H1N1 (Gripe Porcina) Hoja Informativa

H1N1 (Gripe Porcina) Hoja Informativa
Provista por: El Departamento de Salud Del Condado De Columbus
El Departamento de Salud del Condado de Columbus, El Departamento de Salud y
Recursos Humanos de Carolina del Norte y los Centros de Control y Prevención Contra
Enfermedades, esperan que la enfermedad llamada H1N1 o (Gripe Porcina) pueda causar
que los niños y adultos residentes del Condado de Columbus se enfermen. Para más
información a este respecto usted puede visitar las siguientes páginas en el Internet:
http://www.epi.state.nc.us/epi/gcdc/flu.html o
http://www.cdc.gov/h1n1flu/generalinfo.htm
¿Cuales son las señales y síntomas de este virus en las personas?
Los síntomas de la enfermedad del H1N1 (Gripe Porcina) en las personas incluyen:
fiebre, tos, dolor de garganta, congestión nasal, dolor en el cuerpo, dolor de cabeza,
escalofríos y fatiga. Algunas personas pueden experimentar también diarrea y vómitos.
Este virus puede ocasionar daños severos de salud y puede causar la muerte.
Siga estos consejos diarios que le ayudaran a proteger su salud:







Haga que su familia se vacune contra la gripe de temporada y contra la gripe del
H1N1 cuando estas vacunas estén disponibles. El Departamento de Salud del
Condado de Columbus anunciara por medio de los medios locales de
comunicación cuando estarán disponibles las vacunas.
Cubra su nariz y boca con una toalla desechable cuando experimente tos y
estornude o utilice las mangas de su ropa cuando estornude o tenga tos. Asegúrese
de depositar la toalla desechable en la basura después de haberla usado.
Lave sus manos con frecuencia con jabón y agua, especialmente después de haber
experimentado tos o de haber estornudado.
Evite el tocarse los ojos, nariz o boca. Los gérmenes pueden esparcirse y
desarrollarse de esta manera.
Trate de evitar el entrar en contacto con personas enfermas.
Si usted esta enfermo con gripe común o presenta síntomas de esta, los Centros de
Control y Prevención contra Enfermedades CDC, recomiendan que usted se
mantenga en su hogar al menos por unas 24 horas después de que los síntomas de
fiebre se le hallan pasado, con la excepción de que usted salga a recibir atención
medica o alguna necesidad de urgencia. (La fiebre que tenga deberá curarse con el
uso de medicamentos que reducen la fiebre.)Manténgase alejado de otras personas
lo más posible, pues esto contribuirá a que otras personas no se enfermen.
Llame a su doctor o al Departamento de Salud del Condado de Columbus si usted
tiene preguntas.