Dec634s

PERÍODO CIENTO VEINTISÉIS DE SESIONES
EXTRAORDINARIAS DE LA COMISIÓN
28 de junio de 2006
Lima - Perú
DECISIÓN 634
Modificación de plazos previstos en
la Decisión 629
LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: Los artículos 54 y 79 del Acuerdo de Cartagena, las Decisiones 439, 510 y
629;
CONSIDERANDO:
Que mediante la Decisión 439 se estableció el Marco General de Principios y
Normas para la Liberalización del Comercio de Servicios en la Comunidad Andina,
aplicable a todos los sectores de servicios y a los cuatro modos de suministro, salvo los
servicios de transporte aéreo;
Que de acuerdo con el artículo 15 de la Decisión 439, el 31 de diciembre de 2005
culminaba el proceso de liberalización del comercio intrasubregional de servicios,
mediante el levantamiento de las medidas mantenidas por cada País Miembro en el
inventario adoptado por la Decisión 510;
Que la Decisión 629 modificó el plazo previsto en el último párrafo del artículo 15 de
la Decisión 439, hasta el 30 de junio de 2006, y creó un Grupo Ad-Hoc de Alto Nivel de
los Países Miembros para que identificara, a más tardar el 20 de mayo de 2006, entre
las medidas contenidas en el inventario de la Decisión 510, que no han sido objeto de
Decisiones sectoriales, aquellas que serían objeto de profundización de la liberalización
o armonización de normas sectoriales a través de Decisiones de la Comisión;
Que la Comisión ha considerado conveniente establecer un plan de trabajo que
permita identificar los sectores que sean objeto de profundización de la liberalización o
de armonización de normas sectoriales y definir los tratamientos correspondientes;
Que la Decisión 439 prevé, en su artículo 22, la posibilidad de considerar la
situación especial de Bolivia en cuanto a plazos y excepciones temporales en el
cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con lo previsto en el Acuerdo de
Cartagena;
DECIDE:
Artículo 1.- Extender hasta el 15 de noviembre de 2006, la obligación prevista en el
último párrafo del artículo 15 de la Decisión 439, relativa al levantamiento de las
medidas restrictivas o contrarias a los principios de acceso a mercado y/o trato nacional
incluidas en la Decisión 510 “Adopción del inventario de medidas restrictivas del
comercio de servicios”.
Artículo 2.- El Grupo Ad-Hoc de Alto Nivel de los Países Miembros identificará, a
más tardar el 30 de septiembre de 2006, entre las medidas contenidas en el inventario
-2-
de la Decisión 510 y que no han sido materia de Decisiones sectoriales previas,
aquellas que serían objeto de profundización de la liberalización o armonización de
normas sectoriales a través de Decisiones de la Comisión.
Con fundamento en las recomendaciones del Grupo Ad-Hoc, la Secretaría General,
a más tardar el 15 de octubre de 2006, presentará una propuesta a la Comisión con los
sectores que serían objeto de profundización de la liberalización o armonización
normativa y el plan de trabajo que se seguirá en cada caso, la cual será aprobada por la
Comisión antes del 15 de noviembre de 2006.
Los trabajos para la profundización de la liberalización o armonización de normas
en los sectores que defina la Comisión en virtud del presente artículo, culminarán a más
tardar el 31 de marzo de 2007.
Artículo 3.- Aquellos sectores que no sean incluidos por la Comisión para ser
objeto de profundización de la liberalización o armonización normativa, quedarán
liberalizados a más tardar el 15 de noviembre de 2006 y les serán aplicables y exigibles
los principios y compromisos previstos en la Decisión 439 - Marco General de Principios
y Normas para la Liberalización del Comercio de Servicios en la Comunidad Andina.
Artículo 4.- A mas tardar el 31 de marzo de 2007, la Comisión reunida cuando sea
pertinente en formato de Comisión Ampliada con los Ministros sectoriales respectivos,
aprobará las normas de profundización de la liberalización o armonización
correspondientes a los sectores identificados según el procedimiento previsto en el
artículo 2 de la presente Decisión.
En aquellos sectores que no sean objeto de profundización de la liberalización o
armonización sectorial el 31 de marzo de 2007, el Grupo Ad-Hoc continuará sus
trabajos a fin de presentar a la Comisión recomendaciones de profundización de la
liberalización o armonización sectorial. La Comisión, a más tardar el 30 de septiembre
de 2007, reunida si fuere pertinente en formato de Comisión Ampliada con los Ministros
sectoriales respectivos, aprobará las normas correspondientes a dichos sectores.
Artículo 5.- Las Decisiones sectoriales a que se refiere el artículo anterior deberán
tener en cuenta la situación especial de Bolivia en cuanto a plazos y excepciones
temporales en el cumplimiento de sus obligaciones, según lo previsto en el Acuerdo de
Cartagena.
Artículo 6.- Si al 30 de septiembre de 2007 no se establecieran las disposiciones
de profundización de la liberalización o armonización normativa de los sectores de
servicios identificados por la Comisión conforme al artículo 2, serán plenamente
aplicables y exigibles a dichos sectores los principios y compromisos contemplados en
la Decisión 439 - Marco General de Principios y Normas para la Liberalización del
Comercio de Servicios en la Comunidad Andina.
Artículo 7.- Bolivia podrá solicitar a la Comisión, para aquellos sectores en los que
lo requiera, un trato preferencial para el cumplimiento de las obligaciones contempladas
en la Decisión 439 – Marco General de Principios y Normas para la Liberalización del
Comercio de Servicios en la Comunidad Andina.
-3-
La Comisión aprobará mediante Decisiones, a propuesta de Bolivia, las condiciones
que regirán para el comercio de servicios entre Bolivia y los demás Países Miembros en
los sectores a que se refiere el presente artículo.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiocho días del mes de junio del año dos
mil seis.