La interculturalidad en las bitácoras de viaje on line
- M. Pilar Seoane Schelotto mpilis1@hotmail.com
- Gilda Selis: gildaselis@hotmail.com
Palabras clave: blogs de viajes, blogosfera, ciberespacio, identidad, culturas, Internet,
ciberculturas, crónicas, relatos.
Resumen
Nuestra ponencia comenzará con la explicación del tema de investigación:
“Cronistas del mundo, blogs de viajes como espacios de interacción entre culturas”. El
primer recorte realizado se propuso estudiar blogs de viajes como una temática en
aumento dentro del ciberespacio. Luego, fue acotado a bitácoras escritas por
argentinos con el fin de tener una mayor accesibilidad a las fuentes y la posibilidad de
hablar con los autores. Y por último, seleccionamos blogs referidos a destinos
internacionales para estudiar cómo el relato de las experiencias en sus viajes por el
mundo despierta el contacto con otras culturas.
Luego, expondremos el problema de investigación que pretende indagar cómo a través
de sus propias vivencias, los autores transmiten en sus bitácoras sus percepciones
acerca de las culturas con las que tuvieron contacto en sus viajes. Además, se intentará
determinar cuáles son los usos que los bloggers le dan a las bitácoras de viaje y qué
sentidos construyen a través de sus publicaciones.
Una vez expuesto lo anterior, comenzaremos a hacer un recorrido por el estado
de la investigación con el fin de señalar qué conceptos y visiones concuerdan o no con
nuestra tesis y cuáles son sus aportes. Para eso analizaremos la bibliografía a la que
tuvimos acceso sobre blogs en general, entre ellas una tesis realizada por alumnos de
la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP sobre “Usos y
construcciones de sentidos alrededor del blog”; y el artículo académico de la Lic. en
Comunicación Dorismilda Flores Márquez titulado: “En busca del sujeto extraviado,
reflexiones en torno al estudio de blogs”. También se hará una reflexión crítica sobre
la tesis “Construcciones literarias en torno al territorio patagónico”, realizada por
Jurewiez en la cual investiga desde una mirada comunicacional, la literatura de viajes.
La presente ponencia tratará sobre el estado de arte del tema elegido para nuestra
tesis que consiste en los blogs de viajes argentinos como espacios de interacción entre
culturas. El primer recorte realizado se propuso estudiar blogs de viajes como una
temática en aumento dentro del ciberespacio. Luego, fue acotado a bitácoras escritas por
argentinos con el fin de tener una mayor accesibilidad a las fuentes y la posibilidad de
hablar con los autores. Y por último, seleccionamos blogs referidos a destinos
internacionales para estudiar cómo el relato de las experiencias en sus viajes por el
mundo despierta el contacto con otras culturas.
El problema de investigación pretende indagar cómo a través de sus propias vivencias,
los autores transmiten en sus bitácoras sus percepciones acerca de las culturas con las
que tuvieron contacto en sus viajes. A partir de esto, el objetivo de este trabajo es
analizar los usos y los sentidos que se construyen en los blogs de viajes escritos por
argentinos referidos a destinos internacionales.
La construcción del estado del arte nos permite sistematizar conocimientos,
incorporar y adaptar a nuestra propia investigación conceptos tomados por otros autores.
En nuestro primer acercamiento a la bibliografía relacionada al tema, debimos
seleccionar investigaciones que trataban sobre el estudio de blogs en general, sin poder
acceder a bibliografía específica sobre blogs de viajes. Este fue el caso de la tesis
realizada por Erica Finiello y Federico Andrés Scorians titulada “Usos y construcciones
de sentidos alrededor del blog” y del artículo académico “En busca del sujeto
extraviado: Reflexiones en torno al estudio de blogs”, escrito por la Lic en
Comunicación, Dorismilda Flores Márquez. En una segunda instancia de búsqueda, y al
ampliar las palabras claves, se incorporó al estado del arte otra tesis de la Facultad de
Periodismo y Comunicación Social de la UNLP, relacionada con la literatura de viajes:
“Construcciones literarias en torno al territorio patagónico”, realizada por Marcia
Jurewiez.
En la tesis “Construcciones literarias en torno al territorio patagónico”,
1
Jurewiez intenta dar cuenta de los diferentes modos en que construyen la realidad
patagónica los viajeros- escritores de finales del siglo XIX. Para ello, la tesista estudió
cuatro obras literarias, escritas entre 1870 y 1900, por dos autores nacionales y dos
ingleses cuyas divergencias ideológicas y estilísticas le permitieron estudiar y
Jurewiez, Marcia Carolina. “Construcciones literarias en torno al territorio patagónico”, tesis de la
Facultad de Periodismo y Comunicación Social, UNLP. Año 2006.
1
confrontar las diferentes representaciones sociales generadas en torno al territorio
patagónico. La autora se propuso demostrar que sus obras literarias ofrecen
posibilidades de lectura, al tiempo que constituyen fuentes inacabadas de las
comunicabilidades en la época y región a las que cada uno de ellos perteneció. Según
Jurewiez “el legado literario de la Patagonia está signado por un conjunto de
representaciones que si bien fueron generadas en un momento y contexto específicos,
aún hoy son retomadas, cuestionadas y/o recreadas. Y la literatura, en tanto fuente
testimonial clara, juega un rol fundamental en la historia patagónica, al mismo tiempo
que se la considera una práctica cultural en la que se podrán detectar marcas puntuales
que se correspondan a los significantes sociales que caracterizaron al contexto de
producción de cada obra”.
La autora dividió su proceso de investigación en diferentes momentos, entre los
que se destacan el marco histórico, el marco teórico, el marco literario y el análisis de
contenido y forma. En el marco histórico Jurewiez describió en forma breve pero
concisa el contexto histórico-político de la Patagonia de fines del siglo XIX. De esta
manera, brinda datos claves que sirven para dar un pantallazo general acerca de hechos
relevantes de la época como fue la Conquista del Desierto, con sus antecedentes y
consecuencias y su relación con los pueblos originarios.
En cuanto al marco teórico, la tesista se centró en la búsqueda,
comprensión y articulación de las estructuras teórico-conceptuales para percibir y
explicar adecuadamente el objeto de estudio. Es en este punto donde rescatamos la
mayor cantidad de aportes para nuestra propia investigación. Tanto Jurewiez como
nosotras creemos que son conceptos claves la noción de cultura, comunicación, las
representaciones sociales y la figura de los otros. Es necesario aclarar que rescatamos el
binomio de cultura y comunicación como conceptos íntimamente relacionados.
Coincidimos en retomar al exponente Raymond Williams,2 que concibe a la cultura
como “el proceso social mediante el cual, las distintas comunidades otorgan valores a
ciertos significados que se convierten en principios activos con capacidad de ordenar lo
social”. Además, la visión de que la literatura forma parte de una práctica social que
aparece en virtud de la necesidad de comunicarse. El estudio de los blogs de viaje se
relaciona con esta visión, además de vincularse con el concepto de comunicación de
Williams, Raymond.” Las palabras clave, un vocabulario de la cultura y la sociedad”. Editorial Nueva
visión. Buenos Aires. Año 1976.
2
Martín Barbero3 que es definido como “una práctica constitutiva de la cultura”.
Además, para este autor la cultura es el lugar donde se produce y circula sentido a través
de diferentes prácticas sociales.
Inscribimos a la comunicación en el campo cultural como red de significaciones,
como un proceso de construcción, producción y apropiación, colectiva e histórica, de
sentidos. Y a la cultura, como la unión de todas las prácticas sociales, y la suma de sus
interacciones. Es por esto que rescatamos la idea de considerar que ambos conceptos,
embarcados en los Estudios Culturales, están imbricados y son inseparables y
complementarios. Por lo tanto, al comprender la comunicación como hecho cultural, se
hace necesario indagar en los lugares donde se produce el sentido, es decir, en las
prácticas cotidianas. Desde esta perspectiva teórica es de donde se estudiará nuestro
objeto de estudio para analizar los usos y los sentidos que se construyen en los blogs de
viajes escritos por argentinos referidos a destinos internacionales. Además hay que
pensar en los sujetos, en los actores sociales de estas prácticas. Coincidimos en que hay
que comprenderlos inmersos en un universo simbólico, inmersos en procesos
comunicacionales que tienen lugar en contextos particulares. Así, tanto los viajeros del
siglo XIX, como los del siglo actual a través de los blogs, ponen en evidencia un
cúmulo de dimensiones cotidianas y naturalizadas, generando representaciones de sus
destinos y de sus habitantes a partir de una situación social particular, de un contexto
específico y de sus propias historias personales.
Otra cuestión de esta tesis que se relaciona con nuestra propia investigación, es
el hecho de que si bien ambos trabajos pertenecen al campo comunicacional, se puede
recurrir a otras disciplinas tales como la antropología, la informática, la sociología y la
literatura. Estas consideraciones nos llevan a pensar el campo comunicacional de un
modo transdisciplinario.
Jurewiez retoma el concepto de Habitus de Bourdieu para alegar que es “a partir
de este concepto que las prácticas y representaciones en torno al territorio patagónico
por los primeros viajeros que exploraron la región, han sido retomadas por los
posteriores viajeros como principios válidos para ordenar lo social.” Además, toma los
conceptos de marca y huella de Eliseo Verón4, teniendo en cuenta que “todo texto se
relaciona con otros significados que le anteceden”. De esta manera, la tesista sugiere
Martín Barbero, Jesús. “De los Medios a las mediaciones”. Editorial Gilli. México. Año 1987.
Verón, Eliseo. “La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursivad”. Editorial Gedisa.
Buenos Aires. Año 1987.
3
4
que hay que analizar cada texto de acuerdo a una serie específica que pueda dar cuenta
de esos otros textos. En su investigación, asegura que “la cronología de viajeros
británicos y argentinos se remonta hasta el momento en que se produjo el primer
encuentro entre aborígenes y europeos, encuentro que dio como resultado el bautismo
de la zona y su incorporación a los atlas europeos”.
En nuestra investigación
tomaremos esta visión desde el punto de vista de tomar a los blogs de viajes como un
espacio que tienen ciertas características similares que los permiten agrupar en un
conjunto pero no nos sirve de la misma manera que la autora porque no tomamos un
único destino y lo comparamos entre muchos blogs.
Desde el punto de vista teórico, por último rescatamos de esta investigación
como aporte, el concepto de los Otros de Boivin y Rosato5. “La cultura, nos unifica en
un “nosotros”, pero también nos aleja de un “otro” diferente”. Creemos que esta
perspectiva teórica es indispensable para estudiar nuestro objeto de estudio ya que a
simple vista se observa que los autores de los blogs relatan en sus bitácoras hechos que
los alejan o acercan de los “otros”. Esto se ve por ejemplo cuando cuentan las
costumbres de los habitantes o cuando para describir un lugar desconocido, lo comparan
con un lugar conocido, con lo “nuestro”. Una fortaleza de la tesis de Jurewiez, es el
análisis y la distinción que hace entre la concepción que de los “otros” tenían los
argentinos y la concepción que de los “otros” tenían los autores extranjeros hacia finales
del siglo XIX. Así, “los primeros en general consideraban que los otros eran salvajes,
bárbaros, que debían ser exterminados de alguna manera, como la visión de Sarmiento.
Y por su parte, los viajeros extranjeros, consideraban a los otros como víctimas y
alegaban la necesidad de culturizarlos y catolizarlos.”
Otra de las fortalezas de esta investigación que además, aporta ejes para la
nuestra, es la elaboración del marco literario. Allí, la tesista realiza un análisis para
comprender los aspectos asociados a la literatura de viaje y al lugar que la misma
ocupaba en la Patagonia hacia finales del siglo XIX y comprende la selección de las
muestras adecuadas para dar cuenta de la realidad a investigar. Si bien descartamos el
proceso de selección de las obras, a través de la técnica del muestreo teórico, por la
divergencia de nuestros objetos de estudios, rescatamos este marco literario como un
muy buen antecedente de la literatura de viaje. Si bien, los autores de los blogs no se
tratan en general de escritores profesionales, consideramos que los relatos de sus viajes,
5
Boivin y Rosato. “Construcciones de otredad”. Editorial EUDEBA. Buenos Aires. 2004
forman parte de una práctica social de comunicación y nos interesa determinar de qué
manera los autores de los blogs de viajes perciben la cultura del lugar en cada uno de
sus destinos y cómo lo transmiten en sus bitácoras. Jurewiez, en su tesis, plantea la idea
de que más allá de las dificultades en torno a la constitución o no de un género, la
literatura de viaje tiene una serie de características que la vuelven particular y con las
que estamos de acuerdo. “Se caracteriza por una hibridación de géneros y estilos así
como por una gran subjetividad por parte del narrador. Además, comienza a cambiar su
área de interés desplazándose desde una especificidad biológica y geográfica hacia el
campo de la antropología cultural de los lugares que los exploradores recorren. Ya no se
trata de ofrecer un listado de accidentes geográficos sino una división cultural del lugar.
A finales del siglo XIX, en los relatos comienzan a prevalecer las representaciones
sociales y la comunicación social. “
Además, el hecho de que la tesista se refiera a la literatura de viajes como un
género no siempre fácil de determinar en función de las formas tan variadas que adopta
(ensayo, carta, artículo periodístico, novela, diario, crónica) nos impulsa a estudiar de
qué manera se escribe en los blogs. También, la autora retoma a Margarita Brondolo de
Mazeris6 para definir el término viajeros, el cual es explicado como “todos los que
recorrieron el territorio en todas las direcciones, impulsados por diferentes motivos:
primero los viajes de descubrimiento, después los de conquista y colonización y hacia
fines del siglo XIX las expediciones científico- antropológicas”. Esta definición es
además, otro punto de partida que nos sirve como disparador para adaptarlo al contexto
actual y cumplir otro de nuestros objetivos específicos: distinguir qué factores motivan
a la creación de blogs de viajes.
En cuanto al marco metodológico, Jurewiez por el carácter de su objeto de
estudio, es entendible que no realice entrevistas en profundidad ni observación
participante. Sin embargo, se enmarca en una investigación cualitativa ya que cada autor
fue estudiado poniendo énfasis en algunos conceptos de la investigación cualitativa: el
significado, el contexto, la cultura y la perspectiva holística. Además, describe en forma
detallada el análisis del discurso de las obras, tomando como principales ejes el
contenido y la forma. En nuestra investigación, utilizaremos las entrevistas en
profundidad al entrevistar a los autores así como también entendemos que las bitácoras
de los blogs son discursos que forman parte de una práctica social que debemos estudiar
6
Brondolo de Mazeris, Margarita. “Cuadernos del sur”. Bahía Blanca, Nº 13. 1980.
para
identificar de qué modo los autores del blog logran que sus bitácoras se
transformen en espacios de interacción entre culturas. Para eso, es fundamental conocer
como explica la autora al retomar la teoría de Van Dijk, el tema, la ubicación del tema
en el espacio, la ubicación del tema en el tiempo, los personajes y las acciones. En el
caso de los blogs de viajes, la relación obra- geografía es fundamental. Ubicar el tema
en el espacio permite vislumbrar el modo en que los viajeros caracterizan el territorio y
arribar así a las representaciones sociales. Es similar entre las obras de los autores
seleccionados por Jurewiez (Moreno, Ramón Lista, Musters y Bridge) y los blogs de
viajes, el hecho de que hay una descripción densa de las regiones tanto en el aspecto
territorial, como poblacional, climático y económico. Generalmente recurren a lo
conocido para describir lo desconocido.
Lo mismo sucede con el análisis de los personajes y las acciones que permiten
dar cuenta del rol, del carácter de los habitantes de esos lugares y de los turistas. El
relato de anécdotas en los blogs de viajes, es un recurso muy común que permite según
Van Dijk7, “determinar el modo en que se expresan, implican y comunican
persuasivamente ciertos estereotipos y prejuicios.” Mediante el relato de las anécdotas,
los usuarios del blog dan cuenta de los usos, costumbres de los habitantes, más allá del
paisaje.
En cuanto al análisis de forma, en el caso de los blogs es difícil de estudiar la
estructura aunque es posible ver que siempre hay un planteamiento del problema, nudo
y desenlace. Este punto podría ser tomado como otro disparador para cumplir otro de
los objetivos específicos que es el de describir cuáles son los elementos que caracterizan
a los blogs de viajes. Lo mismo ocurre con la influencia de la época y el estilo utilizado.
Antes, el uso de mapas, croquis servían para darle mayor agilidad al relato.
Actualmente, los blogs usan recursos tecnológicos para trasmitir sus experiencias como
lo son las imágenes, los videos y los audios.
La autora analiza las obras por separadas, de una forma completa. Las
contextualiza, las analiza en cuanto al contenido (tema, personajes, espacio, tiempo) la
forma (estructura, procedimientos estilísticos y expresivos) y la filiación étnica y luego
de un profundo análisis saca conclusiones parciales. Sin embargo, se puede señalar
como debilidad, la poca puesta en relación de los textos estudiados y la constante
repetición que se observa en la escritura de las ideas acerca de las obras y su análisis.
Van Dijk, Teun. “El discurso como interacción social. Estudios del discurso: Introducción
multidisciplinaria” Volumen II. Editorial Gedisa. Barcelona. 2000.
7
Con el objetivo de transmitir claramente su opinión, la autora cae en constantes
repeticiones que generan un efecto contraproducente, subestimando así, al lector.
Jurewiez hace una muy buena contextualización de los autores elegidos,
señalando la biografía de los mismos y una reseña de la época en que vivieron y utiliza,
cuadros comparativos para el análisis discursivo de las obras. Estos ítems los
consideramos como muy buenos recursos, ya que son claves en la investigación y son
mostrados de una manera que capta la atención del lector, quedando en la memoria
visual. La bibliografía utilizada es muy amplia, desde libros de teorías de comunicación,
hasta atlas. Muchos teóricos que estudiaron y escribieron sobre los conceptos de cultura
y comunicación y literatura de viajes, como fue anteriormente explicado, nos serán de
mucha utilidad para nuestra propia investigación.
Como conclusión, rescatamos de la tesis “Construcciones literarias en torno al
territorio patagónico”, la idea fundamental de que “literatura, viajero, subjetividad y
territorio constituyen el espacio en el que el viaje se materializa en la escritura.”
La tesis “Usos y construcciones de sentidos alrededor del blog”
8
de Erica
Finiello y Federico Andrés Scorians, analiza los intercambios comunicacionales que se
producen entre los usuarios de los blogs/weblogs. “La clasificación de los blogs
permitió observar, analizar y comparar las interacciones producidas entre los usuarios y
dar cuenta de algunos de los cambios y movimientos que se producen en el territorio
tecnosociológico; el lugar donde innumerables personas construyen su identidad y
establecen sus vínculos afectivos.”
Si bien los tesistas estudiaron los blogs en general, consideramos también que
específicamente los blogs de viajes son “espacios de comunicación en los que se
desarrollan formas de interrelación que crean entre sus participantes un espacio
compartido para comunicarse y desarrollar actividades”. A su vez recuperamos de este
trabajo el concepto de identidad en relación con el ciberespacio. En la blogsfera, los
autores construyen su identidad a través de sus experiencias y discursos en la continua
interacción entre los usuarios de los blogs en un espacio virtual en constante
movimiento.
Finiello Erica y Scorians Federico Andrés, “Usos y construcciones de sentidos alrededor del blog”,
tesis de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, UNLP. Año 2009.
8
Otro aspecto a destacar de este trabajo que es aplicable a nuestra tesis es la
metodología utilizada en cuanto al trabajo etnográfico en la red, es decir, “un enfoque
descriptivo, analítico, reflexivo que se sirve de los métodos cualitativos para alimentar
su construcción teórica de la realidad objetivada a través de la observación y la
experiencia”.
De esta manera, se tomará el recurso de descripción de los blogs
seleccionados teniendo en cuenta los elementos abordados por estos tesistas y además
se sumarán los propios de los blogs de viajes.
Una de las fortalezas de esta investigación que además, constituye un aporte para
nuestra tesis es la elaboración del marco teórico con conceptos claves como: identidad y
construcción de sentido en el ciberespacio. Coincidimos con la visión de que la
blosgosfera es un espacio en continuo movimiento donde se construye una red de
relaciones y sentido. “Las identidades construidas en la red adquieren el valor simbólico
necesario para generar procesos de sociabilidad…”. 9
Asimismo, el recurso de un cuadro comparativo de observación y descripción de
los blog seleccionados es otra de las fortalezas que permite la clara visualización de los
elementos más importantes de los blogs.
Los tesistas concluyen que su trabajo constituye un aporte para comprender la
forma en la que las personas se van apropiando y modelando las tecnologías y
coincidimos con su visión final de que a través de las Tics, es posible interactuar desde
diferentes lugares que revelan poco de las características físicas de los individuos y
crean un espacio tecnológicamente mediado que vincula emociones y demanda la
aceptación por parte de otros usuarios.
Por último, consideramos que la selección de las muestras han sido analizadas de
forma completa, con la inclusión de entrevistas a sus creadores aunque como debilidad
se puede destacar el número de muestras tomadas es escaso o poco representativo.
En el artículo académico “En busca del sujeto extraviado: Reflexiones en torno al
estudio de blogs”10, realizado por la licenciada Dorismilda Flores Márquez se pone en el
centro de la discusión la pregunta por el sujeto en la investigación sobre el blog. “La
Mora Castañeda, Belvy.” Rituales de simulación y sociabilidad virtual: una aproximación a los
procesos de construcción de emociones en la red.” Revista Textos de la CiberSociedad; Nº2. Año 2003.
10
Flores Márquez, Dorismilda. “En busca del sujeto extraviado: Reflexiones en torno al estudio de
blogs”. Revista Académica de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social.
Disponible en http://dialogosfelafacs.net/76/articulos/pdf/76DorismildaFlores.pdf
9
propuesta es recuperar al sujeto, a través de un marco teórico-metodológico que
reconozca la complejidad del objeto”.
Coincidimos con la autora en la revalorarización del papel activo de los usuarios
de los blogs en el discurso: “¿Qué significa hablar de este sujeto que produce? Significa,
de entrada, hablar de un sujeto activo, de un desplazamiento de los sujetos comunes de
un contexto de sólo recepción a uno de producción, circulación y recepción de
mensajes; por lo que es pertinente atraer el concepto de agente para el estudio de
bloggers”. De esta manera, entendemos el blog desde la perspectiva de un espacio social
mediado por la tecnología. Además, retomamos el concepto de blogging de la autora
como “un producto de la relación de los bloggers con sus blogs y con otros bloggers y
como proceso de producción social de sentido que permite ver más allá de sí mismo. Se
trata esencialmente de un proceso de producción social de sentido, que implica otros
procesos, de interacción social —que resulta inherente a la producción social de sentido
— de construcción y re-construcción de identidades, así como de memoria individual y
social.” Se parte de la idea de que el blogging no es un proceso unidimensional, sino
una red de procesos que se relacionan, entrecruzan y sostienen unos a otros.
La autora hace una crítica a las investigaciones académicas sobre blogs, ya que
alega que la mayoría de los estudios se siguen enfocando en los blogs y en menor
medida en la blogósfera, y no en los bloggers como sujetos activos. De acuerdo a esta
perspectiva, consideramos que nuestra tesis podría aportar nuevos conocimientos desde
una línea comunicacional teniendo en cuenta al sujeto como un agente activo que
construye sentido. En este sentido, realizaremos un análisis que trascienda el plano
descriptivo buscando complejizar el fenómeno de los blogs de viajes.
La fortaleza de este artículo académico consiste en la problematización del rol del
sujeto en los blogs y en su extensa contextualización que ayuda a la comprensión de
este nuevo fenómeno. Si bien se podría señalar como una debilidad que la autora no
avanza más allá de la crítica a la perspectiva de estudio de los otros investigadores del
tema, propone una mirada que revaloriza el papel activo de los bloggers y que funciona
como punto de partida de futuras investigaciones.
Esta primera aproximación al estado del arte, si bien no es definitiva nos permitió
conocer qué se ha investigado hasta el momento en relación a nuestro tema específico
de estudio, intentando distinguir el modo en que nuestra investigación puede significar
un enriquecimiento de los conocimientos ya existentes. A su vez, esta revisión nos
ayudó a conocer los marcos teóricos existentes, los datos empíricos, y además nos
proporcionó información sobre la metodología ya utilizada para el estudio de los blogs
lo que nos permitió definir qué partes de estos estudios aportan más y cuáles no en
relación a nuestro propio proyecto de tesis.
Esta búsqueda y posterior reflexión crítica de los textos, nos brindó la posibilidad
de retomar conceptos teóricos como blogosfera, ciberespacio, identidad y ciberculturas,
comunicación y crónicas de viajes para repensarlos en nuestro análisis de los blogs de
viajes desde una perspectiva comunicacional.
Bibliografía
- Estalella, Adolfo. “Anatomía de los blogs, la jerarquía de lo visible”. Artículo
publicado en la Revista TELOS en Octubre-Diciembre 2005, Nº 65 Segunda
Época.
- Finiello, Erica y Scorians, Federico Andrés. “Usos y construcciones de
sentidos alrededor del blog”, tesis de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social
de la UNLP. Año 2009. Director: Adrina Clavijo. Programa: Comunicación, Prácticas
Socioculturales y Subjetividad.
- Flores Márquez, Dorismilda. “En busca del sujeto extraviado: Reflexiones en
torno al estudio de blogs”. Licenciada en Comunicación y Medios Masivos en la
Universidad Autónoma de Aguascalientes. Revista Académica de la Federación
Latinoamericana
de
Facultades
de
Comunicación
Social.
Disponible
en:
http://dialogosfelafacs.net/76/articulos/pdf/76DorismildaFlores.pdf.
- Jurewiez, Marcia Carolina. “Construcciones literarias en torno al territorio
patagónico”, tesis de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP.
Año 2006. Directora: Verónica Vidarte Asorey. Programa: Comunicación y Arte.
- Mari Saez, V. “Globalización, nuevas tecnologías y comunicación”. Ediciones
de
la
Torre.
Madrid.1999.
Disponible
en:
http://books.google.com.ar/books?hl=es&lr=&id=pQjB4cAvjEsC&oi=fnd&pg=PA11&
dq=surgimiento+de+nuevas+tecnologias+de+comunicacion&ots=uTlUc80ta7&sig=79J
Kc3qREHdXlHwqKbjfzh5cPUU#v=onepage&q&f=false
- Mato, Daniel. “Crítica de la modernidad, globalización y construcción de
identidad”. Consejo de Desarrollo Cientìfico y Humanístico. Universidad Central de
Venezuela. Año 2003.
Anexo
Consideramos que para comprender mejor el tema y problema de nuestra
investigación es necesario contextualizarlo. En este apartado se abordarán temas como
la aparición de las nuevas tecnologías en el marco de la globalización y el surgimiento
de los blogs.
Contexto del problema
En el contexto de la globalización, surge el concepto de nuevas tecnologías (NTIC)
que incluye a todos los elementos que se utilizan para la transmisión de información,
fundamentalmente las que se relacionan con las telecomunicaciones y la informática.
Estas nuevas tecnologías son inmateriales, ya que la materia principal es la información.
Permiten la interconexión y la interactividad entre los usuarios de manera instantánea y
al mismo tiempo las NTIC generan la aparición de nuevos códigos y lenguajes.
“Los efectos de las nuevas tecnologías de la comunicación tienen una gran
capacidad de penetración en la vida social”.
11
Internet se muestra como un fenómeno
que traspasa las fronteras espacio-temporales permitiendo la interacción entre culturas
lejanas en tiempo real.
“A esta mundialización entre lo local y lo universal, se le suman cuestiones como la
necesidad de expresión, el interés por las otras culturas, la intención de conocer gente, la
búsqueda de visibilidad, la moda, entre otras”12 . En esta situación sociohistórica es en
la que emerge el fenómeno de los blogs, una práctica relativamente reciente. El término
Weblog fue acuñado en 1997 por Jorn Barger quien fusionó las palabras web — red de
Internet — y log — bitácora — que en el uso común se redujo a blog; y de ahí se
derivaron otros términos como blogger, blogósfera y blogging.
“Así, el blog emerge como producto de una práctica social — el blogging —
ejercida por determinados agentes —los bloggers— en un espacio social mediado
tecnológicamente —la blogósfera” 13.
En el blog, los sujetos eligen según sus intereses y experiencias temáticas a partir
de las cuales producen mensajes interactuando así mediante post o entradas,
comentarios e hiperenlaces con otros usuarios en la red. La multiplicación de blogs
Mari Saez, V. “Globalización, nuevas tecnologías y comunicación”. Pág. 34
Flores Márquez ,D. “En busca del sujeto extraviado, reflexiones en torno al estudio de blogs”. Revista
académica de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social.
13
Flores Márquez ,D. “En busca del sujeto extraviado, reflexiones en torno al estudio de blogs”. Revista
académica de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social.
11
12
generó que se expandieran en distintas ramas temáticas entre ellas, los blogs dedicados
exclusivamente a los viajes. En estas bitácoras los usuarios relatan sus experiencias
vividas en cada uno de sus destinos y describen sus percepciones y sensaciones que
despierta el contacto con otras culturas. Una de las características de los bloggers es que
no se ven limitados en la publicación de mensajes por intermediarios, lo que permite
que cada uno con su propio estilo participe en la web conformando una red social de
interacción, la blogósfera, un espacio de permanente construcción simbólica.
En este contexto, ¿Cuáles son los usos que los autores le dan al blog de viajes y qué
sentidos construyen a través de esta práctica? ; ¿De qué manera perciben la cultura del
lugar en cada uno de sus destinos y cómo lo transmiten en sus bitácoras?
Descargar

La interculturalidad en las bitácoras de viaje on line