RS-220-2003

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
SANIDAD VEGETAL
Resolución 220/2003
Programa obligatorio de certificación para la exportación de papa consumo a la
República de Chile.
Bs. As., 27/5/2003
VISTO el expediente N° 758/2003 del registro del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y
CONSIDERANDO:
Que el SERVICIO AGRICOLA GANADERO (SAG) de la REPUBLICA DE CHILE ha
informado sobre una probable triangulación de papas de origen brasileño a través de
la REPUBLICA ARGENTINA.
Que dicho Servicio ha informado acerca de los rechazos de algunas partidas de papa
originarias de nuestro país por presencia de insectos vivos y tierra.
Que según lo acordado bilateralmente entre las Repúblicas de CHILE y ARGENTINA
durante el mes de diciembre de 2002 y a fin de continuar con las exportaciones hacia
dicho mercado, se hace necesario garantizar a ese país, el origen y la sanidad de las
partidas de papa consumo que se exporten.
Que para ello resulta necesario implementar con carácter obligatorio un sistema de
certificación que permita garantizar la identidad y las condiciones fitosanitarias de las
partidas de papa consumo con destino a la REPUBLICA DE CHILE.
Que la certificación de productos vegetales de los que no se conoce su origen,
genera una situación de riesgo fitosanitario e incorrecto cumplimiento de las
responsabilidades de este Servicio Nacional.
Que este Organismo es responsable de la certificación fitosanitaria de los productos
vegetales que se exportan desde nuestro país.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete, no
encontrando reparos de orden legal que formular.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto, en virtud de lo dispuesto
por el artículo 8°, inciso e) del Decreto N° 1585 del 19 de diciembre de 1996,
sustituido por su similar N° 394 del 1° de abril de 2001.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
AGROALIMENTARIA
Y CALIDAD
RESUELVE:
Artículo 1° — Establécese con carácter obligatorio para la exportación de partidas de
papa consumo desde la REPUBLICA ARGENTINA hacia la REPUBLICA DE CHILE,
el Programa de Certificación para la Exportación de papa consumo a la REPUBLICA
DE CHILE, que como Anexo, forma parte integrante de la presente resolución.
Art. 2° — Facúltase a la Coordinación de Cuarentenas, Fronteras y Certificaciones, a
establecer las modificaciones o adecuaciones que se consideren necesarias al Anexo
a que se refiere el artículo 1° de la presente resolución.
Art. 3° — La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su
publicación en el Boletín Oficial.
Art. 4° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
y archívese. — Bemardo G. Cané.
PROGRAMA DE CERTIFICACION PARA LA EXPORTACION DE PAPA CONSUMO
A LA REPUBLICA DE CHILE
ANEXO
1. DE LOS REGISTROS
Para obtener la certificación fitosanitaria para la exportación de papa consumo a la
REPUBLICA DE CHILE, deberá cumplimentarse en forma previa con la inscripción en
los siguientes registros:
- RENSPA
El productor deberá haber cumplido con la inscripción en el REGISTRO NACIONAL
SANITARIO DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS (RENSPA), de acuerdo con lo
que establecen las Resoluciones Nros. 777 de 13 de octubre de 1997 y 116 del 16 de
octubre de 1998, ambas de la ex - SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA,
PESCA Y ALIMENTACION.
- REGISTRO DE EXPORTADORES Y/O IMPORTADORES
El exportador deberá hallarse inscripto en el REGISTRO DE EXPORTADORES Y/O
IMPORTADORES DE ANIMALES, VEGETALES, MATERIAL REPRODUCTIVO Y/O
PROPAGACION, PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS Y/O DERIVADOS DE ORIGEN
ANIMAL O VEGETAL O MERCADERIAS QUE CONTENGAN, ENTRE SUS
COMPONENTES, INGREDIENTES DE ORIGEN ANIMAL Y/O VEGETAL que
establece la Resolución N° 492 del 6 de noviembre de 2001 del SERVICIO
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, a cuyo efecto, la
inscripción deberá tramitarse ante la Coordinación de Importación de Productos en
forma directa o a través de las Oficinas Locales de este Organismo.
2. DEL EMPAQUE
Para la inspección y certificación con destino a la exportación a la REPUBLICA DE
CHILE sólo se aceptarán partidas cuya limpieza, clasificación y embolsado se efectúe
en locales o instalaciones apropiadas a tal fin. Se consideran instalaciones
apropiadas aquellas que posean piso de material, techo y paredes. El local o
instalación deberá reunir condiciones de higiene apropiadas, y deberá ofrecer las
mínimas garantías de que no existirán perjuicios en cuanto a la sanidad y calidad de
la mercadería.
El empacado de las partidas deberá efectuarse dentro de la zona de producción.
3. DE LA IDENTIFICACION
Todas las unidades que conforman la partida deberán estar identificadas de acuerdo
con lo establecido en la Resolución Conjunta N° 8531 del 24 de mayo de 1974 de la
ex - SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA y de la SECRETARIA DE
COMERCIO de la Nación.
La etiqueta de identificación deberá estar cosida a la boca de la bolsa, de manera
que sea fácil su visualización y se dificulte su remoción.
En la etiqueta de identificación deberá constar la siguiente información:
• Código del RENSPA.
• Número de inscripción en el Registro de Importadores/ Exportadores.
• Identificación del local o instalación de empaque de la partida.
• Zona de producción.
• Nombre y domicilio del productor.
• Nombre y domicilio del empacador.
• Nombre y domicilio del exportador.
• Nombre del cultivar.
• Clasificación por peso.
• Categoría.
• Peso Neto.
• Producción Argentina.
4. DE LA INSPECCION Y CERTIFICACION
La inspección y emisión del Certificado Fitosanitario se efectuará en origen. Para la
inspección de la partida se procederá de acuerdo con lo establecido en la Resolución
N° 409 del 30 de septiembre de 1996 del ex - INSTITUTO ARGENTINO DE
SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL.
5. REQUISITOS FITOSANITARIOS Y DE CALIDAD A LOS QUE SE DEBERA DAR
CUMPLIMIENTO
Durante la inspección deberá verificarse que la partida se ajuste mínimamente, a lo
siguiente:
5.1. Deberá estar Libre de tierra.
5.2. Deberá estar Libre de plagas.
5.3. Deberá cumplir con las condiciones. establecidas en la Resolución Conjunta SAG
y SC N° 8531/74.
5.4. Sin perjuicio de lo establecido en el Numeral 5.2., la partida deberá encontrarse
libre de Premnotrypes latithorax, Rhigopsidius tucumanus y Rhigopsidius piercei.
6. CERTIFICACION
Sólo se emitirá el Certificado Fitosanitario para aquellas partidas que respondan a lo
establecido en el Numeral 5.
En dicho Certificado Fitosanitario deberá constar como Declaración Adicional que la
partida se encuentra Libre de las plagas mencionadas en el Numeral 5.4