Dossier Informativo Cáncer de cuello uterino El cáncer de cuello uterino ha sido quizá el tipo de cáncer con el que se han logrado mayores éxitos. En los últimos 50 años, la citología de cuello de útero, denominada Papanicolaou, ha sido decisiva en la reducción en un 70% del porcentaje de muertes en mujeres que padecían este tipo de cáncer. Sin embargo, desde la aparición de la citología tradicional, los científicos han intentado desarrollar un método que pudiera mejorar este sistema. En España el cáncer de cuello uterino ocupa el cuarto lugar entre los de mayor incidencia, superado por el de mama, pulmón y bronquios, y colon y recto. Test de Papanicolau convencional El Papanicolau se practica durante el examen pélvico, y resulta un poco incómodo. Con una espátula de madera, un cepillo o una esponja de algodón, el médico raspa suavemente la superficie del cérvix para recoger células, y también toma muestras de dentro del canal cervical insertando una torunda de algodón. Las células son enviadas al laboratorio para su análisis microscópico. Un resultado negativo significa que el cérvix de la mujer es normal. Un resultado positivo significa que aparecen células atípicas. Este resultado positivo no prueba que haya cáncer, ni siquiera displasia (alteración celular), pero usualmente significa que debe realizarse un reconocimiento intenso como una colposcopia o una biopsia. Cuando el especialista toma de la superficie del cérvix muestras de células, solamente una porción pequeña de esta muestra se lleva al portaobjetos para ser examinada por el patólogo. El resto (un 80%) es desechado. Muchas veces ocurre que células atípicas pueden ser desechadas. Es importante tener en cuenta que en la toma para una citología convencional se calcula que se recogen aproximadamente 1 millón de células, pero en el momento de hacer la extensión únicamente un 20% de ellas va a quedar adheridas al porta. Asimismo, en la citología tradicional, cuando el especialista recoge una muestra, toma, además de células, otros elementos como sangre y/o moco. Esto dificulta el trabajo del patólogo en el laboratorio y reduce la fiabilidad del test. La repetición del test es muy molesta para la paciente generando en las mujeres una sensación de estrés e inseguridad. La repetición se efectúa cuando la muestra es muy oscura y no es posible leerla en el laboratorio o cuando se detecta una anomalía. ThinPrep: una nueva alternativa El método ThinPrep es un nueva alternativa de test citológico que tiene muchas ventajas para la paciente, el especialista que la realiza y para el laboratorio en el proceso de identificación de células cancerosas. El ThinPrep es un procedimiento en fase líquida. El especialista obtiene las muestras mediante un cepillo con el que recoge el material del cuello del útero. Inmediatamente, traspasa el material recogido a un vial que contiene un líquido que, por su especial composición, hemoliza la sangre y dispersa el moco y los detritus celulares homogeneizando la muestra. El laboratorio recibe el vial que contiene la muestra, y ésta se prepara en un procesador automático. La máquina procesa el líquido de muestra separando las células y filtrando la sangre, detritus y moco. Luego, las células se disponen en un portaobjetos en forma de monocapa para poder ser posteriormente examinadas. Esta monocapa de células es más fácil de leer porque la sangre, secreciones vaginales y otras interferencias se han eliminado. De esta forma ThinPrep es efectivo tanto en términos de sensibilidad, que es la capacidad de la prueba para identificar a las personas que tienen la enfermedad, como en términos de especificidad, que es la capacidad de la prueba para identificar personas que no tienen la enfermedad. Esta mayor eficacia tiene como resultado que no es necesario realizar nuevas tomas de muestra ni repeticiones. Estudios clínicos La FDA aprobó ThinPrep, concluyendo que era significativamente más eficaz que la citología convencional para la detección de células atípicas, cáncer cervical o formas precursoras (Lesiones Intraepiteliales Escamosas de bajo y alto grado- LSIL y HSIL-) en una gran variedad de pacientes. La decisión de la FDA se basa en los resultados de estudio clínicos realizados a 6.747 mujeres. Los resultados de este estudio comparativo entre la técnica de citología tradicional y la citología líquida ThinPrep, demostraron que este nuevo método aumenta la detección de lesiones leves o severas en un 65% de las personas que se someten a un Papanicolau y en un 6% en la población de alto riesgo. Este estudio también ha demostrado que el test ThinPrep reduce en un 29% el número de muestras inadecuadas que en general llevan a la repetición del Papanicolau. Estos estudios fueron publicados en numerosas publicaciones científicas de gran prestigio, como Acta Citológica o Diagnostic Citopathology, y no ofrecen duda en cuanto a la elección de este método para la mejora de la calidad del diagnóstico. La eficacia del screening cervical depende de la posibilidad de diagnosticar lesiones precancerosas (sensibilidad) y de evitar falsos positivos en el diagnóstico (especificidad) y, por supuesto, tanto o más importante que esto es la seguridad en la interpretación citológica. La citología convencional tiene una incidencia de falsos negativos de un 10 a un 50%, y de éstos, el 90% son motivados por las limitaciones en la preparación de la muestra, debido a que la extensión está formada por una capa gruesa y a que el fondo está generalmente sucio de sangre y mucosa. De esta forma, la lectura es difícil y a veces no se encuentran células atípicas aisladas o en pequeños grupos, lo que provoca lecturas negativas falsas con facilidad. Se estima que aproximadamente 2/3 de los falsos negativos son debidos a errores en la toma de muestra que conducen a obtener material poco representativo o significativo. Por ende, en la citología líquida se puede obtener más de un porta a partir del mismo vial, con lo cual se pueden realizar técnicas complementarias sobre la misma muestra de la paciente y de esta forma la mujer sufre menos molestias al no tener que repetir la prueba. Actualmente en Estados Unidos hay más de 8.000 ginecólogos y especialistas en obstetricia que realizan la citología vaginal líquida ThinPrep. En el mes de marzo, el Ministerio de Salud de Escocia anunció que la citología líquida ThinPrep había sido elegida como el método idóneo para la realización del examen de las células cervicales. Las autoridades sanitarias del Reino Unido también han informado sobre la eficacia de este método. Para más información: Burson-Marsteller María Frías Tel.: 91 384 67 79 [email protected]