FRATERNITAS

FRATERNITAS
01.12.2004
spa. Vol. XXXVI. Nr. 104 - OFM Roma - tel. +39.0668.491.365 - fax. +39.0668.491.364
«Mira a tu salvador que llega»
De la Carta del Ministro general a la Orden en ocasión de la Navidad
En este día de gracia, “mira a tu salvador que llega”, a
cuantos experimentan en su carne la fragilidad de lo
humano, y abraza a cuantos llevan en su corazón el deseo
de un mundo nuevo en el que reine la justicia.
En este día de gracia, la liturgia nos trae la voz del Señor,
que se dirige a cuantos esperan ser liberados, rescatados,
redimidos, salvados. Las palabras de la Sagrada Escritura
alcanzan nuestro corazón y el corazón de todos los
pobres, y a todos se anuncia que llega el Salvador, el
Mesías, el Señor (cf. Lc 2, 11), la victoria, la recompensa
(cf. Is 62, 11), la luz para el justo, la alegría para los rectos
de corazón (cf. Sal 97, 11).
Alégrate, hija de Sión; canta, hija de Jerusalén; mira a tu
rey que viene, el Santo, el Salvador del mundo (Natividad
del Señor: Antífona de comunión, misa de la aurora).
Nuestro corazón de creyentes intuye el estremecimiento
esperanzado de los pobres que escuchan la palabra de la
profecía: Los llamarán Pueblo santo, Redimidos del
Señor. Hija de Sión, a ti te llamarán Buscada, Ciudad no
abandonada.
El nacimiento del Hijo de Dios como Hijo del hombre es
la última palabra del cielo que a todos va diciendo que
Dios busca la tierra, que el Creador busca a su criatura,
que el Amor nos ama, que los débiles somos la debilidad
de Dios.
Nuestra fe sabe que el día del nacimiento de Cristo es un
día único en la Historia de la Salvación, un día solemne
en el curso del Año litúrgico, un día singular en la vida de
cada creyente, pues en él ha brillado para todos otro Sol
(cf. Lc 1, 78), se ha encendido para todos otra Luz (cf. Lc
2, 32), ha aparecido para todos la bondad de Dios, y a
todos se les ha revelado el amor que Dios les tiene (cf. Tit
3, 4). El día del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo
quedará para siempre señalado por la novedad de lo que
entonces aconteció, pues desde ese día Dios tiene nombre
nuevo: Nuestro Dios se llamará ya para siempre Jesús,
CURIA GENERAL
porque él salvará a su pueblo de los pecados (cf. Mt 1,
21), y también se llamará Emmanuel, que significa «Dios
con nosotros» (cf. Mt 1, 23). Desde ese día la fe conoce el
misterio de una nueva concepción y de un nuevo
nacimiento (LEÓN MAGNO, Nova autem nativitate
generatus, quia inviolata virginitas concupiscentiam
nescivit, carnis substantiam ministravit, Tractatus XXII,
2). Desde ese día conocemos el misterio de una nueva
maternidad, por ser virgen la que es madre, y de una
nueva virginidad, por ser madre la que es virgen. Desde
ese día, se nos desvela el nuevo orden en el que entra, por
la encarnación, el Hijo de Dios, pues el que era invisible,
engendrado por el Padre, se ha hecho visible, naciendo de
la Virgen María; el que era inabarcable en la infinitud de
su ser divino, se ha hecho limitado en la pequeñez de lo
humano; el que existía antes de todos los tiempos, ha
comenzado a ser de nuestro tiempo en el seno de una
madre; el que era Señor de todo, velada ahora la gloria de
su majestad, ha asumido la forma de siervo y ha bajado
hasta lo hondo de la condición humana; el Dios impasible
se ha hecho hombre pasible, el Dios inmortal se ha
sometido a las leyes de la muerte (cf. LEÓN MAGNO,
Tractatus XXII, 2).
Alegraos, queridos hermanos y hermanas, alegraos en el
Señor, pues ha nacido, hombre entre los hombres, el Hijo
de Dios, en el que también nosotros somos hijos y
herederos de la vida eterna por el Espíritu (cf. Tit 3, 7).
Alegraos, porque ha amanecido el día de la redención
nueva, el día de la felicidad eterna (cf. LEÓN MAGNO,
Tractatus XXII, 1). Alegraos, porque hoy, que ha nacido
Cristo para nosotros, ha nacido la vida para todos (cf.
LEÓN MAGNO, Tractatus XXI, 1). Celebrad con
inefable alegría esta fiesta de las fiestas, en la que Dios,
hecho niño pequeñuelo, se crió a los pechos de madre
humana (2C 199).
Fr. José Rodríguez Carballo, ofm
- VIII Centenario de la Fundación de la Orden
En el mes de julio del 2004, el Definitorio general ha
constituido la Comisión Forma Vitae para el VIII Centenario
de la Fundación de la Orden 2008/2009. La Comisión tiene
la tarea de elaborar los contenidos y preparar los subsidios
para el camino del Centenario. La Comisión está compuesta
por: Fr. Hermann Schalück y Fr. Giacomo Bini (ex
Ministros Generales), Fr. José María Arregui de la Prov. di
Arántzazu (España), Fr. Thaddée Matura de la Prov. S. José
(Canadá) y Fr. Francesco Bravi (Vicario General).
Presidente de la Comisión Forma Vitae es el Definidor
General Fr. Ambrogio Nguyen Van Si.
El texto definitivo del itinerario celebrativo, aprobado por el
Definitorio general, tiene como título La gracia de los
orígenes. La Comisión Forma Vitae presentó también al
Definitorio el proyecto de trabajo para el Centenario. El
camino estará centrado en la Regla, proyecto de vida que
Francisco indicó a los Hermanos, y que nos corresponde
actualizar. Se iniciará la reflexión con el texto: La vocación
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 1 -.
FRATERNITAS
de la Orden hoy, documento final del Capítulo de Madrid
(1973). Para confrontarnos y preguntarnos: ¿Cuáles son los
posibles pasos a dar hoy?
Con las sugerencias que llegarán de las Provincias se
escribirá el Instrumentum Laboris para el Capítulo
extraordinario que tendrá como objetivo acercar la Regla a la
vida. El Capítulo extraordinario y el Documento que este
realizará será un aporte al camino de los Hermanos en el
futuro. Entre las iniciativas promovidas en este contexto, el
Ministro general, invitó a la Postulación general a preparar
un volumen, denominado Santoral, con los perfiles
biográficos de todos los Hermanos Menores Santos, Beatos,
Venerables y Siervos de Dios.
El Definitorio también nombró los integrantes de la
Secretaría del Capítulo general extraordinario que se
FRANCIA
realizará en Asís (septiembre 2006). Fr. Miran Spelic (Prov.
S. Cruz –Eslovenia) es el Secretario del Capítulo.
La Secretaría está compuesta por: Fr. Miguel de la Mata
Merayo (Prov. de Santiago de Compostela –España), Fr.
Gianpaolo Masotti (Prov. Seráfica S. Francisco de Asís –
Italia), Fr. Michael Moore (Prov. S. Francisco Solano –
Argentina), Fr. Andres Rañoa (Prov. S. Pedro Bautista Filipinas), Fr. Joseph Legonou (Prov. Verbo Encarnado –
Togo). Junto a la Secretaría trabajará el grupo encargado de
la liturgia, integrado por: Fr. Rubén Tierrablanca (Prov. Stos.
Pedro y Pablo -México), Fr. Sean Collins (Prov. Irlanda), Fr.
Vittorio Viola (Prov. Seráfica S. Francisco de Asís -Italia),
Fr. Paolo Canali (Prov. S. Carlos Borromeo -Italia).
Económo del Capitulo es Fr. Renato Beretta (Prov. S. Carlo
Borromeo -Italia).
- Formación franciscana
Del 23 al 31 de agosto del 2004, 28 jóvenes Hermanos y
Hermanas en formación, junto a su formadores (3 Hermanos
Menores, 3 OFM Capuchinos, 16 Clarisas y 7 Hermanas
franciscanas) en el convento “La Clarté-Dieu” de Orsay,
tuvieron un encuentro para hablar sobre el tema: Fundación
y Refundación. Siglos XIX-XXI. Nuestro Ministro general,
envió un mensaje a los participantes. Algunos competentes
relatores les ayudaron en el camino de reflexión. J. M.
Ploux, sacerdote de la Misión de Francia, presentó el
Panorama histórico de la evolución del mundo, mientras el
filósofo esloveno Fr. E. Kovac, OFM, habló de La
Fraternidad universal. Fr. Thaddée Matura OFM, presentó
una reflexión relacionada con El retorno a las fuentes
bíblicas, patrísticas y franciscanas a finales del s. XIX y la
Hna. Gabrielle Marguin aportó la experiencia ecuménica de
un grupo de franciscanas en Taizé. Fr. Serge Delsaut OFM, e
Fr. Pio Murat, OFMcap, describieron el retorno a las fuentes
a partir de los Documentos y las actualizaciones de las
CCGG capuchinas después del Concilio Vaticano II. No fue
omitida la iconografía franciscana. Esta se hizo presente en
la reflexión de Fr. J. Danel, OFM, quién compartió un
estudio realizado en torno a los vitrales (vidrieras) de la
Iglesia franciscana de París y la de los Capuchinos de Blois.
La Sra. Gobbé, laica suiza, presentó la Historia de la OFS y
sus actuales desafíos. Finalmente la Hna. A. M. Cunin
FMM, señaló Nuevas perspectivas para la misión. Tuvo
lugar también el testimonio de religiosos extranjeros que
viven en Francia: una Clarisa filipina que reside en Francia
desde hace 17 años, y un joven estudiante capuchino etíope.
El P. Flipo s.j., director de la revista Christus habló de la
búsqueda espiritual como última frontera.
Fue presentado el proyecto de un nuevo monasterio de
Clarisas unido a un centro Pastoral. Un día fue dedicado a la
visita de la Sinagoga, la Catedral y la Mezquita en la ciudad
de Evry. El grupo se encontró también con las
contemplativas dominicanas, con las que dialogaron acerca
del catecumenado y el acompañamiento. Fr. Arnaud Corbic
OFM, docente del Antonianum de Roma habló de: La
increencia, un riesgo para la fe. Un programa extremamente
rico que favoreció la reflexión de los pequeños grupos y el
nacimiento de 5 laboratorios hasta la próxima sesión. Para
continuar la reflexión en el ámbito de la Familia franciscana
se propuso un Capítulo de las Esteras orientado a Hermanos
y Hermanas menores de 50 años.
TIERRA SANTA - “The Magic Lamp”:cantos de niños por la paz en Tierra Santa
Jerusalén - El 31 de octubre del 2004 las jóvenes de la
musicalización y la edición de los cantos, que
escuela de Tierra Santa “S. José”, “The Jasmin Choir”,
posteriormente serán donados a las escuelas. Se trata de
realizaron el festival “The Magic Lamp”. En las
cantos que tienen como temas: la familia, la Tierra Santa,
intenciones de Fr. Armando Pierucci, director del Instituto
la pena que se siente a veces de ser palestino, y la
“Magnificat” y promotor de la iniciativa, estaba la idea de
nostalgia de una Paz que tarda tanto en llegar. Alma del
hacer algo similar a un Zecchino d’Oro en Jerusalén, pero
Festival es la Sra. Hania Soudah Sabbara, directora del
se entendió que habría sido como construir una catedral
“The Jasmin Choir”. Ella encontró en la escuela de
en el desierto. Entonces – dijo Fr. Pierucci – nos
Jerusalén los 12 solistas, que con las alumnas de “S.
dedicamos a llevar agua al desierto: hemos invitado a las
José” interpretaron las canciones. Entre los admiradores
escuelas a participar como solistas y público. Cuatro
de la iniciativa se encuentra nuestro Ministro general
cantautores palestinos donaron generosamente 12
quien en el 2003 quiso estar presente a la 1ª edición del
canciones al instituto “Magnificat”, escuela de canto de la
Festival.
Custodia. El instituto “Magnificat” dirigió la
ESPAÑA
- II Congreso Europeo para Animadores de Justicia y Paz de la Orden
Se desarrolló en Santiago de Compostela (España) del 18 al
23 de octubre el II Congreso Europeo para Animadores de
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 2 -.
FRATERNITAS
Justicia y Paz. Al encuentro participaron alrededor de 50
frailes, la mayoría de los animadores de las provincias
europeas estuvieron presentes, y el tema de encuentro fue:
Por
una
Europa
solidaria:
cómo
responder
franciscanamente a los desafíos actuales.
Los participantes analizaron, desde varios ámbitos, la
situación del viejo continente. Desde punto de vista político
es evidente la diferencia entre la Unión de los estados
europeos, realidad de fuerte connotación económica, y la
Europa geográfica. En el campo económico observaron las
consecuencias del neoliberalismo: se profundizan las
distancias entre pobreza y riqueza, se ha modificado
totalmente la concepción del hombre y del trabajo. En el
ámbito socio-cultural crece el individualismo, la pluralidad
de culturas y la descristianización. Se evidencia el miedo de
perder la propia identidad cultural a causa de la llegada, a
través de las migraciones, de nuevas culturas y religiones
CURIA GENERAL
extrañas. Europa muestra una continua fragmentación en su
interior, un ejemplo es la división, no solo conceptual, entre
el Este y el Oeste (lo que antes representaba el Muro de
Berlín). La admisión en la Unión Europea de Turquía se ha
transformado hoy en un desafío comparable al que tuvo
lugar en España entre el Islam y el Cristianismo.
En el Congreso estaban presentes los Secretarios generales
de Formación y Estudios, de Evangelización, el Presidente
de la UFME y expertos de Franciscan International.
La Oficina de JPIC de la Curia general de Roma presentó la
propuesta del Capítulo general del 2003, donde se invitaba a
los Hermanos a tener una presencia creativa en los lugares
de ruptura. El Ministro general, interviniendo en el
encuentro sugirió a todos los Hermanos un decálogo para
estar concretamente al servicio de la paz en esta “humanidad
crucificada”.
- La Procura general de la Orden
La Procura general de la Orden es una oficina encargada de
exponer y llevar a término, en nombre del Ministro general,
todos los trámites de la Orden que se realizan ante la Santa
Sede, excluidas las causas de beatificación y de
canonización, lo cual es competencia de la Postulación.
Como toda oficina de la Curia, encarna uno de los aspectos
característicos del carisma y de la Regla de los Hermanos
Menores, como el de la libertad y el deber de los frailes de
recurrir a sus Ministros cuando se dan cuenta de no poder
ser fieles al propio estado de vida (cf. Rb X).
En estos últimos años la Procura general estuvo en el centro
de transformaciones y cambios, de personal y de estructuras.
Después del nombramiento como Procurador de Fr. Antonio
CROACIA – Encuentro
Franjic, Vicario general, fue llamado como Secretario y
Vice-Procurador Fr. Valentino Menegatti, de la Provincia de
Cristo Rey de Bolonia (Italia). Fr. Valentino sucede a Fr.
José Beltrán de la Provincia de Arántzazu (España), que por
38 años aseguró precisión, discreción, idoneidad y
compromiso en el trabajo.
Un ulterior cambio se produjo tras el llamado a la casa del
Padre de Fr. Antonio Franjic, el 7 de septiembre del 2004. El
12 de noviembre del 2004 se nombró, al nuevo Vicario
general, Fr. Francesco Bravi, como Procurador general. Le
deseamos un fecundo trabajo en fidelidad y obediencia a la
Santa Madre Iglesia.
de Hermanos “OFM 10”
Del 26 al 29 de octubre en Trogir (Croacia) tuvo lugar el
encuentro de Hermanos OFM con menos de diez años de
profesión solemne, pertenecientes a la conferencia
Sudeslava. Fue organizado por el Secretaría de Formación
de la misma conferencia, siendo el primer encuentro con
estas características. Alrededor de 80 Hermanos de las seis
Provincias vivieron el don de la Fraternidad en comunión
con el Ministro general, el Definidor general Fr. Sime
Samac, el Vice Secretario de Formación y Estudios Fr.
Alojzy Warot, y el Asistente general de la OFS Fr. Ivan
Matic. Estaban presentes también los seis Ministros
provinciales de la conferencia. El día 27 de octubre fue
dedicado al encuentro de los Hermanos con el Ministro
general. Luego de la intervención de Fr. José se continuó con
trabajos en grupos. En la asamblea plenaria los jóvenes
Frailes tuvieron la oportunidad de dialogar con el Ministro
sobre la vida y la misión de los hermanos menores hoy. El
segundo día Fr. Alojzy Warot, de la Secretaría de Formación
y estudios, se centró en el tema de la sequela Christi y las
etapas de la vida. La tercera jornada fue dedicada a la OFS,
Jufra, y su asistencia espiritual, siendo animada por el
Asistente general de la OFS, Fr. Ivan Matic.
Publicaciones Franciscanas
• GUITTON Gérard, Découvrir Saint François d’Assise
(Descubrir a San Francisco de Asís), Éditions Salvator (Paris
2004), pp 122. ¿Se puede descubrir hoy a Francisco de Asís?
Esta es la pregunta de donde parte Fr. Gérard Guitton
buscando emprender una “empresa de verdad”. No es la
búsqueda de un camino alternativo, sino más bien el tentativo
de clarificar la “imágenes populares” de Francisco de Asís,
para que sean portadoras de una espiritualidad franciscana
auténtica.
• LOCHE Giovanni, La conca Reatina. I primitivi
insediamenti francescani Edizioni Porziuncola (S. Maria
degli Angeli, Assisi, 2004) , pp 91+54 tav. El autor presenta la
llegada y el establecimiento de los franciscanos en el Valle
rietino, buscando precisar en lo posible el momento histórico
de la fundación, siguiendo luego en la continuidad del tiempo
hasta nuestros días. Fr. Giovanni acompaña con este texto, los
peregrinos que desean profundizar en el conocimiento la visita
a estos lugares de gracia.
• SCHNEIDER Herbert, Lebendige Sterben (Morir
viviendo), Stella Maris Verlag (Buttenwiesen 2003), pp 77. En
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 3 -.
FRATERNITAS
ocasion del 750° aniversario de la muerte di S. Clara, Fr.
Herbert S. OFM, habiendo sido Delegado general para las
Clarisas y las contemplativas de inspiración franciscana ha
publicado este opúsculo en lengua alemana. Frente a la actual
cultura nihilista nos ofrece una lectura de la muerte como
apertura a la vida. Muchos evitan la muerte, le tienen miedo,
pero para Clara, la muerte es la ocasión de llevar la vida a su
plenitud y la puerta hacia la vida eterna para unirse al Rey de
la gloria: Jesús el resucitado.
Pequeñas/Grandes noticias
•La Penitenciaría Apostólica nombró a Fr. Otmar Eglof
(Prov. Cristo Rey -Suiza) Penitenciario Ordinario en San
Juan de Letrán, y a Fr. Roberto De Angelis (Prov. Stos.
Pedro y Pablo -Italia) Penitenciario Extraordinario de la
Basílica Vaticana.
•El Secretario de Estado Vaticano, Card. Sodano, comunicó
el nombramiento de Fr. Nikolaus Schöch (Prov. B.
Engelberto Kolland -Austria) como Defensor del Vínculo
“sustituto” ante el Supremo tribunal de la Signatura
Apostólica.
•En el tiempo fuerte de noviembre, el Definitorio general,
nombró a Fr. Francisco Bravi Vicario y Procurador general
de la Orden. Fr. Francisco nació en Maleo, provincia de Lodi
(Italia) el 9 de febrero de 1956. Entró a la Orden en la
provincia Lombarda de San Carlos Borromeo, realizando su
primera profesión el 8 de septiembre de 1977.
En su provincia trabajó como animador vocacional, en la
formación inicial como maestro de postulantes, y fue
coordinador de la Conferencia de los Ministros
Provinciales Italianos (COMPI). Ha sido definidor
provincial, Ministro provincial de la Provincia San Carlos
Borromeo, y presidente de la COMPI. Desde 7 de junio
del 2004 era Definidor General. Resultó electo en el
Capítulo general realizado en Santa María de los Ángeles
del 25 de Mayo al 21 de junio del 2003. Habla italiano,
francés, y comprende el español. El oficio de Vicario
General estaba vacante desde el 7 de septiembre del
2004, debido al inesperado fallecimiento de Fr. Antonio
Franjic, a quien Fr. Francisco Bravi sucede.
•Fr. Barnaba Hechic (Prov. S. Antonio de Padua -Italia) fue
nombrado por un trienio, Presidente de la Comisión escotista
(Roma). Vice Presidente de la misma comisión es Fr. César
Saco Alarcón (Prov. Santiago de Compostela -España).
• El Ministro general nombró sus delegados: Fr. Francesco
Bravi, Vicario general,, Delegado para la Curia general; Fr.
José Pereira das Neves (Prov. de los Stos. Mártires de
Marruecos -Portugal), para la Custodia de Santa Clara Mozambique; Fr. Paskalis Bruno Syukur (Prov. S. Miguel
Arcángel -Indonesia), para Thailandia.
•Durante los días 3 y 4 de diciembre se desarrollará en
Greccio (Italia), el III Encuentro de Greccio promovido por
las provincias de Los Stos. Apóstoles Pedro y Pablo (Lazio)
y de Cristo Rey (Emilia Romaña), de la Escuela Superior de
Estudios Medievales Franciscanos del PAA y de la revista
Frate Francesco. El mismo tendrá por tema: Juan de Parma
y la gran esperanza. Participarán como relatores: Marco
Bartoli, Grado Giovanni Merlo, Cesare Vaiani, OFM, Fabio
Troncarelli, Giulia Barone, Mons. Sandro Corradini de la
Congregación para la Causa de los Santos.
Para mayor información, inscripciones, reservas, etcétera,
dirigirse a los “Secretarios” del Encuentro Massimo Cocci y
Francesco Rossi, al Oasi Gesù Bambino, 02040 Greccio:
número de teléfono 0746.750279127 o fax 0746.751776.
•A partir del 8 de diciembre del 2004 entrarán en vigencia
las Constituciones generales y los Estatutos generales de la
Orden, actualizados según las indicaciones del último
Capítulo general. La Curia los hizo imprimir en inglés,
italiano y español, lenguas oficiales de la Orden, las
traducciones van también acompañadas del texto latino.
Agenda del Ministro general
• 29 de Noviembre al 6 de Diciembre - Visita la Provincia Franciscana de la Inmaculada, San Pablo -Brasil.
• 7 al 12 Diciembre – Ejercicios Espirituales anuales. Retiro personal.
• 13 Diciembre - Visita fraterna al Colegio Internacional San Antonio y a la Fraternidad Franciscana Internacional “Fr. Gabriele
Maria Allegra”.
• 14 al 16 Diciembre Visita la Fraternidad de Notre-Dame des Nations a Bruxelles, con la Celebración del envío Misionero.
• 17 a 18 Diciembre - Encuentro con la Conferencia de los Ministros Provinciales de Italia (Compi) en Asís.
• 20 al 22 Diciembre – Tiempo fuerte del Definitorio general.
Nuevos Visitadores generales
• Fr. Stephen Bliss (Prov. Espíritu Santo -Australia y Nueva Zelanda) Visitador Asistente para la Fundación de la Prov. de
los Stos. Cirilo y Metodio (Croacia) en Australia.
• Fr. Johannes Bahlmann (Prov. Inmaculada Concepción -Brasil) para la Prov. N. S. de las Siete Alegrías -Brasil.
• Fr. William Short (Prov. S. Bárbara -California/USA) para la Prov. N. S. Reina de la Paz -Sud África.
FRATERNITAS - OFM - Roma
Director responsable: Gino Concetti - Redactor: Gianfranco Pinto Ostuni
Internet: http://www.ofm.org/fraternitas. Email: [email protected]
Ufficio Comunicazioni, Curia Generale dei Frati Minori, Via S. Maria Mediatrice 25, 00165 Roma
- 4 -.