Spanish doc, 126kb

Intergovernmental Forum on Chemical Safety
President: Dr Zoltán Szabó, Hungary
Executive Secretary: Dr Judy Stober
Para: Punto Focal Nacional del IFCS
Diciembre de 2006
Muy Señor/a Mío/a:
Cuestionario del IFCS sobre indicadores de progreso.
Informe anual
Adjunta a la presente carta, encontrará la versión final del «Cuestionario del IFCS sobre
indicadores de progreso». Estamos muy agradecidos por las valiosas observaciones recibidas.
Estos indicadores proporcionarán información importante acerca de los progresos realizados en
las Prioridades para la Acción y otras recomendaciones del IFCS.
Como recordará, las Directrices del IFCS para los Puntos Focales Nacionales (PFN), aprobadas
en el Foro IV, indican lo siguiente:
«El Punto Focal Nacional deberá informar a la Secretaría del IFCS sobre los progresos
realizados en la aplicación de las Prioridades para la Acción y sobre otros asuntos
relativos a las cuestiones pertinentes de seguridad química a nivel nacional.»
Le agradeceríamos que cumplimentara este cuestionario y que lo enviara a la Secretaría del
IFCS. El informe correspondiente a cada año se solicita para el primer trimestre del año
siguiente. Cuestionarios completos de años anteriores, autorizados, se encuentran disponibles
en el sitio web del IFCS: www.ifcs.ch. Existen versiones del cuestionario en inglés, francés y
español. Le agradecería que respondiera, si es posible, en uno de estos tres idiomas, ya que esto
reducirá notablemente la labor de compilación de las respuestas al cuestionario.
Su respuesta al presente cuestionario constituirá una contribución muy importante de su país al
IFCS, con el fin de cumplir el mandato del IFCS de analizar e informar sobre los progresos de
los gobiernos, las organizaciones internacionales y los órganos intergubernamentales para
alcanzar una gestión de las sustancias químicas respetuosa con el medio ambiente. Se
agradecerá sobremanera el tiempo que dedique a la labor solicitada. Si tiene usted alguna otra
observación o información pertinente respecto a los progresos efectuados en las Prioridades
para la Acción y otras recomendaciones de las reuniones del Foro, incluyendo aquellos
adoptados por el Foro V en Septiembre 2006 le agradeceríamos que adjuntara esas
observaciones en una hoja aparte.
Secretariat: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: +41 (22) 791 3873/3650; Fax: +41 (22) 791 4875; Email: [email protected]; Website: www.ifcs.ch
2
Sírvase enviar el cuestionario de vuelta a la Secretaría del IFCS:
IFCS Secretariat
c/o World Health Organization
20 Avenue Appia
CH-1211 Genève 27
Suiza
Dirección electrónica: [email protected]
Fax: +41 22 791 4875
Las Prioridades para la Acción más allá de 2000 del IFCS, las recomendaciones del Foro IV y
Foro V, y el formulario del cuestionario pueden obtenerse en la página web del IFCS, cuya
dirección es: www.ifcs.ch. Se publicarán periódicamente, conforme se obtenga la información,
informes resumidos sobre los indicadores de progreso del IFCS.
Aprovecho la oportunidad para expresar nuestro agradecimiento por su colaboración
continuada.
Atentamente,
Secretaria Ejecutiva
Secretaría del IFCS