Instructivo I - Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR
Sistema Federal de Emisión de Títulos
CONSIDERACIONES GENERALES
Las autoridades de los Institutos tienen la responsabilidad de la
confección de los certificados analíticos y títulos de acuerdo a las siguientes pautas:
1) El establecimiento se hará cargo del trámite de legalización de certificados analíticos y
títulos –no se autoriza la gestión personal por parte de los interesados, salvo causa de
fuerza mayor, en cuyo caso, la escuela extenderá la autorización correspondiente.
2) Los certificados analíticos completos y títulos expedidos por los Institutos dependientes
de la Dirección de Educación Superior deberán ser confeccionados en el NUEVO
FORMULARIO ÚNICO OFICIAL de uso federal. No se recibirán formularios
impresos en forma particular ni fotocopia de los mismos. (No se imprimirán
Títulos Intermedios ni certificados analíticos parciales en las planillas
de este nuevo sistema )
3) Los certificados analíticos incompletos, se confeccionarán en los formularios que hasta
el momento son usados.
4) Para todo egresado del establecimiento, el Instituto deberá confeccionar el certificado
analítico y enviarlo para su legalización, aun cuando el interesado no lo solicite; en tal
caso será reservado en su legajo para su posterior entrega.
5) Los títulos completos serán legalizados por la Dirección de Educación Superior.
6) Cuando se trate de títulos o certificados finales, el establecimiento tiene un plazo
improrrogable de treinta (30) días hábiles para su elevación a esta Dirección a partir de
la fecha de egreso; mientras que para los parciales existe un plazo de treinta (30) días
corridos a partir de la solicitud del interesado. (Recuérdese que los certificados
parciales no se emiten en los nuevos formularios del Sistema Federal).
7) Las firmas y los sellos de autoridades firmantes y del establecimiento se realizarán con
tinta negra o azul.
8) No podrá perforarse el documento con ningún elemento, razón por la cual no se
agregará la fotocopia del Documento de identidad.
9) En primera instancia, los títulos, certificados y talones incluirán indefectiblemente tres
firmas distintas, en los espacios previstos, guardando de izquierda a derecha ESTE
ORDEN: Secretario/a del establecimiento, Director/a del mismo y autoridad de la
Dirección Educación Superior. En caso de ausencia del Secretario/a, asumirá la firma
quien se encuentra a cargo con acto resolutivo o el/la Regente o Vicedirector/a o, en
defecto de estos, el/la Inspector/a del Área. En caso de ausencia de Director/a firmará
quien esté a cargo de la Dirección con acto resolutivo o en su defecto el /la Inspector /a
del área. Cada firma llevará sello aclaratorio.
1
10) Uso de tildes: Utilizar tildes siempre, independientemente de que la escritura se realice
en minúsculas o mayúsculas.
11) Impresión: Se recomienda utilizar impresora LÁSER. En caso de no contar con la
misma, utilizar alternativamente impresora de CHORRO DE TINTA. Para su
impresión el formulario PODRÁ ser separado en DOS partes.
12) Abreviaturas: NO se deben, en lo posible, usar abreviaturas. Se utilizarán
ABREVIATURAS EXCLUSIVAMENTE cuando la extensión del campo no permita
incluir completos todos los términos. En este caso, debe abreviarse la menor cantidad
de palabras, empezando por aquellas de uso más común.
Ejemplos:
General Pueyrredón: Abreviar General (Gral.) y NO Pueyrredón.
Recordamos normas básicas para las abreviaturas por truncamiento:
a)
no deben terminar en vocal,
b)
no deben cortarse delante de una consonante,
c)
deben terminar con un punto.
13) CONSULTAS: Para consultas sobre confección del título comunicarse al
Departamento Títulos la Dirección de Educación Superior:
Tel. 0221 – 429 5313
Correo electrónico: [email protected]
Además de esa instancia oficial, se sugiere visitar el sitio Web
http://titulosbuenosaires.ning.com/
y también la cuenta de correo [email protected]
Allí se podrá encontrar información confiable acerca del funcionamiento del programa
de carga y diversos foros de usuarios.
CONFECCIÓN DEL CERTIFICADO
ESTABLECIMIENTO DE TRABAJO: IDENTIFICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO
1) NORMATIVA JURISDICCIONAL MARCO
Se deberá indicar: LEY DE EDUCACIÓN PROVINCIAL N° 13.688
2) CARTERA EDUCATIVA
Se deberá indicar DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN
3) ÁREA O DEPENDENCIA
Indicar DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR
4) CUE
El número que corresponda al establecimiento (6 dígitos)
5) ANEXO
Si la institución es un Anexo debe completarse este apartado con el número asignado al anexo
(2 dígitos)
2
6) NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO
Según corresponda
Si se tratare de un ANEXO, se deberá consignar a continuación del nombre.
Si fuera necesario el uso de abreviaturas, además de las recomendaciones anteriores, se
sugiere:
a) ISFD Nº
b) ISFDyT Nº
c) ISFT Nº
7) DOMICILIO
El que corresponda (calle y número, manzana, cuartel, etcétera).
8) CIUDAD
Consignar la localidad, seguida de guión y el nombre del distrito
Ejemplos:
LA PLATA – LA PLATA
MAR DEL PLATA – GENERAL PUEYRREDÓN
ARRIBEÑOS – GENERAL ARENALES
BERNAL - QUILMES
9) PROVINCIA
Optar por BUENOS AIRES.
GESTIÓN - CARRERAS:
1- IDENTIFICACIÓN DEL TÍTULO
1-a) TÍTULO. Optar SIEMPRE por TÍTULO
1-b) FORMACIÓN DOCENTE: Se debe completar con los mismos nombres de los
títulos de los modelos de títulos ya vigentes.
Ejemplos:
Profesor de Educación Física
Profesor de Primero y Segundo Ciclo de la EGB
Profesor de Tercer Ciclo de la EGB y de la Educación Polimodal en Matemática
FORMACIÓN TÉCNICA: el nombre del título debe coincidir con el de la Resolución
de aprobación del Plan de Estudios.
2- EQUIVALENCIA LEY N° 26.206, consignar EDUCACIÓN SUPERIOR
3- NORMA JURISDICCIONAL DE APROBACIÓN.
Se debe completar con las mismas resoluciones de los modelos de títulos ya vigentes.
FORMACIÓN DOCENTE, ejemplos:
3
Profesor de Educación Física
Res. Nº 13296/99, Res. Nº 41/03, Res. Nº 4664/03
Profesor de Primero y Segundo Ciclo de la EGB
RES. Nº 13271/99, RES. Nº 5118/02, RES. Nº 4664/03
Profesor de Tercer Ciclo de la EGB y de la Educación Polimodal en Matemática
Res. Nº 13296/99, Res. Nº 28/03, Res. Nº 4664/03
FORMACIÓN TÉCNICA: la normativa debe coincidir con el número de la Resolución de
aprobación del Plan de Estudios
4- NORMA JURISDICCIONAL DE RATIFICACIÓN DE DICTAMEN. Completar en el
caso de las carreras a Distancia. Se recuerda que las Resoluciones establecen explícitamente
hasta qué cohorte se limitan, por lo tanto debe citarse la norma pertinente a la cohorte de
pertenencia del estudiante.
5- N° DE INSCRIPCIÓN OTORGADA POR RFIFD.
FORMACIÓN DOCENTE: Este número es diferente para cada carrera del Instituto, debe
consultarlo en el Registro Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente,
dependiente del INFOD
FORMACIÓN TÉCNICA: en carreras de Formación Técnica presionar la tecla Tab y se
completará automáticamente con -------------------------------6- VALIDEZ NACIONAL OTORGADA POR:
FORMACIÓN DOCENTE: La Validez Nacional es otorgada por Resolución del Ministerio de
Educación, por carrera y por cohorte para cada Instituto, debe consultarlo en el Registro
Federal de Instituciones y Ofertas de Formación Docente, dependiente del INFOD. Por
ejemplo: Res. ME Nº 349/05, Res. ME Nº 612/05, Res ME 1195/04, Res ME 1324/07, etc.
En el listado adjunto enviado por INFOD, si dice 1276/96 deberá colocar Res. MECyT
1442/04 y Decr 1276/96 y Mod.
Si dice Dec. 144/08 deberá indicar: Decr. PEN Nº 144/08 (esto es para cohorte 2008, por lo
tanto al día de la fecha no hay todavía egresados con carrera completa.)
FORMACIÓN TÉCNICA:
Nómina de resoluciones ministeriales que a la fecha han otorgado validez nacional al título,
MODALIDAD PRESENCIAL:
TÍTULO
Analista en Servicios Gastronómicos
VALIDEZ
NORMATIVA JURISDICCIONAL
NACIONAL
DE APROBACIÓN
OTORGADA POR
Res. Nº 1282/08 1275/99
Bibliotecario
Res. Nº 1273/08
6161/03 /03 - 1541/04
Bibliotecario de Instituciones Educativas
Res. Nº 1274/08
119/01
Bibliotecólogo
Res. Nº 1274/08
13295/99
Fonoaudiólogo
Res. Nº 10/10
554/82 - 230/83 - 267/89 - 4687/97
4
Guía de Turismo
Res. Nº 1155/08
279/03 - 2523/03
Locutor Nacional
Res. Nº 851/09
8030/99
Museólogo
Res. Nº 1582/08
1630/04 - 930/06
Productor y Director de Radio y Televisión
Res. Nº 1277/08
643/06
Productor y Director para Radio y Televisión
Res. Nº 851/09
8030/99
Técnico en Ceremonial y Protocolo
Res. Nº 1546/08
1623/04
Técnico Operador para Radio y Televisión
Res. Nº 851/09
8030/99
Técnico Superior en Administración
Agropecuaria
Res. Nº 1991/08
5833/03
Técnico Superior en Administración con
Orientación en Comercio Exterior
Res. Nº 1991/08
5836/03
Técnico Superior en Administración con
Orientación en Marketing
Res. Nº 1991/08
5834/08
Técnico Superior en Administración con
Res. Nº 1991/08
Orientación en Pequeñas y Medianas
Empresas
Técnico Superior en Administración Contable Res. Nº 1991/08
5835/03
Técnico Superior en Administración de la
Propiedad Horizontal
Res. Nº 1991/08
3561/04
Técnico Superior en Administración
Financiera
Res. Nº 1991/08
277/03
Técnico Superior en Administración General
Res. Nº 1991/08
261/03
Técnico Superior en Administración Pública
Res. Nº 1991/08
2407/03
Técnico Superior en Administración con
Orientación en Cooperativas y Mutuales
Res. Nº 1991/08
4033/05
Técnico Superior en Administración de
Documentos y Archivos
Res. Nº 1995/08
1406/04
Técnico Superior en Comunicación Social
con Orientación Planificación Institucional y
Comunitaria / en Periodismo y Publicidad
Técnico Superior en Diseño, Imagen y
Sonido
Res. Nº 2211/08
799/01 - 3503/04
Res. Nº 1994/08
845/05
Técnico Superior en Ecología
Res. Nº 1275/08
1608/95
273/03
5
Técnico Superior en Escena del Crimen
Res. Nº 1276/08
1118/02
Técnico Superior en Gestoría
Res. Nº 2008/08
4103/03
Técnico Superior en Hotelería
Res. Nº 1155/08
278/03
Técnico Superior en Logística
Res. Nº 1587/08
6553/05
Técnico Superior en Manejo Ambiental
Res. Nº 1275/08
1608/95
Técnico Superior en Marketing
Res. Nº 1984/08
274/03
Técnico Superior en Psicopedagogía
Res. Nº 1992/08
3839/98
Técnico Superior en Recursos Humanos
Res. Nº 1991/08
276/08
Técnico Superior en Seguridad e Higiene y
Control Ambiental Industrial
Res. Nº 1154/08
931/95
Técnico Superior en Turismo
Res. Nº 1155/08
280/03 - 2093/03
Para las Tecnicaturas que se encuentran en trámite de Validación Nacional completar con:
Res. MECyT 1442/04 y Decr 1276/96 y Mod.
7- ASIGNATURAS: DISEÑO CURRICULAR
ASIGNATURA consignar el nombre de los espacios curriculares, asignaturas o materias
según el Plan de estudios aprobado, sin abreviaturas (salvo lo indicado en el ítem 12 de
Consideraciones generales de este documento). Se recomienda usar el orden establecido en la
Resolución de Aprobación. El sistema no reordena las materias, imprime respetando el orden
de carga.
GESTIÓN – ANALÍTICOS
ALUMNOS: IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO
1) APELLIDO Y NOMBRE. Completos sin abreviar, según conste en el documento (se
deberán tener en cuenta las tildes, considerando la omisión como falta ortográfica).
Nota: los apellidos que contengan caracteres que deban escribirse en minúscula (Ejemplo:
Juan Carlos de la Iglesia), se imprimirán con todos los caracteres en mayúsculas, ya que el
sistema realiza esa conversión automáticamente, lo cual no ha tenido solución en esta etapa de
desarrollo del programa.
2) LUGAR DE NACIMIENTO. Según conste en el documento. Si es argentino se
deberá indicar Localidad y Provincia. Si es extranjero, Localidad y País.
6
3) FECHA DE NACIMIENTO. Día, mes y año. (2, 2 y 4 dígitos)
4) TIPO DE DOCUMENTO. Optar según corresponda. Optando por NUEVO admite
el agregado de otro tipo faltante en configuración.
5) NÚMERO DE DOCUMENTO. Consignar el número con puntos separadores de mil.
DATOS DE EGRESO
1) FECHA DE EGRESO. Indicar DÍA, MES Y AÑO del último examen aprobado.
2) FECHA DE EMISIÓN DEL ANALÍTICO. Consignar la fecha de confección.
3) COPIA: se consignará ORIGINAL para los casos de:
a) Otorgamiento por primera vez con este formato.
b) Cuando se reemplace el original con motivo de errores en la confección o en
los datos consignados
c) Cuando se trate de duplicado de un certificado emitido con el anterior sistema,
con Registro de Egresados o número de certificado, en cuyo caso se indicará en
Observaciones: Duplicado del certificado de estudios, Registro de
Egresados N°… o Certificado N°…(anterior sistema Nacional).
Se deberá consignar DUPLICADO, TRIPLICADO, ETC. cuando se corresponda con un
certificado emitido por segunda vez por este mismo sistema. En este caso se deberá contar con
exposición de pérdida o denuncia de robo y pagar sellado mínimo del Banco Provincia. En
Observaciones se debe consignar DUPLICADO del Certificado N°… otorgado con fecha …
(consignando la fecha de otorgamiento del Original). El pago del sellado deberá ser exigido
por el establecimiento y archivado en el mismo NO DEBIÉNDOSE ELEVAR
CONJUNTAMENTE CON EL TÍTULO.
4) LIBRO MATRIZ N°. El que corresponda o colocar “-“ si no posee
5) ACTA N°. El que corresponda o colocar “-“ si no posee
6) FOLIO N°. El que corresponda o colocar “-“ si no posee
CARRERA La aceptación determina que el plan de estudios se carga automáticamente.
CALIFICACIONES
1) CALIFICACIÓN. Consignar en número arábigo, numérico decimal con coma (el
sistema por defecto agrega entre paréntesis las letras)
2) CONDICIÓN optar entre REGULAR, LIBRE o EQUIVALENCIA.
3) MES y AÑO los que correspondan al momento de acreditación, en su defecto dejar en
blanco. Para los meses desde enero a septiembre colocar 01, 02, 03, …. según
corresponda (deben ser 2 dígitos)
7
4) ESTABLECIMIENTO si el alumno ha cursado en el establecimiento emisor, se
indicará ESTE ESTABLECIMIENTO, si cursó y fuera calificado en algún año del
mismo plan en otra Institución, se indicará el nombre de la misma.
5) PROMEDIO GENERAL se calcula automáticamente pues todas las calificaciones
son numéricas
FIRMAS DEL CERTIFICADO
En primera instancia, los títulos, certificados y talones incluirán indefectiblemente tres firmas
distintas, en los espacios previstos, guardando de izquierda a derecha este orden: Secretario/a
del establecimiento, Director/a del mismo y autoridad de la Dirección de Educación Superior.
En caso de ausencia del Secretario/a, asumirá la firma quien se encuentra a cargo con acto
resolutivo o el Regente o Vicedirector/a o, en defecto de estos, el/la Inspector/a del Área. En
caso de ausencia de Director/a firmará quien esté a cargo de la Dirección con acto resolutivo o
en su defecto el /la Inspector /a del área. Cada firma llevará sello aclaratorio.
Observaciones: A los efectos de evitar devolución de documentación por error en su
confección, se recomienda efectuar las consultas pertinentes en caso de encontrarse
diferencias.
8