oficina de interpretación de lenguas
Anuncio
RESIDENCIA DE HIJOS DE RESIDENTES LEGALES (solicitud modelo EX–00) ¿QUIÉN DEBE PRESENTAR LA SOLICITUD? 28/10/2009 El padre o la madre personalmente o en su caso el tutor de quien dependa, sin ser necesaria la presencia del menor. ¿DÓNDE Y CÓMO? Se presentará mediante CITA PREVIA obtenida en la página de internet: www.map.es Oficina Virtual Trámites Solicitar cita previa para trámites de extranjería. Una cita por cada menor Se cumplimentará una solicitud por cada hijo, (impreso modelo EX00). Para agilizar su tramitación, el día de la cita deberá personarse con toda la documentación exigida, sin clips, grapas, ni encuadernación El impreso de solicitud puede obtenerse gratuitamente a través de las páginas de internet: deberá ser cumplimentado : I. www.map.es y www.mtin.es y Preferentemente EN ORDENADOR, rellenando e imprimiendo la solicitud a través de las páginas web del Ministerio de Administraciones Públicas o del Ministerio de Trabajo e Inmigración: www.map.es - www.mtin.es A MÁQUINA y en MAYÚSCULAS A MANO, con BOLÍGRAFO NEGRO y LETRA DE IMPRENTA clara MENORES NACIDOS EN ESPAÑA (Art. 94.1 del Real Decreto 2393/2004 por el que se aprueba el Reglamento de Extranjería) Los hijos nacidos en España de extranjero que se encuentre residiendo legalmente en España adquirirán automáticamente la misma autorización de residencia de la que sea titular cualquiera de sus progenitores ¿CUÁNDO PRESENTAR LA SOLICITUD? Desde el nacimiento del niño (cuando ya disponga de pasaporte o venga incluido en el de los padres), o desde que el padre o la madre obtengan autorización de residencia. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR CON ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA 1. 2. 3. 4. 5. II. IMPRESO DE SOLICITUD (EX 00) debidamente cumplimentado y firmado, con una copia. PASAPORTE COMPLETO DEL MENOR, en vigor PARTIDA DE NACIMIENTO expedida por el Registro Civil o LIBRO DE FAMILIA VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO FAMILIAR TARJETA DE RESIDENCIA del padre o la madre, en vigor. MENORES O INCAPACITADOS NO NACIDOS EN ESPAÑA QUE SEAN HIJOS O TUTELADOS DE ESPAÑOLES O DE EXTRANJEROS RESIDENTES LEGALES (Art. 94.2 del Real Decreto 2393/2004 por el que se aprueba el Reglamento de Extranjería) Los extranjeros menores de edad o incapacitados no nacidos e España que, o bien sean hijos de españoles o de extranjeros residentes legales en España, o bien estén sujetos a la tutela de un ciudadano español o de un extranjero residente legal en España, podrán obtener autorización de residencia cuando se acredite su permanencia continuada en España durante un mínimo de dos años y sus padres o tutores cumplan los requisitos de medios de vida y alojamiento exigidos para ejercer el derecho a la reagrupación familiar. Cuando los menores se encuentren en edad de escolarización obligatoria, se deberá acreditar adicionalmente que han estado matriculados en un centro de enseñanza y asistido regularmente a clase, salvo ausencias justificadas, durante su permanencia en España. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR CON ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. IMPRESO DE SOLICITUD (EX 00), debidamente cumplimentado y firmado. PASAPORTE COMPLETO DEL MENOR, en vigor, con una vigencia de al menos 4 meses TARJETA DE RESIDENCIA del padre, madre o tutor, en vigor, o resguardo de renovación y tarjeta caducada. PARTIDA DE NACIMIENTO debidamente legalizada y traducida (* ver legalizaciones al dorso) DOCUMENTO que acredite la tutela, cuando sea necesario, debidamente legalizado y traducido. CERTIFICADO DE ESCOLARIDAD y asistencia regular a clase, durante el periodo de permanencia en España. VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO de la vivienda donde se relacionen todas las personas que viven en la misma ACREDITACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE UNA VIVIENDA SUFICIENTE: mediante informe emitido por la Comunidad Autónoma o, en su caso el Ayuntamiento, que deberá reflejar en cualquier caso los siguientes extremos: título que habilite para la ocupación de la vivienda, número de habitaciones, uso al que se destina cada una de las dependencias de la vivienda, número de personas que la habitan y condiciones de habitabilidad y equipamiento. (original). 8. 9. CONTRATO DE ALQUILER DE LA VIVIENDA y tres últimos recibos de alquiler (para viviendas en alquiler) , o escritura de propiedad y último pago de la hipoteca (para viviendas en propiedad). Si las viviendas son en copropiedad se aportará además, autorización del resto de copropietarios. ACREDITACIÓN DE EMPLEO y/o RECURSOS ECONÓMICOS del padre, madre o tutor, suficientes para atender las necesidades de la familia. Ver al dorso documentos acreditativos según situación laboral Trabajadores por cuenta ajena. Podrán acreditar medios económicos Siempre, en todo caso, mediante la Declaración de la Renta del último ejercicio de todos los miembros de la unidad familiar debidamente sellada o con validación de entidad financiera. En caso de no estar obligado a presentar declaración de la Renta Certificado expedido por la Agencia Tributaria sobre las rentas que percibe Contrato de trabajo y nóminas de todos los miembros de la unidad familiar, junto con libro de familia o certificados de parentesco que acrediten su vinculación a la misma. Cuentas bancarias: acreditación de la titularidad y extracto de los movimientos producidos durante al menos los últimos 12 meses (es suficiente presentar originales y fotocopias de libretas bancarias). Trabajadores por cuenta propia: Declaración de la Renta del último ejercicio (tienen obligación de hacerla). Se podrá reforzar con las declaraciones trimestrales a cuenta del IRF del año en curso, sólo en el caso de Estimación Directa (M. 130). Cuentas bancarias: acreditación de la titularidad y extracto de los movimientos producidos durante al menos los últimos 12 meses (es suficiente presentar originales y fotocopias de libretas bancarias). Empleados de hogar discontinuos: Siempre, en todo caso, mediante la Declaración de la Renta del último ejercicio de todos los miembros de la unidad familiar debidamente sellada o con validación de entidad financiera. En caso de no estar obligado a presentar declaración de la Renta Certificado expedido por la Agencia Tributaria sobre las rentas que percibe. Declaraciones originales de salarios, firmadas por los empleadores, junto con copia de los DNI o NIE de los mismos. Estas declaraciones deberán recoger: la fecha de inicio de la relación laboral, el número de horas de trabajo (semanales o mensuales), y la cuantía de la retribución (por hora trabajada o semanal o mensual), Cuentas bancarias: acreditación de la titularidad y extracto de los movimientos producidos durante al menos los últimos 12 meses (es suficiente presentar originales y fotocopias de las libretas bancarias). Información telefónica: 91 272 91 71 (*) Tipos de Legalizaciones: Vía diplomática correo electrónico: [email protected] (Actualizada al 19/09/2008) ………………. Deberán venir los siguientes sellos: 1º Registro Civil del país de origen - 2º Ministerio de Exteriores del país de origen - 3º Embajada o Consulado Español en su país de origen - 4º Mº Exteriores Español (Legalizaciones: C/ Juan de Mena; nº 4) Consular Apostilla de la Haya Para países firmantes de dicho convenio. Tabla I. : Deberá venir el Sello de la Apostilla expedido por la autoridad competente en su país de origen Convenio de Atenas ……………Para países firmantes de dicho convenio Tabla II : Certificado original del país de origen sellado y firmado (sin legalizar) + Traducción al castellano debidamente legalizada (*) Convenio de Viena …………… Para países firmantes de dicho convenio. Tabla III : Certificado expedido por el país de origen en acta plurilingüe Países de la antigua URSS ….. Para países de la Tabla IV: Certificado original expedido por el Registro Civil de su país (sin legalizar) + Traducción al castellano debidamente legalizada (*) Documentos que expidan los Consulados de países extranjeros en España Deberán ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores Español, excepto en el caso de países firmantes del Convenio de Londres (Tabla V) Tabla I PAISES FIRMANTES CONVENIO DE LA HAYA Alemania Andorra Antigua y Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Bahamas Barbados Belarús Bélgica Belice Bosnia-Herzegovina Bostwana Brunei-Darussalam Bulgaria Chipre Colombia Corea del Sur Croacia Dominica Ecuador El Salvador Eslovenia España Estados Unidos América Estonia Fidji Finlandia Francia Granada Grecia Honduras Hong-Kong Hungría India Irlanda Islandia Islas Cook Israel Italia Japón Kazajstan Leshoto Letonia Liberia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao Macedonia Malawi Malta Marshall, Isla Tabla II Mauricio, Isla México Mónaco Montenegro Namibia Niue, Isla Noruega Nueva Zelanda Países Bajos Panamá Polonia Portugal Reino Unido e Irlanda del Norte República Checa República Eslovaca Rumanía Rusia, Federación de Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y Granadinas Santa Lucía Serbia Seychelles, Islas Sudáfrica Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tonga Trinidad y Tobago Turquía Ucrania Venezuela Tabla III PAISES FIRMANTES DEL CONVENIO DE ATENAS PAISES FIRMANTES DEL CONVENIO DE VIENA Austria España Francia Alemania Austria Bélgica Bosnia-Herzegovina Croacia Italia Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Turquía Tabla IV Rusia Belarús Moldavia (*) Eslovenia España Francia Italia Luxemburgo Montenegro Macedonia Países Bajos Polonia Irlanda Italia Liechtenstein Luxemburgo Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep. Checa Portugal Serbia Suiza Turquía Tabla V Ucrania Armenia Azerbaiyán Kazajstán Uzbekistán Turkmenistán Tayikistán Kirguistán Alemania Austria Chipre Francia Grecia Suecia Suiza Turquía Las traducciones efectuadas por intérprete jurado de España, están exentas de legalización. No así las realizadas por intérpretes de otros países. El departamento donde informan sobre los intérpretes jurados autorizados en España, es: OFICINA DE INTERPRETACIÓN DE LENGUAS Plza. De la Provincia, s/n (Palacio de Santa Cruz) METRO: SOL Tfno.: 91 379 96 00 Dirección internet: www.maec.es (aparece la relación de Intérpretes Jurados autorizados)