FOGLIO INFORMATIVO-GIUGNO – Pak


HERMANAS DOMINICAS de S. Catalina de Siena
FOGLIO INFORMATIVO
n°9 Octubre 2011
Redacción: Via S. Margherita, 23 – 33070 Tamai di Brugnera –PN
 0434.606758
 [email protected]
Una nueva Congregación … un nuevo camino de formación
Roma 6 – 20 Octubre 2011
He partido algo perpleja a este curso de formación y he regresado contenta de esta nueva
experiencia querida por Hna. M. Elvira, Priora General, cuyo deseo es crear una nueva y común
mentalidad.
Hermana M. Juana ha logrado exitosamente hacernos vivir este intenso camino de formación,
haciéndonos pasar de la multi - culturalidad a la inter-culturalidad: este ya es el primer paso!
Hemos dejado, desde el inicio, los senderos recorridos y hemos tomado nuevos senderos: los
acostumbrados esquemas tradicionales han sido modificados por una metodología insólita que
nos ha sorprendido e interrogado. Al finalizar el recorrido esta metodología ha llevado sus frutos.
Así hemos dirigido una mirada sobre nosotros mismos y sobre la imagen de Dios que ofrecemos a los otros. ¿Como entro en relación? ¿Que ligamentos tejemos con los otros? ¿A que grupo pertenecemos? ¿Qué crisis sacuden el mundo y la Iglesia?... ¿Cómo se manifiesta nuestro querer
vivir una espiritualidad encarnada en cuanto que somos hermanas apostólicas?
Este trabajo de reflexión durante la primera semana requiere una gran participación y una
fuerte toma de conciencia para no perder nada: ¡afortunadamente teníamos las traductoras! Comenzábamos con un trabajo personal, seguido ya sea de un intercambio de a dos o de un intercambio en grupos lingüísticos. Cuestionarios y búsqueda de símbolos nos obligaban a releer nuestra historia personal, a percibir la conciencia colectiva impregnada de fe, de usos, de valores y
desvalores de nuestro País, de personajes “modelos”. Geografía e historia del País forman al hombre: el compartir nuestros descubrimientos por continente nos ha sensibilizado hacia nuestra cultura como así también hacia la de los otros.
Hemos descubierto concretamente que la red de relaciones, personales y comunitarias, que
nosotros privilegiamos era muy estrecha y que el ámbito social de las personas que encontramos
es demasiado exclusivo. La conclusión es clara: es importante ensanchar la red relacional y tomar
conciencia de nuestras lagunas; nosotros nos formamos recibiendo de los demás, nos evangelizamos recíprocamente.
En cuanto a lo que significan de nuevo los profundos cambios de la sociedad y del mundo, ellos
fueron magníficamente analizados por el filósofo Marco Guzzi y por el Padre Giulio Albanese.
Centrando la atención a todo lo que se vive alrededor nuestro e interpretando los eventos, llegamos a comprender mejor que la política toca toda la vida.
Además, hemos visto un filme sobre la salvaguardia del planeta Tierra, nuestra casa común.
Consigue que los gestos cotidianos contribuyan a su salvaguardia.
Fue previsto un tiempo de descanso artistico con la visita a la bellísima basílica de San Clemente
con la guia de Hna. M. Viviana Ballarin.
¡Comenzaba la segunda semana! Hemos afinado nuestra búsqueda con la Palabra de Dios
y las Nuevas Constituciones, un modo excelente para acercarse de una manera diferente y descubrir como ellas nos hablan de Dios, de nuestras relaciones con los otros, de nosotros mismos, del
ambiente que nos rodea, de la Iglesia y del mundo. Hemos hecho nuevamente el mismo trabajo
de análisis y síntesis.
El mismo clavo, sacudido de nuevo cada día, cavaba en el lo profundo de nuestra actitud interior
y conducía poco a poco, a construir las líneas de acción. Nada ha sido olvidado. Hna M. Juana
1
había inserido en el informe cuatro artículos de teología de teólogos que siguen una teología de la
vida religiosa y apostólica hoy. Cada uno debía leer también el texto del Sínodo del Continente
en el cual vive, para conocer las directivas del Magisterio local.
En cuanto al documento «Guiados en tu justicia », itinerario de formación para una vida religiosa y profética, eso nos ha hecho tocar con las manos como la Iglesia se ha comprometido
fuertemente en el mundo social, mientras que nosotras no nos damos el tiempo para leer los documentos sobre la doctrina social de la Iglesia! Le nostre lacune in questo ambito sono significative: una provocazione per interrogarci sulle cause di questa dimenticanza.
Después de la búsqueda, el último día hemos podido entregar a Hna. M. Elvira las líneas de acción que hemos propuesto para el futuro. La celebración final del 20 de octubre ha sido sobria,
pero elocuente: cada una resumía en una sola palabra lo que más le había llegado, seguido de la
antífona cantada: Misericordias Domini in aeternum cantabo! Después un versículo bíblico elegido
espontáneamente a partir de esta palabra expresaba lo que cada una había vivido.
La novedad de esta experiencia consiste en la novedad de la metodología, en la oración que retomaba el trabajo de la jornada, en el aporte enriquecedor de las charlas y de los encuentros, en
la elaboración de un proyecto, en la certeza de que Dios hace de nuestra historia una historia de
Salvación. Dios, presente en Jesús que se ha hecho uno de nosotros y que continua obrando por
medio de nosotras, nos haga capaces de amar como El ama, de entrar en relación con El y con
nosotras mismas, y de intensificar nuestra relación con los otros.
Antoine de Saint Exupéry, en la Citadelle, se expresaba así: cuando los hombres juntos construyen
una ciudad, ellos se convierten en hermanos. Creo sinceramente que tiene razón: y este ha sido
nuestro caso a partir de esta experiencia provocativa, pero muy constructiva! para las ocho participantes:
Hna M. Florence Comunidad de Uganda
Hna Claire-Marie Delegación Francia - España
Hna M. Sonia
Delegación de las fronteras
Hna Marie-Line
Delegación de Guadeloupe
Hna M. Juliana
Delegación de Nigeria
Hna M. Viviana S. Provincia de América latina
Hna M. Viviana B. Provincia de Italia
Hna M. Robina
Provincia de Pakistán
Gracias a Hermana M. Elvira, al Gobierno General, a Hermana M. Juana que ha compartido sus
riquezas con competencia y en la simplicidad nos ha hecho vivir esta nueva experiencia, porque
nosotras no terminamos nunca de formarnos.
Gracias a la comunidad de Vía degli Artisti por su presencia orante y acogedora.
Gracias a las hermanas que han orado y nos han enviado mensajes de comunión.
Hna. Claire Marie.
DELEGACIÓN DE LAS FRONTERAS
FAMILIA DOMINICA EN CROACIA
Zagreb (Zagabria) capital de Croacia, el 25 de septiembre ha sido literalmente “invadida” por un gran número de miembros de la Familia Dominica, Frailes, Hermanas y laicos provenientes de varias localidades y naciones: Croacia, Bosnia, Italia, Eslovenia.
También nuestras dos comunidades estaban presentes, la de Petrovče con el P. Vanči
OP, y la nuestra acompañada por la Delegada Hna. M. Consuelo Serafin.
¿Cual es el motivo de esta reunión? La consagración de una nueva Iglesia dedicada a
un Beato Dominico, croato: el B. Agostino Kazotic, primer Obispo de Zagreb y después
obispo de Lucera (FG) – Italia.
2
Por este motivo estaban presentes en la consagración y concelebración también el
Obispo de Lucera Mons. Domenico Cornacchia, muy jovial y simple.
No ha faltado en este extraordinario “ convenio” nuestro querido Maestro General, Fray
Bruno Cadorè, así en esta ocasión hemos tenido también nosotras el gozo de saludarlo
y conocerlo.
La celebración ha sido larga, duró unas tres horas. La nueva Iglesia, original, practica
y maravillosa en su estructura, resonaban los cantos litúrgicos muy devotos y seguidos por un coro “perfecto”.
Cada acción litúrgica ha estado tan bien organizada que no hemos advertido el tiempo
que pasaba, ni hemos sentido cansancio, al contrario todo lo que se hacía, también se
celebraba en lengua croata y no bien comprendida por muchos, llenaba el corazón de
piedad, de fervor, de gozo, don de Dios a sus “Santos”.
Muy fraterno fue el encuentro con las Hermanas Dominicas de la Congregación de los
Ángeles Custodios, todas croatas y presentes en un discreto número con su Madre General.
Antes de la conclusión solemne de la S. Misa, ha tomado la palabra el actual Obispo de
Lucera y, en lengua italiana se ha presentado como sucesor del B. Agostino en la misma sede, ilustrando las virtudes y haciéndolo más luminosa todavía su imagen de Pastor Santo que, frente a las persecuciones, a causa de su celo pastoral, no se desalienta
y no cede a la furia diabólica, al contrario trasladado de Zagabria a Lucera, continua
con mayor fervor, con el encanto de su fácil palabra y sobretodo con el ejemplo y ardor
apostólico, su trabajo y con la ayuda divina, devuelve a su grey un nuevo rostro cristiano.
Terminada la celebración, se le ofreció a todos un rico y exquisito refresco; a los invitados especiales, también a nosotras, el almuerzo. Hemos honrado y festejado al Beato,
junto a toda la Familia Dominica presente y hemos vivido “l’Ecce quam bonum et quam
iucundum habitare fratres in unum !”. “Qué bueno habitar los hermanos unidos”.
El tiempo ha sido óptimo. Verdaderamente esta experiencia de comunión fraterna son
una gran ayuda en el vivir cotidiano, frecuentemente cargado de dificultad. Dice el proverbio: “La unión hace la fuerza“, la realidad confirma la verdad.
La Comunidad de Pirano
 
A este momento vivido juntos ha seguido otro en Petrovče, que también fue muy bello. El
Padre Cadorè de Croazia ha visitado Eslovenia para realizar la visita canónica a la comunidad
de los Padres y, para esta ocasión, el padre Vanči ha invitado a nuestra pequeña comunidad a
la cena conclusiva. Aquella noche estaba presente también el obispo que, antes de la cena y a
la espera de que el padre Cadorè termine de hablar con los frailes, en la capilla S. Domingo ha
orado junto a nosotras el rosario, parte en italiano respetando la presencia de Hna. M. Consuelo. La cena, momento de compartir y de fraternidad, ha sido la ocasión también para compartir pequeñas experiencias de vida e intercambiarnos temores y esperanzas.
“No temas pequeño rebaño” es la palabra que resuena dentro de mi al repensar todo lo vivido
en aquellos días, porque el Señor continúa presente y obrando en la debilidad y pequeñez de
las criaturas…¡por eso, en la fe, el futuro está lleno de luz!
Hna. M. Sonia Mele
(Vedi foto sul sito: www.domenicanecaterina.org)
3
DELEGACIÓN DE NIGERIA
IBADAN
Somos el nuevo grupo de novicias de la Delegación de Nigeria. Hemos iniciado el
Noviciado el mes de junio y, en un número precedente del F.I. hemos escrito algo de nuestra
maravillosa experiencia, que ha hecho crecer nuestro deseo de pertenecer a Jesús.
Recientemente hemos comenzado el programa inter-noviciado y deseamos compartir
con ustedes también esta experiencia. Hemos tenido nuestro primer encuentro sobre DELES
(The Development, Leadership, Servicio Programa = Programa de desarrollo, guía y servicio), un programa formativo, enriquecedor y fuerte para nosotras. Siendo nuestra primer
experiencia, estábamos llenas de expectativas.
El encuentro nos ha ayudado a descubrir que tenemos tantos tesoros escondidos y
que tenemos necesidad sacarlos para ponerlos al servicio de los hermanos. La única vía para
conseguir todo esto es la de desafiarnos a nosotras mismas constantemente, aceptando el
feedback (confrontarse) con los otros, una constante apreciación de nuestras acciones, de
nuestros pensamientos y de nuestras palabras, a la luz de la Palabra de Dios, y colaborando
con la gracia de Dios.
Se necesita paciencia y perseverancia para superar este desafío. Mientras tanto hemos
adquirido mayor conocimiento sobre como equilibrar nuestra espiritualidad: actuando humildemente, amando tiernamente, obrando con justicia para construir una sociedad mejor.
Esto nos ayudará a mejorar nuestra relación con dios, con los otros, con el mundo. A través
del ejercicio “POPO” (Participación-Observación… ), hemos descubierto que para ser buenas guías y hábil secuaces, a veces debemos ser observadoras y otras veces participantes, y
así permitir la integración de las otras personas.
Para ser buenas guías, debemos ser muy contemplativas publicas, y para serlo debemos llegar a superar una fase de miedo y timidez, y así atraer a las personas con las cuales
con las que nos relacionamos. Construir confianza en nosotras mismas es un desafío. Nos
han enseñado a saber escuchar. Para poder progresar en las relaciones inter-personales y
trascendentes, debemos ser hábiles para escuchar: debemos evitar distracciones, aceptar a los
otros como son y desarrollar en nosotras buenas competencias para ser comunicadoras. El
ejercicio sobre el ‘Río de la vida’ nos ha ayudado a recordar nuestro pasado, particularmente
los momentos de la nuestra vida en los cuales nos parecía que no teníamos ninguna esperanza. Después de este ejercicio, nos hemos sentido colmadas de gratitud hacia Dios, porque
hemos descubierto que El es nuestra fuerza y nos dona el coraje de seguir adelante. Hemos
estado contentas de descubrir como podemos controlar nuestra rabia, como controlarla antes
que trasladarla sobre los demás. Esto nos ayudará a vivir nuestra fraternidad en la vida común.
Este programa nos ha ayudado a recordar nuestro pasado, a ser conciente del presente y a programar un futuro mejor, poniendo en práctica todo lo que hemos aprendido o descubierto. Nos confiamos al espíritu Santo para tener fuerza y coraje de vivir lo que hemos
aprendido a favor de nuestro crecimiento. Queremos abandonarnos en su voluntad y agradecer a Dios por la bella oportunidad que nos ha ofrecido de conocernos mejor a nosotras
mismas, de nutrir nuestras relaciones con Dios y con los otros para construir un mundo mejor.
Las novicias de Ibadan
4
PROVINCIA DE AMÉRICA LATINA

Al finalizar el mes de Agosto ha llegado a la Redacción una serie de PDF con ricas ilustraciones y fotos testimoniando la Semana gozosa y rica de iniciativas para festejar a S. Domingo y para hacerlo conocer su vida y espiritualidad en la Escuela dedicada El en Montevideo. Les presentamos un pequeño signo de lo
que se ha realizado.
Siguiendo las huellas de Santo Domingo
"La sal de la Palabra nos anima y la luz de tu fe nos ilumina"
Semana de festejos
Lunes 8 de agosto
Día de descanso
Martes 9
Misa para la Primaria en la Parroquia
Celebración para la Educación Inicial
Miércoles 10
La escuela de la Infancia celebra cantando
Jueves 11
Misa para la Secundaria en la Parroquia
Educación Inicial festeja el cumpleaños de S. Domingo soplando “velas”.
Viernes 12 r
Primaria y Secundaria realizan unas actividades juntos: fajas, linternas, pintura del rostro y muchas
diversiones
Compartir chocolate caliente
Reuniones de los organizadores/responsables, misa y cena de compartir
En el Nido de Infancia y en laEscuela Materna los niños
han cantado Feliz Cumpleaños a Santo Domingo,
los del preescolar han celebrado cantando y expresando
con diferentes símbolos algunos aspectos de su vida.
Cada grupo ha recibido una cruz Portu propia clase.
Puzzle 3D de
Santo Domingo
Realizado por el Equipo de Pastoral junto a los alumnos del
Bachillerato Artístico.
Domingo nos invita a anunciar a Jesús en
nuestra vida cotidiana:
a SER SAL, dando fuerza a los otros.
a SER LUZ, abriendo la calle a los otros.
a TRANSMITIR EL GOZO DE SER CRISTIANOS
“Dale que somos la sal,
dale que somos la luz,
dale que juntos
proclamamos a Jesús!”
Ha quedado en nosotros el gozo, el trabajo compartido y un camino para recorrer. Esta
semana hemos visto como nos propone que debemos vivir Santo Domingo, ahora la
elección es nuestra. El sobreabundante carisma dominicano de estos días, desde ahora
en adelante viviremos cada día de estudio, de trabajo de vida juntos.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
5
ROMA: ¡Una comunidad….en cárcel!
No, la comunidad no ha estado “encerrada” en la cárcel, es misionera… en cárcel, según el carisma
que nos ha dejado Madre Gerine de manifestar el rostro materno de la misericordia del Padre con
manos siempre extendidas hacia cada forma de debilidad y de miseria.
En esto he pensado el domingo 23 de octubre – Jornada misionera mundial - cuando en la cárcel
romana de Rebibbia, comentando el Evangelio, el celebrante ha dicho: «Se es misionero amando a
Dios con todo nuestro ser y al prójimo como a nosotros mismos. Este fue el comentario es el mandamiento ‘grande’, lo que es fundamental. Por esto S. Teresa del Niño Jesús ha sido proclamada patrona de las Misiones sin haber salido nunca de la clausura, porque había vivido este mandamiento:
en el corazón de la Iglesia seré el amor ».
Este pensamiento me ha vuelto a recordar algunos pasajes de nuestras nuevas Constituciones: La vocación misionera es propia de cada bautiza, por eso vivimos la misión que Dios nos confía para la edificación del Reino en comunión con los Pastores y con todo el pueblo de Dios… es también la capacidad contemplativa que dilata toda nuestra vida en una dimensión misionera: así cada una de nuestras acciones, ofrecida, es oración que se hace fecunda en el misterio pascual. Y después: Asumimos
el proyecto apostólico viviendo en comunidad, consientes de que la misión no nos pertenece como
algo particular y que toda la comunidad está presente donde cada una es enviada y trabaja.
Por eso considero la comunidad de Vía degli Artisti misionera en la cárcel: no hay hermana que no
participe trabajo en Rebibbia cada domingo ofreciendo algo de si misma. Hay quien lava y plancha la
ropa para la capilla, está quien me procura pequeñas cosas pedidas por los detenidos, quien me regala
los caramelos o los dulces recibidos para que los distribuya, quien se preocupa de buscar el libro que
han pedido…y todas me acompañan con la oración y con un interés que me conmueve. A mi regreso
hay siempre una pregunta simpática: ¿Cómo han estado tus chicos? ¿Han ido al catecismo?
Cada vez que salgo para ir a Rebibbia, llevo en el corazón este testimonio de amor hacia los hermanos
encarcelados que me da la comunidad de Vía degli Artisti. ¡Gracias, hermanas!
Hna. M. Carla Bertaina

Calendario de la Curia generalicia
Noviembre 2011
11 noviembre: la Asistente Hna. M. Lillian participa del convenio propuesto por la Comisión
de la Educación de UISG .
14 – 16 noviembre: jornada de Consejo generalicio
17 noviembre: la Priora general parte para la visita canónica a las comunidades de Uganda acompañada por la Asistente Hna. M. Lillian Raphael
6