Cartelera

Dirección Nacional de Cultura - Ministerio de Educación y Cultura
con el apoyo de:
Intendencia de Montevideo y Ministerio de Turismo
Presentan:
Semana de la Cultura de Río Grande do Sul en el Uruguay
Lunes 28 de mayo a domingo 3 de junio de 2012
Cartelera completa de actividades con reseñas
Todos los espectáculos con entrada libre
Lunes 28 de mayo
Cine / Largometraje
“Wood & Stock: Sexo, Orégano y Rock n’roll (2006)
Dirección: Otto Guerra. Animación, 75min
Cinemateca, Sala 18. Hora 20.00
18 de Julio 1280
Sinopsis: Treinta años han pasado desde que los jóvenes Wood Stock, Lady Jane y sus amigos
explotaran los fuegos artificiales del fin de año de 1972 en la casa de su amigo Cosmo.
Hoy en día nuestros héroes, calvos y barrigones, se enfrentan a las dificultades de un mundo cada
vez más individualista y consumista. Familia, hijos, trabajo, las cuentas por pagar y la soledad son
conceptos que no coinciden con el universo de esos "bichos - grillos'' perdidos en el tiempo…
Cine / Cortos
1.- Kopek (2011)
Director: Jaime Lerner. Ficción, 12'40 "
Cinemateca, Sala 18. Hora 20.00
18 de Julio 1280
Sinopsis: Jarvis quiere escribir una gran novela - tiene como objetivo expresarse y ser reconocido por grandes
historias que no puede contar. Una película que se trata de recuerdos, sueños incumplidos, ambiciones
frustradas, de luto y en medio de todo estos sentimientos, un descubrimiento de transformación.
1
Cine / Cortos
2.- Cornetero no matar (2011)
Director: Paul Muller. Ficción, 19'40 "
Cinemateca, Sala 18. Hora 20.00
18 de Julio 1280
Sinopsis: Una corneta de infantería huye de la batalla. Oculto en un arbusto, aferrándose a su cuerno, libra una
guerra interna en busca de respuestas, y un poco de valor.
Martes 29 de mayo
Música
VITOR RAMIL
Sala Zitarrosa
18 de Julio 1012
Hora 20.30
Compositor, cantor y escritor, el gaúcho Vitor Ramil comenzó su
carrera artística aún adolescente, en los inícios de los años 80. Para
los 90 Vitor se alejó de los estudios y pasó a dedicarse al escenario,
pues casi no había hecho shows hasta entonces. Fue cuando nació
el personaje “Barón de Satolep”, un noble pelotense, pálido y
jorobado, alter-ego del artista. Dividiendo algunos espectáculos
con esta figura al mismo tiempo divertida y malhumorada,
mezclando música, poesía, humor y teatro, Vitor comenzaba a
consolidar su público y a perfeccionar su interpretación.
Los años 90 quedaron marcados para Vitor Ramil como los años en que comenzó a reflexionar sobre su
identidad de solista y su propia creación a través de lo que llamó la estética del frio. La búsqueda de esa
“estética del frio” le dio la convicción de que el Rio Grande del Sur no estaba al margen del centro del Brasil,
pero si en el centro de otra historia. En ese momento, significativamente, deja Rio de Janeiro para volver a vivir
en el Sur. En Ramilonga – La Estética del Frio Vitor inaugura las siete ciudades de la milonga (ritmo común a
Rio Grande del Sur, Uruguay y Argentina): Rigor, Profundidad, Claridad, Concisión, Pureza, Levedad y
Melancolia. A través de ellas la poesía de once “ramilongas” recorren el imaginario regional gaúcho mezclando
el lenguaje gauchesco del hombre del campo con el lenguaje coloquial de los centros urbanos.
2010 es el año del lanzamiento del CD y DVD délibáb.
délibáb reúne milongas que Vitor compuso a partir de las milongas-poemas del argentino Jorge Luis Borges
(1899-1986), publicadas originalmente en el libro Para las seis cuerdas, y de los versos del brasilero natural de
Alegrete João da Cunha Vargas (1900-1980), registradas, en la voz del poeta, en cintas-cassete y
posteriormente publicadas en su único libro, Dejando el pago.
Grabado en Buenos Aires, el disco tiene participaciones del guitarrista argentino Carlos Moscardini y de
Caetano Veloso
délibáb figuró entre los mejores discos y shows del año (2010) en las listas de importantes diarios y revistas
brasileras y argentinas.
En 2011 délibáb fue el gran vencedor del Premio Açorianos de Música, el premio más importante del sur del
Brasil, ganando los trofeos de: CD del año, DVD del año, Mejor disco de MPB, Mejor Instrumentista (Carlos
2
Moscardini).
También en 2011 Vitor Ramil fue nominado al PREMIO DE LA MÚSICA BRASILERA como MEJOR CANTOR y
MEJOR CD en la categoría música regional por délibáb coincidiendo con grandes nombres como Gilberto Gil.
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
Miércoles 30 de mayo
Cine / Largometrajes
1. Insomnio (2009)
Director: Bob Souza. Comedia romántica, 90 minutos
Cinemateca, Sala Cinemateca. Hora 20.00
Lorenzo Carnelli 1311
Sinopsis: Claudia pierde a su madre a los seis años de edad y queda a cargo de su padre, un hombre brillante
pero completamente fuera de la realidad, a quien ama. Es ella quien se encarga de la casa, y especialmente a
su padre. Con estas asignaciones no tienen mucho tiempo para disfrutar de la vida como cualquier
adolescente normal. Por lo tanto, resuelve que la mejor solución para su vida
es encontrar a la mujer ideal para su padre, Rafael.
Cine / Largometrajes
2. Antes del fin del mundo (2009)
Director: Ana Luiza Azevedo. Drama, 100 minutos
Cinemateca, Sala Cinemateca. Hora 22.00
Lorenzo Carnelli 1311
Sinopsis: Daniel es un adolescente que crecía en su pequeño mundo con problemas
que parecen imposibles: cómo lidiar con una novia que no sabe lo que quiere, cómo ayudar a una amigo que
está siendo acusado de robo y la forma de salir de la pequeña ciudad donde vive. Todo empieza a cambiar
cuando recibe una carta del padre que nunca conoció. En medio de todas estas preguntas, se ve obligado a
tomar su primera decisión como adulto y descubrir que el mundo es mucho más grande que lo que él piensa.
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
3
Jueves 31 de mayo
Cine / Mesa redonda
Cinemateca, Sala Pocitos
Alejandro Chucarro 1036
hora 18.00
Por Río Grande: Jaime Lerner, Luis Alberto Rodríguez
Por Uruguay:
Jueves 31 de mayo
Cine / Cortos
1. Tres veces por semana (2011)
Director: Cris Reque. Ficción, 15 minutos
Cinemateca, Sala Pocitos
Alejandro Chucarro 1036
Sinopsis: Silvia es una mujer solitaria que ha acumulado frustraciones y penas de la vida. La clase de gimnasia
es su único entretenimiento: los colegas, la charlas, visitas. La monotonía de la vida
cotidiana parece eterna hasta que cambia…
Cine / Cortos
2. Desde entonces (2011)
Director: Federico Pinto. Ficción, 15 minutos
Cinemateca, Sala Pocitos
Alejandro Chucarro 1036
Sinopsis: Ciro, un guardia de seguridad que trabaja por las noches está casado
con Clarisse, que trabaja como doméstica. La falta de tiempo hace que los encuentros de este matrimonio se
produzcan solamente en la estación de tren. Ambos establecen pequeños rituales en los pocos minutos que se
ven.
Performance Poética
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Hora 18.00
Uruguayos: Luis Bravo y Gabriel Riccieri
Río Grande: Poetas: Paulo Seben y Escobar Nogueira
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
4
Viernes 1 de junio
Música
Proyecto: Mitología Africana
Complejo SACUDE (Casavalle)
Los Ángeles 5340 esquina Curitiba
Hora 20.30
El proyecto Mitología Africana tiene por objetivo revelar un aspecto poco
conocido de una cultura que nada debe a las milenarias tradiciones y mitologías
Nórdicas, de Grecia o de India: la del continente africano. Desde un abordaje
musical donde el ritmo es el guía natural, el experto Eduardo Branca conduce
una brillante exposición en la cual se comprende desde adentro los múltiples
significados y misterios de una cultura fascinante y desconocida a la vez.
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
Sábado 2 de junio
Teatro Danza
Terpsi
Paseo Ciudad Vieja / Puerta del Cabildo
Hora 13.00
Terpsi Teatro de Danza es una compañía de Danza Contemporánea, creada en
1987 por la unión de algunos artistas gaúchos. Su trayectoria ha sido dedicada,
esencialmente, a la investigación de un lenguaje único, que rescata las
experiencias humanas y rompe la barrera que separa a los intérpretes de la
obra, pues ellos son la obra. Es en esta vertiente que se identifica con la Danza
teatral.
5
Sábado 2 de junio
Música
Tangos & Tragedias
Sala Nelly Goitiño
18 de Julio 930
Hora 20.30
Un espectáculo que reúne música, humor, teatro y mucha interacción con el
público. Los recursos escénicos están garantizados por la ficción construida
en torno de los dos personajes: El Maestro Plestkaya (Nico Nicolaiewsky) y
el violinista Kraunus Sang (Hique Gomez). Todo pasando por el filtro de la
comicidad y la teatralidad. Esos son los ingredientes que hacen que Tangos
& Tragédias sean del agrado de una amplitud de público de diferentes
franjas etarias y haya realizado más de 800 a lo largo de 23 temporadas.
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
6
Domingo 3 de junio
Teatro de calle
UTA (Usina de Trabajo del Actor)
Estación Goes
Gral. Flores y Domingo Aramburú
Hora 16.00
LA MUJER QUE SE COMIÓ AL MUNDO - Un espectáculo para adultos y niños.
En una pequeña ciudad, un célebre y rico ladón, padre de una
muchacha gorda, muere. Ella era hija única, vivía aislada del
mundo y sin su padre no sabía qué hacer. Tan grande es el dolor
en su corazón que la muchacha corta en pedazos a su padre y lo
come, para tenerlo para siempre consigo.
Y no sabiendo más lo que comer sale y pide a los vecinos que, al
darse cuenta que la mujer no conoce el valor del dinero y está
dispuesta a cambiar toda su fortuna por comida, la adulan a
cambio de sus riquezas.
El espectáculo juega con la metáfora de la búsqueda desenfrenada del poder. Revela también la ridícula
condición humana de querer la permanencia, la posesión de las cosas, y por eso luchar, dominar y matar.
Para contar esta historia, la Usina del Trabajo del Actor hizo una incursión em el universo de las máscaras,
proponiendo un espectáculo que privilegia el lenguaje gestual, la narrativa a través de la música cantada y la
percusión realizada por instrumentos musicales incorporados a los vestuarios.
LA MUJER QUE SE COMIÓ AL MUNDO participó en 2007 del 14º Festival de Teatro de Florianópolis Iznard
Azevedo donde recibió los premios del Mejor conjunto de actores y de mejor vestuario.
En setiembre, del 14º Porto Alegre en Cena y del 9º Caxias en Cena; y en octubre del 20º Festival de Teatro de
Canela.
Exposición Artes Visuales
La imagen de la palabra
Centro de Exposiciones SUBTE
Plaza Fabini / 18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Horario: martes a domingo de 12 a 21 horas.
7