S OMPI/PI/ASU/01/INF/1 ORIGINAL: Español FECHA: 6 de junio de 2001 MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO REPÚBLICA DEL PARAGUAY ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SEMINARIO NACIONAL DE LA OMPI SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL, PATENTES E INFORMACIÓN TECNOLÓGICA organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en cooperación con el Ministerio de Industria y Comercio de la República del Paraguay Asunción, 14 y 15 de junio de 2001 PROGRAMA preparado por la Oficina Internacional de la OMPI d:\99152677.doc OMPI/PI/ASU/01/INF/1 página 2 Jueves 7 de junio de 2001 9.00 Acto Inaugural Palabras a cargo de un Representante del Ministerio de Industria y Comercio de la República del Paraguay Palabras a cargo de un Representante del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Asunción Palabras a cargo del Sr. José Luis Herce-Vigil, Consejero Principal, División de Servicios de Infraestructura y Promoción de la Innovación, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra, Suiza 9.30 Marco normativo de la propiedad industrial. Principios generales Conferenciantes: – Sr. Carlos González Rufinelli, Director, Dirección de la Propiedad Industrial, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción – Sr. José Waldir Servín, Juez Penal de Sentencia, Juzgado Nº 5 de la Capital, Poder Judicial, Asunción – Sr. José Luis Herce-Vigil 10.30 Pausa 10.45 Relación entre patentes, transferencia tecnológica y desarrollo Conferenciante: – Sr. Marco Malagrici, Asesor, Centro de la Documentación y de la Información Tecnológica, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Río de Janeiro, Brasil 11.30 Aprovechamiento de la información tecnológica contenida en la documentación de patentes: uso con fines no lucrativos y uso con fines comerciales, tecnológicos y experimentales; uso en la planificación estratégica de las instituciones de investigación y desarrollo Conferenciante: – Sr. Carlos Pacheco, Director de Invenciones y Nuevas Tecnologías, Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Caracas 12.15 Debate 12.30 Pausa para el almuerzo 14.30 Servicios y productos informativos para la valorización tecnológico-comercial y para la toma de decisiones en la adquisición y venta de tecnología Conferenciante: – Sr. Marco Malagrici OMPI/PI/ASU/01/INF/1 página 3 15.00 Servicios y productos de información tecnológica de la OMPI Conferenciante: – Sr. José Luis Herce-Vigil 15.45 Pausa 16.00 Los servicios de información de propiedad industrial: su constitución, funcionamiento, actualización y promoción de los servicios. Experiencias de Brasil, Venezuela y Paraguay Conferenciantes: – Sr. Marco Malagrici – Sr. Carlos Pacheco – Sra. Camila Imbert, Jefe de la Secretaría de Patentes, Dirección de la Propiedad Industrial, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción 17.00 Debate 17.30 Fin de la sesión Viernes 8 de junio de 2001 9.00 Características de la información tecnológica de patentes. Fuentes documentales y bases de datos, mecanismos de acceso y consulta Conferenciante: – Sr. José Luis Herce-Vigil 10.00 Pausa 10.15 Taller práctico: Acceso a la información de patentes Instructores: – Sr. Carlos Pacheco – Sr. Marco Malagrici – Sr. José Luis Herce-Vigil Actividades a ser realizadas: – – – – identificación de bases de datos disponibles; selección de casos para su estudio; formulación de estrategias para la búsqueda; y demostraciones prácticas de acceso a las bases de datos de patentes. 12.30 Pausa para el almuerzo 14.30 Taller práctico: Acceso a la información de patentes (continuación) Análisis de resultados OMPI/PI/ASU/01/INF/1 página 4 15.30 Pausa 15.45 Mesa Redonda: Recomendaciones para el establecimiento de un servicio moderno de información tecnológica de patentes 16.45 Moderador: Sr. José Luis Herce-Vigil Panelistas: – Sr. Carlos Pacheco – Sr. Marco Malagrici – Sr. Víctor Oxilia, Director de Desarrollo Científico, CONACYT, Asunción – Sra. Camila Imbert – Otros participantes Ceremonia de clausura [Fin del documento]