+ INFO - Universidad Católica de Córdoba

Curso de formación superior
Diplomatura en GESTIÓN EDITORIAL
La industria editorial forma parte de las industrias culturales. Comprende,
mayormente, la publicación de libros, revistas y publicaciones periódicas. Los procesos
necesarios para llevar adelante una publicación son complejos y requieren de
competencias específicas. Comprenden la producción o selección de textos, la edición
propiamente dicha, la producción gráfica e industrial y la comercialización y el
marketing.
Consideramos que el campo de la industria editorial ofrece nuevos y grandes
desafíos y que para enfrentarlos es necesario profesionalizar el sector y generar
redes de trabajo y de información.
Esta diplomatura busca ocupar ese espacio y apunta a la formación de
profesionales que ya trabajan en el mundo editorial pero que necesitan conocer en
profundidad los procesos de la gestión editorial. Esta es entendida como una actividad
cultural pero también industrial y comercial que requiere poder manejarse con
profesionales de la gestión de derechos de autor, diseñadores, imprenteros,
programadores, distribuidores y los mercados de las ferias nacionales e internacionales
del libro.
PROGRAMA
El programa está organizado en seis módulos que abarcan los procesos centrales
en la gestión editorial. Cada módulo está a cargo de especialistas en las áreas con
amplia experiencia en el mundo editorial. Participarán también profesionales invitados
para dar su propia opinión o compartir experiencias profesionales.
I.
Introducción a la actividad editorial
En este módulo inicial se dará una mirada panorámica sobre el trabajo del editor
como empresario o responsable de una actividad editorial. Se realizará un breve
recorrido histórico sobre libros y lectura. Se trabajará sobre el concepto de edición,
etapas y actores del proceso editorial. Se analizarán los diferentes géneros editoriales.
II.
Gestión de derechos editoriales y del autor
El objetivo es que los editores conozcan y manejen información sobre derechos
de autor ya que forman parte de la principal negociación al emprender una publicación:
el contrato. Partiendo de esa base, los editores pueden trabajar en conjunto con
www.gestioncultural.org.ar | www.abaco.org.ar
abogados especialistas para confeccionar y trabajar sobre los instrumentos adecuados:
cesión, contratos, licencias de textos e imágenes, etc..
III.
Edición de textos
Se trabajará sobre la edición de textos propiamente dicha o editing que es uno
de los momentos principales en la actividad editorial. Es cuando se trabaja sobre la
calidad y legibilidad de los textos. El editor de textos tiene una estrecha relación con los
autores y realiza sugerencias o mejoras para la comprensión del texto, en diferentes
niveles de lectura.
IV.
Producción editorial
Se brindarán herramientas para poder trabajar en conjunto con el diseñador
gráfico. Se enseñarán los elementos básicos del diseño (maqueta, familias tipográficas,
etc) Cómo definir formal y visualmente sellos y colecciones. Cómo se llega al original
gráfico. Los desafíos y posibilidades de los nuevos entornos digitales.
V.
Marketing y comercialización editorial
Esta es una de las áreas más difíciles y menos exploradas de la industria editorial.
A veces por una cuestión de costos, otras por desconocimiento o prejuicio, los editores
no realizan suficientes tareas de comercialización. Este módulo apuntará a brindar
información actualizada sobre el funcionamiento del mercado editorial, distribuidoras y
librerías pero también hacia la organización de ferias y otros eventos (nuevos puntos de
venta, exploración de nuevos mercados, fórmulas editoriales innovadoras, etc.)
VI.
Elementos de la edición de publicaciones periódicas
La edición de diarios, revistas y otras publicaciones periódicas requiere de
conocimientos y competencias específicas dentro del campo de la edición ya que se
trabaja con diferentes materiales, tiempos y destinatarios. El objetivo de este módulo
será profundizar en esas especificidades para mejorar publicaciones existentes o brindar
elementos para poder realizar un nuevo emprendimiento.
Cordinadora:
Natalia Silberleib es egresada de la carrera de Edición de la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad de Buenos Aires y Magister en Administración Cultural por la
misma universidad. Ha trabajado como coordinadora de producción en Alfaguara y en el
Ministerio de Educación. Como editora independiente ha trabajado para editorial Perfil,
Unicef, Aique, Comisión provincial por la memoria, entre otras. Ha sido directora
editorial de Fundación Mundo Nuevo, asesora en industria editorial en la Secretaría de
Cultura de la Nación y profesora en la carrera de Edición de la Facultad de Filosofía y
Letras (UBA). Dictó cursos y talleres sobre edición y memoria e historia del libro.
www.gestioncultural.org.ar | www.abaco.org.ar
Actualmente codirige Dominus, consultora en propiedad intelectual y es
profesora titular de la materia Curaduría editorial en la Maestría en Curaduría en Artes
Visuales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Se especializa en publicaciones
de museos sobre lo cual ha coordinado encuentros y escrito varios artículos.
Modalidad a distancia
Modalidad de dictado: los docentes producen el material de la Diplomatura, que
consiste en texto, fotos, referencias visuales, sonoras, etc. Este material debe estar
contenido en una plataforma tecnológica que permita el acceso a los alumnos, docentes
y tutores.
Metodología de trabajo: los contenidos se habilitan en la plataforma de manera
secuencial, en función de la duración de los mismos. Una vez a la semana se realiza una
tutoría, y los alumnos disponen del chat, mail y teléfono para comunicarse. No requiere
instancias presenciales.
Evaluación: los alumnos realizan una actividad integradora de cada materia y al
finalizar el curso presentan un proyecto / trabajo final.
Duración: 10 meses
Carga horaria: 400 horas reloj
Características de la plataforma: moodle.
Fecha Total de Dictado: Del 20 de septiembre de 2010 al 20 de agosto de 2011
Alumnos
El perfil de los alumnos
La Diplomatura está dirigida a:
Editores, gestores culturales, responsables de áreas, editoriales en instituciones
culturales, -museos, centros culturales-, universidades y diferentes ámbitos ligados a la
gestión editorial.
Requisitos de admisión

Título de grado

Currículum vitae

En caso de no poseer título de grado, entrevista con los directores y carta
de motivación dirigida al Director Académico
Equipo Académico:
Directora Académica: Lic. Daniela Bobbio
www.gestioncultural.org.ar | www.abaco.org.ar
Directora Institucional: Mgter. María Isabel Calneggia
Asistente de dirección: Mgter. Lucila Pagani
Informes:
Obispo Trejo 323 – X5000IYG – Córdoba, Argentina.
Teléfono: +54 0351 4219000 (interno 1)
Correo electrónico: [email protected], [email protected]
www.ucc.edu.ar
www.gestioncultural.org.ar
www.gestioncultural.org.ar | www.abaco.org.ar