Acta N° 5 - Comité Técnico CertforChile

ACTA Nº 5
COMITÉ TÉCNICO
ACTUALIZACIÓN DE LOS ESTÁNDARES DEL
SISTEMA CERTFOR
2014 - 2015
TABLA
Para la reunión del Comité se presenta la siguiente
tabla:
Se citó a los integrantes del Comité Técnico a su quinta
reunión para la actualización de los estándares del
Sistema CERTFOR.
Sesión 1
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
: INFOR, Concepción.
: Lunes 06 de Octubre de 2014.
: 11:00 h.
: 19:00 h.
Sesión 2
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
: INFOR, Concepción.
: Martes 07 de Octubre de 2014.
: 09:00 h.
: 19:00 h.
Sesión 3
Lugar
Fecha
Hora inicio
Hora término
1. Inicio de sesión.
2. Presentación “Comunidades Locales en Estándares de Certificación Forestal”.
3. Revisión del Principio 3.
4. Revisión del Principio 5.
1. INICIO DE SESIÓN
André Laroze da inicio a la sesión habiendo sido acordada previamente con los integrantes del comité una
reunión de trabajo de tres días para revisar los Principios 3 y 5.
2. PRESENTACIÓN “COMUNIDADES LOCALES EN
ESTÁNDARES DE CERTIFICACIÓN FORESTAL”.
Resumen de la presentación de Noelia Carrasco, doctora en Antropóloga
: INFOR, Concepción.
: Miércoles 08 de Octubre de 2014.
: 09:00 h.
: 19:00 h.
ASISTENTES DEL COMITÉ TÉCNICO
1. Sr. César Ancalaf Tragolaf
2. Sr. Daniel Barrera Pedraza (ODEPA)
3. Sr. Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) Sesiones 1 y 2.
4. Sr. David Gutiérrez Carreño en representación de
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.) –
Sesión 3.
5. Sra. Noelia Carrasco Henríquez
6. Sr. Pablo Honeyman Lucchini
7. Sr. Omar Jofré Fuentes (MUCECH)
8. Sr. Pablo Honeyman Lucchini
9. Sr. Patricio Herranz Hewitt (Forestal Mininco S.A.)
10. Sra. Rebeca Sanhueza Herrera
11. Sr. Sergio Gatica Ortiz (CTF)
12. Sr. Víctor Vargas Rojas, en representación de Hans
Grosse Werner (INFOR) - Sesiones 1, 2 y 3.
ASISTENTES DE LA SECRETARÍA EJECUTIVA
1. Sr. André Laroze Bareyre, Secretario Ejecutivo.
2. Sr. Rodrigo Vidal Molina, Secretario Técnico.
La académica del Departamento de Sociología y Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Concepción, Noelia Carrasco, presenta al Comité Técnico las percepciones sociales que aconseja
considerar en la actualización del estándar de MFS
para Plantaciones:
Desde el marco científico social plantea cambiar la
noción basada simplemente en los conceptos de cultura, sociedad y economía a una noción sobre:


Las dimensiones sociales y culturales de la economía.
Las dimensiones económicas de la vida social y
cultural.
Esta redefinición implica un cambio en el método y tipo
de relación que establecen las empresas con las comunidades:
1. Relaciones basadas en el conocimiento de las partes y una gestión eficaz de la relación.
2. Surgimiento e instalación de nuevos roles: los responsables de las UMF como actores del desarrollo
local.
3. Redefinición de los procesos locales en sintonía
con las normas globales.
4. Relaciones armónicas basadas en consensos en
torno a cómo “hacer” el desarrollo.
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 1 de 3
5. Construcción de balance en la trama social tensionada por los acuerdos y desacuerdos, los diálogos, la negociación y el conflicto.
Se acordó distribuir la revisión de los siguientes temas
del Principio 3:
Incendios forestales: asignado a Patricio Herranz.
Además, la Dra. Noelia Carrasco hace un llamado a la
legitimación del proceso de auditoría en donde es clave
comprender el rol y las expectativas que se depositan
en las comunidades y las implicancias de que estas se
cumplan o no.
En este marco, se establece lo siguiente como desafío
para la UMF y las comunidades locales:
1. Contar con información y comprensión de cada una
de las partes.
2. Establecer mecanismos de interacción, comunicación y trabajo conjunto.
3. Organizar procesos “participativos”.
4. Incorporar a las comunidades en prácticas de monitoreo, cuando se vean implicados los intereses locales.
Finalmente, Noelia Carrasco resume su propuesta en el
siguiente esquema comparativo de la estructura actual
del Estándar CERTFOR de MFS para Plantaciones:
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Estructura actual
Impacto del MFS
sobre las CL*
Calidad de vida de
las CL
Protección contra
riesgos por operaciones forestales
Relación de Buena
Vecindad
Información a partes
interesadas del MFS
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Propuesta
Impactos del MFS
sobre CL
Empleo y desarrollo
local
Atención a impactos operacionales
Productos químicos: asignado a Eduardo Melo.
Apicultura: asignado a Daniel Barrera.
Las decisiones tomadas en consenso sobre los otros
temas del Principio 3 quedan reflejadas en el documento borrador.
Se acuerda cerrar la revisión del principio en la sesión
de noviembre, con el propósito de avanzar en la presente sesión y dar tiempo a los encargados de estudiar
los temas asignados.
4. REVISIÓN DEL PRINCIPIO 5
Se discuten los criterios, indicadores y verificadores del
Principio 5, quedando reflejadas en el documento de
trabajo las decisiones tomadas en consenso.
5. FIRMA DEL ACTA
Se da término a la quinta reunión del Comité Técnico
siendo las 19:00 horas del viernes 10 de Octubre de
2014.
Se aprueba el acta y firman:
Relaciones comunitarias / engagement
Comunicación con
partes interesadas
Derechos de uso y
sitios de especial
interés
César Ancalaf Tragolaf
C.I.: 15.245.193-8
*CL: Comunidades locales.
3. REVISIÓN DEL PRINCIPIO 3
Daniel Barrera Pedraza (ODEPA)
RUT: 61.301.100-5
El Comité decide reestructurar el Principio 3, separando
los requisitos de suelo y agua que fueron reubicados en
el Principio 4, mientras que los requisitos sobre las
Áreas de Alto Valor de Conservación se reubicaron en
el Principio 2.
Quedaron en el Principio 3 los criterios que tienen relación con la mantención de los recursos forestales.
Eduardo Melo Castañón (Forestal Arauco S.A.)
RUT: 85.805.200-9
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 2 de 3
Hans Grosse Werner (INFOR)
RUT: 61.311.000-3
Noelia Carrasco Henríquez
C.I.: 12.710.253-8
Omar Jofré Fuentes (MUCECH)
RUT: 74.116.900-2
Pablo Honeyman Lucchini
C.I.: 9.702.008-6
Patricio Herranz Hewitt (Forestal Mininco S.A.)
RUT: 91.440.000-7
Rebeca Sanhueza Herrera
C.I.: 8.632.666-3
Sergio Gatica Ortiz (CTF)
RUT: 71.542.600-5
CORPORACIÓN CERTFORCHILE
Bucarest 046, Piso 2, Oficina D
Providencia – Santiago – CHILE
Teléfono: 56 2 2334 1092
Página 3 de 3