FORMATO DE TRABAJOS TÉCNICOS COMPLETOS PARA

FORMATO DE TRABAJOS TÉCNICOS COMPLETOS PARA
DOCUMENTO DEL XVII CILA 2013.
CORRELATIVO-TEMARIO-13 (Ej. 34-01-13)
TÍTULO: EN ESPAÑOL O PORTUGUÉS
(ARIAL 14, NEGRITA, ITÁLICO, EN MAYÚSCULAS, CENTRADO)
Nombre de Autor principal
Institución
Ciudad, País
E-mail
Nombre de Autor principal
Institución
Ciudad, País
E-mail
(Datos autores en Times New Roman 12, Centrado)
Resumen (Arial 12, negrita)
El resumen debe redactarse en un solo párrafo con un máximo de 300 palabras, de tal manera
que el lector, pueda identificar todo el contenido y sus principales conclusiones en el mismo. El
resumen debe estar también en ambos idiomas español y portugués.
Los trabajos que no sigan las instrucciones serán devueltos a los autores para nueva revisión, en
el mes de agosto para corregir las observaciones del Comité Técnico; de no cumplirse, el trabajo
puede quedar anulado. Todos los trabajos técnicos aceptados deberán ser presentados durante las
sesiones del congreso (orales y poster). Todos los autores y coautores de los trabajo técnicos o
ponencias deben enviar el documento de autorización proporcionado, lleno y firmado, para el
manejo del mismo para incluirlo en el libro impreso y CDs del XVII CILA 2013; la autorización
debe ser enviada al correo [email protected]. El trabajo final será publicado como lo envía
el autor, el Comité Técnico del XVII CILA no modificará redacción ni ortografía.
Resumo (Arial 12, negrita)
A continuación del resumen en español, deberá redactarse el mismo en portugués, sin sobrepasar
las 300 palabras.
INTRODUCCION (Título 1, Arial 12, negrita, mayúsculas)
Para la preparación del documento final del trabajo técnico o ponencia, debe utilizar el formato y
las instrucciones solicitadas por el Comité Técnico del XVII CILA, las cuales puede visualizar en
este mismo documento.
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES (Título 1, Arial 12, negrita, mayúsculas)
Recomendamos redactar el trabajo completo sobre este mismo archivo, del cual podrán
eliminarse posteriormente las indicaciones en color rojo.
Formato de página (Título 2, Arial 12, negrita, mayúscula en primera letra de cada
palabra)
El formato de la página corresponde a una hoja carta, con los cuatro márgenes iguales a 2.5
centímetros. La impresión del documento se realizará en blanco y negro.
Idioma (Título 2)
Los trabajos deben redactarse en español o portugués.
Longitud (Título 2)
El trabajo completo no debe exceder las diez (10) páginas, las cuales incluyen tablas,
ilustraciones y referencias. No se aceptarán por ningún motivo documentos mayores a lo
establecido.
Texto (Título 2)
El tipo de letra a utilizar en los títulos será Arial (en este documento se les comparte el tipo de
título, con el tamaño y estilo para cada uno). El resto del texto del documento será Times New
Roman, Tamaño 12. Todo el texto del documento deberá estar justificado, con espacio simple
entre líneas. Después de un título y entre los párrafos dejar un espacio (una línea simple). Los
saltos de página pueden ser utilizados siempre que sea necesario. Por favor utilice un espacio simple
y no doble entre frases después de punto.
Títulos (Título 3; Arial 10, itálica)
Todos los títulos deben ser escritos en Arial, el tamaño variará según la clasificación de título que
esté realizando. Los títulos en primer orden deben ser tipografiados en tamaño 12, mayúscula,
negrita y justificados a la izquierda. Los títulos en segundo orden deben usar tamaño 12,
mayúscula en la primera letra de cada palabra y minúscula el resto, negrita y justificados a la
izquierda. Los títulos en tercer orden deben tener tamaño 10, en itálico, la primera letra de cada
palabra en mayúscula.
Tablas (Título 3)
Los títulos de las Tablas deben estar en Arial 10, negrita, centrados por encima de las tablas y
seguidos por un espacio de tamaño 6 entre los mismos y las tablas. No debe haber punto al final
de los títulos. Numere las tablas consecutivamente (numeración arábiga). Cada tabla debe estar
preparada en Word o Excel. Al referenciarlas dentro del texto, deberá colocar la primera letra en
mayúscula (Tabla 1).
Tabla 1: Título de la tabla
Datos
A
B
C
Valor
1
2
3
Tamaño
1
2
3
Figuras/Fotografías (Título 3)
Los títulos de las Figuras y/o Fotografías deben estar en Arial 10, negrita y colocados por debajo
de las mismas. Deberán estar centrados y a 6 puntos de espacio desde la figura. No deberá haber
punto al final de los títulos. Numere las figuras consecutivamente (numeración arábiga), que
deberán tener una resolución mínima de 300 dpi. Al referenciarlas dentro del texto, deberá
colocar la primera letra en mayúscula (Figura 2).
Figura 2: Título de la figura o fotografía
Ecuaciones (Título 2)
Las ecuaciones deben estar centradas y numeradas (numeración arábiga) consecutivamente. El
número que designe cada ecuación estará entre paréntesis ( ) y justificado a la derecha, como el
siguiente ejemplo:
vdv 
dP
 gdz  gdh  0

(1)
Símbolos, Medidas y Abreviaturas (Título 2)
Por favor utilice sólo símbolos y abreviaturas estandarizados. Las medidas deben estar en el
sistema Internacional (SI, métrico). Los símbolos pueden estar en alfabeto occidental o en
alfabeto griego. Las abreviaturas deberán estar en alfabeto occidental.
Color (Título 2)
Los Trabajos Técnicos o Ponencias Completas serán impresos en blanco y negro, por lo que las
imágenes utilizadas no deberán tener color, y deberán ser preparadas para ser impresas en blanco
y negro.
Notas de pie de página (Título 2)
No están permitidas las notas de pie dentro de los documentos completos. Los trabajos
que las contengan serán devueltos a los autores para que las incorporen dentro del
texto.
Divulgación comercial de Productos (Título 2)
No serán permitidos trabajos cuya finalidad sea la divulgación comercial de cualquier
producto o entidad. En este sentido, los artículos deberán tener una estructura que
evidencie que fue evaluada la calidad de los productos usados por comparación con
otras posibilidades existentes en el mercado y no deben contener ningún tipo de
referencia comercial explícita a productores o proveedores.
CONCLUISIONES (Título 1)
El título de CONCLUISIONES deberá ser colocado como de primer orden (Arial 12,
negrita, todo en mayúsculas). Las conclusiones podrán estar redactadas dentro de un
párrafo o bien separarlas con un espacio de 6 entre cada una.
AGRADECIMIENTOS (Título 1)
Esta sección no es obligatoria para el trabajo técnico. Si precisa indicar
agradecimientos (por ejemplo, ayudas, colaboraciones) o Términos de
Responsabilidades, por favor colóquelos poniendo un título de primer orden
AGRADECIMIENTOS inmediatamente antes de la sección destinada a Referencias.
REFERENCIAS (Título 1)
Las referencias deben estar incluidas en el texto (Ejemplo: Tilia et al, 2007; para dos
autores: Santos e Tília, 2008). La lista de referencias completa debe estar al final del
trabajo bajo un título en primer orden llamado REFERENCIAS. Por favor utilice avance
pendiente de 0.65 cm en la segunda línea de la cita completa y un espacio entre líneas
de 6 puntos entre cada una de las entradas. Por favor, certifíquese que la información
relativa a la cita está completa. Ordene las referencias alfabéticamente por el apellido
del primer autor y cronológicamente (primero la publicación más reciente y anotada con
índice a, b, c, etc. al lado del año de publicación si éste se repite al igual que
referenciada dentro del texto).
Ejemplo de referencias (Título 2)
Lundstrom, R., Ekblad J., Isacsson, U., Karlsson, R. (2007). Fatigue modeling as related
to flexible pavement design. Road Materials and Pavement Design, Vol. 8, No. 2, p.
165-206.
Bonfim, V. Fresagem de Pavimentos asfálticos. São Paulo: Fazendo Arte, 2001
American Association of State Highway and Transportation Officials.
Guide
specifications for highway construction. Seventh Edition, Washington, D.C, 1993
Braun T., Diot C., Hoglander A., Roca V. (1995). An experimental user level of
implementation of TCP. Report No. 265, INRIA, Paris.