TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LAS

TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LAS CAPACITACIONES DE
SIEMENS POWER ACADEMY EN COLOMBIA
1. Alcance
Estos términos y condiciones aplican para las capacitaciones, cursos, talleres,
seminarios y eventos similares ofrecidos por Siemens Power Academy en Colombia.
2. Registro
Las solicitudes de inscripción a los cursos pueden diligenciarse a través del formato de
registro publicado en nuestra pagina Web; o pueden enviarse a la dirección de correo
electrónico [email protected] o al fax numero (+57 1) 294 2592.
Nosotros enviaremos la confirmación de su solicitud por correo electrónico una vez haya
sido confirmado el pago de la inscripción. El registro implica el reconocimiento de
nuestras condiciones y términos generales para capacitaciones.
3. Servicios
Nuestro servicio incluye:





Curso de aprendizaje
Documentación necesaria para la capacitación
Materiales y recursos requeridos
Almuerzo y refrigerio
Certificado de asistencia. Este será otorgado a los participantes que asistan al
menos al 80% de la capacitación.
4. Precios y condiciones de pago
Los precios de las capacitaciones están especificados en el catalogo publicado en
nuestra pagina Web. Estos precios no incluyen IVA. El pago puede realizarse por medio
de transferencia electrónica consignando en alguna de las siguientes cuentas corrientes
a nombre de Siemens S.A.: Citibank Cuenta de Ahorros No. 5033472503. Para
participantes internacionales el pago debe realizarse a la cuenta número 04883293 del
DEUTSCHE BANK TRUST CO AMERICAS, SWIFT CODE BKTRUS33, ABA
021001033, CHIPS: 103. Siemens indicará a los participantes la fecha para la
realización de dicho pago, una vez haya finalizado el proceso de registro. El pago a
realizar debe estar libre de impuestos o retenciones aplicables en cada país. La
consignación deberá ser enviada a la dirección de correo electrónico
[email protected] o vía fax al número + (57 1) 2942592.
Estos precios tendrán validez hasta diciembre de 2013.
5. Derechos reservados de modificación
Siemens Power Academy se reserva el derecho de cambiar la locación de los cursos de
entrenamiento y/o por razones justificables (como, sin limitación, cuando haya pocos
participantes o si el instructor se encuentra incapacitado) de posponer o cancelar los
servicios y/o de asignar un nuevo instructor.
Si la locación o la fecha del curso son cambiadas, los participantes registrados pueden
cancelar su registro por escrito dentro de los 3 días hábiles siguientes al recibo de la
notificación del cambio. En el caso en que el servicio de capacitación sea cancelado por
usted o por Siemens Power Academy, la responsabilidad de Siemens Power Academy
estará limitada únicamente al reintegro del precio total o de un porcentaje de este, si
dicho pago ha sido realizado con anterioridad a Siemens Power Academy.
6. Cancelaciones por los participantes registrados
Los participantes registrados están en el derecho de nominar participantes alternativos
con anterioridad al inicio de la capacitación.
El valor de la capitación será cobrado a los participantes registrados y su cupo será
confirmado incluso en el caso de inasistencia. Los participantes pueden cancelar su
cupo en el curso comunicando su decisión por escrito. Si la cancelación se realiza hasta
15 días antes del inicio de la capacitación se devolverá el 100% del valor de la misma.
Si la cancelación ocurre hasta 8 días antes, se devolverá el 50%. Para cancelaciones
dentro de los 3 días anteriores al inicio del curso, no habrá devoluciones. La fecha de
cancelación corresponde al día en que Siemens Power Academy recibe comunicación
escrita de ello.
7. Ley aplicable
Este acuerdo esta sujeto a las leyes de la República Republica de Colombia.
8. Derechos de autor
El material escrito de los cursos no puede ser reproducido bajo ningún propósito sin el
consentimiento oficial de Siemens Power Academy y solamente puede ser utilizado
para propósitos explícitamente autorizados por Siemens Power Academy. El software
utilizado o proporcionado por Siemens para la realización de las capacitaciones no
puede ser removido, copiado (total o parcialmente) ni usado de cualquier otra manera
no autorizada. Ninguna grabación de video o sonido es permitida.
9. Responsabilidad
Toda la información técnica proporcionada en los cursos y la documentación de las
capacitaciones, es correcta de acuerdo con nuestro conocimiento. Ninguna
responsabilidad será asumida por la exactitud (ejemplo: errores de impresión) de la
información proporcionada en los cursos o en los documentos de la capacitación.
Siemens Power Academy responde por el cumplimiento pleno de sus obligaciones. En
relación con los perjuicios, las Partes únicamente responderán por el daño emergente
derivado de las acciones u omisiones que le sean directamente imputables. En ningún
evento las Partes responderán por daños indirectos, consecuenciales, y/o pérdida de
información. En todo caso, la responsabilidad de las Partes en ningún evento excederá
el cien por ciento del valor de la capacitación, salvo en los eventos de dolo o culpa
grave, en los cuales la responsabilidad será plena.
10. Control de exportaciones
El cumplimiento del contrato por parte de Siemens estará sujeto a que no haya
impedimentos por disposiciones legales nacionales e internacionales, especialmente en
lo que se refiere a disposiciones de control de exportación.