Biography Cards

4o grado
Estudios Sociales
Unidad: 06 Lección: 03
Tarjetas de biografías
1. William B. Travis era de Carolina del Sur. Se mudó a Texas en 1831. Se hizo ciudadano de
Texas y vivió en la colonia de Stephen F. Austin. Los problemas empezaron entre Texas y
México antes de que pudiera enviar por su esposa y su hijo pequeño. Travis fue uno de los
primeros texanos en unirse al ejército. Él y un grupo de hombres fueron a San Antonio a
ayudar de cualquier forma que pudieran. Él y James Bowie pasaron a ser los líderes en El
Álamo cuando Santa Anna decidió atacar. Travis escribió su carta Triunfar o Morir para
pedir ayuda. Su carta es considerada un símbolo de valor y heroísmo. El Álamo fue
derrotado el 6 de marzo bajo la fuerza de Santa Anna y el ejército mexicano. Travis murió a
la edad de 26 años.
2. James Bowie nació en Kentucky, pero vivió en varias partes del sur. En 1828 se mudó a
Texas y se hizo ciudadano. A Bowie le gustaba la aventura. Mientras estuvo en Texas, pasó
el tiempo entre los indios buscando oro y plata. Finalmente optó por echar raíces y se casó
con una mujer de México de familia rica. Ella y sus dos hijos murieron debido a una
epidemia de cólera. Bowie quedó muy disgustado ante estos hechos y decidió unirse a la
lucha por la independencia de Texas. Peleó en la Guerra del Pasto y en la Batalla de San
Antonio. Él estaba a cargo de las fuerzas de San Antonio cuando William Travis vino a San
Antonio. Travis y Bowie eran los líderes cuando El Álamo fue atacado por el ejército
mexicano. Bowie cayó enfermo de neumonía y fue muerto en su catre después de defender
brevemente El Álamo, el cual fue tomado el 6 de marzo de 1836.
3. David Crockett fue conocido por su forma de vida rústica y por ser un hombre del Congreso
en Tennessee. En Texas, es recordado como un héroe de la Batalla de El Álamo. Después
de haber perdido un cuarto periodo en el Congreso, él marchó rumbo a Texas en el otoño
de 1835. Allí fue tratado como una celebridad. Mientras se encontraba en San Antonio,
Santa Anna y su ejército atacó. Crockett y sus compañeros de Tennessee fueron
defensores de El Álamo y finalmente dieron su vida durante esa batalla.
4. George Childress vino a Texas desde Tennessee en 1836. Childress se mudó a la colonia
de su tío Sterling Robertson. Una vez en Texas, se involucró en el movimiento de
independencia y se hizo un delegado de la Convención de 1836 en Washington-on-theBrazos. Childress convocó a la convención para que se encargara de organizara un comité
que escribiera la declaración de independencia. Fue nombrado presidente del comité y fue
el autor primario del documento. Después de la Revolución, Childress siguió involucrado en
la organización de la República de Texas.
5. Sidney Sherman era de Kentucky. Junto con otros hombres, se integró a la guerra de
independencia de Texas en 1835. Sherman se unió a Sam Houston en Gonzales y pasó a
ser teniente coronel en el ejército de Texas. En la Batalla de San Jacinto, Sherman y sus
hombres de Kentucky portaban la única bandera que los Texanos tenían en ese momento.
©2012, TESCCC
08/01/12
page 1 of 4
4o grado
Estudios Sociales
Unidad: 06 Lección: 03
A Sherman también se le ha dado crédito por aquellas palabras de lamento en la batalla:
“Recuerden El Álamo”. Después de la batalla, ayudó en la distribución de propiedades
capturadas para los soldados que pelearon en la Revolución.
6. Sam Houston creció en Tennessee. En su juventud, vivió con los indígenas Cherokee.
Durante la Guerra de 1812, Houston se enlistó como soldado y aprendió a seguir órdenes y
a guiar a sus hombres. Esta experiencia lo llevó a ser abogado y gobernador de Tennessee.
En 1832, Houston se mudó a Texas donde se hizo ciudadano mexicano. Los derechos de
los ciudadanos de Texas fueron amenazados por el gobierno de México. Santa Anna se
había convertido en el dictador de México. México no era más una democracia
representativa. Los texanos deseaban volverse independientes. Houston fue elegido para la
Convención de 1836 en el Washington-on-the-Brazos. Allí se firmó la Declaración de
Independencia y él fue elegido comandante en jefe de los ejércitos de Texas. Su primera
decisión fue para los hombres en San Antonio a quienes les dijo que incendiaran El Álamo
antes de que Santa Anna llegara a la ciudad. Los hombres no quemaron El Álamo. Houston
supo acerca de la derrota en El Álamo cuando estaba en Gonzales. Su siguiente decisión
fue dirigirse al sureste hasta tener suficientes hombres para combatir a Santa Anna. Eso
sucedería en San Jacinto. En la Batalla de San Jacinto, Houston y sus hombres pudieron
derrotar por sorpresa al ejército mexicano en dieciocho minutos. Texas era ahora una
nación independendiente.
7. Lorenzo de Zavala fue originario de México. Zavala apoyaba un gobierno representativo en
México. Cuando Santa Anna se hizo dictador de México, Zavala hizo que su familia se fuera
a Texas y apoyó su movimiento de independencia. Él fue un delegado en la Convención de
1836 en el poblado de Washington. Zavala fue señalado en el comité que ayudaría a
escribir la Declaración de Independencia debido a su educación y experiencia. Fue un
firmante de la Declaración de Independencia y apoyó a Sam Houston como líder del ejército
de Texas. Otra decisión que se tomó en Washington-on-the-Brazos fue acerca de quiénes
serían los líderes temporales del nuevo gobierno de Texas. Zavala fue elegido como
vicepresidente y también elegido para escoltar a Santa Anna de regreso a México. Santa
Anna permaneció en Texas más tiempo de lo planeado. Zavala renunció como
vicepresidente y murió al poco tiempo de eso.
8. Juan Antonio Padilla era originario de México y era oficial del gobierno de Coahuila y
Texas. Padilla apoyó la colonización anglo-americana y la Revolución de Texas. Sus
opiniones sobre la colonización anglo-americana le provocó malos tratos por parte del
gobierno de México bajo el liderazgo de Santa Anna. En 1835 se unió al ejército de Texas y
participó en la Revolución de Texas. Murió en Houston en 1839 durante un viaje de
negocios.
9. Carlos Espalier nació en Texas en 1819. Espalier era amigo y seguidor de James Bowie.
Él siguió a Bowie hacia El Álamo y murió durante la Batalla de El Álamo el 6 de marzo de
©2012, TESCCC
08/01/12
page 2 of 4
4o grado
Estudios Sociales
Unidad: 06 Lección: 03
1836 a la edad de diecisiete años.
10. Juan Seguin nació en Texas en 1806 y fue hijo de una prominente familia texana. La familia
de Seguin ayudó a Stephen F. Austin a colonizar Texas con angloamericanos. Seguin
estuvo muy involucrado en el gobierno local y apoyó el gobierno democrático de México.
Cuando Santa Anna se hizo dictador, él se unió al ejército de Texas y reconoció a Sam
Houston. Fue defensor en la Batalla de El Álamo de la cual pudo escapar con vida. Travis
envió a Seguin a Gonzales para que trajera ayuda la noche anterior a la caída de El Álamo.
En Gonzales, organizó una unidad del ejército texano y peleó al lado de Sam Houston en la
Batalla de San Jacinto. Después de la Revolución, regresó a San Antonio para asegurarse
de que los muertos en El Álamo recibieran un entierro apropiado. Más tarde, fue electo
alcalde de San Antonio y la ciudad de Seguin tomó su nombre en su honor.
11. Placido Benavides fue originario de Texas. Benavides ayudó en el establecimiento de
Victoria y se casó con la hija de Martin De Leon. En octubre de 1835, se organizó con unos
hombres para pelear en la Batalla de San Antonio y recuperaron la población de Goliad de
manos de las fuerzas mexicanas. Después de estos eventos, decidió que no podría pelear
en contra de su país. Regresó a Victoria con su familia para aislarse y apartarse de la
guerra. Benavides aún estaba dispuesto esconder a algunos hombres que habían escapado
de la Masacre de Goliad. Después de la Revolución, recibió malos tratos de los méxicotexanos. Benavides pasó el resto de su vida en Louisiana.
12. Jose Francisco Ruiz nació en San Antonio, Texas, en 1783. Fue un líder del gobierno de la
ciudad y miembro del ejército mexicano. Su trabajo con los militares era detener la Rebelión
de Fredonian y ayudar al General Manuel de Mier y Teran mientras él se reportaba en
Texas. Durante este tiempo, Ruiz se ganó la confianza de los indígenas y fue conocido
como un amigo de ellos. En 1832, obtuvo el permiso para salir del ejército. En 1835, Ruiz
decidió apoyar la causa de Texas y fue delegado en la Convención de 1836. Ruiz y su
sobrino Jose Antonio Navarro firmaron la Declaración de Independencia de Texas el 2 de
marzo de 1836. Ellos fueron los únicos originarios de Texas que firmaron el documento.
Después de la Revolución, Ruiz trabajó en el gobierno de la República de Texas y colaboró
para que se estableciera la paz con los indígenas.
13. Antonio López de Santa Anna fue entrenado desde sus épocas de juventud como
soldado. Santa Anna apoyó al nuevo gobierno democrático. En 1833, fue elegido presidente
de México. Pronto decidió que México no estaba listo para la democracia y se hizo dictador.
Como dictador, había escuchado que los texanos no estaban contentos. Santa Anna decidió
enviar sus soldados a Texas para recuperar todos los cañones que el gobierno había
entregado a poblaciones de Texas. Estos cañones eran para proteger a las poblaciones de
los indígenas. Los ciudadanos de Gonzales se rehusaron a entregar sus cañones. Esto fue
el inicio de la Revolución de Texas. Santa Anna y su ejército se dirigieron a Texas. Él y su
ejército se apoderaron de El Álamo matando a todos los soldados de Texas que pelearon
contra él. Santa Anna fue enseguida tras Sam Houston. Los dos se encontraron en San
©2012, TESCCC
08/01/12
page 3 of 4
4o grado
Estudios Sociales
Unidad: 06 Lección: 03
Jacinto. Sam Houston atacó a Santa Anna y a sus hombres mientras tomaban una siesta.
La Batalla de San Jacinto terminó con la derrota de Santa Anna. Él trató de escapar antes
de que la batalla terminara, pero fue capturado. Sam Houston decidió no matar a Santa
Anna si aceptaba regresar a México y permitir que Texas fuera independiente. Aceptó, pero
Santa Anna no renunciaría a perder Texas sino hasta después de la Guerra con México.
14. Vicente Filisola pasó la mayor parte de su vida en el ejército mexicano. Recibió una cesión
de tierra en el este de Texas para establecer familias hispanas, pero no cumplió el contrato.
Cuando Santa Anna decidió organizar su ataque contra Texas, hizo a Filisola jefe segundo.
Después de que Santa Anna fuera capturado en la Batalla de San Jacinto, el trabajo de
Filisola era salirse del ejército mexicano desde Texas. Filisola siguió sus órdenes hasta que
recibió nuevas órdenes del gobierno de México de que debía contraatacar. Él prosiguió con
su retirada después de considerar las condiciones en que estaba el ejército de México.
Cuando llegó de regreso a México, fue reemplazado en su puesto y renunció a sus órdenes.
El gobierno de México lo vio como un traidor, pero no lo era. Escribió un libro defendiendo
sus acciones y describiendo los hechos de la Revolución de Texas.
15. Susanna Dickinson y su esposo Almaron se mudaron a Gonzales desde Tennessee en los
años de 1830. Tenían una hija de nombre Angelina. Después de la Batalla de Gonzales, la
familia Dickinsons se fue a la misión conocida como El Álamo en San Antonio buscando
protección. Quedaron atrapados en el lugar cuando Santa Anna y su ejército decidió
atacarlo. Almaron Dickinson perdió su vida en El Álamo, pero Susanna y Angelina
sobrevivieron. Antes de la batalla, William Travis le dio a Angelina su anillo, el cual se
exhibe actualmente en El Álamo. Susanna fue entrevistada por Santa Anna después de la
batalla. Santa Anna envió a Susanna y a las otras familias que habían sobrevivido en El
Álamo a Gonzales para decirle a Sam Houston sobre los eventos en El Álamo y que él era
el siguiente en su camino. Ella vivió hasta 1883 y nunca olvidó la caída de El Álamo a
manos de las fuerzas mexicanas.
16. Enrique Esparza era un muchacho cuando fue testigo de la caída de El Álamo. Era hijo de
Gregorio y Ana Salazar, quienes estaban en El Álamo durante el ataque. Su padre,
Gregorio, murió defendiendo El Álamo. Su tío, hermano de Gregorio, peleó del lado del
ejército mexicano en la Batalla de El Álamo. En 1907, un periodista del San Antonio Express
entrevistó a Esparza, quien por primera vez contó la historia. Él permaneció en el área de
San Antonio donde formó una familia y se hizo comerciante.
©2012, TESCCC
08/01/12
page 4 of 4