S101 1 s

Barbados
I.
EL ENTORNO ECONÓMICO
1)
INTRODUCCIÓN
WT/TPR/S/101
Página 1
1.
La economía de Barbados tuvo un excelente comportamiento durante el período de 1993
a 2000, impulsada por la expansión del consumo interno. Esta expansión se produjo paralelamente al
aumento del nivel de vida; el PIB per cápita alcanzó los 9.700 dólares EE.UU. en el año 2000. La
actividad de construcción en el sector privado ha sido particularmente intensa en los últimos años,
debido a la ausencia de restricciones en cuanto a la adquisición de propiedades residenciales por parte
de no residentes. La adopción de políticas monetarias racionales, respaldadas por un tipo de cambio
fijo, ha proporcionado confianza a los inversores y ha permitido que la inflación registre un nivel muy
bajo. La política gubernamental de realizar amplias consultas ha dado lugar a un marco normativo
estable.
2.
Sin embargo, la economía sigue siendo vulnerable a las conmociones externas, como han
puesto de relieve la profundidad y la duración de las recesiones que Barbados experimentó cuando la
economía mundial se desaceleró a comienzos de los años noventa y, una vez más, entre 2001 y 2002.
La existencia de grandes déficit fiscales y de una política de tipo de cambio fijo limitan las
posibilidades de aplicar políticas anticíclicas.
2)
ESTRUCTURA DE LA ECONOMÍA
3.
Barbados es la más oriental de las islas que forman la cadena del Caribe. A fines de 2001, su
población se aproximaba a los 270.000 habitantes y la tasa de crecimiento medio anual era superior en
un 0,4 por ciento a la registrada en el período de 1981 a 2000. Barbados es uno de los países más
densamente poblados del mundo. En 1999, ocupó el lugar 31° en el Índice de Desarrollo Humano de
las Naciones Unidas, con una esperanza de vida al nacer de 76,6 años y una tasa de alfabetización de
los adultos del 97 por ciento.1 También ocupó el lugar 31° a nivel mundial en cuanto al PIB per
cápita en función del poder adquisitivo. En precios constantes del año 2000, el PIB per cápita fue,
como promedio, de 9.700 dólares EE.UU. a fines del año 2000, lo que representó un aumento en
comparación con 8.700 dólares EE.UU. en 1990.
4.
Tradicionalmente, la economía de Barbados se desarrolló mediante exportaciones al Reino
Unido de algodón, tabaco y, posteriormente, azúcar pero, desde los años cincuenta, la economía se ha
concentrado cada vez más en los servicios y, en particular, depende cada vez más de las exportaciones
de servicios turísticos. Simultáneamente, ha ido disminuyendo la parte que corresponde a la
agricultura, en especial el azúcar, en el PIB. El sector de negocios internacionales y financieros
extraterritoriales, que comenzó a desarrollarse alrededor de 1977, ahora contribuye también a los
ingresos nacionales. Las autoridades han señalado que el desarrollo económico de Barbados se ha
visto potenciado además por la ausencia de restricciones en cuanto a la adquisición de propiedades
por parte de extranjeros.
5.
Durante los últimos 20 años, el crecimiento real del PIB en Barbados ha sido de 1,2 por ciento
como promedio anual. Este promedio encubre períodos de crecimiento relativamente rápido
interrumpido por grandes recesiones, particularmente entre 1990 y 1992, y en 2001, cuando la
desaceleración de la economía mundial redujo considerablemente la demanda de servicios de turismo.
Los cambios del PIB real guardan una estrecha relación con las variaciones registradas en el número
de turistas (gráfico I.1). De hecho, aparentemente basta con esta única variable para explicar una gran
1
Estos datos son calculados por las Naciones Unidas y se pueden consultar en línea en:
http://www.undp.org/hdr2001/indicator.
WT/TPR/S/101
Página 2
Examen de las Políticas Comerciales
parte de los cambios registrados en el PIB real de Barbados durante los últimos 20 años.2 Esto, a su
vez, indica que la economía está expuesta en un alto grado a un estrecho abanico de factores externos
sobre los cuales las políticas de Barbados ejercen un control escaso o nulo.
Gráfico I.1
Cambios anuales en el PIB real y el número de turistas, 1979-2001
Tasa porcentual del
PIB real ( PIB)
Cambio porcentual en el
número de turistas ( T)
20
PIB = 0,5 + 0,38 T
(t = 5,6)
2
16
R = 0,60
10
8
Número de turistas
(eje de la derecha)
6
12
4
8
2
4
0
0
-2
-4
-4
-8
PIB
-6
-12
-16
-8
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
Fuente: Secretaría de la OMC, según información del Ministerio de Hacienda y Asuntos Económicos, Barbados
Economic and Social Report, 2000 ; y datos suministrados por las autoridades gubernamentales.
6.
Durante los dos últimos decenios, los sectores más dinámicos en sentido general fueron el del
turismo y el de transporte y comunicaciones. Se registraron tasas globales de crecimiento negativo en
la producción azucarera, y el PIB correspondiente al sector manufacturero se estancó. En lo referente
al gasto nacional, el consumo privado y público superó en un amplio margen a la expansión del
comercio y la masa de capital (gráfico I.2).
7.
El consumo privado siguió siendo el motor del crecimiento económico durante el período
comprendido entre 1997 y 2000, junto con la actividad de construcción en el sector privado. Esto
podría estar relacionado con el crecimiento del sector turístico y el desarrollo del mercado de la
propiedad residencial, puesto que un número cada vez mayor de extranjeros adquirieron viviendas en
Barbados.
2
Un sencillo análisis de regresión da a entender que durante el período comprendido entre 1979 y 2001
aproximadamente el 60 por ciento de la variación en el PIB real se explicaba mediante las fluctuaciones en el
número de turistas. El análisis da a entender además que un 10 por ciento de variación en el número de turistas
provoca un cambio de 3,8 por ciento en el PIB real en el mismo sentido.
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 3
Gráfico I.2
Indicadores del producto interno bruto, 1979-2000
En miles de millones de BDS$
5,5
4,4
PIB a precios de mercado
Gasto de
consumo
3,3
Exportaciones de
bienes y servicios
2,2
Importaciones de
bienes y servicios
1,1
Formación bruta de capital
0
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
Fuente: Ministerio de Hacienda y Asuntos Económicos (2001), Barbados Economic and Social Report, 2000 .
i)
Evolución económica reciente
8.
Después de una gran recesión durante los tres años comprendidos entre 1990 y 1992,
Barbados registró ocho años consecutivos de crecimiento del PIB, a una tasa media del 3 por ciento
anual en términos reales en comparación con el período de 1993 a 2000. El crecimiento se mantuvo
invariable en 2000, en el 3 por ciento (cuadro I.1), sostenido por los excelentes resultados del sector
turístico en ese año. El crecimiento económico se tradujo en una gran disminución de la tasa de
desempleo, del 24,3 por ciento (en 1993) al 9,2 por ciento de la población activa en el año 2000. Se
calcula que la tasa de desempleo volvió a aumentar en septiembre de 2001, a un 10,3 por ciento3; éste
sigue siendo uno de los principales desafíos económicos de Barbados.
9.
Según las estimaciones, la economía descendió en un 2,6 por ciento en términos reales
en 2001.4 La desaceleración económica que ya se puso de manifiesto en los primeros nueve meses del
año se vio agravada por los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos y sus repercusiones
en la demanda de servicios turísticos en Barbados. Se calcula que el valor añadido real en el sector
del turismo se redujo en un 5,9 por ciento en 2001. Otros sectores, especialmente el manufacturero y
el agropecuario, siguieron contrayéndose en su proceso de ajuste a la reciente eliminación de los
límites cuantitativos para las importaciones (capítulo III 2) v)). Todos los subsectores principales del
sector manufacturero registraron mermas, con contracciones en el valor añadido del 3,3 por ciento en
el sector de elaboración de productos alimenticios, el 4,8 por ciento en el de bebidas, el 30,3 por
ciento en el de productos electrónicos y el 5,5 por ciento en el de productos químicos.
3
Banco Central de Barbados (2002).
4
Estimaciones procedentes de la información en línea del Banco Central de Barbados, que se puede
consultar en: http://www.centralbank.org.bb/cbb/cbb.nsf/index.htm?OpenPage.
WT/TPR/S/101
Página 4
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro I.1
Indicadores macroeconómicos básicos, 1997-2001
1997
1998
1999
2000
2001
4.412,6
4.747,1
4.970,0
5.200,8
..
890,0
927,4
954,2
982,5
954,8
2.206,3
2.373,6
2.485,0
2.600,4
..
8.315
8.908
9.304
9.716
..
Sector agropecuario - azucarero
1,9
1,4
1,4
1,5
..
Sector agropecuario - no azucarero
3,4
2,5
3,5
2,9
..
Minas y canteras
0,6
0,6
0,7
0,7
..
Sector manufacturero
6,2
6,2
6,3
6,2
..
Electricidad, gas y agua
3,2
3,3
3,2
3,2
..
I. Producto interno bruto (PIB)
PIB corriente (En millones de BDS$)
PIB real (En millones de BDS$ de 1974)
PIB nominal (En millones de $EE.UU.)
PIB nominal per cápita ($EE.UU.)
Desglose sectorial (% del PIB corriente)
Construcción
5,6
5,7
5,8
5,8
..
Servicios - no gubernamentales
61,6
63,1
61,9
62,2
..
Servicios - gubernamentales
17,5
17,2
17,2
17,4
..
Desglose por gastos (% del PIB actual)
Consumo total
84,1
83,7
86,6
87,3
..
Privado
63,1
63,0
65,9
66,5
..
Público
21,0
20,7
20,7
20,8
..
Inversión totala
17,9
18,4
19,4
18,2
..
Exportaciones de bienes y servicios
55,3
53,1
50,8
50,6
..
Importaciones de bienes y servicios
-57,3
-55,2
-56,8
-56,1
..
2,8
4,2
2,9
3,0
-2,6
Tasas de crecimiento real (%)
PIB total
Sector agropecuario - azucarero
Sector agropecuario - no azucarero
Sector manufacturero
Electricidad, gas y agua
9,3
-25,7
10,9
9,7
-14,7
-7,6
-3,3
8,5
0,1
-3,5
3,8
3,4
-2,4
-0,5
..
3,8
9,1
5,0
0,0
..
14,8
19,7
5,7
4,0
..
2,6
5,2
2,3
4,7
..
Exportaciones de bienes y de servicios no atribuibles a factores
-0,7
3,2
0,3
5,5
..
Importaciones de bienes y de servicios no atribuibles a factores
16,3
3,6
6,3
4,2
..
15,8
7,0
8,4
5,5
..
Privado
18,1
7,3
9,6
5,5
..
Público
9,4
5,8
4,6
5,6
..
27,0
9,4
8,2
-3,5
..
Construcción
Servicios - no gubernamentales
Tasas de crecimiento nominal (%)
Consumo total
Bienes de consumo acabados
privadob
19,2
18,1
4,4
5,1
..
Actividad de construcción en el sector públicoc
40,5
-15,6
25,0
-4,8
..
14,5
12,3
10,4
9,2
10,3
7,7
-1,3
1,6
2,4
2,6
Actividad de construcción en el sector
II. Empleo y precios
Tasa de desempleo (%)
Índice de precios al consumo (cambio porcentual)
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 5
1997
1998
1999
2000
2001
M1
21,9
4,3
6,2
8,6
6,5
M2
10,8
5,7
9,9
10,1
5,4
5,1
-1,1
4,1
6,0
..
4,91
5,70
6,05
3,85
..
4,0
4,0
5,0
4,5
3,0
III. Tipos de interés del dinero y tipos de interés (final de
período; variación anual)
Tipo de cambio efectivo real (período de 12 meses)
Tipos aplicables a los Bonos del Tesoro (%, promedio anual)
Tasa de ahorro mínima (%, promedio anual)
..
No disponible.
a
b
c
Bienes de consumo acabados, variación de las existencias y actividades de construcción.
Incluye el acondicionamiento de tierras.
Gobierno central solamente.
Fuente:
Ministerio de Hacienda y Asuntos Económicos (2001), Barbados Economic and Social Report - 2000, julio;
suministrados por el Gobierno de Barbados.
y datos
10.
En octubre de 2001, el Gobierno anunció la creación del Programa de Emergencia Económica
y Financiera Nacional a fin de hacer frente a las consecuencias de la recesión.5 El programa se habría
de aplicar paulatinamente durante un período de tres meses y su finalidad era conservar el empleo,
mantener un nivel satisfactorio de actividad económica y asegurar la viabilidad de los productores
nacionales. También comprendía un "fondo de intervención" de 32 millones de dólares de Barbados,
suma que en su mayor parte tenía como destino el sector turístico.6
ii)
Finanzas públicas
11.
En el pasado, los déficit fiscales han sido motivo de inestabilidad financiera para la economía
de Barbados, por lo que a principios del decenio de 1990 se adoptaron medidas de ajuste estructural.
En el período de 2000 a 2001, el Gobierno central registró un déficit fiscal general de 290 millones de
dólares de Barbados, o sea, más del 5 por ciento del PIB a precios de mercado (cuadro I.2). Una gran
parte de este déficit consiste en pagos de amortización de la deuda interna y externa: sin contar la
amortización, el déficit era de 92 millones de dólares de Barbados, o sea, poco más del 2 por ciento
del PIB. A principios de 2002, las autoridades no consideraban que el déficit fiscal fuese motivo de
preocupación inmediata.
12.
La tercera parte del gasto total se efectuó en sueldos y salarios en el período de 2000 a 2001.
Los pagos destinados a las pensiones y otras transferencias constituyeron otro 26 por ciento del total;
y el servicio de la deuda, incluidos los intereses y la amortización, representaron el 23 por ciento. Los
gastos de capital fueron el 12 por ciento del total del gasto público y se concentraron
fundamentalmente en el Programa de Inversiones del Sector Público. En la actualidad, éste
comprende un programa de educación (EduTech 2000), un proyecto de alcantarillado y planes de
mejoramiento de la red vial. Las transferencias de capital a las empresas estatales alcanzaron los
56 millones de dólares de Barbados, o sea, el 3 por ciento del total del gasto público y el 1,1 por
ciento del PIB en el período de 2000 a 2001.
5
Puede accederse a este programa en la información en línea del Ministerio de Desarrollo Económico,
que se puede consultar en:
http://www.barbadosbusiness.gov.bb/miib/Publications/Documents/
economic_financial_ programa.pdf.
6
Información en línea del Ministerio de Desarrollo Económico; se puede consultar en:
http://www.barbadosbusiness.gov.bb/miib/Publications/publications.cfm.
WT/TPR/S/101
Página 6
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro I.2
Operaciones del Gobierno central, 1996-2001
(En millones de dólares de Barbados)
Ingresos corrientes
Ingresos tributarios
Ingresos no tributarios
Gastos corrientes
de amortización
otros gastos
1996-97
1997-98
1998-99
1999-00
2000-01a
1.232,2
1.458,8
1.555,4
1.625,9
1.727,2
1.160,8
1.386,6
1.485,2
1.562,0
1.657,3
71,4
72,2
70,2
63,9
69,9
1.308,0
1.447,5
1.561,3
1.675,9
1.701,0
175,5
196,8
231,9
248,5
198,7
1.502,3
1.132,5
1.250,7
1.329,4
1.427,4
Superávit/déficit actual
-75,8
11,3
-5,9
-50,0
26,2
Gastos de capital
222,2
245,7
257,5
261,3
289,6
3,4
11,7
0,0
4,5
12,7
-301,4
-246,1
-263,4
-315,8
-290,0
Interna
216,5
199,2
154,6
176,7
223,9
Externa
85,0
46,9
108,9
139,0
52,2
-7,5
-5,6
-5,5
-6,4
-5,3
Préstamos netos
Superávit déficit global
Financiación
Déficit globalb expresado en porcentaje del PIB
a
b
Datos provisionales.
El PIB del año civil corresponde al primer año del período.
Fuente:
Ministerio de Hacienda y Asuntos Económicos (2001), Barbados Economic and Social Report - 2000, julio.
13.
Los ingresos del Gobierno central en el año 2000 provinieron principalmente de la
recaudación tributaria (94 por ciento del ingreso total en el período de 2000 a 2001). La mayor parte
de los ingresos fiscales provienen de impuestos indirectos a los bienes y servicios (45 por ciento), en
particular el IVA (29 por ciento). Además, los impuestos sobre el comercio internacional constituyen
el 8 por ciento de los ingresos. Los impuestos sobre las sociedades aumentaron en el período de 2000
a 2001 debido al incremento de la rentabilidad de los negocios; en 2001, representaron casi el 15 por
ciento del ingreso total, en comparación con el 19 por ciento en el caso del impuesto sobre la renta de
las personas físicas. Los impuestos sobre el patrimonio representan casi el 6 por ciento de los
ingresos totales.
14.
Según las previsiones relativas al Presupuesto para el ejercicio fiscal 2001-2002, que fue
aprobado por el Parlamento de Barbados en marzo de 2001, el déficit del Gobierno central aumentaría
hasta el 3,5 por ciento del PIB, excluida la amortización. No obstante, en el balance financiero de
agosto de 2001, se preveía un déficit menor del Gobierno central, del 2,7 por ciento del PIB, a precios
de mercado excluida la amortización. El aumento del déficit en relación con el período 2000-2001 se
debe al incremento de los salarios con el propósito de compensar a los empleados del sector público
por las reducciones salariales que se aplicaron en 1991; al incremento de intereses de la deuda
externa; el aumento de los gastos de capital y la disminución prevista en los ingresos por concepto de
impuestos sobre la renta debido a la desaceleración económica. Además de las operaciones del
Gobierno central, en las cuentas del sector público se incluye un elevado nivel de gastos corrientes y
gastos de capital en empresas públicas, así como ingresos provenientes del Plan Nacional de Seguros.
15.
En diciembre de 2001, el nivel de la deuda pública fue de 1.855 millones de dólares EE.UU.,
un aumento en relación con los 1.635 millones de dólares EE.UU. (43 por ciento del PIB) registrados
en diciembre de 2000. La parte correspondiente a la deuda interna era de 1.193 millones de
dólares EE.UU. La deuda externa era de 662 millones de dólares EE.UU., un aumento en
comparación con los 485 millones de dólares EE.UU. (23 por ciento del PIB) al término de diciembre
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 7
de 2000. Este aumento fue resultado de un mayor endeudamiento comercial externo destinado a
acrecentar las reservas internacionales como medida precautoria frente a las presiones sobre la
balanza de pagos. A principios de 2002, Barbados tenía una calificación crediticia a largo plazo en
moneda local de AA-, según Standard & Poors.7
iii)
Política monetaria
16.
El Banco Central de Barbados (BCB) determina la política monetaria en el marco de un
sistema de tipo de cambio fijo en relación con el dólar de los EE.UU. La paridad del dólar de
Barbados con el dólar de los EE.UU. está fijada en 2 dólares de Barbados por cada dólar EE.UU.8 El
objetivo principal de la política monetaria consiste en mantener la paridad fija del tipo de cambio con
el dólar de los EE.UU., y, por consiguiente, el mantenimiento de un nivel suficiente de reservas de
divisas. Otros objetivos comprenden el fomento de la estabilidad monetaria y de una sólida estructura
financiera, el desarrollo de mercados monetarios y de capital y el mantenimiento de condiciones
crediticias y cambiarias que fomentan el desarrollo económico.
17.
La tasa de inflación en Barbados depender en grado sumo de factores exógenos, como las
variaciones en el precio del petróleo y en el tipo de cambio del dólar de los EE.UU. frente a las
monedas de otros interlocutores comerciales importantes, pues estos factores provocan cambios en los
precios de importación. No obstante, se realizan esfuerzos a fin de mantener bajo el nivel de inflación
de conformidad con la política de tipo de cambio fijo aplicada por Barbados, a fin de evitar la
apreciación excesiva del tipo de cambio efectivo real, lo cual podría ser nocivo para el sector de las
exportaciones. La excepción fue el nivel máximo del 8 por ciento registrado en 1997, año en que se
instituyó el impuesto sobre el valor añadido (IVA). La inflación no ha cesado de aumentar desde
principios de 1999. Los precios al por menor aumentaron a una tasa media anual del 2,6 por ciento
durante el período de 12 meses comprendido hasta diciembre de 2001, en comparación con una tasa
del 2,4 por ciento durante el período correspondiente que finalizó en diciembre de 2000. Se preveía
que, en 2001, la inflación oscilaría en torno al 3,5 por ciento.9
18.
El Gobierno aplica la política de vincular los aumentos salariales al aumento de la
productividad. El Consejo Nacional de la Productividad de Barbados se encarga de evaluar el
aumento de la productividad y de determinar los niveles salariales adecuados en consulta con el
Gobierno, los sindicatos y los empleadores. En esta determinación, se toman en consideración
factores como la estabilidad de los tipos de cambio, la competitividad y la reducción de las
disparidades sociales por medio del aumento del nivel de empleo.
19.
El tipo de cambio efectivo real se apreció en promedio en un 3,5 por ciento anual en
comparación con el período 1997-2000 (cuadro I.1). Esto respondió, en parte, a la depreciación del
dólar canadiense, el euro y la libra esterlina frente al dólar de los EE.UU. La apreciación no se debió
a aumentos en los precios internos, puesto que Barbados consiguió mantener la inflación a niveles
similares a los de sus principales interlocutores comerciales. Si bien la apreciación quizás haya ido en
detrimento de la competitividad en el sector de las mercancías, es probable que sus efectos en el
turismo queden compensados por otros factores, como la calidad del servicio o la evolución de los
7
La información en línea de Standard & Poors se encuentra en: http://www.standardandpoors.com/
RatingsActions/RatingsLists/Sovereigns/SovereignsRatingsList.html.
8
Se perciben comisiones del 0,125 por ciento y el 1,75 por ciento a la compra y la venta del dólar. Las
comisiones son mayores en el caso del dólar canadiense, el euro y la libra esterlina.
9
Banco Central de Barbados (2002).
WT/TPR/S/101
Página 8
Examen de las Políticas Comerciales
precios de los hoteles y los restaurantes frente al índice de precios de consumo. De conformidad con
los datos suministrados por las autoridades, no existen indicios de merma de la competitividad en la
industria del turismo, puesto que la parte de entradas de turistas en Barbados en relación con la región
se mantuvo estable durante el período 1995-2000.
20.
El Banco Central se vale fundamentalmente de instrumentos monetarios (más que del
establecimiento de objetivos en materia de inflación) para la supervisión de las condiciones
monetarias y la aplicación de la política monetaria. Su principal instrumento de intervención consiste
en la modificación de los tipos de interés a corto plazo y el establecimiento de requisitos sobre las
reservas. En particular, se exige a los bancos que mantengan un tanto por ciento de sus pasivos por
depósitos de banca comercial en forma de depósito en efectivo que no devenga intereses en el Banco
Central; además, deben mantener en forma de valores del Estado un tanto por ciento de sus pasivos
totales por depósitos (véase el anexo I.1).
21.
Las autoridades indicaron que debido al carácter oligopolístico de los medios financieros de
Barbados, el Banco Central tiende a concentrarse en utilizar el crédito comercial bancario, más que la
tradicional oferta monetaria, como variable decisiva del control monetario. Por consiguiente, se vale
del nivel de créditos al sector privado como indicador a corto plazo de la dirección que debe seguir la
política monetaria. El nivel de reservas internacionales netas también se suele utilizar para el
seguimiento de la evolución del mercado.
22.
Por ejemplo, en 1999, el crecimiento de los depósitos nacionales en las instituciones
financieras fue a un ritmo más rápido que el crecimiento del crédito al sector privado. A fin de
compensar el exceso de liquidez resultante, el Banco Central impuso condiciones monetarias más
estrictas, incrementando el tipo de interés mínimo de los depósitos que los bancos comerciales utilizan
para remunerar a los clientes, del 4 al 5 por ciento. Posteriormente, a medida que la desaceleración
económica se hizo más evidente, el Banco Central redujo el tipo de interés mínimo en varias
ocasiones. A principios de 2002, el tipo de interés mínimo de los depósitos era del 3 por ciento.
23.
Asimismo, el tipo de descuento del Banco Central se redujo del 10 por ciento registrado antes
de abril de 2001 al 7,5 por ciento al término de 2001. Según el Banco Central, los bancos recurren al
tipo de descuento pocas veces. Es decir, el tipo de descuento se utiliza principalmente como
indicador de la dirección que el Banco Central desea que siga la variación de los tipos.
24.
Las autoridades han indicado que la reducción del requisito de existencia de una reserva
líquida mínima tiene por finalidad proporcionar más fondos a los bancos comerciales, con la
esperanza de que los utilicen para conceder préstamos. Además, las autoridades destacaron que el
objetivo principal no es reducir el exceso de liquidez, sino estimular el crédito al sector privado.
25.
En 2001, el Banco Central comenzó también a establecer promedios ponderados de los tipos
de préstamo, de aplicación obligatoria para los bancos en determinadas categorías de préstamos, que
no deberían sobrepasar el 10 por ciento en agosto; el 9,5 por ciento en septiembre y el 8,5 por ciento
en diciembre de 2001. Esta medida podría constituir un paso atrás para la liberalización financiera y
el libre movimiento de capital.
26.
A lo largo de los años, el Gobierno ha liberalizado gradualmente los controles sobre las
transacciones en divisas. A principios de 2002, se aplicaban controles muy estrictos a las
transacciones por cuenta de capital, en tanto que la mayor parte de las transacciones por cuenta
corriente, en la práctica, estaban exentas de restricciones. Estas medidas son adoptadas por el Banco
Central con el propósito de conseguir un nivel adecuado de reservas que permita mantener la paridad
fija del tipo de cambio. Figuran en forma resumida en el anexo I.I.
Barbados
3)
WT/TPR/S/101
Página 9
BALANZA DE PAGOS Y CORRIENTES COMERCIALES Y DE INVERSIÓN
27.
Barbados es sensible a los acontecimientos externos, pues las exportaciones e importaciones
de bienes y servicios, tomadas en conjunto, suman más de la mitad del PIB. En los últimos años, el
sólido crecimiento del consumo interno ha discurrido paralelamente a la fuerte expansión de las
importaciones de mercancías y al deterioro de la balanza del comercio de mercancías (gráfico I.3). En
lo referente a las exportaciones, cerca del 46 por ciento del total de los ingresos de exportación
provienen del turismo.
Gráfico I.3
Balanza del comercio de mercancías, 1985-2001
En miles de millones de $EE.UU.
1.05
0.75
Importaciones
0.45
Exportaciones
0.15
-0.15
-0.45
Balanza comercial
-0.75
1985 1986 1987 1988
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
1998 1999 2000 2001
Fuente: Banco Central de Barbados, Balanza de pagos 2001 ; y datos suministrados por el Gobierno de Barbados.
28.
Contrariamente a la mayor parte de los 20 años precedentes, las transacciones por cuenta
corriente entre 1997 y 2000 registraron un déficit continuo y considerable (cuadro I.3), que se triplicó
durante el período. El empeoramiento del déficit de la cuenta corriente que se observó entre 1997
y 2000 generalmente se compensó mediante el superávit de la cuenta de capital y financiera. La
fuente principal de entradas de capital, por encima de las inversiones extranjeras directas, ha sido el
endeudamiento del sector público y el sector privado para proyectos de construcción y acumulación
de reservas.
29.
Debido al efecto que tuvieron en el turismo los atentados de septiembre de 2001 en los
Estados Unidos, se preveía inicialmente que se agravaría el déficit de cuenta corriente de Barbados
en 2001. En realidad, el déficit externo de cuenta corriente se redujo de un 5,8 por ciento del PIB en
el año 2000 a un 3,5 por ciento del PIB en 2001, principalmente debido a la disminución de las
importaciones de mercancías (cuadro I.3).
WT/TPR/S/101
Página 10
i)
Examen de las Políticas Comerciales
Comercio de mercancías
30.
Los ingresos por concepto de exportaciones de mercancías se han mantenido relativamente
bajos, a un nivel aproximado de la quinta parte del total de las exportaciones de bienes y servicios, y
constituyen el 11 por ciento del PIB. Las exportaciones disminuyeron considerablemente en 2001
(cuadro I.3). En contraposición, las importaciones se incrementaron de forma apreciable desde la
recesión del año 1992. El resultado fue un creciente déficit del comercio de mercancías hasta el
año 2000. En 2001, las importaciones de bienes de consumo disminuyeron el 4,4 por ciento; esto se
debió principalmente a la contracción de las importaciones de automóviles de turismo. Las entradas
de bienes de capital disminuyeron en un 8 por ciento debido a la reducción en las importaciones de
maquinaria; las adquisiciones de bienes intermedios se redujeron en un 12,5 por ciento como
consecuencia del descenso en las importaciones de materiales de construcción y de la caída de los
precios del petróleo durante el año, lo que redujo considerablemente los desembolsos para la compra
de combustible.10
Cuadro I.3
Balanza de pagos, 1997-2001
(En millones de dólares EE.UU.)
1997
1998
1999
2000
2001
-49,3
-62,5
-147,5
-150,2
-88,4
-598,7
-650,6
-714,2
-744,0
-694,6
Exportaciones
289,0
270,1
275,3
286,3
190,1
Importaciones
887,7
920,7
989,4
1.030,3
884,7
-47,7
-56,1
-71,5
-82,3
-82,3
60,4
63,4
66,7
70,2
..
Rentas de inversiones
46,1
48,9
51,8
54,4
..
Compensación de empleados
14,3
14,6
14,9
15,8
..
108,1
119,5
138,1
152,5
..
Capital social
25,5
29,4
33,9
39,3
..
Pagos de la deuda pública
25,0
24,4
32,9
36,6
..
Pagos de otras deudas
43,2
48,9
51,5
55,3
..
549,8
591,4
571,1
602,9
604,7
959,3
1.023,6
1.029,3
1.090,2
..
663,4
711,9
686,8
723,0
705,9
Balanza por cuenta corriente
Balanza del comercio de mercancías
Ingresos netos
Recaudaciones
Gastos
desglosados en
Servicios (netos)
Recaudaciones
Viajes
Transporte
20,6
21,1
23,1
24,8
..
275,3
290,7
319,4
342,5
..
Gastos
409,5
432,2
458,2
487,4
..
Transporte
140,9
146,8
156,8
163,5
..
78,8
82,2
86,7
94,1
89,7
Otros servicios no atribuibles a factores
Viajes
189,8
203,3
214,7
229,8
..
Exportaciones de bienes y servicios
Otros servicios no atribuibles a factores
1.248,7
1.293,7
1.304,6
1.376,6
..
Importaciones de bienes y servicios
1.297,1
1.352,9
1.447,6
1.517,7
..
47,3
52,8
67,0
78,4
83,8
Transferencias
Recaudaciones
72,3
78,9
94,7
109,4
..
Transferencias públicas
1,2
1,2
2,4
3,4
..
Transferencias privadas
71,2
77,8
92,4
106,0
..
25,1
26,2
27,7
31,0
..
Transferencias públicas
4,1
5,2
4,6
6,1
..
Transferencias privadas
21,0
21,0
23,1
25,0
..
Gastos
10
Banco Central de Barbados (2002).
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 11
1997
1998
1999
2000
2001
39,4
24,1
137,7
324,5
244,1
0
0,7
0,7
-1,8
..
13,6
14,8
16,1
18,4
..
-18,7
-24,6
-24,3
-20,2
..
44,6
33,3
145,3
328,1
..
Endeudamiento del sector público
-30,2
-12,9
50,3
119,9
..
Endeudamiento del sector privadoa
74,7
46,1
95,0
208,2
..
47,5
1,1
65,4
21,4
..
Ajustes de valoración
-21,9
31,7
-18,6
-22,8
..
Variación en las reservas netas (aumento -)
-15,7
5,6
-36,9
-178,0
-223,2
Pro memoria:
Cuenta corriente (proporción del PIB, porcentaje)
-2,2
-2,6
-5,9
-5,8
-3,5
Reservas internacionales (meses de importaciones)
3,4
3,1
3,4
5,5
9,1
Balanza de cuenta de capital y cuenta financiera
Cuenta de capital
Inversiones extranjeras directas
Inversión de cartera
Otras inversiones (netas)
desglosadas en
Errores y omisiones
..
No disponible.
a
Créditos comerciales, depósitos en bancos extranjeros y otros.
Fuente:
Banco Central de Barbados, Balance of Payments, 2001; e información suministrada por las autoridades.
a)
Distribución geográfica del comercio de mercancías11
31.
Más del 40 por ciento de las importaciones (cuadro AI.1) se originan en los Estados Unidos,
lo que representa un aumento en comparación con el 34 por ciento en 1990. Las importaciones de los
Estados Unidos han aumentado de forma particularmente rápida desde 1992 (gráfico I.4). El
crecimiento de las importaciones provenientes de Europa no mostró una tendencia definida durante el
decenio de 1980 y también se aceleró después de la recesión de 1992, aunque a un ritmo más lento.
Las importaciones de la región de la CARICOM han ido constantemente en aumento desde mediados
del decenio de 1980, hasta representar el 20 por ciento del total de las importaciones en el año 2000,
de forma coincidente con la ampliación de las preferencias arancelarias. En cuanto al resto de los
interlocutores comerciales, se ha registrado un excepcional crecimiento de las importaciones
desde 1995 en los casos de China y el Brasil. Las importaciones del Brasil aumentaron
fundamentalmente en los rubros de maquinaria y vehículos. Las importaciones de China aumentaron
en una amplia gama de artículos manufacturados.
32.
La distribución geográfica del comercio de mercancías muestra un fuerte aumento en las
exportaciones a la región de la CARICOM en 1994, año en que se inició la primera fase del programa
de reducción arancelaria de la CARICOM (gráfico I.4). Entretanto, las exportaciones destinadas a
Europa han ido en descenso, como consecuencia de la depreciación del euro y de la disminución de
los ingresos por concepto de exportación de azúcar. Las exportaciones a los Estados Unidos han
registrado una modesta tendencia ascendente (cuadro AI.2).
11
Esta sección y la siguiente (distribución por productos del comercio de mercancías) se basan en datos
aduaneros, no de balanza de pagos.
WT/TPR/S/101
Página 12
Examen de las Políticas Comerciales
Gráfico I.4
Tendencias comerciales, 1990-2000
En millones de $EE.UU.
120
Exportaciones
CARICOM
100
80
Europa
60
40
Estados Unidos
20
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
1999
2000
En millones de $EE.UU.
500
Importaciones
400
Estados Unidos
300
200
Europa
CARICOM
100
0
1990
1991
1992
1993
1994
Fuente: Banco Central de Barbados (2000), Annual Statistical Digest .
1995
1996
1997
1998
Barbados
b)
WT/TPR/S/101
Página 13
Distribución por productos del comercio de mercancías
33.
El crecimiento de las importaciones de maquinaria ha sido muy acentuado (cuadro AI.3), lo
que quizás se deba a la demanda de capital y bienes intermedios destinados a grandes proyectos de
infraestructura relacionados con los hoteles, la red vial, el puerto y el aeropuerto. Las importaciones
de productos refinados del petróleo también han aumentado considerablemente, como consecuencia
del cierre de la refinería nacional. La proporción de las importaciones de alimentos ha disminuido
con respecto al total de las importaciones. Esto a su vez podría en parte ser resultado de la política de
autosuficiencia que se puso en práctica desde mediados de los años noventa. Las exportaciones
consisten fundamentalmente en azúcar, ron, petróleo bruto, medicamentos, insecticidas,
microcircuitos electrónicos y resistencias, y artículos de papelería (cuadro AI.4).
ii)
Comercio de servicios
34.
Hasta 1997, el déficit del comercio de mercancías quedaba compensado con creces con un
gran superávit de la cuenta de servicios. La recaudación exterior neta por concepto de servicios no
atribuibles a factores se amplió de manera sustancial durante todo el decenio de 1990, aunque no con
la rapidez de las importaciones de mercancías. La mayor parte de los créditos son resultado de
ingresos por concepto de viajes (gráfico I.5), lo que pone de manifiesto la importancia del turismo.
Barbados recibe dos tipos de visitantes: los turistas de estancia prolongada (con períodos de estancia
que oscilan entre una noche y un año), y los excursionistas, que generalmente permanecen en
Barbados durante menos de 24 horas y llegan en cruceros. Los ingresos provenientes de los
excursionistas siguen siendo considerablemente inferiores a los de los turistas (55 millones de dólares
EE.UU. frente a 656 millones de dólares EE.UU. en el año 2000), pero fueron en rápido aumento
durante los años noventa.
Gráfico I.5
Balanza por cuenta corriente y recaudaciones externas netas por concepto de servicios, 1985-2000
En millones de $EE.UU.
750
Servicios financieros y otros
Viajes
600
Recaudación neta total
Transporte
450
300
150
0
Balanza por cuenta corriente
-150
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Fuente: Banco Central de Barbados, Balance of Payments, 2001 .
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
WT/TPR/S/101
Página 14
Examen de las Políticas Comerciales
35.
La segunda fuente principal de ingresos por exportación de servicios son los servicios
financieros, que en el año 2000 generaron una recaudación externa neta de más de 70 millones de
dólares EE.UU. (cuadro I.4). Estos ingresos corresponden en gran medida a las transacciones en
divisas de bancos extraterritoriales y otras compañías financieras (excluidas las de seguros). Las
exportaciones de servicios financieros son bajas en relación con el valor añadido en los servicios
financieros y los servicios prestados a las empresas, que alcanzó la cifra de 385 millones de dólares
EE.UU. en el año 2000.
Cuadro I.4
Comercio de servicios no atribuibles a factores, 1997-2000
(En millones de dólares EE.UU.)
1997
1998
1999
2000
Servicios no atribuibles a factores (balanza)
549,8
591,4
571,1
602,8
Crédito
959,2
1.023,6
1.029,4
1.090,2
Viajes
663,4
711,9
686,8
723,0
2,9
3,1
3,5
3,8
660,6
708,9
683,4
719,2
604,9
651,8
632,4
656,5
52,3
51,2
43,7
54,9
3,3
5,9
7,3
7,9
Transporte
20,6
21,1
23,1
24,8
Seguros
65,2
68,3
75,0
79,5
32,1
35,1
39,8
42,3
2,8
3,1
3,8
4,2
De negocios
Personales
Turistas de estancia prolongada
Excursionistas
Otros
Seguros de vida y cajas de pensiones
Seguros de flete
30,3
30,1
31,4
33,1
Comunicaciones
Otros
26,0
26,9
27,3
27,8
Comisiones de gestión
12,2
13,4
15,9
17,3
Servicios financieros
59,2
64,3
68,3
75,2
Ordenadores e información
26,2
23,6
17,8
17,4
Comercio triangular y otras transacciones relacionadas con el comercio
25,5
26,5
33,2
34,8
34,6
38,9
49,9
55,7
26,5
29,0
32,3
34,9
409,4
432,3
458,3
487,4
78,8
82,2
86,7
94,1
De negocios
29,4
30,6
31,5
32,7
Personales
49,4
51,6
55,3
61,4
140,9
146,8
156,8
163,6
61,2
64,6
68,0
70,9
Tarifas de pasajeros
41,3
44,0
45,0
46,7
Flete y otros
19,9
20,6
23,0
24,2
Transporte marítimo
79,8
82,2
88,9
92,7
79,7
80,8
88,7
92,5
Otros asuntos
diversosa
Gobierno, n.i.p.
Débitos
Viajes
Transporte
Transporte aéreo
Flete
Otros
0,1
1,4
0,2
0,2
90,7
95,7
101,6
109,5
Seguros de vida y cajas de pensiones
26,4
30,3
33,2
34,2
Seguros de flete
10,0
10,1
11,2
11,6
Otros
54,4
55,3
57,2
63,8
4,7
5,1
6,8
7,9
10,4
11,0
11,6
12,8
Seguros
Comunicaciones
Comisiones de gestión
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 15
1997
1998
1999
2000
Servicios financieros
3,2
4,4
4,9
5,1
Ordenadores e información
4,4
4,9
5,2
5,2
Comercio triangular y otras transacciones relacionadas con el comercio
11,6
11,8
12,1
12,6
Otros asuntos diversosa
44,5
47,6
47,5
49,6
Gobierno, n.i.p.
20,4
23,1
25,3
27,4
..
No disponible.
a
Comprende derechos de construcción, cánones y derechos de licencia, arrendamiento para operaciones y servicios personales,
culturales y recreativos.
Fuente:
Banco Central de Barbados, Balance of Payments, 2001.
36.
El comercio de servicios de seguros también es sustancial y ha ido en aumento; la balanza
comercial es negativa (gráfico IV.3). La expansión se ha concentrado fundamentalmente en el
reaseguro. Se han incrementado los débitos puesto que se ha estimulado a las compañías nacionales a
que diversifiquen los riesgos mediante la adquisición de reaseguros en los mercados internacionales.
Los créditos representan las primas recibidas de sucursales regionales de sociedades de seguros
locales y las comisiones por cobrar del reaseguro correspondiente a los mercados internacionales.
37.
El comercio de servicios de transporte también es considerable, debido a la importancia del
transporte aéreo de carga y de pasajeros. La mayor parte de las corrientes comerciales constituyen
débitos, puesto que Barbados no cuenta con una flota marítima ni una aerolínea de envergadura.
38.
En las comunicaciones, el superávit neto de 20 millones de dólares EE.UU. en el año 2000
respondió al hecho de que el número de llamadas internacionales recibidas superó el de llamadas al
exterior efectuadas por los residentes. Debido al sistema de tasas de distribución, el operador del
lugar de origen factura al cliente las llamadas internacionales y compensa al operador en el país de
destino, según la tarifa (fija) de liquidación, que suele fijarse a la mitad del costo (teórico) de concluir
la llamada. El superávit refleja esta compensación. A medida que aumenta la competencia, las
negociaciones comerciales entre operadores han ido suplantando gradualmente esta reglamentación
(capítulo IV 5) vii)). En los últimos años, los débitos procedentes de los servicios de comunicaciones
han experimentado un brusco aumento.
iii)
Ingresos y transferencias netas
39.
La cuenta de ingresos netos de Barbados ha registrado un déficit cada vez mayor, que llegó a
los 82 millones de dólares EE.UU. en el año 2000, a medida que los residentes en Barbados han
aumentado los pagos por concepto de ingresos directos y de inversiones a los no residentes. Estos
pagos comprenden los ingresos por concepto de dividendos y los pagos de intereses de la deuda
externa. Por otra parte, las transferencias netas también han aumentado en gran magnitud y
alcanzaron los 78 millones de dólares EE.UU. en el año 2000. Consisten principalmente en remesas
de los trabajadores.
iv)
Corrientes de capital y financieras
40.
La cuenta de capital y la cuenta financiera registraron un importante superávit de
325 millones de dólares EE.UU. en el año 2000, como consecuencia del aumento del endeudamiento
del sector público y de las entradas a largo plazo del sector privado. Las entradas del sector privado
se efectuaron principalmente en relación con proyectos de construcción, remodelación y ampliación
de hoteles. El endeudamiento cada vez mayor del sector público en el año 2000, que permitió
WT/TPR/S/101
Página 16
Examen de las Políticas Comerciales
aumentar las reservas, se debió a la acumulación preventiva de reservas con fines comerciales y de
liberalización financiera o para hacer frente a acontecimientos externos inesperados. Los activos
exteriores líquidos representaron aproximadamente 37 semanas de importaciones al término de 2001,
en comparación con 22 semanas al término del año 2000.
41.
Las inversiones extranjeras directas en Barbados superaron los 18 millones de dólares
EE.UU. en el año 2000 (cuadro I.3), y han sido de más de 10 millones de dólares EE.UU. en cada año
desde 1997. Consisten en inversiones en sucursales existentes de compañías extranjeras, ingresos no
distribuidos y no repatriados, y nuevo capital.
4)
PERSPECTIVAS
42.
Las perspectivas de la economía y el comercio de Barbados las determinará en gran medida la
rapidez de la recuperación económica de los interlocutores comerciales de Barbados, en especial los
Estados Unidos y el Reino Unido. Según las previsiones para 2002, la producción real en Barbados
seguirá relativamente invariable y la inflación se mantendrá en torno al 3,5 por ciento.12 Se prevé que
el valor añadido real en el subsector del turismo siga en descenso, si bien en menos de la mitad del
ritmo de 2001. Se prevé una contracción de la producción azucarera de entre 15 y 20 por ciento,
debido a la reducción de la superficie dedicada al cultivo y la disminución de los rendimientos. Con
todo, el Banco Central espera que el sector agropecuario no azucarero y la pesca, junto con el sector
manufacturero, registren aumentos marginales, atribuibles en parte a la campaña destinada a estimular
la adquisición de productos locales y al aumento al 60 por ciento de los aranceles aplicados a los
artículos manufacturados de producción nacional. Se espera que el sector de la construcción se
beneficie del programa de inversión pública y de otras iniciativas propuestas por el sector privado.
Cabe esperar que, el comercio mayorista y minorista se vean afectados por el descenso de la
producción en el sector del turismo.
43.
Se prevé que el déficit por cuenta corriente aumente en 2002 en relación con 2001, debido
sobre todo a un incremento moderado de las importaciones al aumentar la demanda interna. Se prevé
que el déficit fiscal antes de la amortización de la deuda gire en torno al 3,5 ó 4 por ciento del PIB,
principalmente como consecuencia de la disminución de la actividad económica.
12
Banco Central de Barbados (2002).
Barbados
WT/TPR/S/101
Página 17
Anexo I.1: Política cambiaria y controles cambiarios de Barbados1
1.
Con la finalidad de tener un nivel adecuado de reservas que permita mantener la paridad con
el dólar de los EE.UU., existen controles cambiarios que se aplican tanto a los residentes como a los
no residentes respecto de la compraventa de divisas y, en general, cualquier transacción en divisas. Se
aplican comisiones de 0,125 por ciento y 1,75 por ciento a la compra y la venta del dólar. Se aplican
comisiones mayores al dólar canadiense, el euro y la libra esterlina.
a)
Transacciones invisibles y transferencias corrientes
2.
El control cambiario se aplica a los pagos destinados a todos los países, a excepción de los
miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO). El Banco Central de Barbados
se encarga de administrar el control cambiario y delega en agentes de ventas autorizados la capacidad
de aprobar los pagos normales de importación. También delega autoridad en los bancos comerciales
con respecto a transacciones por cuenta corriente hasta un límite de 250.000 dólares de Barbados.
Los ingresos en divisas de las transacciones invisibles tienen que ser procesados por agentes de ventas
autorizados. No se aplican controles a las transacciones por cuenta corriente y las transacciones de
capital efectuadas con los miembros de la OECO que estén denominadas en dólares de los países del
Caribe Oriental, a excepción de las transacciones en títulos de deuda emitidos por gobiernos de
la OECO.
3.
Con sujeción a condiciones específicas según las facultades delegadas, los particulares y las
empresas con residencia en Barbados pueden mantener cuentas en divisas con agentes de ventas
autorizados. Ciertos ingresos se pueden acreditar a estas cuentas y ciertos pagos se pueden deducir de
ellas; otros requieren la autorización del BCB. Las cuentas en divisas mantenidas en el extranjero
también requieren la autorización del Banco Central.
4.
Con sujeción a ciertas condiciones, los no residentes pueden mantener cuentas en moneda
local. En estas cuentas se pueden acreditar los ingresos por concepto de ventas de divisas, las
transferencias de otras cuentas externas, los intereses bancarios y los pagos efectuados por residentes
que tengan autorización general o específica del BCB. En las cuentas pueden efectuarse adeudos en
concepto de pagos a residentes de Barbados y cualquier otro pago abarcado por las facultades
delegadas en los agentes autorizados. Otros adeudos y cualquier tipo de sobregiro requieren
aprobación del Banco Central.
5.
Los agentes autorizados pueden suministrar divisas hasta un límite equivalente a
250.000 dólares de Barbados (c.i.f.) destinadas al pago de anticipos para importaciones en Barbados.
Otros anticipos y sumas que sean superiores a los límites cuantitativos requieren aprobación previa
del BCB. En el caso de fletes y seguros, el límite también es de 250.000 dólares de Barbados por
transacción, incluidos los pagos y primas de seguros.
6.
Se requiere aprobación asimismo para el pago de ingresos y dividendos que superen los
250.000 dólares de Barbados, excepto en el caso de compañías de los países de la CARICOM que se
cotizan en la Bolsa de Valores de Barbados, a las que se aplica un límite de 3 millones de dólares de
Barbados. Sin embargo, en septiembre de 2001, se permitió la transferencia de toda la cantidad
adeudada de los pagos de dividendos a beneficiarios no residentes en los países de la CARICOM.
1
Basado en información del FMI (2001) e información suministrada por las autoridades.
WT/TPR/S/101
Página 18
Examen de las Políticas Comerciales
7.
En el caso de pagos personales, como los de gastos médicos, estudios en el extranjero y otros,
se requería aprobación cuando las sumas sobrepasaran ciertos límites. Con todo, en abril de 2001 se
autorizó a los bancos comerciales a que aprobaran todas las transacciones relacionadas con pagos
fuera de Barbados para sufragar gastos de educación y tratamiento médico.
b)
Transacciones de capital
8.
Para la adquisición de todo tipo de valores en el extranjero por parte de los residentes es
necesaria la aprobación de los organismos de control cambiario. Se requiere la repatriación de los
beneficios obtenidos de esos valores, y su entrega a un agente autorizado. Asimismo, para todas las
operaciones de crédito e inversiones directas es necesaria la aprobación de los organismos de control
cambiario. Se permite la liquidación de los beneficios de inversiones directas, siempre que se
presenten pruebas de la validez de la transferencia, se hayan satisfecho todas las obligaciones
relacionadas con la inversión e inscrito la inversión original en el BCB.
9.
Para todas las transacciones inmobiliarias se requiere aprobación de los organismos de control
cambiario. Éstas comprenden las adquisiciones en el exterior por parte de residentes, y las
adquisiciones y ventas locales de no residentes. Los no residentes pueden adquirir propiedades
inmobiliarias en Barbados con fines privados efectuando el pago en divisas; no suele autorizarse la
financiación en moneda local. No existen obstáculos a la repatriación de los beneficios generados por
estas inversiones si son equivalentes a la cantidad en divisas aportada en la inversión. Las sumas de
capital que sobrepasen esa cantidad pueden ser repatriadas sobre la base de una tasa predeterminada
de rendimiento de la inversión original. Las cantidades que excedan de dicha suma quedan
restringidas en principio a transferencias de 30.000 dólares de Barbados por año. Según las
autoridades, en la práctica es posible repatriar montos significativamente superiores a esa suma en un
plazo de tres años.
c)
Disposiciones específicas para los bancos comerciales y otras instituciones crediticias
10.
Todo préstamo que los agentes autorizados obtengan en el extranjero para financiar sus
operaciones internas requiere la aprobación del BCB. De modo similar, para conceder préstamos a
los no residentes (créditos financieros o comerciales) es necesaria la autorización de los organismos
de control cambiario.