04 contrato condiciones particulares en equipos medicos

CONDICIONES PARTICULARES
ÍNDICE
Estas cláusulas precisan y completan en caso necesario las disposiciones de las Condiciones Generales
aplicables al contrato. Salvo que estas Condiciones Particulares dispongan otra cosa, las Condiciones
Generales antes mencionadas seguirán siendo plenamente aplicables. Los artículos de las Condiciones
Particulares no están numerados consecutivamente, sino que siguen la numeración de los artículos de
las condiciones Generales. Con carácter excepcional y previa autorización de los servicios
competentes de la Comisión, se podrán introducir otras cláusulas para cubrir situaciones específicas.
Artículo 2
Legislación aplicable
2.1
En todas las cuestiones no cubiertas por las disposiciones de este contrato se aplicará
la legislación del país del Órgano de Contratación.
2.2
La lengua utilizada será español.
Artículo 4
Comunicaciones
Fondo Binacional para la Paz y el Desarrollo Ecuador - Perú
Ministerio de Salud Pública del Ecuador
Título del Contrato: “Suministro Equipos Médicos”
Dirección: Av. República del Salvador 950 entre Suecia y Noruega
Teléfono: 023814400 ext. 8012
Persona de Contacto: Dra. Martha Vaca
Dirección de correo electrónico: [email protected]
Artículo 6
Subcontratación
No habrá subcontratación
Artículo 7
Documentos que se deberán proporcionar
El fondo Binacional para la Paz Ecuador –Perú está exonerado de franquicias e
impuestos de importación así como del Impuesto al Valor Agregado. El oferente se
encargará de los procedimientos de internación y el precio ofrecido deberá incluir los
gastos respectivos, es decir los gastos y trámites portuarios y de internación así como
del transporte hasta el destino final de los bienes o suministros (DDP1). El Proyecto le
facilitará al proveedor para los trámites aduaneros y fiscales los documentos
respectivos. Sin embargo, es responsabilidad del proveedor realizar una eventual
importación de tal manera que puede entregar los bienes o suministros al precio
ofrecido y libre de aranceles, impuestos u otro tipo de gravámenes. Todos los trámites
de internación son de responsabilidad del oferente, hasta el lugar de la entrega.
El Titular deberá proporcionar las garantías indicadas en el contrato y el certificado de
garantía comercial.
1
DDP (Entregada derechos pagados) – Incoterms 2000 Cámara Internacional de Comercio
2008 (update 01/12/2009)
420300930.doc
Página 1 de 4
Artículo 8
Asistencia relativa a la normativa nacional
No se aplica
Artículo 9
Obligaciones del Titular
9.6
El titular del contrato tomará las medidas necesarias para asegurar la visibilidad de la
financiación o cofinanciación de la Unión Europea. Estas medidas deben cumplir con
las reglas establecidas en la Comunicación y el Manual de visibilidad de la Unión
Europea en la acción exterior:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_es.htm .
Artículo 10
Origen
10.1
El origen de los productos se determinará de acuerdo con el Código Aduanero
Comunitario o de conformidad con los acuerdos internacionales de los que sea
signatario el país en cuestión.
Artículo 11
Garantía de ejecución
El importe de la garantía de ejecución será del 5 % del Valor del Contrato y la parte
correspondiente al servicio posventa incluyendo todo importe estipulado en cláusulas
adicionales al contrato.
Artículo 12
Seguros
Todos los suministros objeto del presente contrato deberán contar con seguros contra
todo riesgo hasta la entrega provisional en el lugar de recepción.
Artículo 13
Programa de ejecución operativa (calendario)
El titular establecerá y presentará a la aprobación del gestor del Proyecto un
calendario de entrega de los suministros a la suscripción del contrato; debiendo
indicar la forma de entrega, pruebas, plazos y fechas; en el plazo de la ejecución del
contrato
Artículo 14
Planos del Titular
No se aplica
Artículo 15
Precios de las ofertas
Los precios ofertados se consideran fijos y no habrá revisión de los mismos
Artículo 16
Disposiciones fiscales y aduaneras
Cuando se trate de suministros fabricados localmente, se excluirán todas las cargas
fiscales internas aplicables a su fabricación, incluido el IVA.
Cuando se trate de suministros que vayan a ser importados en el país del Órgano de
Contratación, se excluirán todos los derechos e impuestos aplicables a su importación,
incluido el IVA.
Independientemente del origen de los suministros, el contrato estará exento de
derechos de timbre y registro.
2008 (update 01/12/2009)
420300930.doc
Página 2 de 4
Artículo 17
Patentes y licencias
No se ha previsto una derogación del artículo 17 de las Condiciones Generales
Artículo 18
Orden de inicio de la ejecución del contrato
18.1
La ejecución del contrato comienza en la fecha de suscripción del contrato
Artículo 19
Plazo de ejecución de los suministros
19.1
El plazo de ejecución operativa es de ….días naturales como plazo máximo para
realizar la entrega total de los suministros de acuerdo a las especificaciones técnicas,
plazo que se computará desde la fecha de suscripción del contrato
Artículo 22
Modificaciones
El Órgano de Contratación se reserva el derecho de modificar las cantidades previstas,
dentro de un porcentaje de +/- 100% para el lote único en el momento de la
contratación y durante la validez del contrato. Como consecuencia de la modificación
de las cantidades, el valor total de los suministros no podrá aumentar o disminuir en
más del 25% del precio de la oferta. Los precios unitarios de la oferta deberán
aplicarse a las cantidades procuradas en virtud de esta modificación.
Artículo 24
Calidad de los suministros
Se requiere una recepción técnica previa
Artículo 25
Inspección y pruebas
Especifíquense los lugares o bienes que deberán ser objeto de una inspección y de
prueba(s) de conformidad con el artículo 25 de las Condiciones Generales, así como
los procedimientos de realización de las pruebas
Artículo 26
Procedimientos de pago
26.1
Los pagos se efectuarán en euros
Los pagos deberán ser autorizados y efectuados por el Fondo Binacional para la Paz y
el Desarrollo
En caso de que se proceda a un pago de prefinanciación, el adjudicatario deberá
aportar una garantía financiera por la misma cantidad.
Para obtener los pagos, el Titular debe remitir a la autoridad citada anteriormente en el
párrafo 26.1:
a) A la recepción provisional de los suministros se pagará el 90% del precio del
contrato, contra la entrega de la factura por triplicado
b) El saldo del 10 %, a partir de la recepción definitiva de los suministros, contra la
entrega de la factura por triplicado
26.9
No hay revisión de precios.
2008 (update 01/12/2009)
420300930.doc
Página 3 de 4
Artículo 28
Pagos atrasados
28.1
No se aplica
Artículo 29
Entrega
29.1
El Titular asumirá todos los riesgos relativos a los suministros hasta la recepción
provisional en el lugar de destino. Los suministros estarán embalados de manera que
no se dañen o deterioren en el tránsito hasta su llegada a destino.
29.3
El embalaje pasará a ser propiedad del beneficiario, siempre y cuando se respete el
medio ambiente
29.5/6
Los documentos de cada entrega deberán contar como requisito fecha de entrega,
destinatario, dirección, descripción de los equipos, cantidad.
Artículo 31
Recepción provisional
El certificado de Recepción Provisional debe expedirse usando la plantilla del Anexo
C11; en la cual se anotará la descripción del producto indicando las especificaciones
técnicas del producto ofertado, cantidades, pruebas correspondientes y anotaciones
que sean necesarias en la recepción provisional
Artículo 32
Garantías
El Titular deberá garantizar que los suministros son nuevos, de primera mano, de los
modelos más recientes o actuales y que incluyen los últimos adelantos en diseño y
materiales. Asimismo, el Titular garantizará que todos los suministros carecen de
defectos derivados del diseño, los materiales o la mano de obra. La garantía estará en
vigor según se especifica por cada uno de los equipos en el Anexo I+II y a partir de la
recepción provisional.
Artículo 33
Servicio posventa
Se ha determinado en el anexo I+II
Artículo 40
Resolución de conflictos
40.1
Todo litigio entre las partes que pueda plantearse en la ejecución del presente contrato
y que las partes no hayan podido resolver se someterá de forma exclusiva a los
Tribunales de la República del Ecuador, con arreglo a la legislación interna del
Órgano de Contratación.
2008 (update 01/12/2009)
420300930.doc
Página 4 de 4