Beike Technology

Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Shenzhen Beike Biotechnology Co., Ltd.
Tratamiento con Células Madre para Lesión de Medula Espinal
Paquete Informativo
South Wing Piso 7, Edificio IER
South Area, Shenzhen Hi-Tech Industrial Park
Shenzhen, Guangdong
China 518057
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
1
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Bienvenidos a Beike Biotecnología
Como una empresa de biotecnología líder en el área de tecnología médica regenerativa,
Beike está dedicada a desarrollar y proveer tecnologías y
protocolo s de tratamientos seguros y efectivos empleando
células madre adultas, especialmente terapias con células madre
provenientes de sangre de cordón umbilical. Contamos con más
de 25 alianzas con los hospitales más reconocidos en China,
lideres científicos y más de 250 doctores especializados en
terapia con células madre en enfermedades neurológicas y
vasculares. Nuestra misión es la de ser los lideres en la
investigación y aplicación de células madre. Nos sentimos
orgullosos de poder ofrecer a los hospitales con los que
tenemos alianzas, programas personalizados de desarrollo e
investigación, así como también protocolos de cuidado.
Nuestra misión es hacer posible que la terapia celular sea
accesible y de bajo costo para aquellos que la necesiten y
mejorar la calidad de vida de tantos pacientes como sea posible. Beike Biotech ha
desarrollado programas de tratamientos especializados para doce enfermedades y
lesiones que están siendo utilizados para tratar más de doscientos pacientes mensuales.
Desde el 2001 nuestra tecnología de células madre ha sido empleada en más de 13,000
trasplantes de células madre y nuestra red de científicos cuenta con más de 80
publicaciones en revistas Chinas. Este paquete informativo le permitirá conocer más
acerca de Beike Biotecnología, nuestra tecnología de células madre y acerca de los
tratamientos que ofrecemos en los hospitales asociados.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
2
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Tabla de Contenidos
Acerca de Beike Biotecnología........................................................................... 4
Historia de la Empresa............................................................................ 4
Programa de Tratamiento con Células Madre....................................................... 5
Acerca de nuestras Células Madre............................................................. 6
Estándares de Seguridad y Procesamiento de Células Madre......................... 6
Recolección de sangre de cordón..................................................... 6
Prueba de muestras...................................................................... 7
Separación................................................................................... 7
Cultivo......................................................................................... 7
Revisiones finales y catalogación de unidades................................................ 7
Empaque y transporte...................................................................... 8
Métodos de Entrega de Células Madre................................................. 9
Inyecciones intravenosas (IV).................................................... 9
Punción lumbar...................................................................... 10
Servicios Hospitalarios................................................................................. 12
Servicios de las instalaciones........................................................... 12
Los primeros días........................................................................... 12
Durante su estadía......................................................................... 13
Preparándose para regresar a casa................................................... 14
Información y Ubicación de las Instalaciones................................................... 15
Selección de la ubicación y preparación del lugar................................ 15
Centros de Tratamiento................................................................... 15
Shijiazhuang.............................................................................. 15
Hiakou...................................................................................... 16
Tratamientos con Células Madre................................................................... 17
Precios de Tratamientos para Condiciones Neurológicas....................... 17
Hospital Internacional Peace Bethune......................................... 17
Hospital Nongken Provincial de Hainan....................................... 18
Para todos los centros.............................................................. 18
Gracias............................................................................................................. 22
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
3
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Acerca de Beike Biotecnología
Historia de la Empresa
Beike (pronunciado Bay-Ka) es una compañía de biotecnología cuyo centro de
operaciones se encuentra en Shenzhen, China. La empresa
fue originalmente fundada con capital proveniente de la
Universidad de Beijing, la Universidad de Ciencia y Tecnología
de Hong Kong y la alcaldía de Shenzhen. Asi mismo, la
empresa fue ayudada para su conformación con subvenciones
del Fondo Nacional Estatal de China. En total, Beike ha
recibido aproximadamente US$ 5 millones representados en
subvenciones del gobierno de China. Aunque Beike es una empresa privada, opera bajo
la supervisión y fuerte cooperación de diferentes departamentos del Gobierno de China.
La investigación y aplicación clínica con células madre adelantada por Beike ha sido
desarrollada a través de muchos, iniciando este proceso a finales de la década de 1990.
Los tratamientos y protocolos originales fueron en su mayoría desarrollados en la
Universidad de Zhenghou; sin embargo, con el paso del tiempo la alrededor de 60
especialistas con títulos de PhD en diferentes disciplinas de la Universidad de Beijing, la
Universidad Ciencias y Tecnología de Hong Kong, la Universidad de Medicina No 3 del
Ejercito, la Universidad de Medicina de Zhongshan, el Colegio de Medicina de Guiyang y
la Universidad de Zhengzhou han contribuido con los avances actuales y futuros de
Beike.
Después de haber realizado varios estudios con el fin de determinar la seguridad y
efectividad de los tratamientos en animales, los doctores en Zhengzhou iniciaron a tratar
el primer paciente con ELA (Esclerosis Lateral Amiotrofica) en el 2001. Desde entonces,
los doctores han tratado cerca de 200 pacientes en múltiples estudios realizados hasta el
2005 con el fin de determinar la efectividad del tratamiento para varias enfermedades.
Los científicos han hecho su mejor trabajo para asegurar que todos los pacientes que
han sido tratados hayan recibido opciones de tratamientos convencionales.
La empresa fue finalmente creada en Julio del 2005, después de que los científicos se
sintieron lo suficientemente cómodos con sus años de investigación y experiencia clínica
para empezar a tratar pacientes con células madre a una escala comercial. Desde el
2005 Beike Biotecnología ha proporcionado células madre a los hospitales para realizar
tratamientos en más de 3,700 pacientes y la empresa ha realizado contratos con más de
25 hospitales para proveer tratamientos con células madre. Existen más de 300
hospitales en China tratando pacientes con células madre para enfermedades que
tradicionalmente no habían sido tratadas, Beike es el mayor proveedor de células madre
para tratamientos clínicos en China y actualmente su mercado esta creciendo
rápidamente.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
4
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
A continuación se presenta una lista de las enfermedades que se han tratado empleando
células madre de Beike. Esta lista contiene doce diferentes enfermedades con el
respectivo número de pacientes tratados:
Ataxia
169
Autismo
27
Parálisis Cerebral
302
Pie Diabético 127
Necrosis de la Cabeza del Fémur 372
Isquemia de Extremidades Inferiores
Enfermedad Neuro Motora 183
Esclerosis Múltiple 153
Distrofia Muscular
239
Condiciones del Nervio Óptico 20
Atrofia Muscular Espinal
7
Lesión de Medula Espinal
1005
Derrame Cerebral
82
184
Hay otros pacientes que han sido tratados para otro tipo de enfermedades específicas,
tales como síndrome de Rhett, Guillain-Barre, Síndrome de Nilo Occidental, Retinitis
Pigmentosa y Atrofia Sistémica Múltiple. Actualmente, Beike está trabajando para
mejorar los protocolos específicos para estas enfermedades.
Los laboratorios principales de investigación de Beike están localizados en Beijing,
Shenyang, Shenzhen, Haikou, Dongguan y Zhengzhou. Sin embargo, cuenta con otros
laboratorios más pequeños donde se realizan aplicaciones clínicas, estos se encuentran
en los hospitales de Qingdao, Hangzhou, Foshan, Fuzhou, Harbin y Jinan, donde los
pacientes están siendo tratados. Beike tiene acuerdos con los bancos de sangre estatales
en cinco ciudades, en los cuales contamos con nuestros propios laboratorios. Esto nos
permite ser extremadamente cuidadosos en la realización de pruebas para enfermedades
contagiosas (se realizan dos pruebas por muestra) y poder supervisar el proceso
completo de las células madre. Todos estos laboratorios han sido certificados por las
autoridades locales correspondientes.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
5
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Programa de Tratamiento con Células Madre
Acerca de Nuestras Células Madre
Las células madre son células relativamente indiferenciadas que se pueden convertir en
cualquier célula del cuerpo humano. La mayoría de las células tienen una función
específica, células del hígado, células de piel, células cerebrales, etc. Una vez la célula ha
“determinado” qué función va a cumplir, en un proceso llamado de diferenciación, esta
no puede adaptarse a ninguna otra función. Sin embargo, las células madre han pasado
por este proceso de diferenciación.
Una de las características más notables de las células madre, es que estas se pueden
reproducir en células nuevas, completas e incluso en células más jóvenes. Es por esta
razón que las personas pueden utilizar sus propias células o las de otra persona, o
tejidos y/o órganos provenientes de células madre con el fin de reemplazar tejidos y/o
órganos enfermos con el fin de tratar una amplia gama de enfermedades y lesiones.
Muchas de estas enfermedades no pueden ser tratadas por medio de métodos médicos
tradicionales. Además, el cuerpo humano contiene células maduras “silenciosas” que se
mantienen inactivas hasta que el propio cuerpo las emplea para reemplazar células
dañadas. Las células madre producen una secreción denominada paracrina, la cual
“despierta” tantas células maduras inactivas cómo es posible para ayudar en el proceso
de sanación.
Beike emplea Células Madre provenientes de Sangre de Cordón Umbilical (CMCU). La
sangre del cordón umbilical de un bebe es una fuente rica en células madre. Estas
células con los bloques básicos de construcción del cuerpo humano y son capaces de
transformarse en otras clases de células, tales como células óseas, cardiacas,
musculares y nerviosas. Las inyecciones aplicadas a los pacientes contienen tres
subgrupos de células madres. Estas son células madre hematopoieticas, progenitoras
endoteliales
y mesenquimales. Células madre hematopoieticas, y progenitoras
endoteliales han probado, en muchos estudios, ser propensas a convertirse en tejido.
De otro lado las células mesenquimales han mostrado su capacidad de convertirse en
numerosos tipos de células, incluyendo pero sin limitarse a células condrocitas (un tipo
de célula critica en el proceso de renovación de tejido, particularmente cartílago), células
hepáticas, de riñones y neuronas. Pruebas de laboratorio han indicado que la
combinación de células mesenquimales con otros tipos de células (tales como
hematopoieticas y progenitoras endoteliales) promueven el proceso de diferenciación de
las células madre propias de cada paciente. Las células mesenquimales también han
mostrado ser capaces de realizar reparaciones relacionadas con desordenes vasculares
en el cerebro, áreas oculares, y a lo largo y ancho del cuerpo, incluyendo pero no
limitándose a órganos como el corazón, riñones y páncreas.
Estándares de Seguridad y Procesamiento de Células Madre
Recolección de sangre de cordón
Muchas de las ciudades principales de China cuentan con bancos de sangre del
gobierno, los cuales se encargan de las donaciones de sangre de cordones. Es
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
6
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
común en China que las madres donen la sangre del cordón de sus hijos. A todas
las mujeres embarazadas que ingresan a los hospitales en China con el fin de dar
a luz se les realizan pruebas para descartar enfermedades graves tales como,
hepatitis y VIH. Así mismo, se recolectan las historias médicas familiares antes de
realizar la donación. Este es el primer paso en el proceso de la donación de
sangre de cordón. Únicamente a las mujeres que se les han realizado todos los
exámenes y se ha encontrado que se encuentran completamente saludables se
les permite hacer la donación de SCU. Una vez la sangre ha sido donada, las
muestras son enviadas a las bancos de sangre del gobierno.
Prueba de muestras
El segundo paso en el proceso de selección ocurre cuando a cada muestra se le
realiza un prueba una vez es recibida por parte de los técnicos de los bancos de
sangre gubernamentales. A Beike se le ha permitido, con supervisión y
aprobación gubernamental, el establecer sus propios laboratorios privados al
interior de los bancos de sangre gubernamentales, lo cual nos permite verificar
las medidas de seguridad que están siendo tomadas
por los técnicos. Una vez se ha comprobado que la
sangre
muestra
resultados
negativos
para
enfermedades
transmisibles,
es
transferida
al
laboratorio de Beike que se encuentra al interior de las
instalaciones y de manera oficial se convierte en
propiedad de Beike Biotecnología.
De este momento en adelante somos responsables por todos y cada una de las
muestras que son procesadas y aplicadas a nuestros pacientes. El tercer paso en
el proceso de selección consiste en la exanimación de las muestras por parte de
nuestros técnicos, quienes repiten las pruebas anteriores. Una vez las muestras
han pasado satisfactoriamente la fase de pruebas da inicio al procesamiento y
cultivo de células madre.
Separación
La obtención del suero sanguíneo del cordón y la preparación de las células madre
para su posterior cultivo se realiza separando los componentes necesarios de la
sangre del cordón. Así mismo, las células sanguíneas y las células madre son
removidas del suero sanguíneo con el fin que estas no interfieran con las futuras
inyecciones. Una centrifugadora es empleada para separar el suero y las células
madre de las células sanguíneas y las plaquetas. Este es un proceso altamente
especializado y refinado. Después que el proceso de separación se ha terminado,
las células madre son removidas y algunas de las unidades de suero son puestas
en un lugar especial para realizar los trasplantes directos en nuestros pacientes.
Cultivo
Cada una de las muestras de sangre de cordón umbilical solo provee
aproximadamente 30,000,000 de células madre por cordón. Estas células son
colocadas posteriormente en un matraz. Luego un medio de crecimiento es
adicionado al matraz. Este medio de crecimiento no contiene ningún tipo de
productos animales, tales como suero fetal de ternera; sin embargo el medio de
crecimiento es mejorado con factores de crecimiento celulares. Estos factores son
absorbidos por las células y promueven el potencial de las células para
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
7
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
convertirse en el tejido que se desea reemplazar. Los matraces son colocados en
una incubadora esterilizada y con control de temperatura. Las células madre son
capaces de sobrevivir en el medio de crecimiento, mientras que las células
sanguíneas no lo pueden hacer y por consiguiente cualquier célula sanguínea que
quede presente después del proceso de centrifugado, morirá al ser expuesta al
medio de crecimiento. Una vez se termina el proceso de cultivo, se lavan las
células para eliminar el medio de crecimiento y lo que queda después de este
lavado son las células madre.
Revisiones finales y catalogación de unidades
Todos los lotes de células madre pasaran por una
última revisión. Durante este proceso se hace una
revisión tanto de la calidad como de la cantidad de
los mismos. Una vez se determina la seguridad de
las células madre, cada muestra es puesta bien sea
en una vial estéril o en una bolsa de IV para
realizar el trasplante al paciente. Todos los
productos son catalogados individualmente y se
hace un seguimiento de los mismos mientras estos estén siendo procesados.
Nuestros trasplantes se realizan tres veces a la semana: Lunes, Miércoles y
viernes. Todas nuestras células son procesadas para cumplir con pedidos
realizados previamente. No producimos por adelantado células madre en grandes
cantidades así como tampoco las congelamos para usos futuros. Todos nuestros
productos celulares son procesados y se mantienen frescos, lo cual permite que
contemos con una viabilidad de conteo celular más alta y un mayor potencial
celular.
Empaque y Transporte
Tres días a la semana, como se menciono anteriormente, los técnicos de
laboratorio toman los productos celulares con el fin de realizar los trasplantes que
se llevaran a cabo ese día. A cada paciente en cada instalación se le es asignada
una muestra marcada, a la cual se le hace un seguimiento durante el transporte,
la recepción y el correspondiente trasplante. En algunos casos los laboratorios
están ubicados en la misma ciudad donde se realizan los tratamientos. En estos
lugares Beike Biotecnología ha contratado choferes que se encargan de recoger
las células en los laboratorios. Posteriormente estos choferes llevan las células a
los hospitales y las entregan a los doctores y enfermeras encargadas de
recibirlas. Una vez la orden ha sido enviada, la hoja de seguimiento es
nuevamente revisada para confirmar que las células enviadas corresponden a las
solicitadas para el paciente y las correspondientes firmas son recolectadas. En el
caso donde los laboratorios no están ubicados en la misma ciudad donde se va a
llevar a cabo el tratamiento, el transporte de estas se hace por avión y contamos
con empleados que se encargan de manera personal del cuidado de las células.
Una vez el vuelo ha llegado a su destino, las células son entregadas por el técnico
a los choferes, quienes revisan el contenido y firman el correspondiente
formulario de recibo de las unidades. Estos choferes son empleados directos de
Beike, y están encargados de transportar las células a las instalaciones donde se
llevara a cabo el tratamiento. En Beike mantenemos una estricta supervisión de
todos nuestros productos y estos nunca son entregados a terceros. Todos los
productos están siempre bajo el cuidado de empleados de Beike.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
8
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Métodos de Aplicación de Células Madre
Aplicamos las células madre en los pacientes empleando dos métodos: IV y punción
lumbar. La combinación de estos métodos es únicamente utilizada por Beike y permite
ofrecer la mejor garantía en términos de seguridad y efectividad. Estas inyecciones son
bastante efectivas al momento de hacer llegar las células madre a las partes dañadas del
cuerpo y del cerebro. La técnica de punción lumbar permite que la aplicación de las
células madre se haga directamente al líquido cefalorraquídeo, de esta manera evitando
la barrera presentada por la sangre del cerebro. Nuestros doctores han determinado que
esta técnica es el método menos invasivo para la aplicación de células madre de manera
directa al sistema nervioso central. A continuación se puede encontrar información mas
detallada sobre cada uno de los métodos.
Inyecciones intravenosas (IV)
El método de aplicación a través de inyecciones intravenosas (IV) es un proceso
bastante simple. Este método es el tradicional sistema de aplicación intravenosa
que se emplea en todos los hospitales del mundo; consta de una línea tubular y
un catéter el cual tiene una aguja en el extremo y la cual va directamente
colocada en la vena del paciente. Una vez se ha logrado la colocación correcta del
dispositivo, la aguja es retirada y el catéter de plástico flexible es dejado en la
vena del paciente, este está conectado a la línea tubular, la cual es finalmente la
encargada de transferir el fluido al torrente sanguíneo del paciente.
Tradicionalmente no se requiere sedar al paciente para realizar este
procedimiento. El proceso completo de aplicación de este método tarda
aproximadamente 45 minutos. Una vez se finaliza el trasplante la línea de IV es
removida. Los riesgos más comunes que se presentan en este tipo de trasplante
son un pequeño hematoma o coagulo de sangre bajo la piel donde se ha colocado
la aguja y de manera ocasional, la necesidad de realizar más de una vez la
punción en la mano con el fin de encontrar la vena. El riesgo de contraer una
infección es bastante reducido debido a que el catéter es puesto por un periodo
de tiempo corto (posiblemente un máximo de 2 horas) y posteriormente se
realizan procesos de esterilización una vez el catéter ha sido ubicado
correctamente.
Consejos prácticos: Usted puede solicitar a su médico personal que le prescriba
lidocaína crema con el fin de aplicarla en el área donde de aplicara la inyección.
Usted necesitara traer consigo la formula medica puesto que la lidocaína es una
medicina que no se puede vender sin prescripción. Tanto la lidocaína como
medicamentos similares no están disponibles en China, así que tenga muy en
cuenta esto y cerciórese de obtener estos medicamentos antes de viajar.
Sugerimos que aplique la crema 30 minutos antes que se haga la aplicación IV.
Frote la crema sobre las áreas donde podría llevarse a cabo la aplicación IV tales
como, la parte posterior de las dos manos y los brazos. Si no sabe donde aplicar
la crema, pregúntele a la enfermera cuales son los posibles lugares de aplicación.
La función de la lidocaína es la de adormecer la piel y disminuir el dolor cuando se
realiza la punción con la aguja. Se debe tener cuidado para que estos no
introduzcan ninguna parte de su cuerpo untada con la crema dentro de su boca.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
9
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Punción Lumbar
Una punción lumbar (PL) es conocido comúnmente como un toque en la columna.
Consiste en un procedimiento realizado para accesar el líquido cefalorraquídeo
(LC) del cerebro y la medula espinal. El líquido cefalorraquídeo es usado por el
cuerpo para amortiguar y proteger el cerebro la medula espinal, limitando la
posibilidad que cualquiera de estos órganos se pueda lesionar. El cuerpo
constantemente produce (LC) de esta manera, cualquier cantidad extraída de
liquido es reemplazada naturalmente en cuestión de horas. Es importante que
antes de realizar la punción lumbar les informe a los doctores si usted tiene algún
tipo de alergias relacionadas con la medicina o anestesia, si usted se encuentra
embarazada o sufre de algún tipo de problemas de adelgazamiento de sangre.
Antes de iniciar el procedimiento de punción lumbar, se solicita a los pacientes
desocupar su vejiga. Así mismo, se les ofrece la opción de tomar un calmante,
Valium, para ayudar a disminuir el dolor durante el procedimiento y mantenerlos
calmados. A los pacientes adultos se les suministrara desde dosis pequeñas hasta
dosis más altas de Valium vía IV hasta lograr que estén adormecidos y queden
completamente dormidos. A los niños se les suministraran dosis de Valium muy
pequeñas de manera intermitente por vía IV hasta lograr que se duerman. El
recibir un calmante es opcional y es únicamente decisión del paciente el tomar el
calmante o no. Posterior a la aplicación del calmante, los pacientes son llevados a
una sala de operación. Durante el procedimiento, el doctor practicante está
acompañado de dos enfermeras profesionales. A pesar de entender lo importante
que es para los familiares del paciente el poder estar cerca de este durante la
intervención, esta es considerada un procedimiento quirúrgico estéril y
únicamente se puede permitir la presencia de personal médico en la sala de
operación. En el caso de realizar el procedimiento en niños, estos pueden ingresar
con su juguete favorito, o algún tipo de objeto que les transmita tranquilidad,
como un muñeco, una cobija o una almohada. El cuarto de operación cuenta con
un tanque de oxigeno y equipo de emergencia en caso que cualquier situación
anormal se presente. Los pacientes nunca estarán solos en la sala de operación.
Los pacientes son puestos sobre la mesa de operación con su espalda cerca del
borde; una enfermera ayuda a los pacientes a tomar una posición fetal, en la que
el paciente debe llevar sus rodillas hacia el abdomen y flexionar su cabeza hacia
el pecho. Esta posición permite la separación de las vertebras de manera que la
aguja puede ser insertada más fácilmente.
Antes de iniciar el procedimiento, el doctor examinara la parte inferior de la
espalda del paciente y marcara la zona donde se realizara la inserción.
Posteriormente esta zona es limpiada con un líquido antiséptico y se aplica un
anestésico local debajo de la piel con el fin de adormecer el área donde se
insertara la aguja. Después que el anestésico ha hecho efecto, se inserta una
aguja en el canal medular. Una vez la aguja se encuentra en la posición correcta,
el centro de la aguja es retirado y el líquido cefalorraquídeo empieza lentamente a
gotear a través de la aguja.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
10
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Es posible que el paciente se sienta un poco incomodo teniendo la aguja
insertada, pero esto es una molestia momentánea. No existe ningún tipo de
riesgo de lesionar la medula espinal porque esta termina su recorrido entre la
primera y segunda vertebras lumbares. Sin embargo, es posible que los pacientes
puedan experimentar algún tipo de dolor irradiado a la parte superior de las
piernas y/o espasmos musculares debido a que la aguja puede tocar algún nervio.
Posteriormente la aguja es removida y se deja en su lugar un catéter plástico,
flexible. Es a través de este catéter que las células madre y el factor de
crecimiento neuronal serán administrados. Una vez se remueve la aguja, el lugar
donde permanece el catéter es cubierto con el fin de mantener la línea de
aplicación asegurada. Es aquí donde se da inicio a la infusión. La ubicación de la
aguja y el catéter y la realización posterior de la infusión puede tomar entre 20
minutos a una hora.
Después que se realiza la infusión, los pacientes deben permanecer acostados
entre 1 y 4 horas con el fin de evitar algún tipo de dolor de cabeza. Se piensa que
estos dolores de cabeza resultan como producto del cambio de volumen del
líquido cefalorraquídeo dentro del canal medular. Menos del 25% de los pacientes
experimentan estos dolores de cabeza. A pesar de acostarse y relajarse, algunos
pacientes pueden sentir estos dolores de cabeza que pueden durar hasta 48
horas. Los doctores en China recomiendan que el paciente permanezca lo mas
quieto posible y lo haga ya sea acostado sobre la espalda o de lado por hasta
cuatro horas. Los pacientes deben informar a los doctores si los dolores de cabeza
se intensifican, o si tienen problemas moviendo el cuello, si existe algún tipo de
pérdida de sensibilidad por debajo de la zona donde se llevo a cabo la punción o
si hay todavía LC
Consejos prácticos:
El proceso de sedación es bastante seguro, incluso para niños. Se aplican dosis
muy pequeñas, con efectos secundarios que pueden durar entre cuatro a seis
horas. La medicina aplicada estará fuera del cuerpo del paciente en 8 horas.
Tanto pacientes adultos como niños pueden tomar Tylenol o Ibuprofeno
(cualquier que usted prefiera y haya traído consigo) esta medicina se debe tomar
cada cuatro horas. Es importante tener en cuenta que el paciente debe reducir la
cantidad de líquidos y alimentos al menos seis horas antes de realizarse el
procedimiento. Debido a que el paciente va a estar acostado por alrededor de
cuatro horas, es aconsejable tener algún tipo de música para que pueda escuchar
o un libro que pueda leer. Muchos pacientes, en especial niños, prefieren ver
películas durante el periodo de descanso. Todas las habitaciones de nuestros
hospitales tienen televisores y reproductores de DVD.
Rehabilitación
Durante el tratamiento, Beike ofrece a sus pacientes sesiones diarias de rehabilitación.
La mayoría de los pacientes tienen 2 sesiones diarias, que
pueden durar entre 30 a 60 minutos cada una. Las
sesiones de rehabilitación se ofrecen seis días a la
semana (excepto los domingos, debido al conflicto con la
aplicación de las inyecciones o por problemas de salud de
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
11
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
los pacientes). El programa de rehabilitación consiste en una combinación de terapia
física, ocupacional y de lenguaje, acupuntura, manipulación, actividades diarias,
educación y masajes Chinos. No todas las enfermedades y lesiones requieren de estas
terapias, existen algunas enfermedades que requieren programas de rehabilitación
especializados. Una vez el paciente llega al hospital, se realiza una evaluación de su
condición con el fin de determinar cuál es la combinación adecuada de terapias para ese
paciente. Este programa está incluido en el tratamiento y es tan importante para el
mejoramiento del paciente como la aplicación misma de las células.
Servicios Hospitalarios
Servicios de las Instalaciones
Beike cuenta con un equipo completo de vehículos,
incluyendo automóviles, camionetas y camionetas
equipadas con equipo para discapacitados. Una vez
usted llega al aeropuerto, un chofer de Beike estará
esperándolo para conducirlo al lugar del tratamiento.
Nuestros choferes están entrenados en técnicas de
transporte de pacientes y usted podrá darse cuenta que
ellos están completamente entrenados para poder
asistirlo en lo que necesite. El chofer lo llevara del
aeropuerto al hospital, donde personal médico estará a la espera de su llegada.
Una vez usted llega al hospital, nuestro personal lo guiara a la unidad de terapia, donde
los ayudaran a instalarse en su habitación. Después de instalarse en su habitación, usted
tendrá la oportunidad de conocer a uno de nuestros coordinadores de pacientes. Los
coordinadores lo ayudaran a familiarizarse con su habitación y todos los servicios
recreativos que se ofrece, así como también, le presentaran a las enfermeras y le
mostraran las instalaciones. Nuestros coordinadores de pacientes pueden ayudarlo a
conocer el área alrededor del hospital, mostrarle donde puede encontrar el banco más
cercano, restaurantes, etc. Adicionalmente, los coordinadores lo pueden acompañar al
supermercado más cercano para que compre comestibles o cualquier otro producto que
usted requiera.
Los coordinadores están encargados de servir de guías y traductores durante su estadía
en el hospital. Nuestros coordinadores se encuentran disponibles a cualquier hora del día
y de la noche. Si durante su tratamiento necesita algún tipo de ayuda, los coordinadores
de pacientes están entrenados para poder ayudarlo en cualquier momento.
Los primeros días
Somos conscientes que después de un viaje tan largo, usted necesita descanso y tiempo
para recuperarse, así que contara con tiempo suficiente para poder hacerlo. Es muy
importante que usted haya descansado lo suficiente antes de dar inicio al tratamiento. El
tratamiento puede ser bastante exigente no solo desde el
punto de vista físico sino también emocional, así que
recomendamos que tome el tiempo que necesite para
descansar y familiarizarse con sus alrededores.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
12
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Las enfermeras realizaran exámenes y pruebas clínicas rutinarias incluyendo pruebas de
sangre el primer día de su llegada. Los doctores entraran a su habitación para
presentarse y conocerlo; además harán una evaluación de su condición medica y
responder preguntas que usted pueda tener. Posterior a la primera evaluación, los
doctores ordenaran una serie de exámenes específicos de acuerdo a su condición clínica.
Tendrá también la oportunidad de conocer a nuestros terapistas físicos, quienes en las
primeras 48 horas asignaran horarios para sus evaluaciones. Nuestro programa de
rehabilitación es muy completo. Nuestros profesionales, altamente entrenados,
realizaran una evaluación de su condición actual y sugerirán un plan de acción de
acuerdo a sus necesidades. Consideramos nuestro programa de rehabilitación altamente
importante y le sugerimos que aproveche al máximo el servicio que nuestros
profesionales ofrecen. El programa de rehabilitación es un componente vital del
tratamiento y no tiene ningún costo adicional.
Nuestros doctores revisaran los resultados de su exámenes iníciales una vez estos estén
terminados y usted tendrá la oportunidad de hablar personalmente acerca de los
resultados. Todos los exámenes y evaluaciones relacionados con la terapia de células
madre están incluidos en el precio del tratamiento. La mayoría del personal clínico habla
Ingles, y como siempre nuestros intérpretes están a su servicio. Posterior a las
evaluaciones y discusión de los resultados con los médicos, a usted se le entregara un
calendario del tratamiento, el cual incluye los tiempos en que se realizaran las sesiones
de rehabilitación y los trasplantes con células madre. Si en algún momento usted tiene
preguntas acerca del proceso, le pedimos que hable con nuestro personal con el fin de
esclarecer cualquier duda que pueda tener. Si usted desea tener información más
especifica acerca del tratamiento, nuestros doctores están disponibles en cualquier
momento.
Durante su estadía
El tiempo de permanencia promedio en el hospital varía entre 20 a 35 días. Dentro del
precio del tratamiento está incluida su estadía y la de un acompañante. A cada paciente
se le exige el tener a un acompañante durante el tratamiento; esta persona estará
encargada de cuidar de usted. Si por algún motivo, usted no tiene familiares o amigos
que puedan acompañarlo durante el tratamiento, nosotros podemos ayudarlo a contratar
a alguien de la comunidad local para que pueda ayudarlo en su cuidado personal. Este
servicio no está incluido dentro del precio del tratamiento, y debe ser pagado a la
persona contratada cada vez que se preste el servicio. Tradicionalmente, el costo de
contratar a una persona es de US$ 20 por 24 horas.
La rehabilitación se lleva a cabo seis días a la semana (excepto domingos). Sus sesiones
de rehabilitación serán programadas por adelantado para una hora específica cada día.
Los doctores, enfermeras y coordinadores de pacientes realizan rondas matutinas todos
los días, durante estas rondas usted debe estar en el
hospital. Pasadas las rondas usted se encuentra en
libertad de entrar y salir del hospital en el momento en
que usted desee. Los pacientes y sus acompañantes
acostumbran reunirse en lugares cercanos al hospital,
tales como restaurantes, centros comerciales y lugares
de esparcimiento. Si existe una actividad especifica
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
13
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
que le gustaría realizar, por favor comuníquese con los coordinadores para que puedan
ayudarlo a realizarla.
Los trasplantes de células madre se llevan a cabo Lunes, Miércoles o Viernes y a usted
se le avisara con anticipación en cuál de estos días se realizara el suyo. Cada semana las
células madre son preparadas en nuestros laboratorios y enviadas a las instalaciones
donde se llevaran a cabo las terapias. Generalmente, las células llegan a las
instalaciones entre 2 y 3 p.m los días en que se llevaran a cabo los trasplantes. Estas
células son producidas de manera “fresca” y deben ser inyectadas el día en que se ha
programado su aplicación. Si por alguna razón médica, los doctores determinan que
usted no puede recibir la aplicación de las células en el día asignado, las células serán
desechadas. El valor financiero en que se incurre al deshacerse de las células será
asumido por nuestra empresa y no será asumido por el paciente; sin embargo al
paciente se le exige estar presente en el hospital en el día asignado para la aplicación de
las células.
Nuestro personal clínico realiza todos los procedimientos relacionados con la aplicación
de las células. Cada una de las unidades de células madre es catalogada y asignada a un
paciente especifico. Las inyecciones aplicadas en cada una de las instalaciones o centros
de terapia son monitoreadas por el personal de enfermería y supervisadas por los
doctores. Las punciones lumbares son realizadas por nuestros doctores y llevadas a cabo
en los hospitales, ya sea en una habitación sellada para trasplantes o en una sala de
operaciones, dependiendo de las necesidades de cada paciente. Nuestra tasa de
infección permanece siendo de cero, a pesar de haber realizado más de 10,000 de estos
procedimientos. Con el fin de asegurar el bienestar y seguridad de todos nuestros
clientes, tomamos todas las medidas necesarias y empleamos las mas altas técnicas de
esterilización.
Preparándose para regresar a casa
Una vez el tratamiento se ha terminado y la evaluación post-tratamiento es llevada a
cabo, es hora de empacar y regresar a casa. Nuestro personal está disponible para
ayudarlo en lo que necesite. Uno de nuestros choferes lo recogerá en el hospital el día de
su partida; posteriormente será llevado al aeropuerto correspondiente de donde saldrá
su vuelo, y lo ayudaremos a que se registre con la aerolínea.
Una vez regrese a casa, usted puede tener algunas preguntas relacionadas al proceso de
post-tratamiento, y podemos asegurarle que como siempre el personal de Beike estará
disponible para resolver cualquier duda que tenga. Nuestros pacientes son muy
importantes para nosotros, así que seguiremos en contacto para realizar un seguimiento
del tratamiento. En algunos casos, los pacientes serán visitados por sus doctores,
quienes realizaran un reporte de su progreso a nuestro personal y así mismo recogerán
información estadística. Agradecemos cualquier tipo de comentario que sirva para
mejorar nuestros servicios y así mismo nosotros buscamos nuevas maneras para
mejorar nuestros servicios en todos los departamentos.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
14
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Información y Ubicación de las Instalaciones
Selección de la ubicación y preparación del lugar
Beike escoge solo los mejores hospitales para proveer tratamiento a nuestros
pacientes. Los altos estándares en la escogencia de los centros de tratamiento, es
solo uno de los factores que hace a Beike diferente de otras empresas. Nuestro
equipo evalúa cada uno de los hospitales con
base
en
la
ubicación,
limpieza,
profesionalismo,
accesibilidad
y
otros
factores. Nuestra inspección inicia en el
momento en que entramos a una de las
posibles instalaciones donde llevaremos a
cabo nuestros tratamientos. El proceso
investigativo realizado por Beike, no solo se
concentra en el alto nivel medico de los
doctores, sino también en el entrenamiento
clínico de sus enfermeras, la calidad del personal de rehabilitación y el
profesionalismo del personal de mantenimiento y soporte. La alianza con el
hospital se realiza solo cuando el hospital ha cumplido de manera satisfactoria
con todos y cada uno de nuestros estándares de calidad.
Nuestro compromiso personal con nuestros clientes va más allá. Hace parte de
nuestra política de servicio el acoger una sección o incluso todo un piso del
hospital para ofrecer nuestros servicios. Esta sección del hospital se convierte en
nuestra área de tratamiento clínico. Nosotros proveemos el personal y el equipo
necesario para la prestación del cuidado personalizado. Por ejemplo, nosotros
realizamos la reconstrucción del piso, agrandamos los baños, realizamos la
compra de equipo especializado y nos hacemos responsables por cambios
estructurales necesarios para que nuestros pacientes se sientan lo mas cómodos
posibles.
Una vez que al hospital se le han realizado los cambios estructurales necesarios,
cambio de inmobiliario, camas, cunas, televisores, reproductores de DVD,
refrigeradores, e incluso congeladores, Beike inicia la prestación de sus servicios
a los pacientes. Beike emplea su propio personal administrativo y de coordinación
en cada una de las instalaciones, puesto que consideramos que es nuestra
responsabilidad el cuidar cada detalle que involucre el cuidado de nuestros
pacientes.
Centros de Tratamiento
Shijiazhuang
Shijiazhuang es la capital de la provincia de Hebei y se encuentra a dos
horas de Beijing. El centro de tratamiento de Shijiazhuang se encuentra en
el Hospital Internacional Peace Bethune y es un hospital moderno Grado 3
Clase A con instalaciones de especialidad completas, sofisticado equipo
médico y personal calificado. En los últimos cinco años, miembros del
personal médico han publicado más de 1,800 artículos de investigación, 21
de los cuales han sido publicados en revistas académicas internacionales y
más de 800 han aparecido en magazines académicos nacionales.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
15
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
El hospital ha obtenido patrocinios de la Fundación Nacional de Ciencias
Naturales para siete diferentes programas de investigación y así mismo ha
ganado ofertas para 42 proyectos de investigación a nivel estatal, del
ejército y del comando militar. Ha recibido 26
premios otorgados por el
ejército y
autoridades locales por sus logros en
investigación científica y tecnológica, dentro
de los cuales se encuentra uno de los más
distinguidos premios otorgados a nivel
nacional.
Más
de
26,000
huéspedes
provenientes de 82 países y regiones han visitado el hospital y han
recibido algún tipo de tratamiento. Se puede acceder a Shijiazhuang por
tren, avión o auto desde Beijing.
Haikou
Nuestro centro de tratamiento en Haikou está ubicado en el Hospital
Provincial de Nongken Haikou y está diseñado para ofrecer tratamiento a
pacientes Chinos. Aunque las instalaciones en el centro están diseñadas
para tratar a pacientes locales, muchos de los pacientes extranjeros han
recibido tratamiento en este centro. El centro ofrece el mismo tratamiento
básico con células madre ofrecido en Shijiazhuang y Haikou es una opción
para aquellos que no pueden financiar el permanecer en Shijiazhuang. La
ciudad de Haikou está ubicada en la provincia de
Hainan. Aunque los pacientes no tendrán mucho
acceso
a
diversiones
y
comida
de
nivel
internacional, Hainan es una bella isla tropical y se
puede ir a las playas que se encuentran a 25
minutos en auto desde el hospital. Aunque los
doctores en el Hospital Provincial de Nongken Haikou cuentan con un nivel
profesional alto, su habilidad para hablar Ingles puede que no sea la más
apropiada para atender pacientes internacionales; sin embargo existe el
servicio de intérpretes. El laboratorio donde se realiza el cultivo de las
células madre se encuentra en el banco de sangre del gobierno, el cual
está ubicado a veinte minutos del centro.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
16
Shenzhen Beike Bio-Technology Co., Ltd.
Tratamientos con Células Madre
Precios de Tratamientos para Condiciones Neurológicas
Los precios para tratamientos en China son revisados cada cuatro meses y por lo
consiguiente son sujetos a cambios. Todos los precios se encuentran en dólares
americanos.
Hospital Internacional Peace Bethune
Programa Básico de Tratamiento (20-35 días)
El paciente es el que en definitiva determina cuantos Trasplantes de Células Madre
(TCM) desea que se apliquen, sin embargo recomendamos que siga los sugerencias
hechas por su asesor medico.

4 TCM cuestan US $20,000.00 … 20 días de estadía en el hospital

5 TCM cuestan US $23,300.00 esto representa un ahorro de US $200 si usted
al momento de registrarse menciono que era un tratamiento de 5 TCM… 25 días
de estadía en el hospital

6 TCM cuestan US $26,300.00 esto representa un ahorro de US $700 si usted
al momento de registrarse menciono que era un tratamiento de 6 TCM… 30 días
de estadía en el hospital

7 TCM cuestan US $29,300.00 esto representa un ahorro de US $ 1,200.00 si
usted al momento de registrarse menciono que era un tratamiento de 7 TCM… 35
días de estadía en el hospital
** Estos descuentos no aplican si usted estando en el hospital decide aumentar el número de
trasplantes **

Transfusiones adicionales reservadas al menos un mes antes del tratamiento (se hace un
análisis de cada caso dependiendo de la disponibilidad de habitaciones) tienen un valor
individual de US $3,500.00. Cada transfusión puede requerir una estadía adicional de 2 a 5
días en el hospital. Esta opción es solo disponible para aquellos pacientes que se encuentren
en un programa completo de tratamiento.

Si usted decide optar por trasfusiones adicionales fuera de los parámetros mencionados
anteriormente y/o durante su permanencia en el hospital el valor individual de cada
transfusión será de US $3,900. Esto requerirá una permanencia adicional en el hospital y/o
que usted permanezca en un hotel cerca al hospital, el costo de esta permanencia será su
responsabilidad. Esta opción es solo disponible para aquellos pacientes que se encuentren
en un programa completo de tratamiento.
www.beikebiotech.com
www.stemcellschina.com
Tel: +86 755-8611-0575
Fax: +86 755-2697-2947
17