ANÁLISIS DE TEXTOS INFORMATIVOS

ANÁLISIS DE TEXTOS INFORMATIVOS
Existen varios de textos informativos que llegan comúnmente a nuestras manos:
 Publicaciones periódicas: revistas, diarios, folletos o pósteres divulgativos.
 Relaciones históricas: libros monografías o biografías.
 Guías: turísticas o comerciales.
 Guiones: para documentales, noticieros o reportajes.
De estos textos, el más leído es el periódico. Y lo podemos tomar como ejemplo de un
texto informativo que, con algunas variantes siguen los demás. Para aprovechar mejor su
contenido, conviene que analicemos primeramente su estructura completa y, luego el
esquema común de un articulo. Vamos a centrarnos en él, ya que nos muestra algunos
elementos básicos que nos conviene conocer.
ESTRUCTURA INTERNA Y EXTERNA
ACTIVIDAD DE APERTURA
Lee el siguiente artículo periodístico y resuelve estas preguntas:
1) ¿Expone el artículo meros datos o tiene una estructura?
2) ¿En cuales partes principales dividirías el artículo?
3) ¿Crees que el articulo esta completo o que le falta algo? Si le falta algo ¿Qué es?
UN GENERAL ANTE 800.000 MUERTOS
En Québec fantaseo un poco. La ONU le ofrecía una misión de paz y el quería saber
como eran esas clases de operaciones después de la guerra fría.
Se imaginó de niño jugando con sus soldados de plomo sobre la alfombra. Incluso esa
visión le duro tras llegar a Ruanda, un país que no sabía donde situar y del que le
gustaron los horizontes que se perdían entre montañas azules, el verde intenso, los
lagos…Todo era hermoso, primitivo, y él iba a garantizar, con su mandato de la ONU, que
el tratado de paz recién firmado entre dos fuerzas combatientes, los tutsis y los hutus se
pusiera en marcha, formaran un gobierno transitorio y se celebraran elecciones.
En vez de eso, asistió a la mayor masacre del siglo pasado tras el holocausto nazi. Vio
muertos hasta vomitar. Supo que 800.000 Tutsis eran masacrados sin poder hacer nada,
y que tres millones de refugiados y heridos vagaban por los senderos de la región
mientras los cadáveres flotaban en los ríos y en el lago victoria. J´ai serré la main du
diable (yo he estrechado la mano de diablo) es el libro donde lo cuenta. Al principio
escribió 2.000 páginas, que finalmente han quedado reducidas a 700.
Su testimonio es un minucioso informe de cómo actuó la ONU, de que manera las
grandes naciones se encogieron de hombros ante una tragedia inmensa; de cómo los
intereses particulares de algunos países se habrían paso chapoteando entre la sangre de
los africanos.
Romeo Dallaire tiene los ojos muy azules; un hoyuelo en la barbilla, como Michael
Douglas; es alto y fuerte; es decir, tiene la pinta de un militar prototipo, de esos que
podrían protagonizar un anuncio: “venga usted a enrolarse con nuestras fuerzas
armadas”. Pero también encarna esas virtudes del buen militar que algunos imaginan que
pueden desarrollar al entrar en la milicia o que se leen en las novelas. Es valeroso,
defensor de los débiles, honrado sincero y sensible.
1
Todo eso, como a veces también pasa con los sueños, le ha costado muy caro. Al
regresar de Ruanda enfermó de tal modo que durante años ha permanecido como un
zombi. Ha intentado suicidarse varias veces. Ha odiado el silencio, que se le llenaba de
cuerpos mutilados y mujeres violadas. Solo resistía vivir sumido en medio de un ruido
ensordecedor. Finalmente escribió su libro, y ahora se dedica a contar, a quien quiera
escucharle, lo que ocurrió en Ruanda en 1993 y 1994.
Alameda, S., El País semanal, 28 de marzo de 2004
ACTIVIDADES DE DESARROLLO
Podemos describir un periódico como una publicación diaria que difunde noticias,
reportajes y publicidad. Analiza sus características principales y observa si falta alguna
importante entre las siguientes con otros dos compañeros:
 Esta dirigido a todo tipo de publico con un lenguaje sencillo.
 Busca llamar la atención del lector acentuando aspectos provocadores mediante la
selección de la información y las palabras que usa.
 Refiere noticias del día, esto es, muy recientes y de origen fresco, por lo que se
prepara con poco tiempo y sobre datos no siempre confirmados.
 Puede ser independiente o pertenecer a un grupo político o social, convirtiéndose
en el conducto de sus ideas y proyectos.
La estructura de un periódico se compone de los siguientes elementos, cuyo orden varía
de una publicación a otra:
-sección de noticias nacionales
-sección de noticias internacionales
-sección de noticias locales
-editorial
-sección económica
-sección cultural
-sección de espectáculos
-anuncios clasificados
-sección humorística
-sección deportiva
Lleva un periódico a la clase y revísalo para ver si le falta alguna de las secciones
anotadas anteriormente.
Existen algunas
conocer:
palabras propias de los componentes de un periódico que convine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Portada: Es la primera página
Titulares: Son los títulos principales de la portada
Formato: Es el tamaño de la hoja
Cintillo: Es la segunda noticia en importancia
Encabezado: Es el titulo de un artículo
Grabados: Son las fotografías que ilustran la información.
Pie de grabado: Es el texto que aparece bajo un grabado para explicarlo
Agencia: Es una empresa de periodistas que tiene reporteros por todo el mundo y
vende las noticias a los periódicos y revistas.
9. Reportero: Es el periodista que recoge las informaciones en la calle.
10. Articulista: Es el escritor de un artículo.
11. Noticia: Es la narración de un sucedo.
2
Formato
Grabado
LA VOZ
SUBIDA DEL
PETROLEO MUY
GENERALIZADA
Beneficia a la exportación.
Sumario
La secretaria de comercio indica
que ha subido el precio del crudo en
los mercados internacionales,
beneficiando las exportaciones del
petróleo (AFP).
AMERICA INDÍGENA
PEOR DRAMA
Se busca niña perdida
La policía no haya a la niña
extraviada.
(Notimex)
Agencia
----………
Para leer un periódico,
.-. he aquí una estrategia:
Encabezado
 Lee el encabezado para conocer el núcleo de la información
 Observa el nombre del escritor o las siglas de la agencia de prensa, por ejemplo
AFP, para saber de donde viene la información.
 Lee el sumario así tienes la información central.
 Lee todo el articulo para conocer los detalles
GÉNEROS PERIODÍSTICOS:
Se llama géneros periodísticos a la variedad de formas que adopta la información, la cual
debe apegarse a la verdad. Los géneros periodísticos son: Noticia, editorial, columna,
reportaje, artículo, entrevista, epigrama, crítica, crónica, caricatura.
LA NOTICIA: En un periódico, la noticia o nota informativa es la que aparece con mayor
frecuencia, motivo por el cual se le considera la razón de ser, o el alma del periódico. Su
importancia reside en que de ella se originan los demás géneros periodísticos.
Noticia es la cuidadosa y oportuna información de los acontecimientos, descubrimientos y
asuntos de toda clase, que sean recientes e interesantes para los lectores. No incluye
comentario personal del reportero.
En la medida en que un hecho tenga más impacto sobre la sociedad, alcanzará la
categoría de noticia.
Para que un hecho sea considerado noticia, debe reunir las siguientes características:
tener vigencia, ser interesante, ser objetiva, veracidad, oportunidad.
3
Análisis externo de la noticia.
Para su análisis la noticia se divide en dos partes: 1.- el resumen, 2.- el relato periodístico.
RESUMEN: Expone en pocas palabras el contenido de la información, la finalidad del
resumen es permitir que el lector lea y comprenda la información relacionada con los
puntos más importantes.
El resumen se divide en: cabeza, antecabeza, subcabeza y sumario. La cabeza o
encabezado equivale al título de la información, nos da una idea muy general de lo que
ha sucedido y se destaca porque presenta los tipos (letras) de mayor tamaño. La
antecabeza es un enunciado breve escrito arriba de la cabeza, su objetivo es ampliar la
información del título; los tipos que utiliza son menores. La subcabeza equivale al
subtítulo y complementa o amplía la información del encabezado; los tipos usados son del
mismo tamaño de la antecabeza. El sumario está formado por una serie de enunciados
que sintetizan la información; el tipo utilizado es todavía menor.
RELATO PERIODÍSTICO:
Como su nombre lo indica, es el relato del suceso que es noticia; es la narración ampliada
y detallada del acontecimiento.
El relato periodístico se divide en: entrada o “lead”, párrafos complementarios y
remate.
Entrada o “lead: Es la parte fundamental de la noticia y, por medio de ella, podemos
conocer los datos más importantes de la misma; es el primer párrafo de la noticia. Los
párrafos complementarios nos dan a conocer las circunstancias y detalles en que se
desarrolla el suceso; su importancia va decreciendo. El remate es el último párrafo que
contiene la conclusión de la noticia.
ANÁLISIS INTERNO DE LA NOTICIA.
Los elementos internos de una noticia son: sujeto, hecho, lugar, tiempo, modo y causa,
que corresponde a las siguientes preguntas:
¿QUÉ? ES EL HECHO.- lo que ha sucedido.
¿QUIÉN? ES EL SUJETO.- de la información, la persona a la que le ocurrió.
¿CÓMO? EL MODO.- la manera en que se produjo el hecho.
¿DÓNDE? EL LUGAR.- el sitio exacto donde ocurrió el suceso.
¿CUÁNDO? EL TIEMPO.- día, mes, año y la hora del hecho.
¿POR QUÉ? LA CAUSA.- el motivo por el cual ocurrió el hecho.
LA ENTREVISTA:
Es un género periodístico que pone en contacto a los lectores con personajes públicos de
quienes se desea obtener determinada información.
La entrevista es la presentación de la conversación entre dos personas, una de las cuales
es el entrevistador y la otra es el entrevistado, alguien cuya opinión ente la vida, ante su
creación o ante un suceso específico que le ha tocado vivir, es relevante para el público.
Su objetivo primordial es descubrir las características y personalidad de dicho personaje.
Se clasifica según la relevancia de dos aspectos fundamentales: el que, entrevista
informativa y el quién, entrevista retrato.
Entrevista informativa o de noticia permite conocer las opiniones de un personaje de
renombre sobre un suceso de actualidad. Esta entrevista responde a la pregunta ¿qué?.
Entrevista retrato o de personaje es la que dice al lector quién es y cómo es determinado
personaje, y se auxilia de la descripción del individuo y del ambiente que le rodea, así
4
como la narración de su conducta el momento de la entrevista. Esta entrevista responde
al ¿quién?.
LA COLUMNA: Es una sección fija que aparece con idéntica periodicidad. Comenta
acontecimientos actuales y de interés para los lectores. Tiene un nombre que la distingue.
Es escrita por el mismo colaborador y lleva su firma.
LA CRÍTICA: Consiste en el análisis y comentario de cualquier tópico, inclusive las
actuaciones del gobierno, pero se ejerce enfocada a las actividades culturales como las
artes, las ciencias, los espectáculos, la literatura, los deportes, etc., a manera de
evaluación, es decir, emite un juicio de valor, el cual debe ser justo.
La crítica es escrita generalmente por personas autorizadas o especializadas en alguna
disciplina, expresando su opinión sobre alguna obra o hecho en particular. Es fruto de la
cultura y conocimientos del periodista y responde al examen concienzudo que se haga de
una obra, de un suceso o de un evento para orientar al lector. La crítica debe ser hecha
con objetividad.
En una crítica se destacan los aciertos y desaciertos de la obra o hecho que se analiza,
con el fin de informar y orientar a los lectores. Su propósito es recomendar o no el objeto
de su crítica.
Un buen crítico debe poseer una amplia cultura, utilizar correctamente el idioma y, sobre
todo, conocer con profundidad el tema que aborda.
EL REPORTAJE:
El reportaje es la información periodística que consiste en relatar hechos o sucesos
novedosos con mayor extensión y profundidad que la noticia.
El reportaje es un relato periodístico en cuanto al tema, objetivo en cuanto al modo y
directo en cuanto al estilo de redacción, en el que se da cuenta de un hecho o suceso de
interés actual o humano. Se explican hechos que pueden haber dejado de ser noticia o
que nunca fueron noticia.
La diferencia que se maneja entre reportaje y noticia es que ésta última informa
inmediatamente de manera escueta y el reportaje tiene mayor libertad para profundizar.
El reportaje se caracteriza por desarrollarse en el mismo lugar de los hechos,
escribiéndose con un estilo directo y objetivo; expresa la crudeza de la realidad y en su
redacción, actualmente, ya se permite la opinión personal del autor.
LA CRÓNICA:
La palabra crónica tiene como uno de sus elementos morfológicos la voz griega “cronos”
que significa “tiempo”. Esto es lo que marca su característica fundamental, es el relato en
orden cronológico de un suceso, en forma precisa, sin omitir ningún dato que pueda
considerarse importante.
De acuerdo con todo esto, se puede definir como un escrito periodístico que debe ser
publicado en el momento en que sucede el hecho narrado. La oportunidad es una de sus
características. Presenta el seguimiento del hecho reseñado ubicándolo en el tiempo.
La crónica es una información interpretativa y valorativa de hechos noticiosos actuales,
donde se narra un hecho al mismo tiempo que se juzga, es decir, en la crónica se
mezclan la información y la opinión. La crónica trata de temas sociales, históricos,
deportivos, judiciales,,literarios, artísticos, etc.
5
LA CARICATURA:
Es una modalidad del ingenio humano, realizada por un dibujante, que valiéndose de la
exageración y de la deformación, pone énfasis en los rasgos de algún personaje público
con el afán de satirizar, ridiculizar o censurar; en algunas ocasiones se persigue
únicamente el humorismo.
La caricatura refuerza la información y hace visual la crítica.
EL EPIGRAMA:
Es una composición breve, en verso que contiene un pensamiento satírico y mordaz.
Puede lograr en verso, una burla cruel y devastadora sobre algo o alguien.
El epigrama también se escribe para elogiar algún hecho o persona relevante, los cuales
terminan en forma alegre y delicada. Sus características de estilo son: la originalidad, la
agudeza, la claridad y el ingenio.
EL ARTÍCULO:
El artículo es un texto posterior a la noticia. Es un escrito en el que el autor interpreta,
valora o explica un hecho, de acuerdo con sus convicciones ideológicas. Su finalidad es
orientar al público.
La opinión del articulista es el eje, la esencia, lo fundamental del artículo; el personaje que
opina siempre aparece en primer plano, ya que es reconocido por su prestigio político e
ideológico. Puede escribir sobre cualquier tema, asunto o acontecimiento, siempre y
cuando dé una visión original del mismo.
En el periódico hay dos clases de artículos que cumplen eficazmente con la técnica
informativa de valoración e interpretación: artículo de comentario y artículo editorial.
ARTÍCULO DE COMENTARIO:
Es un texto periodístico que valora, enjuicia e interpreta la noticia. Se caracteriza porque
personas de reconocido prestigio político e ideológico opinan sobre hechos de actualidad;
generalmente son personas que no laboran directamente en la empresa periodística,
llamadas colaboradores y, únicamente ponen al servicio de ésta, su talento y prestigio.
El artículo de comentario debe publicarse con un título sugestivo y original y debe ir
firmado por su autor.
ARTÍCULO EDITORIAL:
Expresa la línea ideológica y política de la casa editorial. Expone la actitud u opinión del
periódico con relación a un hecho o situación actual. Es un escrito que expresa el punto
de vista de la institución; es congruente con la política del periódico y representa los
juicios valorativos respecto a diferentes acontecimientos sociales.
Su peculiaridad es la de valorar, enjuiciar, e interpretar la noticia que el mismo periódico
publica. El editorial, necesariamente, se fundamenta en la noticia. Plantea un suceso
determinado, lo valora en forma subjetiva, dándole el enfoque que conviene a los
intereses de la empresa, ya que representa la opinión oficial de la institución.
El editorial es redactado por personas que laboran en la misma empresa; generalmente
es escrito por el director, no lleva firma, aparece con regularidad en un lugar escogido por
el periódico.
6
Analiza la siguiente imagen y las partes que señalan los números y escribe, según lo
estudiado en el tema, el nombre de la parte que representa .
3
1
4
7
6
8
2
5
7