Gerald Miles - Granjero Orgánico

Gerald Miles - Granjero Orgánico
Gracias por invitarme a que participe en la conferencia y por la oportunidad de visitar su país
maravilloso. Soy (bio) granjero orgánico de Pembrokeshire, País de Gales, Reino Unido. La
granja es de 64 hectáreas, situada en la costa suroeste, producimos carne de vaca orgánica,
cerdo, cultivamos maíz que vendemos a granjas vecinas y tenemos una cosecha de cáñamo
cultivada bajo contrato.
Antes del 2003 ordeñábamos 70 vacas y 35 terneros, sin embargo, debido a la caída del
precio de la leche de 29p/lt en el 2000, a 16p/lt en el 2003, tuvimos que vender las vacas,
porque ya no nos permitía el sustento.
En mayo de 2003 vendimos todo el ganado lechero y diversificamos el trabajo ofreciendo un
servicio de guardar caballos y manteniendo un hostal en la granja para los turistas.
Hemos cambiado nuestra manera de vivir para sobrevivir, porque a los pequeños granjeros
se nos hace muy difícil el sustento.
Gm Free Cymru (País de Gales Libre de Transgénicos)
Soy uno de los cofundadores de un grupo anti Transgénicos – el Cymru Libre de OGM.
En abril de 2001 un ensayo de cosecha del maíz transgénico T25 fue destinado a ser
sembrado cerca de Mathry apenas a seis millas de mi granja. La comunidad local se asustó
al saber lo que sucedía en su área y el resultado de esta situación fue la formación del
grupo de campaña contra los Transgénicos, "GM Free Cymru". Durante las seis semanas
siguientes nuestra campaña creció y adquirió fuerza con acciones como: veinticuatro horas
de vigilancia en los campos de ensayo; reuniones regulares entre los granjeros; envío de
1500 correos de resistencia al ministro del medio ambiente galés; viaje de una delegación a
la Asamblea galesa de Cardiff; una marcha de la población local en la que todos llevaban
globos amarillos (que representaban granos del polen) hasta la entrada de la granja que iba
a producir el maíz transgénico (Castillo Cenlas, Mathry) demostrando así nuestra objeción al
cultivo transgénico; convoy de granjeros en tractores, 35 en total, conduciendo alrededor de
la granja, lo que demostraba la fuerza de nuestra oposición a los Transgénicos cultivados en
la región; una reunión en Londres de una delegación de la ONG “GM Free Cymry” con el
ministro del medio ambiente Británico Micheal Meacher; utilización de los medios de
comunicación para alzar nuestra campaña.
Todo esto culminó en el 8 de mayo de 2001 con una declaración en la prensa, de que el
granjero responsable por el ensayo de transgénicos no seguiría con las pruebas,
transformando nuestra provincia, Pembrokeshire, en zona libre de Transgénicos..
Sin embargo, el País de Gales no era libre de transgénicos ya que en Sealand, al norte del
país, otro campo del maíz T25 estaba siendo cultivado. En julio de ese año hicimos una
conferencia y una manifestación en el campo de pruebas. Éramos entre sesenta y cien
personas vestidos con guardapolvos blancos cuando entramos en el campo para destruir la
cosecha de transgénicos – seis personas fueron arrestadas. Fui entrevistado después por
haber participado en la destrucción de la cosecha de transgénicos, pero fui liberado debido a
la falta de evidencia.
¡El campo entero fue destruido y el granjero desistió de plantar el maíz transgénico al año
siguiente, lo que ha transformado al PAÍS DE GALES EN ZONA LIBRE DE
TRANSGÉNICOS!!!
Actividades de la Campaña.
GM Free Cymru trabaja en red con otras ONGs anti Transgénicos que existen en todo el
Reino Unido, de Munlochy Vigil en Escocia a Pink Castle de TOGG en Dorset, con el objetivo
de crear un Reino Unido libre de transgénicos.
Entregue su mensaje a DEFRA. Julio de 2002
En julio de 2002 participé en un grupo de manejo que ha organizado una manifestación que
incluía la acción: "entregando nuestro mensaje al DEFRA" (departamento gubernamental
responsable por los ensayos de Transgénicos en el Reino Unido).
El "mensaje" era la entrega de muestras de las cosechas de Transgénicos (maíz y semilla
oleaginosa) sacadas de los campos de pruebas de todo el Reino Unido por activistas,
selladas en bolsas de plástico, etiquetadas y entregadas en un desfile de 200 manifestantes
en la entrada del DEFRA en Smith Square, Londres.
Fue un gran éxito. 19 de las 67 cosechas de prueba de Transgénicos fueron muestreadas en
el territorio desde Escocia hasta Devon.
Algunos de nosotros, activistas, durante la realización de la performance hemos entregado
declaraciones firmadas a la oficina de DEFRA, pero nunca nos han llevado a juicio.
Tractores y Carretillas Pilgrimage. Octubre de 2003
En octubre de 2003 participé en la manifestación “Tractors & Trollys” que se realizó en la
celebración de la ultima cosecha libre de Transgénicos antes de la liberación de la
comercialización de las cosechas Transgénicas en el Reino Unido. Activistas de todo el
Reino Unido la apoyaron haciendo un peregrinaje de oposición: - caminando, en bicicletas o
conduciendo tractores, todos convergieron a Londres, culminando en una manifestación en
contra de los Transgénicos.
Yo conduje a mi tractor desde mi granja, en el suroeste del País de Gales, vía Cardiff al
norte, a Birmingham, y entonces al sur, a Londres - 380 millas en 8 días. Mi tractor condujo la
manifestación a través de Londres, mientras se entregaban cartas y peticiones a la jefatura
del Sindicato Nacional de Granjeros / a Tony Blair, Downing Street y a DEFRA, Smiths
Square. Participaron más de mil quinientas personas.
Campaña europea del 2006 contra los Transgénicos
Propuesta






Democracia para cada uno de nuestros Estados miembros
Dimisión de los miembros de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria
Investigación independiente
Moratoria de diez años
¡No! a la coexistencia
Libertad de opción para establecer zonas libres de Transgénicos

“Debemos trabajar con una fuerte solidaridad este año, probando nuestra determinación
en la búsqueda del derecho democrático al establecimiento de regiones libres de
Transgénicos a través de: ninguna coexistencia hasta que se hayan establecido las
debidas responsabilidades; moratoria hasta que la tecnología Transgénica sea
transparente y comprobadamente segura. Esta campaña debe ser y será una victoria de
todos.” Dal dy Dir (Galés del "Stand your ground").

“En décadas futuras, no me sorprendería encontrar a historiadores mirando hacía atras
con horror en relación a las desenfrenadas manipulaciones genéticas primitivas que
hemos realizado en nuestro mundo incuestionable y de mentes cerradas. La
contaminación de especies a través de la transferencia de genes humanos es una plaga
que se debe evitar." Citado por Dr Marc Lappe (1943-2005)

“Es nuestro legado como guardianes de nuestros países, hacer un lugar mejor para
nuestros nietos." Gerald Miles – GM Free Cymru