se pueden
montar solapadas 50 ó 100 mm (33% ó 66%). Cuando la
altura solicitada sea superior a 2,8 m se recomiendan
lamas de 3 mm de espesor así como una superposición de
100 mm (66%). Asimismo, cuando el paso se utiliza con
carretillas elevadoras, se recomienda lamas de 3 mm. Las
lamas están disponibles en diferentes colores
dependiendo del espesor, de las cuales varias cumplen la
normativa EN1598 para soldadura:
2 mm: Verde oscuro opaco (negro) y verde oscuro
transparente, bronce, rojo/naranja o solo transparente.
3 mm: Verde oscuro opaco (negro) y rojo/naranja
transparente o solo transparente.
Las lamas estándar se entregan en pack de 5, cortadas
con una longitud de 1,8 m o en rollos de 50 m para que
se corten localmente. Las láminas se pueden cortar o
punzar con la longitud que se desee. Para más
información contacte con Nederman Ibérica, S.A
Nederman también puede ofrecerle un mecanismo
completo de suspensión, incluyendo clips de plástico,
soportes de pared/techo y tubo de suspensión de acero
galvanizado con un diámetro de 1”.
• Indicado para el paso de carretillas elevadoras, etc. con cargas pesadas y constantes
• Disponible en diferentes colores transparentes para necesidades específicas de luminosidad
y diseño
• Varios colores cumplen la normativa EN1598 para aplicaciones de soldadura
• Indicadas para el aislamiento contra corrientes de aire, humedad, neblina de aceite, frío, etc.
• También se puede utilizar para aislamiento de pasos de dentro hacia afuera
• Se puede utilizar como pantalla flexible alrededor de máquinas
• Fácil de atravesar gracias a sus láminas individuales móviles que rotan
• Fugas y pérdida de energía mínimas ya que cada lámina se mueve individualmente
• Fácil instalación utilizando el kit de suspensión completo Nederman
Cortinas de lamas continúa en pág. 162 y 163
161
CORTINAS DE LAMAS
Cortinas de lamas
Paredes Modulares y Protección Personal
Usos
Carga mecánica
Baja-media
Pesada
Longitud** (m)
(Ancho = 300 mm)
Espesor
(mm)
1,8 (pack de 5)
2
Verde oscuro/Negro opaco
60662902
1,8 (pack de 5)
2
Verde oscuro transparente
60662602
1,8 (pack de 5)
2
Bronce transparente
60662702
1,8 (pack de 5)
2
Rojo/Naranja transparente
60662502
50 (rollo completo)
2*
Verde oscuro opaco
60962902
50 (rollo completo)
2*
Verde oscuro transparente
60962602
50 (rollo completo)
2*
Bronce transparente
60962702
50 (rollo completo)
2*
Rojo/Naranja transparente
60962502
1,8 (pack de 5)
2
Transparente
60662002
50 (rollo completo)
2*
Transparente
60962002
1,8 (pack de 5)
3
Verde oscuro/Negro opaco
60662903
1,8 (pack de 5)
3
Rojo/Naranja transparente
60662503
50 (rollo completo)
3
Verde oscuro/Negro opaco
60962903
50 (rollo completo)
3
Rojo/Naranja transparente
60962503
1,8 (pack de 5)
3
Transparente
60662003
50 (rollo completo)
3
Transparente
60962003
Color
Ref. nº
* Cuando la altura cortada es superior a 2,8 m, se recomienda un espesor de 3 mm
** Longitud (= Altura)
cumple la normativa de soldadura EN 1598
162
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
Paredes Modulares y Protección Personal
CORTINAS DE LAMAS
Kit de suspensión completo
(incluye clips de suspensión, piezas de relleno, soporte de pared/techo y tubo de suspensión de 1")
Superposición (mm)
Anchura total* (m)
Ref. nº
<= 2,8
50 (33%)
1,30 (= 5 lamas)
60911305
<= 2,8
50 (33%)
2,55 (= 10 lamas)
60912305
<= 2,8
50 (33%)
3,80 (= 15 lamas)
60913305
<= 2,8
50 (33%)
5,05 (= 20 lamas)
60914305
> 2,8
100 (66%)
1,1 (= 5 lamas)
60911105
> 2,8
100 (66%)
2,1 (= 10 lamas)
60912105
> 2,8
100 (66%)
3,1 (= 15 lamas)
60913105
> 2,8
100 (66%)
4,1 (= 20 lamas)
60914105
> 2,8
100 (66%)
5,1 (= 25 lamas)
60915105
Altura lama (m)
* Correspondiente a los pack múltiples de 5 cortinas de lamas
BASTIDOR CON CORTINA
El bastidor con cortina de protección se desmonta fácilmente para labores de
soldadura, amolado, fresado, etc. y son ideales para aislar temporal o
permanentemente los puestos de trabajo. El bastidor está fabricado con tubo
galvanizado y las cortinas de material de PVC ignífugo en los mismos
colores que las cortinas estándar indicadas anteriormente (cuatro de ellas
cumplen con la normativa de soldadura EN1598).
Se entrega completo con marco y cortina con unas medidas totales de
ancho x alto=1.700x2.000 mm (solo la cortina Alto=1.700 mm).
Peso 7,5 kg.
• Solución económica para el aislamiento en soldadura, amolado, etc.
• Ligero y fácil de mover para lugares de trabajo temporales
• Muchos colores estándar donde elegir
• Varias cortinas cumplen con la normativa de soldadura EN 1598
• Se entrega en un kit completo con tubos y cortinas
• Rápido y fácil de montar
Usos
_
_
Color
Normativas
Ref. nº
Verde oscuro (negro) Opaco
EN 1598
60931052
Verde oscuro Transparente
EN 1598
60931050
Rojo/Naranja Transparente
EN 1598
60931056
Bronce Transparente
EN 1598
60931057
Amarillo Transparente
_
60931055
Transparente
_
60931054
163
SOPORTE DE CORTINA CON RECOGIDA AUTOMÁTICA
Un enrollador de cable de recogida automática retira la cortina
y da acceso libre en pocos segundos al paso de carretillas,
camiones, etc., volviendo rápidamente la cortina a su posición
inicial. Longitud máxima 8,0 m, girando 180° para mayor
espacio de acceso. Incluye soporte con dispositivo tensor en el
lado contrario. El enrollador está fabricado en materiales
compuestos. El soporte de pared, brazo giratorio y dispositivo
tensor están fabricados en acero galvanizado.
Las cortinas se solicitan por separado.
Paredes Modulares y Protección Personal
• Aislamiento rápido y fácil
• Apertura para paso en segundos
• Cortinas recogidas y protegidas cuando no se utilizan
• Recomendado para varias aplicaciones, por ejemplo talleres industriales,
áreas de lavado de coches, para la protección ante el óxido
Ref. nº
Descripción
Enrollador de recogida automática, con cable, soporte de pared, brazo giratorio y
dispositivo de tensor.
30900212
BRAZO GIRATORIO PARA CORTINAS
Las características de los raíles giratorios proporcionan un
aislamiento rápido así como una apertura fácil teniendo las
cortinas estiradas a lo largo del raíl y el brazo apoyado
contra la pared para facilitar el paso de puentes grúa, etc. La
construcción robusta permite sostener cortinas altas y
grandes. El brazo está fabricado en perfil de aluminio
reforzado C100 (Peso 1,8 kg/m), sujetado por varillas de
acero galvanizado y soporte de pared de acero pintado en
azul (RAL5012).
El brazo giratorio viene completo incluyendo carros,
ganchos de suspensión y tope de raíl. No obstante, las
cortinas se tienen que pedir por separado dependiendo de la
altura deseada y la combinación de colores.
164
Longitud de brazo (mm)
Ref. nº
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
60920321
60920331
60920341
60920351
60920361
Las cortinas de protección se piden por separado ver págs. de 158 a 160
La anchura total de las cortinas debe ser un 10% superior al brazo
giratorio para compensar los pliegues
• Aislamiento y apertura rápida y fácil
• Deslizamiento suave y fácil para cortinas
grandes y altas
• Carros de gran calidad y durabilidad con
rodamientos en acero inoxidable
• Cortinas recogidas y protegidas cuando no
se utilizan
• Diseño ligero y fácil de instalar
Paredes Modulares y Protección Personal
RAÍL DE CORTINA
Con el raíl de cortina Nederman los puestos de trabajo se pueden
aislar en cualquier disposición o longitud, deslizando las cortinas
a lo largo del raíl. El raíl de cortina está fabricado en perfiles de
aluminio reforzado C-100. Disponibilidad de una amplia gama de
accesorios para la instalación.
a
b
c
w
Para simplificar los cálculos y pedidos tenemos disponibles kits
completos de cortinas de raíl para medidas estándar, incluyendo
perfiles de aluminio, topes de raíl con tapa, ganchos de suspensión
del raíl, cable de arrastre y soportes de techo. La única pieza que
se pide por separado, si fuera necesario, es el tirante de techo o el
soporte de pared.
Las cortinas están disponibles en diferentes medidas y colores,
transparente/opaco, y se tienen que solicitar por separado (ver
páginas 158 a 160).
Para más detalles o pedidos especiales contacte con
Nederman Ibérica, S.A
• Cualquier medida y disposición-sin limitaciones
• Deslizamiento suave y fácil incluso con cortinas largas y altas
• Aislamiento y apertura rápida y fácil incluso en grandes distancias
• Carros de gran calidad y durabilidad con rodamientos en acero inoxidable
• El sistema de raíl modular proporciona instalaciones mecánicas fáciles
• Diseño robusto y ligero para una instalación fácil con pocos puntos de suspensión
• Amplia gama de piezas de suspensión para necesidades de instalación específicas
• Recomendado para muchas aplicaciones en la industria y talleres de reparación de coches
Longitud (mm)
Ref. nº
Raíl recto
2.000
60970272
Raíl recto
3.000
60970273
Raíl recto
4.000
60970274
Raíl recto
5.000
60970275
Raíl recto
6.000
60970276
Raíl recto
7.000
60970277
Raíl recto
8.000
60970278
785
60374156
Longitud (mm)
Ref. nº
Tirante de techo telescópico
700 - 1.200
60920012
Tirante de techo telescópico
1.000 - 1.500
60920015
Tirante de techo telescópico
1.500 - 2.000
60920020
Tirante de techo telescópico
2.000 - 2.500
60920025
Tirante de techo telescópico
2.500 - 3.000
60920030
Tirante de techo de rosca
<= 500
60922505
Tirante de techo de rosca
<= 1.000
60922510
Tirante de techo de rosca
<= 1.500
60922515
Tirante de techo de rosca
<= 2.000
60922520
-
60920661
Kit de raíl completo
Raíl con curva 90º, r = 0,5 m
Accesorios
Descripción
Soporte de suspensión de pared
Las cortinas de protección se deben pedir por separado, ver páginas 158 a 160.
Cuando se especifique la altura, reducir en 120 mm a lo alto para el raíl y 50 mm en la parte baja para estirar la cortina.
La anchura total de la cortina debe ser un 10% superior de la longitud del rail para compensar los pliegues.
165
CORTINA ELÉCTRICA DE RECOGIDA AUTOMÁTICA
La cortina eléctrica es ideal para los talleres de reparación de
vehículos cuando se quiere dividir el área de trabajo en varios
compartimentos y separar las zonas de trabajo más limpias de las
que generan polvo. La cortina eléctrica se puede entregar con una
longitud de hasta 8 m y está lista para instalarse. La cortina
enrollada se completa con soportes de pared y techo. El potente
motor se incluye como estándar con caja de control para subir y
bajar (modo manual). Hay disponible un control remoto opcional.
Las cortinas se pueden entregar con combinaciones de hasta 3
colores en material opaco y/o transparente pudiendo elegir entre
todos los diferentes colores estándar. Normalmente se entrega con
una sección transparente coloreada (ventana) en el medio.
El eje de aluminio de 120 mm de diámetro y los refuerzos
insertados entre las diferentes secciones de colores le proporcionan
un diseño robusto y fuerte.
a
b
c
w
Paredes Modulares y Protección Personal
• Aislamiento flexible y eficaz entre las zonas de trabajo limpias y las que
producen polvo
• No deja huecos
• Uso fácil, subida y bajada de las cortinas eléctricamente
• Se pueden colgar cortinas muy largas, estándar hasta 4x8 m (alto x ancho).
• Las cortinas, hasta en grandes dimensiones, caída muy plana sin pliegues
• Amplia selección de colores diferentes (transparentes/opacos), para
adaptación a las diferentes necesidades
• Control remoto opcional para una mayor automatización
Datos Técnicos:
Motor:
230 V, 50 Hz, 160 W, 0,8 A
Velocidad enrollamiento: 3 m en 25 seg.
Materiales:
Cortina:
PVC
Barra cortina:
Aluminio Ø120 mm
Refuerzo cortina:
Aluminio
Soportes pared/techo:
Acero galvanizado
Cuando se solicite, por favor indiquen la anchura y altura total, color (transparente/opaco). Además cuando se
trate de combinación de colores, altura de la sección de color desde arriba hacia abajo (a, b, c).
Alto
Ancho
166
a
Especificar a
para cortina de 1 color
b
Especificar a, b
para cortinas de 2 colores
c
Especificar a, b, c
para cortinas de 3 colores
Paredes Modulares y Protección Personal
CORTINAS DE RECOGIDA AUTOMÁTICA
Altura (mm)
Longitud (mm)
Ref. nº
3.000
<= 3.000
60314733
3.000
<= 4.000
60314743
3.000
<= 5.000
60314753
3.000
<= 6.000
60314763
3.000
<= 7.000
60314773
3.000
<= 8.000
60314783
4.000
<= 3.000
60314734
4.000
<= 4.000
60314744
4.000
<= 5.000
60314754
4.000
<= 6.000
60314764
4.000
<= 7.000
60314774
4.000
<= 8.000
60314784
Accesorios
Descripción
Ref. nº
Control remoto–Kit completo de transmisión y recepción
60314337
Receptor
60314333
Transmisor (5-canales) hasta 4 cortinas eléctricas
60314336
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo
167
WELDOMATIC 2000 -
PANTALLA DE SOLDADURA OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO
La pantalla de soldadura de oscurecimiento automático Nederman
está diseñada para soldadura de alto rendimiento. De diseño
agradable, los sistemas electrónicos de alta tecnología y
dispositivos ópticos de precisión ofrecen una protección ocular
óptima, permitiendo realizar trabajos de soldadura de la mayor
calidad. Al iniciarse el arco de soldadura el casete LCD se
oscurece automáticamente hasta alcanzar el grado de protección
en una fracción de milisegundo (ms).
La pantalla Nederman Weldomatic 2000 incluye un casete LCD
de oscurecimiento automático con célula solar y barra de
sensores, banda ajustable a la cabeza y protector de lentes
delantero.
Paredes Modulares y Protección Personal
La gama de pantallas Nederman dispone de diferentes tipos de
oscurecimiento para los diferentes metodos de soldadura incluso
para amolado, excepto la soldadura por láser. Elije la pantalla
correcta según tus necesidades. También podemos ofrecer una
amplia gama de accesorios, siendo el más importante la unidad de
aire fresco (ver páginas 170 y 171).
Todos los casetes LCD tienen la aprobación CE, DIN, ANSI,
CSA, AS/NCZ para la protección ocular, robustez mecánica y
resistencia al fuego.
• Niveles de protección de oscurecimiento para todo tipo de soldadura de
arco eléctrica, soldadura y corte por oxígeno, soldadura y corte por plasma
y para amolado
• Protección segura y visión clara en todo momento
• Sin necesidad de levantar la pantalla–manos libres–concentración total sin
interrupciones
• Ángulo de visibilidad amplio para mejor perspectiva
• Banda ajustable a la cabeza y ligera para mayor comodidad y equilibrio
• Célula solar–no necesita baterías
• Barra de sensores para eliminar las influencias de la iluminación del
entorno cuando se necesite
• Casete LCD-bien protegido por protectores frontal e interior
• Carcasa robusta de poliamida ignífuga
• Lentes de aumento opcionales desde 1,0 a 2,5 dioptrías
168
PANTALLA DE SOLDADURA OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO
Intensidad de
Corriente A
DIN Requerido
1,0-450
60-450
100-300
100-200
8-13
9-13
10-12
10-11
5-13 Profesional
9-13 Original
10-12 Choice
10+11 Mono
62912021
62910121
62912821
62913221
1,0-600
70-600
100-400
100-225
8-13
9 13
10-12
10-11
5-13 Profesional
9-13 Original
10-12 Choice
10+11 Mono
62912021
62910121
62912821
62913221
TIG
1,0-350
30-350
70-300
7-13
9-13
10-12
5-13 Profesional
9-13 Original
10-12 Choice
62912021
62910121
62912821
MIG
Metales pesados
1,0-450
70-450
125-350
125-250
8-13
9-13
10-12
10-11
5-13 Profesional
9-13 Original
10-12 Choice
10+11 Mono
62912021
62910121
62912821
62913221
MIG
Metales ligeros,
aluminio, acero inox.
1,0-400
1,0-400
125-300
125-225
9-13
9-13
10-12
10-11
5-13 Profesional
9-13 Original
10-12 Choice
10+11 Mono
62912021
62910121
62912821
62913221
Corte por plasma
1,0-400
100-400
8-13
9-13
5-13 Profesional
9-13 Original
62912021
62910121
Soldadura micro
plasma
6-600
100-600
5-13
9-13
5-13 Profesional
9-13 Original
62912021
62910121
Tipo Soldadura
MMA
MAG
Accesorios
Descripción
Pantalla Soldadura
Ref. nº
Piezas de repuesto
Ref. nº
Descripción
Ref. nº
Adaptador casco, completo
62910126
Protector pectoral y pecho (piel)
62374092
62374002
Protectores acústicos
62910138
Kit de protección
Protector frontal (pack 10)
Carcasa protector frontal (pack 10)
Protector interior transparente (pack 5)
Banda sudoración (pack 6)
Protector interior. trans., pack de 10
62911322
Protector interior, verde oscuro,
ensombrecimiento 2,0, pack de 10
62911422
Protector frontal exterior, pack de 10
62911222
Protector interior, verde claro,
ensombrecimiento1,5, pack de10
62912122
Protector interior, azul,
ensombrecimiento 1,0, pack de 10
62912222
Lente de protección con aumento,
dioptría 1,0, pack de 2
62910134
Lente de protección con aumento,
dioptría >1,5, pack de 2
62910135
Lente lente de protección con aumento,
dioptría > 2,0, pack de 2
62910136
Lente de protección con aumento,
dioptría > 2,5, pack de 2
62910137
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo.
169
Paredes Modulares y Protección Personal
WELDOMATIC 2000 -
UNIDAD DE AIRE FRESCO-PARA PANTALLA SOLDADURA WELDOMATIC 2000
La unidad de aire fresco está diseñada para abastecer al soldador
de aire fresco cuando utiliza las pantallas Weldomatic Nederman.
Durante la soldadura puede aparecer en el interior del visor una
mezcla de dióxido de carbono, humo y polvo. Esta unidad
proporciona aire limpio y filtrado en el interior de la pantalla.
La unidad de ventilación incluye una unidad de alimentación,
prefiltro, filtro principal P2 (eficacia 98%), cinturón con
almohadilla, manguera y canal de aire, kit de sujección, cierre
para la cabeza y cara y cinta de velcro. Otras combinaciones de
filtro son opcionales. La batería y el cargador se piden por
separado.
La unidad de aire fresco se presenta en dos versiones: una con
regulación electrónica de caudal de aire y función de alarma, y
otra versión más básica. Ambas versiones estándar están
equipadas con el mismo prefiltro textil y un filtro de partículas
principal P2. Como opción se puede solicitar un filtro de carbón y
un filtro P3 de acuerdo a la lista de accesorios.
Paredes Modulares y Protección Personal
La unidad está diseñada pensando en la ergonomía y comodidad.
Diseño compacto y ligero. La unidad resistente de
ABS/policarbonato se lleva alrededor de la cintura en un cinturón
con un suave almohadillado. Batería de hidruro de níquel, sin
efecto memoria, se cambia y recarga muy fácilmente. El tiempo
de carga para una batería totalmente descargada es de entre 12 y
16 horas. En un ambiente de polvo normal, se recomienda
cambiar el filtro principal de partículas después de un máximo de
80 horas de trabajo, y el prefiltro después de un máximo de 8
horas de trabajo.
• El abastecimiento y filtrado de aire mantiene al soldador
protegido y en alerta
• El aire frío evita la humedad, condensación y humo de
soldadura
• Un diseño ergonómico, compacto y ligero, fácil de llevar
• Cubierta ABS/policarbonato para ambientes exigentes
• Batería recargable para todo un día de trabajo
• Diferentes opciones de filtros para necesidades individuales
• El modelo N2000 proporciona regulación automática de caudal
de aire y función de alarma
Unidad aire fresco-Unidad eléctrica con filtro y kit de conexión*
Regulación de caudal
de aire automático
Función de Alarma
Normativas
Modelo
Ref. nº
no
no
EN146
N1000 aire fresco
62009520
sí
sí
EN12941
N2000 aire fresco
62009521
*¡Nota! la batería y el cargador se piden por separado
170
Paredes Modulares y Protección Personal
UNIDAD AIRE FRESCO - PARA PANTALLA DE SOLDADURA WELDOMATIC 2000
Batería y cargador
Uso/capacidad
Tipo
Ref. nº
5h
Batería+cargador
pequeño
62009524
16 h
8h
Batería+cargador
grande
62009525
UK
16 h
8h
Batería+cargador
pequeño
62009523
100-240 V, 50-60 Hz
Europeo, UK
-
-
Cargador universal*
62912724
-
-
8h
5h
Batería pequeña
62911324
-
-
16 h
8h
Batería grande
62911424
Suministro eléctrico
Enchufe eléctrico
230 V, 50 Hz
Europeo
8h
230 V, 50 Hz
Europeo
240 V, 50 Hz
N1000
N2000
* Tiempo aproximado de recarga completa de batería totalmente descargada 5h. Se entrega con enchufe europeo y U.K., otro
tipo de enchufe bajo solicitud.
Accesorios
Descripción
Cinturón extralargo con almohadilla
Repuestos
Ref. nº
62374007
Descripción
Ref. nº
Kit-Prefiltro (10 unidades) y
filtro partículas P2 98%* (5 unidades)
62374005
Kit-Prefiltro (10 unidades) y filtro
partículas P3 99,8%* (5 unidades)
62374011
Kit-Prefiltro olores (10 unidades) y Filtro
olores P2 (5 unidades)
62374009
Cierre de cabeza y cara
62374004
* Eficiencia del filtro probada para aerosol de cloruro 0,6 µm
y para aerosol de parafina 0,4 µm.
Nederman puede ofrecerle un servicio de entrega directa desde nuestros almacenes centrales. Tenemos más de 2000 productos en stock
listos para su entrega inmediata. Éstos están indicados con su número de referencia en negrita en todo el catálogo.
171