El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 12 - N° 3910 Domingo 31 de Agosto de 2014 Valor $ 350 En Hospital de Neurocirugía será intervenida de urgencia TRANSEXUAL AGREDIDA, TRASLADADA A SANTIAGO AXEL MESIAS Pág. 23 Ministro de Economía en proyecto borde costero Pág. 13 Deportes Iquique-Barnechea, Zofri y Transbank lanzan “Tu gobierno en terreno” en dominical duelo de colistas Pág. 14 Campaña “Te mereces Iquique” Pág. 3 se instaló en Alto Hospicio Empresarios chinos interesados en iniciar proyectos en Tarapacá Pág.3 Pág. 7 2 Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 La seremi de Desarrollo Social, Mariela Basualto, invitó a todas las comunidades a participar del inicio de consultas. MARIO VERGARA E ste miércoles en Iquique y el jueves en la Provincia del Tamarugal se dará comienzo al proceso de consulta a los pueblos indígenas. Se trata del inicio de un procedimiento para consultar a las etnias si quieren o no un ministerio de de desarrollo indígena y un consejo de pueblo. De esa manera participarán en la preparación del anteproyecto en razón de los que debatan durante la consulta previa. Así lo señaló, Mariela Basualto, secretaria regional ministerial de Desarrollo Social, quien aclaró varias consultas planteadas por el Diario Longino. -¿De qué trata la consulta indígena y qué importancia tiene para las comunidades indígenas de la Región de Tarapacá? -La Consulta Indígena es un mecanismo de participación que facilita el diálogo entre el Estado y los pueblos indígenas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente. Esta consulta es una oportunidad para el país. Es un paso hacia la construcción de confianzas entre el Estado y los pueblos indígenas y de una nueva forma de relación, participativa e inclusiva; basada en el respeto y reconocimiento de la riqueza y valor de su aporte. Proceso comienza el miércoles en Iquique y el jueves en el Tamarugal CONSULTARÁN A ETNIAS SI QUIEREN O NO UN MINISTERIO DE DESARROLLO INDÍGENA Chile es un país pluricultural cuya herencia cultural se sustenta en la gran diversidad de la que está hecha. -Usted señaló que este mecanismo está contemplado en el marco jurídico del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). ¿Puede precisar este punto? -Por supuesto. Este instrumento internacional establece que se deberá consultar a los pueblos indígenas cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas que les puedan afectar directamente. El Decreto Supremo N°66 de 2013, establece las etapas y plazos propuestos para el proceso. El espíritu del gobierno es promover la participación amplia de todas las organizaciones representativas de los pueblos indígenas, el respeto por las tradiciones y prácticas culturales indígenas, la información oportuna, el escrutinio público, la transparencia en la entrega de información, y por sobre todo, la buena fe. -¿Qué etnias y comunidades pueden participar? -Todas las comunidades y asociaciones constituidas bajo el marco de la Ley Indígena N° 19.253, correspondientes a los nueve pueblos reconocidos por esta normativa: Aymara, Quechua, Atacameño, Colla, Diaguita, Rapa Nui, Mapuche, Yagán y Kaweskar. De igual forma se convoca a organizaciones tradicionales de dichos pueblos. Es relevante la participación desde las primeras reuniones de planificación donde se establecerán las reglas del procedimiento de consulta. Siempre existe la posibilidad de incorporarse en otro momento, pero respetando lo obrado por sus pares en la etapa previa. -¿Qué instancias contemplan las etapas de la consultas, que son varias, verdad? -En efecto y me refiero a la planificación del proceso; entrega de información y difusión del proceso; deliberación interna de los pueblos indígenas; diálogo entre los pueblos indígenas y el Estado. Además está contemplado, la sistematización, comunicación de resultados y término del proceso de consulta. Los acuerdos a los que lleguen podrán ser plasmados en los proyectos de ley que se enviarán al Congreso Nacional, respetando el principio de buena fe que rige las consultas indígenas. -¿Cuál es la agenda del programa, en qué días y lugares? -El proceso de Consulta Previa en la región se inicia el tres de septiembre en la Provincia de Iquique, con las comunidades, asociaciones y organizaciones de los pueblos indígenas de las comunas de Iquique y Alto Hospicio acción que se llevará a cabo en la Universidad Arturo Prat a partir de las 08.30 horas. En cambio el día cuatro se desarrollará en la Provincia del Tamarugal en la comuna de Pozo Almonte, en dependencias del Liceo C-12 con las comunidades, asociaciones y organizaciones indígenas de la Provincia actividades a las que asistirán los dirigentes representantes y no sólo los que están inscritos en la Conadi, sino que es un proceso de amplia participación dirigencial. -¿Qué comodidades y facilidades tendrán todas las personas que concurran a las masivas asambleas? -Durante las jornadas se contará con servicio de alimentación para los participantes considerando desayuno, almuerzo y un café para la tarde; además se rembolsará los gasto de traslado de los convocados para así dar garantía la asistencia y participación de todas las comunidades indígenas de la región. Además se pondrá locomoción desde las distintas localidades hasta Pozo Almonte. Mensaje de la Presidenta Michelle Bachelet “Soy una convencida que mientras más abierta, más plural, más diversa sea nuestra sociedad, más posibilidades tenemos de desarrollarnos y de convivir en paz democráticamente y para eso, todos somos necesarios. Necesitamos a todas y todos, a los Aymaras, Atacameños, Quechuas, Colla, Diaguitas, Rapa-Nui, Mapuches, Kawaskar y Yaganes”. (24 de junio, conmemoración del Día Nacional de los pueblos indígenas). Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 China Communications Construction cuenta con gran prestigio a nivel internacional en áreas como energía, infraestructura, inmobiliaria, sector industrial y puertos. La multinacional china busca desarrollar proyectos en Tarapacá. C hina Communications Construction (CCCC) es el nombre de la multinacional china que se reunió con el intendente Mitchel Cartes y que se encuentra en la Región de Tarapacá para sostener una serie de reuniones con autoridades regionales y comunales; y mostrar los proyectos que quieren emprender en esta zona, la primera de América Latina de llegar a concretarse. El gerente de negocios en el extranjero, Li Chunchen, explicó que son una empresa del estado de China, presente en 124 países. Se 3 EMPRESARIOS CHINOS INTERESADOS EN INICIAR PROYECTOS EN TARAPACÁ especializan en múltiples sectores de actividad, como el energético, construcción de infraestructuras, industrial o inmobiliario y cuentan además con una importante división de equipamientos portuarios. La delegación manifestó su interés por instalar en la región, una planta de energía eléctrica mediante residuos sólidos, así como también Zofri y Transbank lanzan “Te Mereces Iquique” una planta de ensamblaje de vehículos y camiones. Ambas iniciativas fueron bien recibidas por el intendente, quien manifestó que la región necesita de un manejo adecuado de los residuos, sobre todo en las ciudades de Iquique y Alto Hospicio. También explicaron que un informe sobre el tipo de residuos y la concretos por contribuir a mejorar la condición de nuestra economía colaborando decididamente con la actividad y negocio de nuestro Mall así como de toda la ciudad, pero además nos interesa potenciar a la región como destino turístico relevante”, sostuvo Patricio Sesnich, Presidente del Directorio de Zona Franca de Iquique S.A. La campaña de promoción estará instalada en las aerolíneas nacionales así como en medios tradicionales (prensa, radio y TV) y a través de medios digitales de relevancia a nivel nacional. Sesnich precisó que la creación de esta alianza con Transbank marca un hito toda vez que se ha cantidad de ellos, determinaría el tamaño de la planta, que aproximadamente, podría operar en 4 hectáreas de terreno. Esta tarde, los empresarios se reunirán con el alcalde de Iquique, Jorge Soria, a quien también le mostrarán los proyectos que pretender emprender en la capital regional y que deberán ser Con el propósito de fortalecer la actividad comercial y turística de la Región de Tarapacá es que Zofri y Transbank unieron fuerzas y a contar de este lunes darán inicio a la campaña de promoción “Te Mereces Iquique”. Por dos meses, y a través de diferentes herramientas de marketing, la marca Iquique como destino tanto en el aspecto de compras como en los atributos turísticos, estará instalada a nivel nacional. La iniciativa busca incentivar al turista y visitante para adoptar a esta zona como la preferida para vacacionar y para motivar las ventas del comercio, es que se han definido espectaculares premios para todos quienes realicen sus compras con Tarjetas o Redcompra ya sea en Mall Zofri como en cualquier local establecido de la ciudad. Así es como diariamente se sorteará un premio de 300 mil pesos y habrá un suculento premio mensual de 5 millones de pesos para quienes adquieran sus productos con estos medios de pago. “Estamos haciendo pasos En su semana distrital, el diputado de Tarapacá Renzo Trisotti, recorrió varios sectores de la comuna, ocasión en la que además se reunió con el alcalde Ramón Galleguillos, quien le expuso los proyectos que ha llevado a cabo desde el municipio, para entregar mayor seguridad a los vecinos. “La seguridad ciudadana es uno de los temas que más preocupa a la comunidad y así nos lo han hecho sentir, por lo que es alentador saber que la autoridad municipal se ha preocupado y no sólo generado proyectos, sino que lo ha hecho trabajando de forma conjunta con Trisotti conoció proyectos que buscan aumentar seguridad en Alto Hospicio las instituciones policíales” comentó Trisotti, quien destacó el sistema de cámaras de seguridad que funciona durante las 24 horas del día y cuentan con vigilancia permanente de Carabineros de Chile. El alcalde hospiciano, Ramón Galleguillos, detalló al parlamentario los proyectos que se ejecutarán durante este año dentro del marco del Programa Seguridad para Todos y que implicarán la inyección de casi $ 362 millones en iniciativas. “Hay cinco sectores de la comuna que serán beneficiados y esperamos replicar estas iniciativas en los próximos dos años en otros barrios y, además, implementar con cámaras de vigilancia algunos sectores claves de Alto Hospicio. En la comuna, hemos estado trabajando de la mano con ambas policías y no hay nadie que se haya quedado impávido frente al tema analizados por las autoridades regionales, que si bien, están interesados, deben evaluar los alcances de iniciativas de este tipo en Tarapacá. El intendente, que estuvo acompañado del presidente del Consejo Regional, Richard Godoy y el consejero Jorge Zavala, señaló que “buenas iniciativas como esta, siempre serán bien recibidas por el Gobierno Regional, sobre todo en temáticas medioambientales, pero hay que estudiar todos los aspectos de un proyecto de esta envergadura que impactaría enormemente nuestra economía local. Estamos dispuestos a sentarnos a conversar y analizar si es posible concretarlo”. El lanzamiento de “Te Mereces Iquique” está previsto para este martes en Mall Zofri. generado una campaña potente “y que sólo pretende atraer visitantes y volver a retomar los niveles de la delincuencia, aunque la ciudad tiene índices similares a los que muestran otras ciudades del país”, recalcó Galleguillos Castillo. También el edil expresó que el parlamentario respaldará la instalación de los tribunales. “Espero que el diputado Trisotti nos apoye desde su ámbito de acción en diversas gestiones y nos respalde en una demanda urgente para la comuna que tiene que ver con la implementación de juzgados mixtos de venta de nuestros empresarios. Próximamente también informaremos de una iniciativa similar que comenzaremos a implementar para fortalecer el comercio mayorista de zona franca”. En el encuentro de ambas autoridades y tras verificar el funcionamiento del sistema de cámaras de seguridad, el parlamentario manifestó su deseo que esfuerzos para frenar la delincuencia como los implementados en Hospicio se repliquen en toda la región. en Alto Hospicio, donde se requiere el envío de la ley por parte del Gobierno”, concluyó. Tras la reunión, Trisotti manifestó: “seguiremos apoyando lo hecho por el alcalde, ya que no podemos dejar que los delincuentes nos doblen la mano, y espero que este tipo de iniciativas que se han materializado en Alto Hospicio, se repliquen en toda la región, para que de una vez por todas las familias de Tarapacá vivan tranquilas en sus propios barrios y comunas”. 4 Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 Con el corte de cinta liderado por el Intendente Mitchel Cartes, el alcalde de Pozo Autoridades hicieron un recorrido por todos los stands de los servicios. Almonte, José Fernando Muñoz y la directora de Sernam, Patricia Pérez, se inauguró de forma oficial la primera versión de la Plaza Info Mujer. Información focalizada, baile entretenido y espectáculos artísticos presentó la primera versión de la Plaza Info Mujer del Sernam y apoyada por la Municipalidad de Pozo Almonte y el Instituto Nacional de Deporte de Tarapacá. Hasta la Plaza de Armas llegaron familias completas, mujeres y niños/as a conocer este evento a su favor, donde asistieron distintos servicios enfocados en emprendimiento, becas educativas y de alimentación, oferta programática en materia de género del Gobierno. Con la presencia del intendente Mitchel Cartes, el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, el gobernador del Tamarugal, Claudio Vila, la directora de Sernam, Patricia Pérez EXITOSA PLAZA INFO MUJER DE SERNAM EN POZO ALMONTE Zamorano y Giovanna Francino, asesora de Deporte Recreativo de IND, seremis y directores de servicio se dio el vamos a la actividad. Patricia Pérez explicó que esta iniciativa nació por petición de las mujeres del Tamarugal. “En nuestros conversatorios con mujeres de distintas zonas del Interior, nos transmitieron la necesidad de acercarles la oferta programática de los servicios públicos y de esa forma darles a conocer todo lo que está a su favor de parte del Gobierno. Por eso contarles que dentro de los anuncios de la Presidenta Michelle Bachelet, se instalarán dos Casas de Acogidas en Tarapacá, una en Iquique y otra en Pozo Almonte, porque la prevención de la violencia contra la mujer es una problemática real, rechazable y que estamos abordando”. Por lo mismo, aprovechó la instancia de agradecer la asistencia y colaboración de la Municipalidad de Pozo Almonte, Dideco, IND y la Empresa Aguas del Alto, quienes donaron agua El Club de Huasos y Deportivo “Renacer de La Pampa” de Pozo Almonte, desplegó todo su talento y gracia en la actividad. embotellada para calmar la sed de las deportistas en la Plaza de Armas. El alcalde Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, calificó la Plaza Info Mujer como relevante para enterar a las mujeres de la comuna de los distintos beneficios y “claramente nos sentimos muy felicidades de haber acogida la primera versión porque esto es lo que pide y requiere nuestra gente”. Tras esto, el Club de Huasos y Deportivo “Renacer de La Pampa” de Pozo Almonte adelantó la llegada del mes de la patria y desplegó el talento de más de 10 parejas de baile para todas las personas presentes y luego los más pequeños un trote nortino. El intendente Mitchel Cartes, entregó su mensaje a la comunidad de Pozo Almonte. “La inclusión de las mujeres en todos los ámbitos, es uno de los ejes del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, porque ella, desde que fue electa la primera mujer presidenta, trabajó e instruyó porque estuvieran representadas en todos los sectores. Ese instrucción es la que queremos cumplir con ferias como esta, en que llegamos a todas las mujeres de nuestra región de Tarapacá”. Tras esto, unos niños y niñas de la agrupación folclórica pasaron adelante para dar el vamos oficial a la inauguración de la Plaza Info Mujer del Sernam, el cual estuvo a cargo de la máxima autoridad Mitchel Cartes, el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz y la directora de Sernam, Patricia Pérez Zamorano. Tras esto, realizaron un recorrido por todos los stand de los servicios públicos invitados; la Dirección de Trabajo, IND, Injuv, Junaeb, Conadi, Corfo, Fosis, Sercotec, Servicio de Salud, Cajta, Senda, Educación, Senadis, Senama, Sename, Municipio de Pozo Almonte, Servicios de Impuestos Internos, Rotary Club Santa Laura, Defensoría Laboral, Seremi de Salud y Servicio de Impuestos Internos. Los más pequeños se divirtieron con el stand Rotary Club Santa Laura, quienes hicieron pinta caritas y entregaron alimentación saludable. El Instituto Nacional de Deporte en Tarapacá ofreció la posibilidad de ejercitarse con su team de baile entretenido, además de diversos regalos sorpresas para las más paren la Plaza de Armas, permitiendo que las participantes disfrutaran de regalos sorpresas y actividad física. El team de baile entretenido del IND ofreció un momento recreativo de primer nivel y regalos sorpresas a las mujeres. Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 5 EN ALTO HOSPICIO CONSTRUIRÁN MODERNO CENTRO DE HEMODIÁLISIS María Carolina Espinoza, gerente de Operaciones del Centro de Diálisis Iquique. MARIO VERGARA E n Alto Hospicio fue lanzado el proyecto de construcción de un centro de hemodiálisis, gracias a un convenio firmado con el alcalde de esa comuna y el Centro de Diálisis Iquique, según informó Carolina Muñoz Jara, gerente general de esta última entidad. El proyecto viene a llenar un antiguo anhelo de los pacientes que deben viajar largas horas hasta Iquique para dializarse y que próximamente podrán hacerlo en un inmueble, que estará ubicado en el pasaje Los Naranjos a una cuadra del Gimnasio Techado. Actualmente en existen en la región cuatro centros de diálisis además del Hospital Iquique, los que atienden a pacientes de Pica, La Tirana y Pozo Almonte, además de los de Iquique. Se espera que en febrero del 2015 inauguren el centro en Hospicio y comiencen a atender a pacientes dializados. El Centro de Diálisis Iquique tiene en la actualidad capacidad para atender a 96 pacientes en cuatro turnos diarios, de lunes a sábado y para ello cuentan con 45 personas entre administrativos y profesionales. “Es un tremendo orgullo que nosotros podamos dar la garantía a nuestros pacientes en cuanto a calidad y seguridad que nuestros equipos son de alta tecnología y en vanguardia a nivel mundial. La empresa que nos vendió estos equipos es Fresenius, ellos son socios estratégicos nuestros desde hace diez años cuando empezamos con atención de pacientes. Ellos también Destacan a pacientes en cierre del Mes del Corazón A sus 69 años de edad la dueña de casa Ana María Rojas, la diabetes y la hipertensión no le impiden realizar actividad física tres veces por semana y liderar un grupo de pacientes con patologías crónicas que practican ejercicios al alero del consultorio Cirujano Aguirre. Esta mujer se convirtió en el principal ejemplo para dar a conocer por parte del Servicio de Salud de Iquique, SSI, en el marco del cierre del Mes del Corazón. Recibió un reconocimiento a través de un diploma y un regalo para continuar con el control de su enfermedad desde su casa. Pero lo principal es su testimonio, ya que mediante sus palabras aflora uno de los grandes objetivos de la salud pública en todo el mundo; lograr que la población entienda que el cuidado y bienestar físico y mental es tarea de cada una de las personas. “Soy paciente cardiovascular, diabética y tengo la presión alta. Hago clases de gimnasia en el consultorio Aguirre lunes, miércoles y viernes donde tengo 34 alumnas”, explica quien oficia de monitora del grupo Cardiovascular del consultorio municipalizado y fue una de las premiadas en la actividad organizada por el SSI. Ana María Rojas, explicó que el ejercicio es primordial para mejorar el estado físico y mental. “Esto se complementa con la alimentación”. “Hay muchas personas que no se cuidan y después llegan con todos los problemas al doctor. Después ellas culpan al médico y dicen que los remedios son malos. No sacas Doctora Maura Martínez; Juan Segovia, enfermera Patricia Escudero, enfermera Carolina Muñoz, Pamela Espinoza, Soledad Taucare y Verónica Paredes. nos proporcionan la mantención y el soporte técnico” dijo la gerente de operaciones. Del mismo modo, señaló que lo más importante que tiene esa alianza estratégica es que constantemente están invitando a seminarios tanto nacionales como nada con que te tomen la glicemia en el consultorio a diario si en la noche comes de todo. Si los médicos no hacen milagro”, comenta la monitora del club cardiovascular. El director del Servicio de Salud de Iquique, SSI, doctor Luis López, motivó a los pacientes que recibieron un reconocimiento a continuar en la senda de la prevención y a convertirse en promotores de los cuidados del corazón. “Quiero agradecer la participación de cada uno de quienes reciben este reconocimiento y recordar que este Gobierno mantiene una constante preocupación por quienes padecen enfermedades crónicas. Basta recordar la nueva normativa de fondo de medicamentos que permite a los pacientes retirar sus remedios en su consultorio más cercano”, recordó López, quien agregó que de esta forma se agiliza el proceso y se descongestiona la internacionales donde los profesionales, tanto enfermeros y médicos se especializan en lo que es atención y la asistencia a los pacientes que tienen problemas al riñón. “El equipo es el que en definitiva saca la sangre de los pacientes, El director del Servicio de Salud de Iquique, doctor Luis López, motivó a los pacientes que recibieron un reconocimiento a continuar en la senda de la prevención, entrega centralizada que se re- mediante sus equipos de trabajo gistraba en la Farmacia del Hospi- al fortalecer agrupaciones como el tal de Iquique.La seremi de Salud Patricia Ramírez, valoró el rol preventivo que cumplen los consultorios y establecimientos de salud Seremi de Salud realiza con éxito primer Consejo Asesor Regional Más de treinta representantes de la comunidad participaron del primer Consejo Asesor Regional (CAR) realizado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Tarapacá, instancia en la cual los vecinos pudieron conversar con la autoridad sobre sus preocupaciones en el área de la salud. La actividad presidida por la seremi de Salud, Patricia Ramírez y el equipo de Promoción del Departamento de Salud Pública, expusieron a los presentes la importancia de llevar a cabo el CAR, el rol que cumplen como representantes, además de los proyectos que financia a través de los municipios para promover los estilos de vida saludables. “Es trascendente que la comunicación que se genera en el Consejo Consultivo sea el puente de entendimiento entre la sociedad civil y nuestra institución, para acercar así la salud pública a toda la comunidad, ya que el generar espacios de participación ciudadana es uno de los objetivos de gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet”, señaló la seremi de Salud, Patricia Ramírez. Al ser la primera sesión del Consejo Asesor Regional del año, la Autoridad Sanitaria realizó una actividad participativa donde cada asistente se presentó y señaló su mayor preocupación ligada a la salud pública, siendo las principales los problemas Más de treinta representantes de la comunidad participaron del primer Consejo Asesor Regional (CAR). con microbasurales, presencia de vectores, falta de personal médico especialista en la región y la venta de comida en la calle. “Esperamos poder entregar pronta solución a los problemas la filtra, que es lo que hace el riñón y después lo devuelve limpia al organismo para que el paciente pueda dializar. Ahora, este es un proceso que tiene bastante acompañamiento de parte de nuestro personal ya que los pacientes deben venir a su centro de diálisis tres veces a la semana durante cuatro horas cada sesión”. En diálisis los turnos comienzan a las siete de la mañana, cuentan con doce sillones disponibles para atenderlos.El centro atiende de lunes a sábado desde la siete de la mañana hasta la una de la madrugada y están las 24 horas del día, pendientes de cualquier requerimiento o emergencia que tengan sus pacientes. “Por supuesto que trabajamos muy de la mano con nuestro centro de atención primaria que es el Hospital de Iquique desde donde se derivan, a través del SAMU, todos nuestros pacientes que se descompensen o que necesiten una atención mayor”, afirmó, María Carolina Espinoza. que están afectando a la comunidad, sin embargo éste es un trabajo no sólo de nosotros, sino del intersector y toda la comunidad”, señaló la Autoridad Sanitaria. club cardiovascular del consultorio Aguirre. 6 Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 150 BAILARINES EN GALA PARA CELEBRAR DÍA MUNDIAL DEL FOLCLOR C iento cincuenta bailarines en escena y una interesante cuota de público en el hemiciclo del Teatro Municipal, celebrando el Día Mundial del Folclor, dieron colorida y alegre connotación a la fecha en Iquique, actividad que promocionó el Consejo Regional de la Cultura, con el activo apoyo de la Universidad Arturo Prat (UNAP) y la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola. El consejero de la UNAP, Iván Guerra, destacó que “la celebración fue todo un éxito, muy interesante, especialmente porque hacía mucho tiempo que los grupos locales no se reunían. Fueron todos los conjuntos que se esperaban, catorce en total, y coincidimos en que fuera el inicio para seguir celebrando el Día Mundial del Folclor”. Del hito folclórico, Guerra valoró también la dilatada trayectoria de Eduardo Carrión Rivera, del Conjunto Magisterio, por impulsar el desarrollo de la danza tradicional del norte, lo que le valió el reconocimiento con un galardón y el aplauso de todo el público que asistió a la gala. CAPACITACIÓN Mientras, en el auditorio Oscar Hann se reunieron 45 miembros de diversas agrupaciones musicales que participaron de la Gala Folclórica en el hemiciclo del Teatro Municipal. Se trató de una jornada de capacitación especial, avalada por los consejeros de cultura Iván Guerra, y Lidia Osorio, directora de Vinculación de la UNAP, quienes dieron espacio para abordar materias artísticas de música y danza bajo el patrocinio de Juan Pablo Gómez, presidente de la Comisión de Cultura de la Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas; Leticia Lizana, experta en Cultura del Bafona; y José Antonio Rivas, master; ambos de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola. Es así como se dieron cita representantes de la Banda de Bronce Aires Nortinos, el Magisterio de Iquique, Brisas del Norte, Clubes de Cueca de Iquique, Cueca Chora Campeones Nacionales; WaynaWara, Yocalla Inti, Cofunap, KirkiWayra, Ruca Manque, Kahuira, y Savia Nueva. CRECIMIENTO “En esta oportunidad”, señaló Guerra, “valoramos la unidad de las agrupaciones para reflexionar y mostrar la mejor noche de gala para el Día Mundial del Folclor levantado por la Unesco en 1965. Hacía mucho tiempo que no nos juntábamos, y hemos visto nuevas agrupaciones iniciándose, mientras que hay Dieron formación artística en el auditorio Oscar Hann de la UNAP, el consejero de cultura, Iván Guerra; junto a Leticia Lizana, experta en Cultura del Bafona; y José Antonio Rivas, master; ambos de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola. Asimismo, Juan Pablo Gómez, presidente de la Comisión de Cultura de la Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas. otras presentándose en varios lugares del mundo, con mucha experiencia nacional e internacional”. “La puesta en escena consideró expresiones de la Patagonia, Isla de Pascua, Norte Efectivo, Norte Tradicional, Latinoamericano, y esperamos que a la gente de Iquique le guste. La organización ha resultado muy bien, y el Consejo Regional de la Cultura tomó de inmediato la iniciativa. Esta capacitación teórica y práctica será para saber qué está haciendo el otro y una instancia de retroalimentación. Dimos hasta seis becas por grupo”, resaltó. Gómez, en tanto, sostuvo que la proyección de la celebración del folclor incorpora hoy el concepto de cultura tradicional e identitaria: “Sin identidad no hay desarrollo, por eso estamos abordando la cultura local de forma descentralizada. Queremos profundizar en Chile desde lo académico; no se trata sólo de bailar cueca, cachimbo o huayno, sino que detrás hay antecedentes sociales y cosmovisiones que son importantes explorar. Que haya contenidos y conciencia de lo que se expone”. Recopilan material audiovisual para reconstruir la historia de Alto Hospicio La Municipalidad de Alto Hospicio a través del Departamento de Turismo y Patrimonio, está realizando una campaña para la recopilación de material audiovisual, ya sea fotos, videos u otros, para el montaje de la “Exposición Itinerante”, que recorrerá las juntas de vecinos y espacios públicos. Esta iniciativa está orientada a mostrar a los hospicianos y comunas vecinas la historia de esfuerzo y sacrificio de los primeros habitantes del territorio que ahora conforman la creciente comuna de Alto Hospicio. Se espera recopilar fotos desde el año 1975 en adelante, para exponer los cambios en la infraestructura del territorio, desde la precariedad al desarrollo. El material se está recepcionando en la Oficina de Fomento Productivo, Turismo y Patrimonio de la MAHO, a cargo de Patricia Fuentes, ubicada en el Centro Cultural de Alto Hospicio, Los Tamarugos 3031, también puede contactarse al fono 2248714, cel. 98714034. El material una vez reproducido será devuelto. Afiche de la campaña de recolección de fotografías y videos. La actividad se realizó al interior del barrio de emergencia Canadela, donde participaron niños y niñas juntos a sus familias. En barrio de emergencia Canadela Carabineros cerró el Mes del Niño Una animada y educativa tarde disfrutaron cientos de menores que residen en el barrio de emergencia Canadela, con la celebración del Día del Niño que preparó la Tercera Comisaría de Carabineros Alto Hospicio junto al Tío Vladimir. La actividad marcó el cierre de los eventos que cumplió la institución policial en el Mes de los Niños, llevando un momento de diversión a distintos barrios, colegios y jardines infantiles de la comuna. En el recinto habitacional de avenida Teniente Hernán Merino Correa 3138, el Tío Vladimir encabezó un gran show animado el cual estuvo matizado de música, bailes, juegos y concursos, donde no faltaron los payasos y personajes de la TV infantil. Luego vino la presentación del cabo 1º Andrés Ahumada Pérez con su ejemplar canino “Taura”, quienes realizaron diversos ejercicios demostrando su labor policial para atrapar y neutralizar el accionar de los “malandrines”, lo que fue un deleite tanto para los más pequeños como sus familiares que además aprendieron a cuidarse cuando estén en la calle con los consejos que entregó el policía. Finalmente les tocó el turno a Leonardo, Rafael, Miguel Angel y Donatello, las famosas tortugas ninja, quienes demostraron su destreza sobre las dos ruedas. Los niños vieron las diferentes maniobras y quedaron sorprendidos con los espectaculares saltos que dieron en sus motocicletas. También tuvieron la oportunidad de sentirse una tortuga ninja al pasear en las motos. Crónica Domingo 31 de Agosto de 2014 7 La música folclórica alegró la feria ciudadana. M ás de dos mil atenciones realizaron ayer los más de 40 servicios públicos que participaron en la cuarta plaza ciudadana “Tu gobierno en terreno” que la Gobernación Provincial de Iquique instaló en avenida Los Álamos, en Alto Hospicio, en el frontis del Gimnasio Techado. Para el gobernador Gonzalo Prieto Navarrete esta instancia de diálogo “permite que cumplamos con el mandato de la Presidenta Michelle Bachelet en el sentido de estar cerca de la ciudadanía, escucharla y en terreno poder resolver sus problemas”. El próximo “Tu gobierno en terreno” se realizará el 26 de septiembre, en el sector Santa Rosa, ex La Negra, en Alto Hospicio, mientras que el 25 de octubre se realizará en la caleta Chanavayita para terminar el 28 de noviembre en la Feria La Quebradilla, en Alto Hospicio. “TU GOBIERNO EN TERRENO” SE INSTALÓ EN ALTO HOSPICIO El gobernador recorrió la feria hospiciana. Se realizaron más de dos mil atenciones. Gobernador dialogó con los feriantes. Comunicadores de Tarapacá participaron en curso de energía Iquique fue la sede elegida por la Asociación Chilena de Energías Renovables, ACERA, para dictar su curso de capacitación en energía y de Energías Renovables No Convencionales para periodistas. La actividad se realizó en conjunto con la Universidad de Tarapacá y contó con la participación de más de 30 periodistas de diferentes medios de comunicación, empresas y entidades de gobierno de la región. Carlos Finat, Director Ejecutivo de ACERA y Diego Lizana, Superintendente de Eficiencia Energética de Collahuasi fueron los encargados de dictar el curso, el que cuenta con un temario amplio capaz de cubrir todas las áreas necesarias para tener una base sólida sobre la industria energética del país. El programa consideró todas las áreas regulatorias, comerciales y técnicas de la industria de la energía, con énfasis en el rol de las ERNC en ella. La iniciativa llamada “Programa de capacitación en energía y ERNC para la Prensa” contó con el patrocinio del Centro de Energías Renovables (CER) y pudo realizarse gracias a los auspicios de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi y la empresa socia de ACERA Valhalla. Carlos Finat, director ejecutivo de ACERA, señaló tras la actividad que “la experiencia con los periodistas de Iquique fue muy interesante. La participación de los periodistas asistentes fue muy activa, aportando constantemente con preguntas y comentarios que ayudaron a que la jornada fuera más dinámica e interesante para los participantes. Ésta es la segunda ciudad que visitamos en 2014 y estamos muy conformes con todos los resultados y la asistencia. Esperamos que la iniciativa se mantenga con la misma fuerza y éxito en las ciudades que vienen en los próximos meses”. Pablo Guacharros, Jefe de Carrera de Ingeniería Civil Eléctrica de la Universidad de Tarapacá, agregó que “la Universidad se encuentra siempre dispuesta a apoyar todo tipo iniciativas que busquen generar opinión argumentada en relación a la energía, motivando la participación proactiva de todos los agentes sociales de nuestra región. Expositores y alumnos compartiendo la ceremonia de entrega de certificaciones. Nuestra responsabilidad como universidad pública del estado es ser un soporte para la capacitación y generación de conocimiento. Testigo de ello han sido proyectos realizados en conjunto con aliados estratégicos y actualmente como participantes del SERC Chile”. El curso contó con la participación del Delegado Regional del Seremi de Energía en Tarapacá, Romualdo Valdés, quien prácticamente recién asumido en su cargo, tuvo la oportunidad de presentarse frente a los periodistas, además de entregarles los principales objetivos del Ministerio de Energía en Tarapacá. 8 Sociales Domingo 31 de Agosto de 2014 María Rodríguez, Carlos Villagra y Adela Trincado. Sonia Salazar, Carlos Villagra y María Román. Aniversario de club Padre Hurtado En el décimo aniversario del club de adultos mayores Padre Hurtado de la Parroquia San Norberto se coronó a la reina 2014. Alicia Larrea, Filomena Milla y Gloria Sepúlveda. Margarita Villalobos, María Rodríguez y Lorena Álvarez. Carlos Villagra, Miguel Cejas, María Rodríguez y Celinda Castro. María Tapia, María Rodríguez, Carmen Mancilla y Griselda Ubilla. Rina Bacian, Lily Huanchicay y Ruth Cancino. Adela Trincado, Carlos Villagra y Diomelinda Villegas. Domingo 31 de Agosto de 2014 Salvador Villarino, Sergio Fuentes. Joaquín Arrieta y Marcelo Cisternas. Fondos Concursables de Aguas del Altiplano Sociales 9 Alejandra González, María Condori y Enrique González. Alicia Pastén, Alicia Geraldo, Agustín Amas y Bernarda Navarrete. Aguas del Altiplano efectuó una ceremonia con motivo del lanzamiento de la cuarta versión de los Fondos Concursables que favorecen a las Juntas de Vecinos de Tarapacá. Lucía Zúñiga, Giovanna Ayala, Rodrigo Malagarriga, Gilberto Dávila y Freddy Ossa. Mirta González, Regina Veras, Lilián Cordero y Delia Armando. Luis Venegas, Sergio Ramírez y Héctor Toro. Yubiza Cabezas, Jessica Castillo, Martiza Soto y María Palma. Amalia Urrutia, Gerónimo Ceverino, Luis Alvarado y Luis Silva. Alicia Maluenda, Hugo Charcas y Elizabeth Miles. 10 Opinión OPINIÓN Patricio Muñoz Pinto. ¡S.O.S…llamen a Keynes! Se siente… se siente… la economía de Chile no está caliente. Los principales indicadores macroeconómicos como inversión, ahorro, empleo, inflación y consumo, se encuentran deprimidos y eso se siente. Esto ha puesto nerviosos a los nuevos gobernantes. Ya agotaron la fase de las explicaciones, como la clásica fórmula de echarle la culpa al gobierno anterior o que ya habían advertido durante la campaña, que se veía venir un proceso depresivo. Decían saber que la economía chilena desde el 2014 hacia adelante, se pegaría un “frenazo” importante, situación que costaría mucho recuperar pues también había causas externas inmanejables. Agotada esta primera fase, que ya ha terminado siendo una suerte de tradición republicana en cada cambio de gobierno, ahora se ha comenzado a elaborar la estrategia para resolver lo más urgente: generar empleo, hacer inversiones y fomentar el consumo. Una comisión amplia de expertos trabaja duro para encontrar una fórmula salvadora. Se comenta que ya estaban en estado crítico porque no sabían cómo resolver el puzze pues los resultados económicos seguían sin dar tregua cuando afortunadamente uno de ellos tuvo una idea genial. Fue un S.O.S. salvador ¡ Hay que invocar a Keynes! Se refería por cierto a John Maynard Keynes (1883-1946) un economista inglés que desarrolló una interesante teoría en su libro “Teoría general del empleo, el interés y el dinero”. La máxima validación que logró su teoría fue cuando ésta inspiró al presidente Franklin Délano Roosevelt en el programa de recuperación económica de los Estados Unidos tras la Gran Depresión del año 30, el famoso New Deal (Nuevo Trato). Keynes desafió el paradigma económico dominante al señalar que el ingreso total del país está definido por la suma del consumo y la inversión y en una situación de desempleo y capacidad productiva deprimida, solamente pueden aumentarse el empleo y el ingreso total incrementando primero los gastos, sea esto en consumo o en inversión. Para eso, abogaba por políticas económicas muy dinámicas por parte del Estado, por ejemplo, a través de fuertes gastos en obras públicas. Eureka…Eureka…dicen que dijeron varios en el gobierno. Olvidarse un poco del sector privado y del principio de la subsidiariedad y hacer crecer a Chile con obras públicas. Al más puro estilo keynesiano, lo que sea necesario para poner de pié a Chile (como la Teletón) para que no falte el empleo y no baje el consumo. Hay que desarrollar la Aplicación Papa Fisco Pay. Realmente esto sorprende, no porque se haya adoptado la fórmula de Keynes, sino porque no cuadra mucho con lo que dijo el gobierno al asumir, en el sentido que sabía perfectamente bien que el país había entrando en un proceso recesivo desde fines del año 2013. Pero a pesar de eso, igual insistieron en proyectos confrontacionales y difíciles como una amplísima reforma educacional, una confusa reforma tributaria y una reforma constitucional de dudosa utilidad práctica. Era la oportunidad de armonizar y no confrontar. Crear seguridades y no incertidumbres. Crear consensos y no pasar aplanadoras. Coordinarse - como recién lo está haciendo- con el sector privado, que son los que verdaderamente arriesgan su capital, dan el empleo y hacen las inversiones. Un sector que aporta muchísimo más al PIB que todo el Estado. En un clima de incertidumbre económica, era el peor momento para cambios estructurales profundos. Lo razonable era esperar o bajar la intensidad y el alcance de las reformas. Por ejemplo en Educación, pudieron haber concentrado toda la energía solo en mejorar la calidad de la Educación Pública y nada más. En Economía hay que disparar con rifle no con escopeta. Digo yo. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. Domingo 31 de Agosto de 2014 OPINIÓN Pedro Bravo-Elizondo WSU, Kansas *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. OPINIÓN Dos historiadores iquiqueños: Desentrañar los comienzos y rescatar el pasado Los historiadores son Lautaro Núñez Atencio y Sergio González Miranda. El primero, Premio Nacional de Historia 2002 y el segundo, este 2014. Núñez ha mantenido: “A nosotros nos educaron en marcar las diferencias entre nuestros pueblos, lo cual ha sido un error gravísimo. A través de la misma educación, podríamos haber valorado el aporte de los mapuches, saber que están en Argentina, igual que los diaguitas, los atacameños, los aymarás. Habríamos pensado un país mucho más plural, con raíces compartidas con nuestros vecinos. Hemos sido víctimas de un proceso educacional pensado para establecer la historia desde los españoles hasta ahora, nunca nos dijeron que tenemos once mil años de edad y que los logros civilizatorios de las comunidades indígenas fueron varios miles de años anteriores a la llegada de los españoles. Se ha creado un lenguaje nefasto orientado a subvalorar a las culturas indígenas”. En el programa “Una Belleza Nueva” (2013) dirigido por Cristian Warnken y con Núñez como invitado, CW leyó los versos que citó LN en su Prólogo al libro sobre el Padre Le Paige: “En el desierto muere el hombre económico y nace el poeta/ muere el hombre razonable y nace el loco/ muere el hombre instalado en la costumbre y nace el nómada/ muere el explotador, el calculador y el hombre de la eficiencia/ y nace el hombre del canto, de la alabanza y de la maravilla….” LN comentó: “Yo creo que es imposible tratar de domesticar el desierto sin esa cuota de locura. Piensa en todos los pioneros que llegaron a conquistar este desierto, los que descubrieron el salitre, el cobre. Estaban poseídos armando estas expediciones en medio de la nada. Hubo un español que no tenía piernas que dirigió una expedición, lo portaban como un niñito, arriba de una mula. Entender estos grandes desafíos, esa cuota de locura, la de los mineros de Copiapó, los que hicieron los primeros trabajos en Tarapacá, Antofagasta, todos ellos participan de ese estado de alucinación”. La pregunta que Núñez se hace es por qué eligieron ese espacio, qué es lo que vieron para que ellos aceptaran que ésa iba a ser su tierra prometida, ellos no vieron paisajes exuberantes, Amazonía, ríos gigantescos como los ríos magallánicos, vieron arroyos que a veces los podían saltar con tres brincos. ¿Qué hacen para que la sociedad inaugure y funde un paisaje cultural?” La gran respuesta es el acicate que mueve al antropólogo e historiador. Sergio González estudia al hombre y mujer de la Pampa, en el entorno ya transformado por la “civilización Shanks,” en habitante permanente, en ese paisaje cultural. Sigue los pasos de Oscar Bermúdez, rastrea la Pampa en su búsqueda permanente, ubica a viejos pampinos, recorre palmo a palmo el desierto, se impregna de él y llega a Lima para conversar con los “tarapaqueños de origen peruano, dos veces humillados”, “peruanos en Tarapacá y chilenos en Lima” en ese episodio gris y vergonzante de la xenofobia nuestra de comienzos del siglo pasado. Premunido con dotes literarias, SG nos entrega una bella metáfora del pampino, que es diferente a otros mineros. Utiliza una circunlocución del término “lixiviar” y lo aplica al hombre del desierto, quien “sufre un proceso de disolución de su cultura de origen, emergiendo desde su interior un habla, una organización, un habitar y un laborar que bajo el sol cristaliza en una nueva identidad: el ser pampino”. Así se explicaría la unión férrea de chilenos, peruanos, bolivianos, que bajan al puerto ese diciembre de 1907. La cultura de origen que tantos resabios causara, quedó de lado cuando todos devinieron, se transformaron en pampinos. El panorama se convierte en el elemento fundamental de la identidad pampina. Es la Pampa, cuyas Oficinas permanecen vivas, asequibles en documentos, relaciones, cartas desparramadas por el viento y recogidas por investigadores, arqueólogos de por sobre la tierra como Sergio González, contrapartida de Lautaro Núñez quien excava el subsuelo para encontrar respuesta a sus indagaciones. Una de las preocupaciones del profesor de la UNAP, son las relaciones fronterizas con Perú y Bolivia. En la reseña de Núñez de “El Dios Cautivo. Las Ligas patrióticas en la chilenización compulsiva de Tarapacá (1910-1922) de SG, comenta que el afán integracionista del autor, es el saber “que esta comarca fue construida por indios, negros, españoles, criollos y mestizos desde a colonia y que la modernidad salitrera atrajo a emigrantes andinos y europeos como trabajadores o capitalistas, es decir todos en la construcción de una región bien llamada multiétnica y plurinacional”. Vemos cómo se unen los caminos del arqueólogo y del historiador, dos aproximaciones a un mismo tema aunque exploren vetas diferentes. Y ambos son iquiqueños, y nada menos que del barrio de El Morro en nuestro Iquique. Don Horacio Amaral Siguiendo en nuestro habitual recorrido por la historia de Iquique, nos surge el nombre de Don Horacio Amaral, un recordado director del Instituto Comercial, que dirigiera ese establecimiento entre los años 1932 – 1942. A él se debe el mérito de haber gestado la idea de construir un camino que uniera a Iquique con la ciudad de Oruro en Bolivia, la que se haría efectiva, en cuanto a intercambio comercial, gracias a la creación de la Zona Franca de IquiHector Rojas Cabrera periodista que, que su mayor virtud, dicho sea de paso, se debe a lo existencia en absoluto de tributos. Horacio Amaral, a quién el Alcalde Jorge Soria Quiroga, estudió profundamente, pues tiene un libro con acabados detalles de este camino, pues en él intervino también, por ejemplo, don Ernesto Torres Galdames y el diputado y periodista Carlos Muller, continuó con esta magna obra, que nos permite hoy, que hermanos bolivianos tendrán frecuente viajes, recorridos y servicio de buses internacionales, para acceder a los beneficios de la Zona Franca de Iquique, que hoy será dirigida por un segundo hijo de esta tierra. *Los columnistas expresan opi- El primero fue Freddy Hurtado y ahora don niones absolutamente personales y “Peco” Alejandro Iturra, hermano de dos granno representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. des personajes iquiqueños, como lo fueron Oscar Iturra Peña, primer Vicerrector de la otrora gloriosa Universidad del Norte Sede Iquique y de Jorge Iturra Peña, primer director del Canal 12 de Televisión de la misma Casa de Estudios, en aquellos años de la década de los 70. Vaya mis saludos y felicitaciones a este tercer miembro de la familia Iturra Peña, que como buen iquiqueño sabrá armonizar las aspiraciones de todos los sectores ciudadanos en aras de arbitrar e implementar todas las medidas adecuadas a fin de evitar los efectos de la desaceleración en las ventas que afecta al sistema hoy en día. Digamos de paso que la Zona Franca es una plataforma de negocios que ya no va desaparecer, ni menos va a verse afectada en sus raíces. Es muy potente el sistema, como para que aquello ocurra y tal como en el pasado lo hizo don Horacio Amaral, que organizó junto al regidor René Díaz Labatud el primer viaje a Oruro, y en la actualidad lo hace el alcalde Jorge Soria, con el corredor bioceánico, habrá que retomar esta idea y viajar en caravana a Oruro, para seguir estimulando las ventas en ZOFRI. Hagamos votos para que Asía Sea…Así Sea…Así Sea… (HRC) Editorial Domingo 31 de Agosto de 2014 11 Protestas de estudiantes por ranking de notas Desde que se instauró el ranking de notas en 2011, numerosas voces -este medio incluido- han advertido incansablemente acerca de los riesgos y deficiencias de este sistema de bonificación, pues distorsiona el sentido del sistema de selección universitaria y supone un cambio en las reglas del juego que perjudica especialmente a estudiantes provenientes de colegios con mayores exigencias académicas. Desde entonces, las aprensiones se han ido confirmando y la resistencia que el ranking despierta en muchos estudiantes resulta hoy abrumadora. El Consejo de Rectores, bajo cuya responsabilidad recae el sistema de selección a la educación superior, no puede continuar obviando estos cuestionamientos y debería reformular profundamente este instrumento. Esta semana, miles de estudiantes manifestaron su rechazo al ranking de notas, pues justificadamente reclaman que los perjudica frente a colegios que aplican otros estándares de exigencia. También se ha conocido el antecedente de que un número relevante de estudiantes de liceos emblemáticos ha emigrado a colegios con menores exigencias, con el fin de mejorar su puntaje ranking y obtener así una mayor bonificación en la PSU. Un efecto no previsto de esta fuga es que los alumnos migrantes, al traer consigo una mejor preparación académica, han desplazado a sus nuevos compañeros, quedándose con las becas y otros beneficios que entrega el Estado, lo que ha desatado el público reclamo de algunos directores de colegios, como el Liceo de Maipú. Incluso, se ha conocido que las autoridades del Instituto Nacional no descartan “inflar” las notas de sus estudiantes, con el fin de que las calificaciones no perjudiquen su puntaje OPINIÓN Alejandro Carreño T. ranking. Todo esto está creando un ambiente de tensión en los colegios y entre los propios estudiantes, lo que a todas luces resulta inconveniente. Representantes del Cruch han reconocido que el efecto fuga y su impacto sobre el estudiantado era algo “no previsto”. El Consejo de Rectores, pese a reconocer estos efectos “colaterales”, ha señalado que a estas alturas del año no es posible hacer cambios en el ranking -en circunstancias que en otras ocasiones ha realizado cambios abruptos en el instrumento- y que el próximo año se va a considerar la situación de cada alumno, según el colegio donde estuvo. Todo esto no hace sino denotar improvisaciones y deja en evidencia que su aplicación se ha hecho sobre la base de la política de ensayo y error, cuyos negativos efectos sobrepasan los beneficios que ha logrado en ciertos grupos, que gracias al ranking han logrado mejorar su puntaje PSU y entrar a la universidad. La raíz del problema parece estar en que se ha perdido el sentido que debe tener un buen sistema de selección universitario, el cual ante todo debe apuntar a la excelencia académica y aumentar los estándares educacionales. El sistema de selección no debería ser el llamado a resolver los problemas derivados de las deficiencias de la educación escolar, en especial cuando ello pasa por debilitar las exigencias académicas. La Prueba de Selección Universitaria ha sido objeto de numerosas críticas y requiere ser profundamente perfeccionada, pero dichas correcciones deben ir en la línea de asegurar que este instrumento refleje adecuadamente las capacidades académicas, tarea en la que el ranking de notas no aporta al objetivo deseado. Los chilenos en el país de las maravillas Los chilenos podríamos llamarnos Alicia, porque vivimos en el país de las maravillas. Los índices de todo tipo nos sitúan en los primeros lugares entre los países del vecindario. Baja delincuencia, encomiable sistema de salud público, sistema de pensiones de primer nivel (de Fuerzas Armadas y Carabineros), democracia amparada en un Parlamento honesto y trabajador hasta morir, y una educación que nos tiene encumbrados como volantín en los cielos planetarios: justo, equitativo y de calidad inigualable. A las maravillas mencionadas, sumemos la eficiencia y honradez del sistema privado, como las AFP, las Isapres, la banca, las farmacias, los supermercados, y las tiendas anclas, y no anclas, que venden sin piedad su indecorosa pomada. En fin, todo lo que necesitamos para vivir feliz este cuento de hadas llamado Chile. Por último, pero no por eso menos importantes, otras maravillas que hacen de nuestro país la envidia de Alicia: un sistema de transporte público de nombre sonoro, único, nuestro: Transantiago, que deja a todos anonadado por su eficiencia, rapidez y limpieza, una programación televisiva de primerísimo nivel. Y, de yapa, un campeonato nacional de fútbol que, semana a semana, alimenta a todos los medios con crónicas y comentarios de todos los equipos que lo integran. Sí, somos la Alicia colectiva de una realidad colorida y surrealista. Y para que no lo olvidemos, siempre nos están recordando que miremos a nuestro alrededor. Que sintamos las maravillas que han creado para nosotros. Que están trabajando con ahínco, hasta sangrar el cuerpo y el alma, para ofrecernos más maravillas todavía. Que comprendamos de una vez por todas, que somos el país del edén. Los chilenos en el país de las maravillas. Como los miembros del Panel Técnico de Concesiones de Obras Públicas. ¿Usted sabe, lector, qué diablos es eso? No se preocupe, yo tampoco lo sabía hasta que CIPER (Centro de Investigación Periodística) publicó su reportaje, el pasado 26 de agosto de 2014. Yo se lo cuento en breves palabras, para que usted vea nomás lo divino que significa vivir en el país de las maravillas llamado Chile. La función de este panel es resolver las controversias de los privados, léase concesionarias, puesto que fue el argumento usado para su creación el 2010, con el Estado. Hasta ahí, puede que esté todo bien. Pero. El punto es que nunca ha habido ninguna controversia, salvo la que tiene el actual ministro, Alberto Undurraga, con ellos, al enterarse del salario reguleque que ganan estos empleados públicos. Por favor, estimado lector, afírmese bien de lo primero que encuentre. El presidente del panel, un señor llamado Erwin Stagno, tiene un sueldo de 6.300.000 pesos. Súmele un millón más por cada sesión que preside (normalmente tres al mes). O sea, más de nueve millones de pesos mensuales estipulados por ley, puesto que es un cargo que se elige vía Alta Dirección Pública. Los otros miembros del Panel de las Maravillas, reciben un sueldo fijo de 4.200.000 más 840 mil pesos por cada sesión. Multiplique por tres, como el caso del señor presidente. Pero ellos (tres ciudadanos maravillosos), son consejeros, y no tienen obligación exclusiva; por lo tanto, solo van a las reuniones que duran, en promedio, tres horas. O sea, más de dos millones por reunión; es decir, sobre 700 mil pesos la hora. Y como un mundo de maravillas no se entiende sin abogados, tenemos una abogada que también las oficia de secretaria, Paula Silva, cuyo salarito, por ley, por supuesto (porque en el país de las maravillas llamado Chile, todo es legal), es de 6.300.000 pesos. Bueno, lector, no tengo dudas, ahora, de que Chile es un país encantador, mágico y maravilloso. Chile, el país de los paneles maravillosos, donde las afortunadas Alicias viven y realizan todos sus sueños. ¿Cuántos paneles más, por supuesto fuera de los paneles solares, tenemos en este país de las maravillas? Me parece. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique. OFF THE RECORD Las curvas sin vergüenza se toman las playas El traje de baño de dos piezas es un ícono de la liberación femenina, pero con los años también se ha transformado en sinónimo de dietas, cuerpos perfectos y discriminación. Por ello, y aburridas de tener que esconder sus cuerpos incluso para disfrutar del sol, un grupo de mujeres curvilíneas decidió abandonar los cánones de belleza impuestos y disfrutar de la playa con bikini sin importar los kilos extras en su cuerpo. Así nacieron los Fatkini, un modelo de traje de baño de dos piezas diseñado para las féminas XXL, que ayuda a moldear el cuerpo de las féminas con caderas anchas, pechos generosos y piernas robustas, pero que no las ocultan, al contrario, destacan las formas naturales del cuerpo femenino y las invita a olvidarse de los pareos o salidas de baño en la casa. Un movimiento que ya está siendo adoptado en Estados Unidos y Europa, donde el verano está en su punto máximo en la actualidad, y las mujeres sin importar estrías, celulitis o rollitos, suben orgullosas sus imágenes a las redes sociales con el hashtag #fatkini. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILE Teléfono: 2372121 Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: Hoy: $ 24.103,41 Mañana: $ 24.104,97 Dólar Obs.: $ 593,9 UTM : Agosto $ 42.220 IPC: 0, 20% El Tiempo Hoy: Min.: 14° Nublado variando Máx.: 16° a escasa nubosidad Mañana: Mín.: 13° Nublado variando Máx.: 16° a escasa nubosidad 12 Deportes Domingo 31 de Agosto de 2014 Presidió gabinete regional e inspeccionó proyecto del borde costero MINISTRO CÉSPEDES APUESTA A IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMAS PARA MEJORAR LA ECONOMÍA LOCAL “Lo importante es que más que tener atrincheramientos o aprovechamientos políticos respecto a situaciones particulares, debería existir una actitud más colaborativa en particular con la desaceleración económica. Lo que corresponde es trabajar como un país completo para que vuelva el dinamismo económico”, dijo ministro de Economía. Alexis Encalada E l ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, visitó Tarapacá donde presidió una reunión de gabinete regional donde abordaron los programas y medidas para aumentar los recursos generados en la región. Además participó de un encuentro con usuarios de Zofri quienes resultaron afectados tras el terremoto del 1 de abril y al congreso anual de la Asociación Chilena de Empresas de Turismo Achet 2014, donde se reunieron representantes gremiales de la Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes. región y el país que discutieron planes para potenciar el turismo. Durante su estada el ministro de Economía visitó Diario El Longino para abordar distintos temas que afectan a Chile y a la región. -¿Cuál fue el principal objetivo para visitar la región? -En primer lugar fue asistir a una reunión de gabinete regional para evaluar la marcha del presupuesto en esta zona, analizar en qué áreas Tarapacá se encuentra bien y discutir los programas que van a ser implementados para el desarrollo productivo con énfasis especial a las pequeñas y medianas empresas. -¿Cree que la desaceleración económica que vive el país se debe al anuncio de la Reforma Tributaria? -No es así, sólo tenemos que fijarnos en que nuestra economía comenzó una desaceleración a finales del 2012 y principios del 2013, incluso cuando miramos las cifras, la inversión cayó significativamente en el cuarto trimestre del 2013. Esta caída fue de más de 12 por ciento, es decir que hay un proceso de desaceleración que viene desde antes de este gobierno y sabíamos que íbamos a recibir una economía más lenta y esto es muy simple porque aquellos factores que explicaron el crecimiento económico entre el 2010 y el 2013, no tenían que ver con políticas internas, pero cuando estos factores como el precio del cobre y las tasas de interés internacionales le restaron dinamismo a la economía, empezamos a observar una desaceleración. Si observamos una economía cercana como la de Perú, en el mes de junio de este año creció 0,3 por ciento y venían creciendo al 6 por ciento, una reducción muy significativa y la razón fueron las causas externas, las mismas que explican la desaceleración en nuestro país. Lo que tenemos que hacer ante estos factores externos es implementar todas las políticas que permitan recuperar la economía. -¿Qué le ha parecido el rol de la oposición desde que asumió Michelle Bachelet? -Lo importante es que más que tener atrincheramientos o aprovechamientos políticos respecto a situaciones particulares, debería existir una actitud más colaborativa en particular con la desaceleración económica. Lo que corresponde es trabajar como un país completo para que vuelva el dinamismo económico. -¿Tienen miedo los inversionistas inyectar sus fondos en el país ante eventuales reformas? -No, lo que hay que hacer es recuperar las confianzas para que la inversión pública pueda jugar un rol importante al igual que la inversión privada y ambas lideren el crecimiento. En eso estamos trabajando para ser un país que recupere su economía que se ha visto afectada por factores externos. -¿Qué planes hay para mejorar la economía en Tarapacá tras los problemas sufridos por el terremoto? -Respecto de la recuperación tras el terremoto, tenemos un delegado presidencial y el trabajo en los daños producidos y en materia de inversión es importante llevar a cabo los proyectos que ayuden de la manera más rápida posible. También es importante recuperar lo que es el turismo que tuvo una caída, por lo que debemos fomentar esta área fundamental de la región a través de la promoción El ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes participó de un recorrido por las obras de mejoramiento en la zona de Bellavista. del turismo. Debemos devolverle la normalidad al desarrollo turístico de Tarapacá. Uno de los planes consiste en los centros de desarrollo empresarial donde brindaremos asesorías especializadas a nuestras pequeñas y medianas empresas. Lanzaremos también los programas de barrios comerciales que muchas veces están abandonados por lo que tenemos que transformarlos en lugares comunitarios para que la gente vuelva a ellos. Además trabajaremos en programas para el desarrollo de las vocaciones productivas porque las regiones para que vean las oportunidades de crecimiento que pueden ser relacionadas con el turismo, comercio o proveedores de la minería. El alcalde Jorge Soria junto al ministro de Economía. Deportes 13 Domingo 31 de Agosto de 2014 BORDE COSTERO Céspedes conversó con autoridades y trabajadores del proyecto sobre las características de la obra. Antes del recorrido encabezó un gabinete regional para abordar los programas para mejorar la economía de la región. El ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, recorrió las obras de mejoramiento que se están realizando en el sector de Playa Bellavista. La autoridad l estuvo acompañado del intendente Mitchel Cartes, el seremi de Economía, David Pastén, consejeros regionales, el alcalde Jorge Soria y los profesionales a cargo de la obra, quienes le explicaron las características y el avance del trabajo desarrollado a un costado de la intendencia. El ministro se mostró entusiasmado con los trabajos en la zona costera y además conversó con algunos de los trabajadores del proyecto que finalizará dentro de 10 meses y en el cual se invirtieron 3 mil millones de pesos, abarcando un mejoramiento desde Bellavista hasta Cavancha y que contará con ciclovías, sombreaderos y juegos para niños, entre otros. Antes del recorrido, Luis Felipe Céspedes, se reunió con el intendente y cores en un gabinete regional donde el propio ministro aclaró que se discutieron los distintos proyectos que se están implementando en la región y las agendas relacionadas con el ámbito económico. “Hay una serie de programas que estamos efectuando como los centros de desarrollo empresarial que jugarán un rol muy importante en la promoción de las pequeñas y medianas empresas. También están los centros de emprendimientos para los innovadores de Tarapacá y hemos trabajado en las vocaciones regionales donde se distinguirán las áreas que mayor producción entregarán dentro de los próximos cinco años”, indicó el ministro de Economía, quien asistió a una reunión con usuarios de Zona Franca y a la inauguración del congreso anual de la Asociación Chilena de Empresas de Turismo ACHET 2014. CARTA SORIA El alcalde de Iquique, Jorge Soria Quiroga, entregó una carta al ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, quien visitó la ciudad para efectuar una serie de actividades En la misiva el edil señaló que “En la década de los 60, Iquique era una de las ciudades más empobrecidas de Chile y nunca pudo recuperarse de la crisis de la Industria Salitrera. Y fue en ese período, que formulamos un Plan de Desarrollo, consistente en aprovechar nuestra ubicación geográfica en el centro del Pacífico Sudamericano, en una zona de interfronteras donde convergen 7 países: Norte Grande de Chile, Sur del Perú, Norte de Argentina, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay”. En la carta el alcalde agrega que “Nos propusimos transformarnos en plataforma de servicios de transporte marítimo para esta parte del continente, en su relación con la Cuenca del Pacífico, Asia y China en particular. Toda vez que esta subregión contiene las mayores reservas de materias primas, alimentos y minerales del mundo. Por tal razón, ampliamos el puerto de Iquique para lo cual hemos trabajado en promover la construcción, primero de dos Corredores Bioceánicos de Carreteras, y luego un tercero más dos Corredores Bioceánicos de Ferrocarriles. En el escrito el edil sostuvo además que “Nuestro esfuerzo fue lograr que la red ferroviaria construida en el siglo XIX no fuera desmantelada, en la actualidad gran parte de ésta se encuentra recuperada y en plena reactivación. De igual modo, planteamos la construcción de un aeropuerto internacional, que permitiera generar rutas aéreas directas, entre las principales zonas económicas de esta parte del continente”. 14 Deportes Domingo 31 de Agosto de 2014 COLO COLO VAPULEA A ANTOFAGASTA Y SIGUE AL ACECHO DEL LÍDER C asi a la mitad del camino, la carrera comienza a desgranarse y se quedan los que están decididos a dar la pelea hasta el final. A pie cada vez más firme, enterrada ya esa derrota en casa ante O’Higgins, que amenazaba con manchar la campaña, Colo Colo cumple con su amenaza de ser el principal oponente de Universidad de Chile en la disputa por la corona del Apertura. Los albos se deshicieron de Antofagasta con una facilidad que justifica las palabras de Emiliano Vecchio, quien con el pecho inflado en la previa aseguraba que los suyos eran los que mejor jugaban en el torneo y los únicos capaces de entorpecer los objetivos del puntero. Apenas un susto menor sufrió antes de comenzar a liquidar el partido de la mano de su líder, Esteban Paredes, quien abrió la cuenta de penal; su gran contratación, Jean Beausejour; y su joyita, Juan Delgado. Como excelente secundario, el Cacique tuvo a Felipe Flores, partícipe en dos de los cuatro goles. El 3-0 con que terminó el primer tiempo premió la contundencia alba en ese período. Estuvo contantemente presionando en campo rival y fue voraz al enfilar hacia el arco de Pablo Aurrecochea. Aprovechó las muchas licencias que daba la defensa de los Pumas, mal parada ante los balones largos que ocupó la escuadra de Héctor Tapia como eficaz alternativa de ataque. Los nortinos justificaron en Macul su ubicación en la tabla de este torneo y en el coeficiente del descenso, en los que aparecen en los lugares que preocupan. Razón tienen sus hinchas para estarlo. Su equipo mostró líneas aisladas, nulo poder ofensivo, al punto de que Jaime Vera reemplazó a sus dos delanteros, y muchas, muchas, facilidades en el fondo. La ecuación, mala frente a cualquier rival, ante un equipo que empieza aceitado su embalaje hacia la meta resulta terrible, un regalo, una presa fácil ante un cazador inmisericorde. Recién después del 4-0 de Jaime Valdés llegaron las mejores ocasiones de la visita. Entre ellas, y quizás la más complicada, un cabezazo en defensa de Vecchio que casi sorprende al reaparecido Justo Villar. Muy tarde e insignificante, Los albos volvieron a exhibir un muy buen juego colectivo y golearon a los “Pumas” en el Monumental. cuando el dueño de casa estaba más preocupado de regular fuerzas que de ampliar la diferencia. Tapia, incluso, les dio descanso anticipado al Gordo y a Pajarito, sustituidos a los 76 minutos. Lo más preocupante para el técnico del campeón fue la salida por lesión en el brazo derecho de Julio Barroso. Colo Colo no se quedó en las palabras, en los meros deseos de cumplir sus objetivos. Dejó en claro que no eran bravatas sin sustento y traspasó toda su misión a la cancha. Le dejó claro a la U que si bien puede descansar en su Iquique-Barnechea, duelo de colistas en el Estadio Tierra de Campeones Hoy, a las 15:30 horas, en el Estadio “Tierra de Campeones Tierra de Campeones”, Deportes Iquique enfrentará al Club Barnechea por la séptima fecha del Apertura 2014, en el llamado duelo de colistas. Hoy además será el debut de Erick Guerrero y Diego Comelles, la nueva dupla técnica al mando del primer equipo, oportunidad para la que Guerrero espera gran apoyo de los fieles celestes. “Yo soy de casa y sé que va a ir mucha gente el fin de semana. El rival es bastante complicado, tiene buenos jugadores técnicamente, pero va a depender de los actores principales que son los jugadores, trataremos de entregarles un mensaje claro donde cada uno sepa sus responsabilidades ofensivas y defensivas y después tienen que dejar todo en la cancha. Esto pasa por un tema de Huachipato recibirá a la UC de Ecuador Este viernes la Conmebol, a través de su sitio oficial, dio a conocer la calendarización de la segunda fase de la Copa Sudamericana, donde sólo Huachipato sigue representando a Chile. Los acereros fueron la única escuadra nacional que superó la ronda inicial del certamen continental tras dejar en el El lateral chileno disputó todo el partido y cumplió una correcta actuación en la victoria de su equipo sobre el Sunderland. Isla fue titular en triunfo del QPR en la Premier El “Rengo” Díaz espera celebrar hoy ante Barnechea. camino a San José de Oruro y sacó pasajes para medir fuerzas con la Universidad Católica de Ecuador. Y ante los ecuatorianos, el cuadro que adiestra Mario Salas oficiará de local en el duelo de ida que se efectuará el jueves 11 de septiembre en el estadio CAP de Talcahuano, a partir de las 19 horas. Mientras actitud, de identificarse con la camiseta y estoy seguro que mucha gente va a ir a apoyarnos, eso es muy importante”. que el desquite quedó pactado para el jueves 25 del mismo mes, a las 17 horas, en el estadio Atahualpa de Quito. Los pupilos de Mario Salas oficiarán de local en el estadio CAP de Talcahuano en el duelo de ida de Copa Sudam,ericana, a partir de las 19 horas. El desquite quedó pactado para el 25 de mismo mes en el Atahualpa de Quito. ventaja, no tiene opción al relajo, que ante cualquier traspié ahí está el archirrival, respirándole de cerca, ambicioso y crecido, dispuesto a la hazaña de bajar al enemigo. El Superclásico es el 19 de octubre en el Monumental. Bien vale ir reservando las entradas. Tras un arranque de temporada fatal, el Queens Park Rangers de Mauricio Isla consiguió su primer triunfo en la Premier League al derrotar por la cuenta mínima alSunderland por la tercera fecha del certamen. El lateral chileno jugó la totalidad del partido, cumpliendo una correcta actuación y demostrando que de a poco se está asentando en el competitivo fútbol británico. La única cifra del cotejo fue obra de Charlie Austin (45+2’), diana que a la postre bastó para que el QPR lograra sus primeros tres puntos del campeonato. De esta manera, el conjunto de Isla y Eduardo Vargas -que todavía no ha podido debutar en el equipocosechó su primera victoria y espera tomar fuerzas para lo que será su próximo desafío frente al irreconocible Manchester United. Deportes 15 Domingo 31 de Agosto de 2014 ANFP CONFIRMA MARGINACIÓN DE PAREDES DE LA SELECCIÓN CHILENA L a Selección Chilena sufrió su primera baja de cara a los partidos amistosos ante México y Haití luego que se confirmara la baja del atacante de Colo Colo,Esteban El atacante albo quedó fuera de los próximos encuentros amistosos de la “Roja” producto de una pubalgia. Pese a ello, jugó por Colo Colo los 90’ contra Antofagasta. Paredes. De acuerdo a lo informado por el sitio oficial de la ANFP, el delantero fue marginado de la convocatoria producto de “un cuadro de pubalgia parcialmente estabilizada, caracterizada por una tendoentesopatía de aductores y rectos abdominales”, diagnóstico que el cuerpo médico de los albos hizo llegar a su par de la “Roja”. Así mismo, el organismo no hizo mención a un nuevo llamado de última hora para tomar el lugar del ariete del cacique. Recordemos que Paredes de igual forma estuvo presente en la goleada de Colo Colo sobre Antofagasta, marcando incluso uno de los goles vía lanzamiento penal Estuvo durante todo el compromiso. “Tiene una Pubalgia, que es un tema complicado. Lo digo por experiencia propia. Esteban habló con la gente de la Selección. Dosificamos durante la semana por él, y ellos tomaron la decisión de dejarlo descansar. Habla muy bien de la Selección. Hay que recuperarlo de la mejor forma en el receso”, dijo Héctor Tapia, entrenador de los albos. Manchester City de Pellegrini sufre primera caída en la Premier Manchester City sufrió su primera derrota en laPremier League este domingo, luego que cayó sorpresivamente como anfitrión por la cuenta mínima ante un humilde Stoke City. En el primer tiempo, los pupilos de Pellegrini controlaron gran parte del juego y tuvieron a sus rivales refugiados en su propio terreno. Sin embargo, ese dominio del balón no se tradujo en importantes llegadas de peligro. Los “ciudadanos” no lograron vulnerar a la defensa rival en la etapa inicial. Sus mejores oportunidades fueron causadas a través de un remate de Samir Nasri que fue rechazado por Asmir Begovic a los 11’ y un remate en el travesaño de Yaya Touré cuando se jugaba el primer minuto de descuento. En el complemento, los de Manchester siguieron sin encontrar la forma de superar a la retaguardia forastera. Touré nuevamente fue quien tuvo la mejor posibilidad de anotar, pero su remate de derecha fue contenido por Begovic a los 57’. La pobre producción ofensiva le pasó la cuenta al equipo local a los 58’. Mame Biram Diouf capturó un rebote que quedó tras un córner y arrancó en velocidad. Primero se llevó a Aleksandar Kolarov, luego sobrepasó a Fernandinho y finalmente definió con un tiro que se coló por entre las piernas de Joe Hart. Un golazo. El técnico chileno decidió los ingresos del delantero bosnio Edin Dzeko y del volante español Jesús Navas para intentar revertir el marcador. Sin embargo, las sustituciones no lograron resolver el encuentro y los celestes terminaron perdiendo por primera vez en la presente temporada de la Premier League. Debido a esta derrota, Manchester City se alejó del primer lugar de la tabla de posiciones y se Los “ciudadanos” no pudieron coronar el enorme dominio que tuvieron en el duelo con goles y fueron derrotados por un letal contragolpe. ubicó en el cuarto puesto momentáneamente con seis puntos. Por su parte, Stoke City logró su primer triunfo en este torneo y escaló al noveno lugar con cuatro unidades. Arturo Vidal fue titular en primera victoria de Juventus en Serie A Vidal, que recibió amarilla, actuó 86 minutos en el 1-0 de los bianconeros sobre Chievo Verona en el inicio de la liga italiana. La presencia de Arturo Vidal desde el primer minuto en el duelo de Juventus ante Chievo Verona era una de las principales novedades en el cuadro de la Vecchia Signora para su estreno en la nueva temporada de Serie A. El nacional apenas había jugado 45 minutos en el duelo amistoso ante Milan de la semana pasada en lo que fue su retorno a la actividad después de la Copa del Mundo de Brasil. El ex colocolino, además, ha sido uno de los principales objetivos de Manchester United para este semestre. Sin embargo, hoy Vidal fue titular en la victoria del cuadro de Turín, vigente monarca de Serie A. El 1-0 para los bianconeros lo marcó Martín Cáceres mediante cabezazo en el minuto 6. El nacional se vio recuperado de la lesión que lo afectó en la rodilla (de la cual se tuvo que operar antes del Mundial) y fue uno de los rescatables en el mediocampo de Juventus. Vidal, incluso, pudo marcar el 2-0 diez minutos después de la apertura de la cuenta. En la segunda etapa, Juventus siguió jugando mejor y creándose las mejores ocasiones. Pasó poco susto, sólo un remate de Maxi López que contuvo de gran forma Gianluigi Buffon. El local no mostró mucho más. A cuatro minutos del final, Roberto Pereyra reemplazó a Vidal, quien salió entre los aplausos de los hinchas visitantes y el saludo del nuevo técnico bienconero, Massimiliano Allegri. De esta forma, Juventus debuta con un triunfo en Serie A y comenzó de la mejor forma su camino al tetracampeonato. 16 Deportes Domingo 31 de Agosto de 2014 EL DEBATE SOBRE LA MARIHUANA Y EL DEPORTE: DOPAJE O VICIO C ondena social o condena deportiva. ¿Qué prima en las sanciones que recibe un atleta por consumo de marihuana? Los expertos debaten, hay muchas teorías. Los médicos que reprueban totalmente su consumo en el alto rendimiento y sus colegas, críticos de una vertiente moralista instalada en la Agencia Mundial de Antidopaje. Pero no hay que confundirse. Hace rato que fumarse un pito no es tan terrible para la AMA. No es tan terrible, si el deportista consume la droga en períodos fuera de competencia o de entrenamiento. O si la cantidad de tetrahidrocannabinol (principio activo de la cannabis sativa) en la sangre no supera 150 nanogramos por mililitro. Hace poco más de un año que este umbral de tolerancia aumentó casi 10 veces, en relación a cómo era la regla antes. Como sea, la droga sigue siendo ilegal en el deporte profesional. Aunque las modificaciones a la norma que regula su consumo se tomaron como una legalización parcial en el alto rendimiento. Hace unas semanas, Carlos González, arquero juvenil de Deportes Iquique, se pasó del límite permitido. Los efectos de la marihuana no mejoran en nada el rendimiento de un futbolista, pero dio positivo tras el duelo por la primera fecha del Apertura 2014, ante Universidad de Concepción (1-1). Hoy, con 19 años, enfrenta una suspensión de ocho meses impuesta por el Tribunal de Penalidades de la ANFP. “Es algo que no se debe dar en el fútbol”, reconoció González tras recibir su sanción. El debate, sin embargo, está planteado. El mismo presidente de la Comisión de Antidopaje del balompié nacional, Pedro Jorquera, reconoce que “si la marihuana es castigada en el deporte, es más por una condena social que por sus reales beneficios para un futbolista”. ¿Cuál es la postura internacional? “La marihuana es una sustancia prohibida en los controles en competición y permanece en la lista. Nunca ha estado prohibida fuera de competición. El cambio Ayer, el técnico de Barcelona, Luis Enrique, comunicó la nómina de jugadores con miras al partido de hoy ante Villarreal, que se jugará en el estadio El Madrigal. En el listado aparece el arquero chileno Claudio Bravo como uno de los 18 nominados. No así el alemán Ter Stegen, quien de acuerdo al club catalán se mantiene lesionado. La nómina es la siguiente: Montoya, Piqué, Rakitic, Sergio, Xavi, Pedro, Messi, Neymar, Rafinha, Bravo, Bartra, Alba, Roberto, Alves, Mathieu, Masip, Munir y Sandro. Además, otros ausentes para el pleito ante el “submarino amarillo” son Andrés Iniesta y Vermaelen por lesión, además del suspendido Javier Mascherano, expulsado ante Elche. El duelo entre Villarreal y Barcelona está fijado para hoy a las 13.00 de nuestro país. Claudio Bravo seguirá como titular en Barcelona Bravo se afirma en la titularidad de Barcelona. en el umbral supone que los atletas que la usen en competición serán detectados. El umbral puede ser examinado y cambiado en cualquier momento”, señala un comunicado oficial de la AMA. Esta norma abarca todo el planeta. Chile no es la excepción, aunque el fútbol y el resto de los deportes federados se controlen por caminos distintos. El balompié profesional es la única disciplina local que analiza sus pruebas en el país, en el laboratorio de la Universidad de Chile. Son cerca de 1.500 muestras al año las que se revisan en campeonato nacional. “No recuerdo otro caso de marihuana como el de González. Es algo muy poco común”, indica Jorquera, quien lleva 22 años al mando de la comisión antidopaje de la asociación. ¿VENTAJAS? El químico farmacéutico Manfred Schmuck, con experiencia en controles en eventos nacionales e internacionales, lanza la idea desde un principio. “La marihuana Son contadas las disciplinas en que la cannabis puede ser beneficiosa para un atleta. Sin embargo, su consumo sigue siendo considerado dopaje. Eso sí, el umbral de tolerancia cada vez es más amplio no presenta una ventaja deportiva prácticamente en ninguna disciplina. Para un futbolista o un atleta es una desventaja”. La pregunta, entonces, es por qué aparece en la lista de sustancias prohibidas. Schmuck aclara algunos puntos. “Por sus efectos sociales y porque puede ayudar a encubrir otras sustancias”. Por otro lado, la cannabis sativa sí puede tener efectos positivos en algunos casos. Por ejemplo, en los de alta precisión o alto riesgo (ver infografía). Son los menos en todo caso. “Hay mucha controversia sobre si la marihuana debe o no estar en la lista de sustancias prohibidas”, recalca Schmuck. En ese sentido, el castigo a quien se le detecta es mucho más que una suspensión. La mala publicidad y el escándalo social por un positivo por marihuana ha marcado la carrera de varios deportistas. “No maté a nadie, no le robé a nadie, creo que es un error personal”, afirmó Carlos González al confesar su consumo. Si bien la postura de la AMA apunta a respaldar los dichos del arquero de Iquique, la marihuana todavía es sinónimo de castigo en el deporte. Mientras científicos, deportólogos y sociedad no se pongan de acuerdo, los atletas deben pensarlo muy bien antes de fumar un pito. Canales es la figura azul en el campeonato con seis goles. El gran presente de Canales quien las hace todas en la “U” Siete partidos disputados. Seis triunfos y un empate. Ese es el saldo de Universidad de Chile hasta el momento en el Torneo de Apertura, en donde marchan como líderes invictos con 19 unidades, a seis de sus más cercanos perseguidores, que son Colo Colo y Wanderers. Parte fundamental de todo el exitoso presente del equipo dirigido por Martín Lasarte ha sido el rendimiento de Gustavo Canales. El delantero retornó a los azules este campeonato, y el jueves se despachó con un golazo de tijera que, a la postre, le dio el triunfo a su elenco sobre una difícil Unión Española, por 1-0. Es que Canales anda prendido. Además, cuenta con todos los recursos posibles para llegar al arco rival. Puede ser mediante el juego aéreo, la pelota detenida, el disparo de media distancia o simplemente por ubicación. El Mágico siempre está ahí. Eso queda claro si se revisa la tabla de goleadores, en donde el ex ariete de los hispanos y de River Plate marcha en la segunda ubicación con seis tantos, uno menos que el principal artillero del torneo, Esteban Paredes. Por otro lado, además de terminar las jugadas, Canales es un gran asistidor. Bien lo saben Mathías Corujo y Sebastián Ubilla, quienes aprovecharon la gentileza del argentino nacionalizado chileno para poder anotar sus conquistas ante O’Higgins y Antofagasta, respectivamente. Hasta el momento, Canales las hace todas; es parte fundamental del andamiaje de la U y, sin dudas, es una de las figuras del actual campeonato chileno. Cultura Domingo 31 de Agosto de 2014 Entrevista: Patricio Sesnich Jr. Imágenes-Gentileza de: Andrea Milano. “Michelle Kerrigan despierta cada mañana después de la pesadilla habitual: está en un supermercado, saca su arma reglamentaria para enfrentarse un ladrón, el maleante dispara y hiere a Clive, su marido, que queda postrado en una silla de ruedas. La pesadilla se extiende a la vigilia, la pesadilla no ha hecho más que revivir algo que le sucedió a Michelle, que modificó su familia, que la obligó a dejar en suspenso su trabajo como policía”. Este es parte del argumento de “Mala Semilla” (Ed. Vestales) de la escritora argentina Andrea Milano, quien contestó (vía mail) las preguntas de Diario El Longino de Iquique. 1¿Qué nos puedes contar de tu nuevo libro “Mala Semilla”? “’Mala Semilla’ es mi novela más reciente, se publicó en el mes de junio y es la primera entrega de una saga policial ambientada en la isla de Wright, Reino Unidos. Con esta novela, publicada bajo el seudónimo de Andrea Milano (porque publico con otros tres seudónimos más) me salgo un poco de la novela romántica para meterme de lleno en el policial. Es una novela oscura, opresiva, sofocante, escrita con un suspenso que aumenta página a página; con personajes fuertes y complicados. La trama se centra en la Unidad de Casos sin Resolver de la isla, comandada por nuestra protagonista, la inspectora Michelle Kerrigan y a su grupo de colaboradores”. 2 También eres autora de “Susurros desde el más allá” (Ed. Vergara), ¿De qué trata? “La novela se enmarca dentro del género suspenso romántico. Todo empieza cuando una broma cruel entre adolescentes termina en tragedia: Carisse Jordan cae a las aguas del río Willamette. Queda un secreto inexpugnable, un suicidio, una causa cerrada, familias que nunca pudieron sanar sus heridas. ¿Qué sucedió esa noche? Nadie lo sabe. Quince años más tarde, en la misma ciudad, el pasado parece volver para cobrarse una deuda de sangre y muerte. ¿Carisse Jordan murió aquella noche? Esta es la historia de Blair y Jared, unidos por lo que perdieron y por el deseo de saber la verdad. Cuando esta se revele, cuando lo macabro irrumpa para agitar de nuevo, ¿Podrán Blair y Jared hacerle frente y sobrevivir?”. 3¿Cómo nació la idea de escribir esta historia? “’Susurros desde el más allá’, nació después de ver una película española. Se trata de ‘Historias para no dormir: Un cuento de Navidad’, la trama central gira en torno a un grupo de niños que debe guardar un secreto y hacen un juramento de nunca revelar lo 17 Andrea Milano, escritora argentina, autora de ‘Mala Semilla’: “TODO ESCRITOR PRIMERO TIENE QUE SER LECTOR, YO NO CONCEBIRÍA LA VIDA SIN UN LIBRO CERCA” que hicieron a nadie, entonces me planteé trasladar esa situación, la de esconder un terrible hecho cometido por un grupo de amigos, a la novela. ¿Qué sucede cuando algo que hiciste siendo una adolescente te persigue toda la vida? ¿Y si alguien quiere cobrar venganza quince años después? Todas mis historias siempre nacen de una pregunta, una vez que encuentro la respuesta, surge la trama”. 4 ¿Con qué se va a encontrar el lector que adquiera este libro? “’Susurros desde el más allá’ es una historia de dolor y redención, con altas dosis de suspenso y con personajes entrañables que luchan por dejar atrás las sombras. El lector va a encontrar mucha pasión entre los protagonistas y un enigma a resolver, en una novela de suspenso romántico esos dos son los ingredientes principales, amor y misterio en dosis iguales y que hacen que uno quiera leer hasta la última página para ver qué es lo que pasa”. 5 ¿Proyectos para este 2014? “En diciembre se viene la cuarta entrega de la saga de Greta Lindberg. Esta serie de novela negra ambientada en Suecia las publico bajo el seudónimo de Lena Svensson y las tres primeras entregas se titulan: ‘La redención y la muerte’; ‘El cazador y la presa’ y ‘’El ángel y el infierno’ (Publicadas por Ed. Vestales). Precisamente ahora estoy escribiendo la cuarta novela, cuyo título no puedo revelar aún y como en los años anteriores, saldrá a la luz en el mes de diciembre. Ese es el único proyecto que se viene en lo que resta del año, ya que en el 2015 hay más proyectos en puerta pero de los cuales no puedo hablar mucho tampoco, pero seguramente se vendrá el segundo policial inglés de la Unidad de Casos sin Resolver de la Isla de Wright”. 6 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en ser escritora o dedicarte a la literatura? “Fue a los ocho años cuando leí el libro ‘Mujercitas’. De inmediato me sentí identificada con el personaje de Jo March quien escribía historias y luego las representaba junto a sus hermanas en la buhardilla de su casa. Ella soñaba con ser escritora y lo consiguió publicando un cuento en el periódico, yo empecé igual, publicando un breve relato en el suplemento cultural del periódico de mi ciudad. Desde ese momento supe que yo quería ser como ella y luché mucho por hacer realidad mi sueño”. 7 ¿A dónde te gustaría llegar como escritora? “Creo que estoy donde quiero estar; en menos de siete años conseguí mucho, publiqué más de quince novelas y es una meta que jamás pensé en alcanzar. Lo que yo quiero es que los lectores sigan eligiendo mis historias, más allá del seudónimo que aparezca en la portada del libro, que se emocionen con alguna escena, que se enamoren de los personajes, que se rían, que se enojen, pero que sobre todo disfruten de un libro mío hasta la última página y que les deje un buen sabor de boca para que sigan leyéndome; creo que esa es la máxima aspiración de cualquier escritor, al menos es la mía”. 8 ¿Y como persona? “Yo no puedo separar a la persona de la escritora porque soy ambas y me nutro de todo lo que me ha dado la escritura en estos siete años, las palabras de aliento, ese constante feedback de parte de los lectores, la confianza de mis editores, la amistad de mis colegas, son detalles que me llenan como persona y como escritora. No puedo aspirar a nada más, la vida me ha dado mucho y no me puedo quejar”. 9 El mejor regalo que te han hecho... “Obviamente, un libro y tengo que mencionar a aquel que me inspiró para crear mis propias historias, ‘Mujercitas’, regalo de mi mamá Marta cuando tenía ocho años”. 10 ¿Qué te asombra de la vida? “Nuevamente me remito a mi faceta de escritora. Me asombra y me seguirá asombrando siempre que un lector te diga que disfrutó tanto de tu novela que no la pudo soltar hasta terminarla. Es maravilloso saber que el trabajo y el esfuerzo de tantos meses recibe la mejor de las recompensas: el visto bueno de los lectores. Ellos son esa parte importante que complementa al escritor, porque nosotros en este lado no somos nada sin los lectores; el libro es un puente que nos une a ambos y agradezco a la vida haberme dado la oportunidad de llegar a la gente a través de mis historias”. 11 Lo que más te importa en la vida… “Estar bien conmigo misma y con los demás. Poder seguir haciendo lo que más me gusta, que es tejer historias, poder seguir enamorando a los lectores con mis libros”. 12 Lo que menos te importa… “Yo trato siempre de estar abierta a todo lo que sucede alrededor mío pero por ejemplo no me interesa la política, nunca me importó y tampoco opino sobre el tema. Trato de mantenerme alejada de aquello que no me interesa y enfocarme en lo que sí me importa y disfruto hacer; ya sea escribir, leer, disfrutar de la naturaleza, pasar tiempo con mis perros; Greta y Bruno, mirar una buena película o algún documental forense que luego me servirá para alguna de mis novelas. La vida es demasiado corta como para perder el tiempo en cosas que no nos importan”. 13 ¿Qué es lo que más te agrada encontrar en otra persona? “Sinceridad, sentido del humor, inteligencia, sensibilidad; son características esenciales que me atraen de una persona”. aficionada a la jardinería que gracias a su gran sentido de la observación resuelve crímenes. En las novelas de Greta no solo la homenajeo a ella sino también a la autora ya que la protagonista es admiradora de la Dama del Misterio británica y dueña de una librería temática en donde solo se venden libros de misterio”. 16 ¿Por qué leer? “Porque leer te transporta en el tiempo y en el espacio, porque a través de las páginas de un libro puedes llegar a lugares impensados, porque puedes olvidarte del mundo que te rodea y perderte en un país de fantasía o vivir en otro siglo. Porque leer no solo nutre el cerebro sino también el alma. Yo escribo porque leo y leo porque escribo, no podría estar sin leer, aun cuando estoy escribiendo siempre estoy leyendo, ya sea por ocio o para documentarme. Todo escritor primero tiene que ser lector, yo no concebiría la vida sin un libro cerca”. 14 ¿Y lo que más te decepciona de la gente? “La hipocresía, que alguien te adule y luego cuando le das la espalda, habla mal de vos. La gente que pierde la humildad y que cree que porque consiguió lo que tanto soñaba, se olvida de sus comienzos. La falta de sensibilidad de la gente frente al maltrato animal o a la destrucción del medio ambiente, lamentablemente hay muchas cosas que me decepcionan de la gente”. 17 ¿Cuál es ese libro al que siempre vuelves? “No tengo solo uno, pero siempre vuelvo a las novelas de Agatha Christie o a las de Stephen King. De vez en cuando también releo ‘Mujercitas’, ese ejemplar que ya tiene poco más de treinta años y que atesoro en mi biblioteca”. 15 Si pudieras ser un personaje de ficción, ¿Cuál serías? “Fácil, Miss Marple, de Agatha Christie; la encantadora viejecita 18 ¿Qué es lo que más valoras en tus amigos? “La sinceridad y una palabra de aliento, una sonrisa o un abrazo cuando hace falta”. 19 Últimas películas que hayas visto. “Mi género preferido siempre fue el terror y el thriller, también me he vuelto fanática del cine escandinavo. Dentro del terror recomiendo ‘Insidious: Chapter 2’ (James Wan, 2013) y en el género del thriller; ‘El cuerpo’ (Oriol Paulo, 2012). Una mención especial para ‘La Sociedad de los Poetas Muertos’ (Peter Weir, 1989) y ‘El Niño con el Pijama de Rayas’ (Mark Herman, 2008), grandes películas que me gusta volver a ver de vez en cuando”. 20 Últimos libros que hayas leído. “Los últimos tres meses estuve abocada a escribir ‘Embrujo Gitano’, una novela románticahistórica ambientada en Buenos Aires en el siglo XIX, así que estuve leyendo muchos libros de historia pero voy a recomendar tres libros que leí hace poco y que me gustaron mucho: ‘Dame tus ojos’ (Ed. Grijalbo) de Torsten Petterson; ‘Asesino de Sombras’ (Ed. RBA) de Val McDermid y ‘Asesinos Seriales’ de Néstor Durigón”. BLOG DE ANDREA MILANO http://andreamilano-escritora. blogspot.com/ SUS LIBROS E EBOOKS EN GOLDEN BOOK www.goldenbook.cl/es/autor/ andrea-milano/ TAMBIÉN EN AMAZON.ES 18 Clasificados Domingo 31 de Agosto de 2014 Domingo 31 de Agosto de 2014 Clasificados 19 20 Arica Soy del Norte © Domingo 31 de Agosto de 2014 Intendente y cónsules destacan A convocatoria al tercer Comité de Integración Chile-Perú La actividad binacional se desarrollará entre el 4 y 5 de septiembre en Arica. Taxibuseros destacan apertura “Renueva Tu Micro” en la región El programa considera 517 millones de pesos para este año. Los gremios de taxibuses de Arica se reunieron ayer con el intendente Emilio Rodríguez, ocasión en que destacaron que el Gobierno Regional, mediante el Consejo Regional (CORE), dispusiera de 517 millones de pesos para implementar en la región el Programa “Renueva Tu Micro”, el cual busca sacar de circulación a las máquinas más antiguas que circulan por las calles locales. El presidente de la Asociación de Taxibuses Línea 7 y 8, Matías del Fierro, junto con agradecer esta nueva versión del plan de renovación, solicitó al intendente agilizar los procesos dentro de lo posible. El intendente informó que este programa comenzó en sus versiones anteriores ya ha permitido el recambio de 83 máquinas fabricadas entre los años 1987 y 1991, lo que representa el 95 por ciento de los microbuses. De estas 83 máquinas, 50% corresponde a micros nuevas, mientras que el resto son vehículos usados del 2009 al 2012. “Este programa lo lleva adelante la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones y pueden participar todos los dueños de buses y máquinas de la región, que tienen algunas características particulares establecidas en las bases. El objetivo es renovar las máquinas y que la ciudad tenga micros acordes necesitamos en el mercado ariqueño”, dijo el funcionario. Este programa nace bajo la Ley N°20.378 que creó un mecanismo de subsidio fiscal con el objetivo de promover el uso del transporte público en el país. Es así que se destinan recursos provenientes de la Ley Espejo del Transantiago y que se envían a los gobiernos regionales de todo el país, con el fin de entregar incentivos económicos a los dueños de buses antiguos para que puedan cambiar sus máquinas por otras más modernas y así entregar un servicio de mayor calidad a sus usuarios. vances de colaboración en materia de educación, salud, transporte, turismo y los lineamientos para habilitar el sistema de complejo integrado en la frontera desde el próximo año,serán los principales temas que se analizarán el Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo Chile-Perú, que se realizará el próximo 4 y 5 de septiembre en nuestra ciudad. El intendente Emilio Rodríguez, quien ofreció una conferencia de prensa junto al cónsul de Chile en Tacna, Patricio Latapiat; el cónsul de Perú en nuestra ciudad, Ítalo Acha; y el jefe de la Unidad de Relaciones Internacionales del Gobierno Regional, Hermann Mondaca, sostuvo que a esta cita bilateral llegarán los directores de Fronteras de ambas cancillerías y funcionarios ministeriales de Santiago y Lima, además de las autoridades de Arica y Tacna. Los personeros, destacaron que atrás quedaron las reuniones del Comité de Fronteras que se realizaron durante 12 años tanto en Arica como en Tacna y se dio paso a un Comité de Integración, que en esta tercera versión busca avanzar más allá de sistemas de control fronterizo y que apuesta a profundizar en otros ámbitos de la relación bilateral. En este punto, el intendente manifestó que junto con el trabajo fronterizo, en los ámbitos policiales, aduaneros, migratorios y sanitarios, lo esencial es que ambos países potencien la integración. “Esta integración significa busca trabajos de colaboración y participación mutua; por eso es muy importante lo que se realizará durante esos días porque vamos a avanzar en el control integrado, pero con una mirada de unidad, donde la sinergia, la complementación económica, productiva y social forma parte de la mirada de desarrollo de los dos países”, comentó. SISTEMA INTEGRADO El cónsul Acha sostuvo que el ejercicio de control integrado realizado hace unas semanas permitió establecer que ambos países están preparados para iniciar de manera permanente el sistema, tanto en el Complejo Chacalluta como Santa Rosa. “Luego de la evaluación que se hizo en su oportunidad, estamos en condiciones de partir el próximo año; y esa es una buenanoticia, especialmente para las poblaciones fronterizas, que van a ver reducido sus tiempos en sus trámites de paso de Arica a Tacna y viceversa”, dijo el diplomático, quien destacó que los cinco millones de personas que transitan por la frontera llevan a redoblar los esfuerzos para optimizar el trabajo en la zona. Empresarios chilenos y peruanos fortalecen lazos comerciales Cincuenta empresarios compartieron y generaron alianzas estratégicas entre ariqueños y tacneños, en el marco del Segundo Encuentro de Intercambio de experiencias Mypes Fronterizas Chile - Perú, organizado por el Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, y que se realizó en las instalaciones del Parque Perú (Tacna), participando empresas del sector agroindustrial ,comercio ,turismo y artesanías de ambos países, quienes sociabilizaron sobres los principales productos que se comercializan en cada nación. En la ocasión, estuvieron presente las autoridades regionales peruanas del área del fomento productivo, liderada por el subgerente de Promoción de Exportaciones del Gobierno Regional de Tacna Jorge Salcedo, además del seremi del Economía, Fomento y Turismo Claudio Acuña, la directora regional Sercotec Claudia Opazo y el director regional de Prochile Antonio Ceballos, quienes destacaron la importancia que tiene esta cita binacional que se realiza por segunda vez y que en la última semana de septiembre tendrá su réplica en la ciudad de Arica. La directora regional Sercote, Claudia Opazo, calificó como un éxito el encuentro binacional de intercambio entre las Pymes de ambos países, quienes podrán fortalecer sus redes de contactos, expresar sus ideas de negocios y buscar nuevas oportunidades. “Este tipo de encuentro me parece muy interesante porque contribuye a generar confianzas entre personas que viven en distintos países y la confianza es absolutamente determinante para que se concreten intercambios comerciales ,ya que es esencial promover el comercio en nuestra región “, expreso Opazo. Delegación de empresarios chilenos mostraron sus productos y servicios en la Feria Internacional de Tacna (Fitac). Pasatiempos Pasatiempos Domingo 31de deFebrero Agosto de de 2014 2014 Sábado 22 CRUZADA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA 21 21 Ves como un conocido está pasando por un mal momento por un problema de salud, lo que hace que valores aún más el cariño de los tuyos. Aunque te ofrezcan participar en un proyecto empresarial deberías de meditar mucho la decisión. Las circunstancias actuales no invitan a realizar grandes inversiones. Eres una persona muy independiente que no acepta que le den consejos. No te vendría nada mal apoyarte en expertos a la hora de afrontar determinados problemas. Si estás desempleado no pierdas el tiempo echando currículums. Estudias la posibilidad de irte al extranjero en busca de una oportunidad laboral. No te desesperes. Estudias la posibilidad de aprender nuevos idiomas. Te vendrá muy bien para distraerte y no estar tan pendiente de las obligaciones laborales. Aprovecha mejor el tiempo libre. El trabajo es muy importante para ti, pero no deberías de invertir tanto tiempo en la empresa. Tienes un tanto descuidada a la familia y no eres feliz con tanta presión. Estás muy sensible y no tienes ganas de quedar con nadie. Lo mejor es que salgas al campo a dar una vuelta. Te vendrá bien para recargar pilas. Cada día tienes más carga de trabajo y te encuentras muy agobiado. La baja de algunos compañeros no se ha cubierto y te toca a ti realizar sus tareas. Es preciso que hagas todo lo que puedas para sacar adelante tus asuntos. Eso te dará mucha paz interior. Te preocupas demasiado por unas deudas. La jubilación de un compañero te obligará a asumir nuevas funciones en la empresa. El problema es que el sueldo seguirá siendo el mismo pese a tener más carga de trabajo. Realizarás un viaje a un país extranjero para visitar a un amigo que está trabajando allí. Será una buena ocasión para desconectar y relajarse del estrés de los últimos días. El dinero no lo es todo en la vida, por eso deberías de buscar un trabajo que te permitiese estar más tiempo con tu familia. Tienes que renovar tu vestuario. Estás cansado de llevar siempre la misma ropa y sientes envidia de algunos amigos que pueden permitirse determinadas marcas. Es posible vestir bien sin tener mucho dinero. No pierdas el tiempo con trabajos poco rentables que te darán poco dinero. Es mejor que te dediques a buscar otro empleo.. Es hora de que le pongas un mayor interés a tus relaciones sociales. Después de mucho tiempo sin quedar con tus amigos es posible que los estés perdiendo. Te llegarán varias ofertas para volver al mercado laboral. Tienes que estudiarlas muy bien y no dejarte llevar únicamente por las que te ofrezcan más dinero. El tiempo se te echa encima cuando tienes que arreglar unos trámites administrativos. Te cansarás de soportar largas colas. Intenta hacer el papeleo por Internet. Es posible que algún amigo te proponga montar un negocio con él. Tienes muchas dudas porque ninguno de los dos tiene experiencia en el mundo empresarial. Aunque las cosas te funcionen bien no te consideres un buen ejemplo para los demás. También cometes tus fallos pese a que los intentas ocultar. No descuides ciertos papeleos. Tienes una reunión con tus superiores. Les presentarás un proyecto que tienes entre mano y que les resultará muy interesante. SOPA DE LETRAS Tu aspecto físico no te debe de avergonzar. Es preciso que te pongas a dieta y que te apuntes a un gimnasio para obligarte a hacer algo de ejercicio. No te desesperes si el negocio que tienes no funciona del todo bien. A lo mejor necesitas renovar su aspecto y darle un toque más moderno y original. Si acabas de pasar por un mal momento personal deberías de plantearte un reto. Te servirá para distraerte. En estos casos el deporte es la mejor solución. Después de realizar un gran trabajo en tu empresa saldrás encantado de la vida. Te gusta que los compañeros y los jefes reconozcan tu esfuerzo diario. SUDOKU (La lluvia) SUDOKU Viene del cielo, del cielo viene, a unos disgusta y a otros mantiene. SOLUCION SOPA DE LETRAS PUBLIQUE AQUÍ SOLUCION CRUZADA PUBLICITE LLAMANDO AL 2372100 PUBLICITE LLAMANDO AL 2372100 22 Chile y El Mundo E l presidente de la Comisión de Salud del Senado Guido Girardi, acusó de “fraude a las grandes cadenas de farmacias” al sacar de la oferta “intencionadamente” los medicamentos bioequivalentes genéricos y sólo dejar bioequivalentes de marcas propias, “privilegiando así intereses económicos y perjudicando al formulario nacional”. “Cruz Verde, Salcobrand y Farmacias Ahumada, continúan abusando y dañando la salud de los enfermos, al aprovecharse de intersticios de la Ley de Fármacos, y de paso están destruyendo una política tremendamente exitosa que son los remedios genéricos del formulario nacional que permitió a los chilenos durante décadas acceder a medicamentes a bajo precio” dijo el senador. El parlamentario explicó que, “los laboratorios están dejando de fabricar bioequivalentes genéricos, porque les reporta pocas utilidades y su interés no es la salud de las personas sino que ganar dinero, y hacen sólo bioequivalentes de marcas propias que tienen una rentabilidad muy superior”. Domingo 31 de Agosto de 2014 GIRARDI ACUSÓ DE “FRAUDE” A CADENAS DE FARMACIAS POR “SACAR” BIOEQUIVALENTES GENÉRICOS La ley de fármacos plantea que el medicamento recetado por un doctor puede ser cambiado en el punto de venta por uno bioequivalente que es más barato, pero no explicita que sea genérico. “La persona al llegar a la farmacia se encuentra que hay sólo bioequivalentes de marca, que es un poco más barato que el medicamento original, pero mucho más caro que el bioequivalente genérico”, explicó el senador. El parlamentario graficó la diferencia de precios que hoy existe entre medicamentos bioequivalentes de marcas y los genéricos que hoy no están en stock, diferencias que incluso llegan a más del mil por ciento. “Acá tengo amoxicilina genérica que vale $2.390, pero no hay. Y el bioequivalente de marca, Amoval, vale $11.490 o el Amoviotic, que vale $8.890. Otro caso es el del ibuprofeno genérico que vale $590, pero el Actron, que es el bioequivalente de marca, vale $3.500. La Fluxotina genérica sale $590 pesos y el de marca que causalmente es el del laboratorio de Farmacias Salco, cuando vale $ 4.700 pesos”, dijo Girardi. El parlamentario explicó que el bioequivalente de marca tiene el mismo compuesto que el genérico, la única diferencia es su denominación comercial y que fabricado por laboratorios directamente relacionados con las farmacias. Ante ello, Girardi manifestó que, “como autor de la Ley de Fármacos, -que terminó con las canelas y los incentivos, El presidente de la Comisión de Salud del Senado pidió “suma urgencia” al proyecto que impide la integración vertical de farmacias y laboratorios. y obliga a tener lista de precios- le pido al gobierno apoyo y urgencia para terminar con la integración vertical,que las cadenas de farmacias no puedan al mismo tiempo tener laboratorios que fabrican medicamentos porque van a vender los que fabrican”. En el mismo proyecto, “voy a presentar una moción que sólo se pueda cambiar los medicamentos recetados por bioequivalentes-genéricos porque o sino van Eyzaguirre: “Es un poco abrumador escuchar tanta cosa que no es cierta” El ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, encabezó durante este día el Plan de Participación Ciudadana del Ministerio de Educación, en las comunas de Lo Prado y La Granja, en el marco El ministro de Educación encabezó durante este día el Plan de Participación Ciudadana en las comunas de Lo Prado y La Granja, en el marco de la reforma educacional. Bolivia califica a Israel de un país terrorista Bolivia puso en vigor la exigencia de visado para los ciudadanos israelíes que llegan al país, informó una fuente de la oficina de Migración. “Desde el 30 de agosto entra en vigencia esta nueva disposición”, dijo Cosset Estenssoro, directora de la oficina de Migración de Bolivia, a periodistas. La medida había sido adoptada en julio por el presidente Evo Morales que anunció “la firme decisión de denunciar el acuerdo sobre visas con Israel del 17 de agosto de 1972”, firmado durante una dictadura militar boliviana, “que permitía a los ciudadanos israelíes ingresar a Bolivia libremente” sin visa. Bolivia puso además a Israel en una categoría de país terrorista, en protesta por los ataques en la Franja de Gaza que cobraron más de 2.000 muertos palestinos, la mayoría civiles, mientras que los cohetes palestinos lanzados desde Gaza mataron a cuatro civiles israelíes. Asimismo, 67 soldados israelíes perdieron la vida. Con la denuncia del acuerdo, Israel había pasado “al grupo de países 3, estando obligado a cumplir los trámites de visa para ingresar a Bolivia, con consulta previa a la Dirección Nacional de Migración que evaluará la pertinencia de su ingreso”, sostuvo Estenssoro El presidente Morales puntualizó en julio que “pasar a la lista 3 significa, en otras palabras, que estamos declarando (a Israel) un estado terrorista”. Morales había presentado además una solicitud al Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU para la consideración de la reforma educacional. “De estos diálogos ciudadanos sacamos la energía para seguir adelante con la reforma”, sostuvo el titular de la cartera de Educación durante el encuentro realizado en el colegio Gladys Valenzuela de Lo Prado. Del mismo modo, indicó que “el sistema está diseñado de manera maquiavélica, por eso es que hemos partido por sacar el lucro, el copago y la selección y vamos de una demanda contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por “delitos de lesa humanidad” contra el pueblo palestino. La Paz, que reconoce al Estado Palestino, rompió relaciones diplomáticas con Israel en 2009, por un operativo militar lanzado ese año en la Franja de Gaza. Israel y el movimiento Hamas, que controla la Franja de Gaza, alcanzaron un alto el fuego cuatro días atrás. a seguir con una nueva educación pública que va a cambiar el sistema de los vouchers”. Por otro lado, durante su visita a La Granja, Eyzaguirre se refirió a la reunión sostenida durante este viernes con la Confederación de Padres y Apoderados de Colegios Particulares Subvencionados, Confepa, quienes aprovecharon la ocasión para manifestar sus inquietudes respecto al programa educacional a ofrecer sólo bioequivalentes de marcas. Si permitimos que siga esto van a desaparecer los genéricos del mercado. Este un problema de salud pública y de la máxima urgencia”, agregó. del gobierno. “No digo que llegamos a completo acuerdo, pero por lo menos se van bajando las tensiones, porque en esto...la cantidad de cosas que se han dicho, que no son afectivas, a mí realmente me impresionan”, señaló Eyzaguirre. En esa línea, el secretario de Estado añadió que “como uno trabaja por principios, trabaja por amoe a esto, la verdad de las cosas es que no me hacen desfallecer, pero a ratos (...) créanme que es un poco abrumador escuchar tanta cosa que no es cierta”, remarcó. La Paz, que reconoce al Estado Palestino, rompió relaciones diplomáticas con Israel en 2009, por un operativo militar lanzado ese año en la Franja de Gaza Policial 23 Domingo 31 de Agosto de 2014 TRANSEXUAL AGREDIDO POR TAXISTA FUE TRASLADADO VÍA AÉREA A SANTIAGO A yer, vía aérea, y debido a las complicaciones en su estado de salud tras ser víctima de una violenta agresión, fue trasladada al Hospital de Neurocirugía en Santiago el transexual Sherry Campusano. Gestiones ante el Ministerio de Salud permitieron que la joven,atacada el pasado fin de semana en avenida Presidente Salvador Allende, que se encontraba internada en la UCI del Hospital Regional, fuera llevada al centro de salud especializado ubicado en la comuna de Providencia. “Gracias a las gestiones del gobernador Gonzalo Prieto y Juan Marroquín, jefe de gabinete del gobernador, se logró que Sherry fuera trasladada a Santiago para ser intervenida en el Hospital de Neurocirugía”, dijo Pablo Imaña, presidente de la Falange por la Diversidad Sexual. Ayer Sherry Anahiz fue visitada por el líder del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, quien gestionó que en el hospital se acaten las normas del Minsal que obligan a los recintos de salud a tratar a las personas trans por su nombre social y a internarlas en camas de hombres o mujeres, según sea la identidad de género y no la legal. El Movilh solidarizó con la joven y su familia y exigirán que se dé de baja al funcionario de la Fach imputado de atacarla y causar las graves lesiones. El rostro de Sherry muestra las huellas de la agresión. Fuerza Aérea anuncia sanción en caso de confirmarse actuación de funcionario En tres domicilios de la comuna fueron descubiertas las especies robadas en diferentes casas del sector Santa Rosa. Cae reducidor de especies robadas y allanan casas donde escondía el botín Una banda dedicada a robar en viviendas del sector Santa Rosa de Alto Hospicio, fue desbaratada por Carabineros de la Tercera Comisaría. El rápido accionar de los efectivos policiales junto con detener a los ladrones y sus financistas permitió descubrir los lugares de acopio recuperando enseres y electrodomésticos. Este nuevo golpe a la delincuencia comenzó a gestarse luego que un ciudadano de 37 años, domiciliado en el sector Santa Rosa, comuna de Alto Hospicio, como todos los días salió de su domicilio en compañía de sus hijos para comenzar sus labores cotidianas. Posteriormente, al regresar a su inmueble, se percató que antisociales habían ingresado al inmueble sustrayendo gran cantidad de especies, como electrodomésticos, televisores LED, computadores, notebook, tablet, consolas de Play Station y joyas; todo esto avaluado en más de $ 2.000.000. Ante el gran robo y desvalijamiento que había sufrido su casa inmediatamente llamó a Carabineros de la Tercera Comisaría de Alto Hospicio, quienes al acoger la denuncia comenzaron a realizar diligencias para esclarecer los hechos. Fue así como efectivos de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la comisaría local pusieron en marcha un amplio operativo policial e investigativo, todo esto con la finalidad de dar con el paradero de los autores del ilícito, como también recuperar las especies sustraídas. Dicho operativo policial fue mediante el Plan de Búsqueda de Información PBI, y la información entregada por parte de testigos. Eso logró establecer los lugares donde ocultaban las especies y quién era el reducidor de las mismas. Cerca de las 11 horas, los efectivos policiales mediante coordinación con el Ministerio Público realizaron las respectivas entradas y registros a tres domicilios ubicados en dicho sector, en los cuales lograron la recuperación de casi la totalidad de las especies sustraídas y se procedió a la detención de J.P.B.S., de 40 años, quien era el financista de esta banda delictual. Del hecho tomó conocimiento el fiscal de turno, quien dispuso que el imputado sea puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Iquique, por el delito de receptación. Este antisocial dedicado a la reducción de especies robadas, mantiene un amplio prontuario policial, con causas ligadas a los delitos de robo y hurto. Ante las denuncias que un funcionario de dotación de la Primera Brigada Aérea sería el autor de la golpiza recibida por el transexual, la Fuerza Aérea de Chile debió hacer frente a la acusación y emitió un comunicado donde anuncian que de comprobarse la veracidad de lo denunciado adoptaran las medidas correspondientes. “La Primera Brigada Aérea lamenta los hechos denunciados y es enfática en señalar que repudia cualquier situación que atente contra los derechos esenciales de todo ciudadano”, señala el documento donde aclara que “la situación denunciada se produjo fuera de las horas del servicio, mientras un cabo de esta unidad se encontraba realizando una actividad particular”. De todos modos, el comunicado agrega que “de confirmarse la veracidad de los lamentables hechos denunciados, la Institución adoptará las medidas disciplinarias que establece la reglamentación vigente, sin perjuicio de las decisiones que puedan tomar los Tribunales de Justicia”, puesto que “la Primera Brigada Aérea reitera su absoluto rechazo a cualquier acto que atente contra los derechos de todo ciudadano. Es importante enfatizar que, dentro y fuera del horario del servicio, todo integrante de la Institución debe tener un comportamiento apegado a los valores y virtudes propias de todo aviador militar”. 24 Crónica El Longino Soy del Norte IQUIQUE, EN LAS ALTURAS Fotos Axel Mesías A toda prisa, Iquique ha ido cambiando su antiguo look, aquel que aún añoran quienes vivieron en una ciudad que no crecía como las grandes urbes. Sin embargo, el Iquique de hoy despegó hacia las alturas para instalar una nueva postal de una ciudad más moderna, pero sin los toques amigables del pasado que sólo se ve en algunas esquinas que se resisten a entregarse al progreso. Domingo 31 de Agosto de 2014