S101 5 s

APÉNDICE - CUADROS
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 109
Cuadro AI.1
Importaciones por regiones, 1995-2000
Descripción
1995
1996
1997
1998
1999
2000
($EE.UU.)
Todo el mundo
766.034
828.975
995.214
1.022.086
1.067.349
1.155.536
Porcentaje
América
Estados Unidos
Canadá
Otros países de América
CARICOM
Trinidad y Tabago
Brasil
Europa
UE(15)
71,3
69,4
67,1
67,2
70,9
40,7
43,5
45,4
41,8
42,5
41,6
5,0
5,1
3,9
4,1
4,3
4,1
23,2
22,7
20,1
21,2
20,4
25,2
16,1
14,9
12,4
15,9
15,3
19,9
10,8
10,8
9,1
12,8
11,6
16,4
1,0
0,8
1,7
1,0
1,0
1,6
18,8
18,1
17,1
18,6
17,6
17,3
17,1
16,3
14,9
16,9
16,4
15,4
Reino Unido
9,5
8,4
8,1
9,4
8,4
8,1
Alemania
2,3
2,1
1,9
1,9
1,7
1,6
1,7
1,8
2,3
1,7
1,3
1,9
10,6
8,9
11,3
12,6
13,3
10,0
10,4
8,7
11,1
12,3
12,9
9,5
Japón
6,7
5,1
6,8
7,3
7,9
5,2
China
1,1
0,7
1,2
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
2,1
1,7
1,9
1,8
1,3
1,3
1,3
1,1
1,2
1,1
Otros países de Europa
Asia
Asia Oriental
Resto del mundo
Nueva Zelandia
Fuente:
68,9
Naciones Unidas, Base de datos Comtrade.
WT/TPR/S/101
Página 110
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.2
Exportaciones y reexportaciones por regiones, 1995-2000
Descripción
1995
1996
1997
1998
1999
2000
($EE.UU.)
Todo el mundo
237.538
279.049
282.931
258.661
250.728
272.833
Porcentaje
América
62,9
65,9
62,3
65,7
71,6
65,9
16,0
14,1
14,7
16,1
17,6
15,8
5,3
4,4
3,5
2,8
2,7
2,0
41,6
47,5
44,1
46,8
51,3
48,0
38,1
36,7
36,0
43,4
47,5
44,2
Trinidad y Tabago
9,1
7,3
6,7
10,6
13,1
13,2
Jamaica
7,3
9,0
7,2
7,8
7,5
7,0
Santa Lucía
5,0
4,4
4,5
5,1
5,8
5,3
21,2
19,8
21,0
19,9
18,4
16,7
20,5
19,2
20,2
19,5
17,6
16,3
16,4
16,6
17,1
16,0
13,8
13,2
Estados Unidos
Canadá
Otros países de América
CARICOM
Europa
UE(15)
Reino Unido
Resto del mundo
Suministros a buques
Fuente:
Naciones Unidas, Base de datos Comtrade.
1,6
0,9
1,1
0,6
1,0
1,1
14,3
13,3
15,6
13,7
9,0
16,3
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 111
Cuadro AI.3
Importaciones por productos, 1995-2000
Descripción
1995
1996
1997
1998
1999
2000
(Miles de $EE.UU.)
Total
766.034
828.975
995.214
1.022.086
1.067.349 1.155.536
Porcentaje
Total productos primarios
30,3
31,4
29,7
28,5
26,7
30,3
Agricultura
20,6
20,3
20,4
19,4
19,0
17,7
Productos alimenticios
18,3
17,7
17,7
16,7
16,3
15,4
0980 Productos y preparaciones comestibles, n.e.p.
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
Materias primas agrícolas
2,4
2,7
2,7
2,7
2,7
2,3
2482 Madera conformada de coníferas
1,4
1,3
1,7
1,7
1,6
1,4
9,6
11,0
9,3
9,1
7,6
12,5
8,5
9,9
8,3
8,0
6,2
11,5
69,5
68,3
70,2
71,2
73,1
69,4
2,3
2,0
2,2
2,1
2,0
2,0
11,8
11,8
10,5
10,2
10,3
9,1
Minería
Combustibles
Manufacturas
Hierro y acero
Productos químicos
5417 Medicamentos
2,4
2,5
2,3
2,7
3,1
2,7
Otras semimanufacturas
11,9
11,2
12,1
11,9
11,9
13,0
Maquinaría y material de transporte
26,7
27,7
29,2
29,9
32,0
27,8
Máquinas de generación de energía
0,4
1,4
0,3
0,3
1,3
0,5
Otra maquinaria no eléctrica
5,8
6,6
7,1
7,2
7,1
6,3
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
6,7
6,6
7,6
7,2
7,8
7,9
Otras máquinas eléctricas
4,1
3,8
4,2
4,3
4,6
4,3
Productos de la industria automotriz
7,7
7,5
8,7
9,8
9,6
7,5
4,8
4,9
4,8
5,9
5,9
4,3
7810 Vehículos automóviles para pasajeros,
excepto autobuses
2,1
1,7
1,2
1,1
1,5
1,2
Textiles
Otro material de transporte
2,3
2,0
2,2
2,2
1,8
1,9
Prendas de vestir
1,8
1,6
1,6
1,9
1,8
1,9
Otros bienes de consumo
12,6
12,1
12,4
13,0
13,4
13,9
8973 Joyería de metales preciosos, artículos de
orfebrería
1,8
2,0
1,6
1,7
1,9
1,8
8939 Artículos de plástico diversos
1,2
1,3
1,4
1,4
1,7
1,7
0,3
0,3
0,2
0,3
0,2
0,3
Otros productos, sin especificar
Fuente:
Naciones Unidas, Base de datos Comtrade.
WT/TPR/S/101
Página 112
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.4
Exportaciones y reexportaciones por productos, 1995-2000
Descripción
1995
1996
1997
1998
1999
2000
(Miles de $EE.UU.)
Total
237.538
279.049
282.931
258.661
250.728
272.833
Porcentaje
Total productos primarios
Agricultura
Productos alimenticios
0611 Azúcar en bruto de remolacha y de caña
1124 Bebidas alcohólicas destiladas
0980 Productos y preparaciones comestibles, n.e.p.
Minería
Combustibles
3342 Queroseno, otros aceites medios
3344 Gasóleos, n.e.p
Manufacturas
Hierro y acero
45,8
51,4
51,7
46,9
44,5
50,3
29,9
37,7
35,1
31,0
30,7
27,9
29,0
37,2
34,7
30,8
30,5
27,8
12,0
12,8
12,7
10,7
11,1
9,8
4,3
4,4
5,3
5,7
5,7
5,2
3,7
11,4
7,4
3,9
4,8
4,8
15,9
13,7
16,6
15,9
13,8
22,3
14,4
13,2
16,1
15,6
13,3
22,1
10,7
11,2
13,3
11,1
7,9
13,8
0,9
1,0
1,6
3,8
4,7
7,2
54,1
48,3
48,1
52,9
54,3
48,7
0,2
0,3
0,6
0,3
0,2
0,1
13,5
12,2
13,0
13,5
14,8
13,6
5417 Medicamentos
2,9
2,8
3,9
4,1
5,0
5,5
5911 Insecticidas para la venta al por menor
3,0
2,8
2,7
3,8
4,1
3,6
Otras semimanufacturas
13,1
13,1
12,1
14,5
13,8
12,0
Maquinaria y material de transporte
19,8
14,0
13,9
13,1
16,0
14,0
Otra maquinaria no eléctrica
3,1
2,0
1,7
0,8
1,4
2,5
Máquinas de oficina y equipo para
telecomunicaciones
5,9
2,2
2,3
2,8
3,5
3,5
2,6
1,5
1,0
1,1
1,2
1,3
9,1
8,2
8,2
7,9
8,5
5,8
5,6
5,2
4,5
4,4
5,5
4,3
Productos de la industria automotriz
0,7
0,7
0,8
0,9
2,1
1,2
Otro material de transporte
0,8
0,8
0,8
0,6
0,4
1,1
Textiles
0,9
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
Prendas de vestir
1,5
1,4
1,3
1,6
1,2
1,1
Otros bienes de consumo
5,1
6,6
6,5
9,2
7,6
7,2
2,3
2,4
2,5
4,1
1,8
1,6
0,1
0,3
0,2
0,3
1,1
1,0
Productos químicos
7764 Microcircuitos electrónicos
Otras máquinas eléctricas
7723 Resistencias variables, fijas
8928 Materiales impresos, n.e.p.
Otros productos, sin especificar
Fuente:
Naciones Unidas, Base de datos Comtrade.
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 113
Cuadro AIII.1
Productos sujetos a tipos de derechos específicos
Tipo de derecho específico
en 2001
(BDS$ por unidad)
SAa
Descripción
2106908000
Preparaciones del tipo de las utilizadas para la fabricación de bebidas cuyo grado
alcohólico volumétrico sea superior a 0,5% volumen
2204100000
Vino espumoso
5,50/litro
2204210000
Los demás vinos, en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litro
2,64/litro
2204291000
Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol
1,32/litro
2204299000
Los demás vinos
2,64/litro
2204300000
Los demás mostos de uva
1,32/litro
2205100000
Vermut y demás vinos de uvas en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litro
2,64/litro
2205900000
Vermut y demás vinos de uvas preparados con plantas, los demás
2,64/litro
2206009000
Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel), mezclas de
bebidas fermentadas
2,64/litro
2207100000
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual
a 80% volumen
2207200000
Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
2208201010
Brandy que se importe en botellas, de graduación no superior a 46% volumen, mezclado
11,45/litro
2208201090
Brandy que se importe en botellas de graduación no superior a 46% volumen, n.e.p.
11,45/litro
2208209000
Aguardiente de vino o de orujo de uvas, los demás
13,43/litro
2208301010
"Whisky" que se importe en botellas, de graduación no superior a 46% volumen, mezclado
11,67/litro
2208301090
"Whisky" que se importe en botellas, de graduación no superior a 46% volumen, n.e.p.
11,67/litro
2208309000
Whisky, los demás
13,21/litro
2208401000
Ron y aguardiente de caña o tafia que se importe en botellas, de graduación no superior
a 46% volumen
12,99/litro
2208409000
Ron y aguardiente de caña o tafia, los demás
15,63/litro
2208501000
Gin y ginebra que se importe en botellas, de graduación no superior a 46% volumen
12,53/litro
2208509000
Gin y ginebra, los demás
14,31/litro
2208600000
Vodka
14,31/litro
2208700010
Falernum
14,31/litro
2208700020
Cremas de ron
14,31/litro
2208700090
Licores y cordiales, n.e.p.
14,31/litro
2208901000
Amargos aromáticos que se utilicen como agentes aromatizantes para los alimentos y las
bebidas
2208902000
Los demás amargos aromáticos
14,31/litro
2208909010
Ponche de ron
14,31/litro
2208909020
Gin tonic, "Dark and Stormy" y bebidas similares con un grado alcohólico volumétrico
superior a 0,5% pero inferior o igual a 1% volumen
14,31/litro
2208909030
Gin tonic, "Dark and Stormy" y bebidas similares con un grado alcohólico volumétrico
superior a 1% pero inferior o igual a 5% volumen
14,31/litro
2208909040
Gin tonic, "Dark and Stormy" y bebidas similares con un grado alcohólico volumétrico
superior a 5% pero inferior o igual a 10% volumen
14,31/litro
2208909050
Gin tonic, "Dark and Stormy" y bebidas similares con un grado alcohólico volumétrico
superior a 10% pero inferior o igual a 15% volumen
14,31/litro
2208909090
Las demás bebidas alcohólicas, n.e.p.
14,31/litro
2402100000
Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco
44,09/kg
2402200000
Cigarrillos que contengan tabaco
44,09/kg
14,31/litro
14,31/litro
1,32/litro
1,10/litro
WT/TPR/S/101
Página 114
Examen de las Políticas Comerciales
Tipo de derecho específico
en 2001
(BDS$ por unidad)
SAa
Descripción
2402900000
Los demás cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de
sucedáneos del tabaco
33,07/kg
2403100000
Picadura de tabaco y tabaco para pipa, incluso con sucedáneos del tabaco en cualquier
proporción
33,07/kg
2403910000
Tabaco homogeneizado o reconstituido
33,07/kg
2403991000
Rapé
26,46/kg
2403999000
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados
33,07/kg
2710013110
Gasolinas para motores que se exporten bajo un acuerdo de elaboración
109,99/m3
2710013190
Gasolinas para motores que se exporten bajo un acuerdo de elaboración (sin plomo)
109,99/m3
2710013910
Las demás gasolinas para motores
109,99/m3
2710013990
Las demás gasolinas para motores (gasolina sin plomo)
109,99/m3
2710022100
Petróleo lampante para alumbrado que se exporte bajo un acuerdo de elaboración
65,99/m3
2710022900
Petróleo lampante para alumbrado, n.e.p.
65,99/m3
2710023100
Petróleo lampante para tractores agrícolas que se exporte bajo un acuerdo de elaboración
65,99/m3
2710023900
Petróleo lampante para tractores agrícolas o white spirit, los demás
65,99/m3
2710031110
Aceite diesel de automoción (acuerdo de elaboración) para vehículos de carretera
65,99/m3
2710031190
Aceite diesel de automoción (acuerdo de elaboración) excepto para vehículos de carretera
65,99/m3
2710031910
Aceite diesel de automoción, n.e.p., para vehículos de carretera
65,99/m3
2710031990
Aceite diesel de automoción, n.e.p., excepto para vehículos de carretera
65,99/m3
2710042100
Fuel pesado de calidad "C" que se exporte bajo un acuerdo de elaboración
65,99/m3
2710042900
Fuel pesado de calidad "C", los demás
65,99/m3
2710049100
Fuel, no expresado ni comprendido en otra parte
65,99/m3
2710049900
Fuel, no expresado ni comprendido en otra parte, los demás
65,99/m3
2710092000
Aceites lubricantes
11/litro
a
Basado en la nomenclatura de 10 dígitos utilizada para el arancel de 2001. La lista correspondiente a 1999 utilizaba una
nomenclatura de 7 dígitos y el ajuste entre las dos listas se realizó sobre la base de la descripción de los productos. Se aplicó el
mismo tipo de 1999 a las líneas subdivididas en la lista de 2001.
Fuente:
Lista arancelaria facilitada por el Gobierno de Barbados.
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 115
Cuadro AIII.2
Sistema de observancia de derechos de propiedad intelectual de Barbados
Procedimientos civiles
Competencia en los casos
El Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación y los Tribunales de Primera Instancia (cuestiones
civiles menos relevantes), Comité Judicial del Consejo Privado Británico (recurso final).
Personas legitimadas para
hacer valer derechos
Todas las acciones relativas a derechos de propiedad intelectual deben ser entabladas por los titulares
de los derechos, los concesionarios exclusivos o un representante autorizado o el titular registrado del
derecho, a menos que se viole un derecho del Estado.
Reunión de pruebas
Las Fuerzas de la Policía Real de Barbados son responsables de la investigación, detección y
prevención de los delitos. En el caso de los procedimientos civiles, las autoridades pueden solicitar a
cualquier parte, con inclusión de terceras partes, que aporten pruebas.
Identificación y protección de
la información confidencial
No se contempla el trato de la información confidencial presentada como prueba en los tribunales. La
parte que reivindique la confidencialidad de la información debe comunicar al tribunal el carácter de la
información y solicitar que el tribunal se pronuncie sobre esta cuestión. El tribunal cuenta con poderes
discrecionales por lo que se refiere al trato y seguridad de esa información.
Remedios disponibles
Los remedios disponibles en los procedimientos civiles incluyen la destrucción de mercancías, la
imposición de multas o el resarcimiento de daños y perjuicios y gastos.
Procedimientos penales
Competencia en los casos
Los Tribunales de Primera Instancia (faltas), el Tribunal Superior (en cuanto a los casos enjuiciables
mediante el procesamiento solemne). Las apelaciones se dirigen primero al Tribunal de Apelación de
Barbados, y posteriormente al Comité Judicial del Consejo Privado (Reino Unido), para el recurso
final.
Derechos de propiedad
intelectual para los que hay
procedimientos
Derechos de autor, marcas de fábrica o de comercio, patentes, obtenciones vegetales, indicaciones
geográficas, datos o información de carácter confidencial.
Autoridades responsables de
iniciar los procedimientos
Director del Ministerio Fiscal.
Legitimación de personas
físicas para entablar
procedimientos
Las mismas que para los procedimientos civiles.
Remedios disponibles
Penas de prisión y multas para las infracciones de patentes y dibujos y modelos industriales, marcas de
fábrica o de comercio e indicaciones geográficas, y la revelación de secretos comerciales. En el caso
de los derechos de autor y derechos conexos las sanciones también incluyen la incautación de las
copias de obras infractoras, así como la confiscación y decomiso de los instrumentos o equipos
utilizados para fabricar esas copias.
Medidas en frontera
Suspensión del despacho para
libre circulación
La legislación relativa a marcas y derechos de autor incluye disposiciones que facultan al
Departamento de Aduanas a decomisar e inmovilizar las mercancías con marcas falsificadas y las
mercancías que violen derechos de autor en los puntos de entrada a Barbados, previa solicitud del
titular del derecho o de cualquier otra persona autorizada al Controlador de Aduanas.
No existen disposiciones especiales aplicables a la actuación de oficio.
Remedios disponibles
Fuente:
El juez puede ordenar sanciones, o la destrucción de las mercancías infractoras.
Secretaría de la OMC, sobre la base del documento IP/N/6/BRB/1, de fecha 6 de julio de 2002; e información facilitada por las
autoridades de Barbados.
__________