ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
LUGAR
SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL
TRABAJO DE SANTIAGO
DIRECCION
MERCED 360, PISO DOS, SANTIAGO
SALA
SALA 8
FECHA
06 DE SEPTIEMBRE DE 2011
RUC
11- 4-0020041-8
RIT
O-1601-2011
MAGISTRADO
IVAN SANTIBAÑEZ TORRES ( C )
ADMINISTRATIVO DE ACTAS
PEDRO MESINA HIDALGO
HORA DE INICIO
10:10
HORA DE TERMINO
15:12
Nº REGISTRO DE AUDIO
1140020041-8-1349-110906-00
PARTE DEMANDANTE
SINDICATO
DE
EMPRESA
DE
PROFESIONALES DE CADE IDEPE
ABOGADO
YANIRA KASSANDRA GODOY ESPINOZA
FORMA DE NOTIFICACION
[email protected]
PARTE DEMANDADA
1.- AMEC INTERNATIONAL INGENIERIA Y
CONSTRUCCION LTDA. 96.830.270-1
2.- AMEC-CADE SERVICIOS DE INGENIERIA
LTDA. 86.293.000-2
3.AMEC-CADE
INGENIERIA
Y
DESARROLLO DE PROYECTOS LTDA.
81.680.800-6
4.AMEC CHILE INGENIERIA Y
CONSTRUCCION LTDA. 78.543.350-5
5.- AMEC INTERNATIONAL INGENIERIA Y
CONSTRUCCION LTDA. 76.938.030-2
6.- GRD MINPROC INGENIERIA Y
CONSTRUCCION LTDA. 59.135.260-1
7.- AMEC SOUTH AMERICA LIMITED O
AGRA ENERGY SERVICES. 59.158.960-1
8.AMEC
AMERICAS
LIMITED.
59.132.910-3
ABOGADO
ENZO EMILIO CANALES FUENTES
CONSTANZA CONTRERAS STANGE
BARBARA VERA ARROYO
RODOLFO FUENZALIDA SANHUEZA
FORMA DE NOTIFICACION
EN AUDIENCIA
ACTUACIONES EFECTUADAS:
(HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO, Y SU ORDEN)
 CONTINUACION DE AUDIENCIA
 RELACION CONTESTACION DE DEMANDA (2)
SI
X
X
NO ORD











CONTESTA EXCEPCIONES
LLAMADO A CONCILIACIÓN
FIJA HECHOS A PROBAR
OFRECE PRUEBA DEMANDANTE
DOCUMENTAL DEMANDANTE
PERITAJE
OFRECE PRUEBA DEMANDADO
DOCUMENTAL DEMANDADO
PERITAJE
DILIGENCIAS DECRETADAS
CITACION A AUDIENCIA DE JUICIO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Excepciones dilatorias
Conferido el traslado a la parte demandante respecto de las excepciones dilatorias
opuestas por las dos demandadas, Resuelve:
Que no teniendo todos los antecedentes que fundan las excepciones opuestas por las
dos demandadas, deja su resolución para definitiva.
Llamado a conciliación
El Tribunal hace llamado a conciliación, esta no se produce.
Hechos pacífico
1. Que las empresas Nº 5 y 6 constituirían solo una empresa con el Rut
76.938.030-2.
Hechos a probar son los siguientes:
1. Efectividad de constituir las empresas demandadas una unidad económica.
Hechos y circunstancias concurrentes.
2. Efectividad de haber incurrido las demandadas en subterfugio laboral
mediante razones sociales distintas y el traspaso de unidad de control de estas
empresas.
3. Efectividad de poseer el sindicato demandante la legitimación activa respecto a
los no socios y adherentes.
4. Efectividad de mantener el demandado un domicilio en el país respecto de las
demandadas AMEC AMERICAS LIMITED y AMEC SOUTH AMERICA LIMITED y
mantener relación laboral con personas residentes en chile.
5. Existencia de la empresa GRD MINPROC INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA.
59.135.260-1 y AMEC INTERNATIONAL INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA.
96.830.270-1.
Medios de Prueba:
LA PARTE DEMANDANTE OFRECE:
Documental.
1. Certificado de Vigencia N° 1301/2011/5000 emitido por la Dirección del
Trabajo emitido el 23/06/2011
2. Copias de las siguientes Inscripción de Registro de Comercio De Santiago Fojas 9664 N°
7983 Año 1994.
3. Fojas 4492 N° 3591 Año 2001.
4. Fojas 39195 N°29747 Año 2003.
5. Fojas 44614 N°31895 Año 2007.
6. Fojas 33867 N° 23247 Año 2008.
7. Fojas 33870 N° 23248 Año 2008.
8. Fojas 55467 N° 38410 Año 2009.
9. Fojas 27314 N° 18743 Año 2010.
10. Fojas 27802 N° 19141 Año 2010.
11. Fojas 27598 N° 18976 Año 2010.
12. Fojas 28399 N° 19559 Año 2010.
13. Fojas 29748 N°20548 Año 2010.
14. Escritura Pública Revocación y Designación de Apoderados. "Amec-Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada" De fecha 01 Junio 2010.
15. Consulta de Situación Tributaria de Terceros emitida por el SII con fecha de 08
de Abril de 2011, de las demandadas: Amec International Ingeniería y
Construcción Limitada, RUT: 96.830.270-1.
16. Amec Chile Ingeniería y Construcción Limitada, RUT: 78.543.350-5.
17. Amec International Ingeniería y Construcción Limitada, RUT: 76.938.030-2.
18. GRD Minbroc Ltda., RUT: 59.135.260-1.
19. Amec-Cade ingenieria y desarrollo de proyectos ltda. RUT 81.680.800-6.
20. Amec-Cade Servicios de Ingeniería Limitada, RUT: 86.293.000-2.
21. Amec South America Limited, RUT: 59.158.960-1.
22. Amec Americas Limited, RUT: 59.132.910-3.
23. SET de 28 Impresiones de Página WEB "www.es.amec.com
a) Principal Amec - Quienes Somos - Link a Nuestras Oficinas
b) Oficinas de Chile
c) Oficinas de Chile - Link a office profile 1 de 3
d) Oficinas de Chile - Link a office profile 2 de 3
e) Oficinas de Chile - Link a office profile 3 de 3
f) Página Principal de Amec - Link a Energía y Procesos
g) Energía y Procesos - Link a oficinas 1 de 2
h) Energía y Procesos - Link a oficinas 2 de 2
i) Oficinas - Link a Chile
j) Oficinas de Chile
k) Oficinas de Chile - Link a office profile 1 de 3
l) Oficinas de Chile - Link a office profile 2 de 3
m) Oficinas de Chile - Link a office profile 3 de 3
n) Recursos naturales 1
o) Recursos naturales 1 de 2
p) Recursos naturales 2 de 2
q) Oficinas - Link a Chile
r) Oficinas de Chile
s) Oficinas de Chile - Link a office profile 1 de 3
t) Oficinas de Chile - Link a office profile 2 de 3
u) Oficinas de Chile - Link a office profile 3 de 3
v) Tierra y Medio Ambiente
w) Tierra y Medio Ambiente - Link a oficinas
x) Oficinas - Link a Chile
y) Oficinas de Chile
z) Oficinas de Chile - Link a office profile 1 de 3
aa) Oficinas de Chile - Link a office profile 2 de 3
bb) Oficinas de Chile - Link a office profile 3 de 3
ORD.: N°4471/313 de la DT, sobre Comites bipartitos Constitución de Code Idepe Servicios de Ingeniería Limitada y Cade -ldepe Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Limitada.
Planilla de Descuentos Sindicales Aplicados, de fecha 07/09/2004.
Planilla de Descuentos Sindicales Aplicados, de fecha 09/07/2007.
Pago de cuotas sindicales y extensión de beneficios jun -2010.
Pago de cuotas sindicales y extensión de benefic ios mar-2011.
Listado de Socios y Ext. Beneficios Art. 346 Respecto del total de Trabajadores
desde Octubre 2006 a Marzo 2011.
Convenio Colectivo (Para los empleados de Amec -Cade Afiliados al
Sindicato de Empresa de Profesionales del Anexo 1) de Agosto 201 1,
Anexo A Acuerdo para Comisión de Servicio, Anexo B Bonificación
Adicional por Comisión de Servicio, Anexo C Reglamento de Becas de
perfeccionamiento Anexo 1 Listado de Socios.
Comunicado Semanal de Gerencia 07-01-2011 Difundido el 10-01-2011, A m ec - Cad e.
Comunicado Semanal de Gerencia 14 -01-2011, Amec-Cade.
Comunicado Semanal de Gerencia 21 -01-2011, Amec-Cade
Comunicado Semanal de Gerencia 25 -03-2011, Amec-Cade.
Comunicado a través de correo electrónico, 08-04-2011, Carlos
Orellana, Gerente de Operaciones Generales AMEC.
Comunicado Semanal de Gerencia General 03 -06-2011, Amec-Cade.
Planos de Distribución de Personal de AMEC de oficinas de JDC, Bandera, Nueva York y
Apoquindo.
Plano Sala 12, 13
Plano Sala 21
Plano Sala 22
Plano Sala 23
Plano Sola 33
Plano Sala 14 N
Plano Sala 14 S
Plano Casa 1
Plano Sala 15
Plano Bandera
Plano New York
Plano Alsacia 19
Listado de Personal ubicado en José Domingo Cañas.
Organigrama General julio 2010
Organigrama operaciones mayo 2011.
Correo Jefe especialidad hidráulica, civil y arquitectura.
Impresión de Pantalla con Proyectos bajo la dirección del RUT de AIL
Impresión de Pantalla con Proyectos bajo dirección del RUT de AMCA
Manual convero, "Step by Step" como hacer su Time Sheet, By Jaime
Hernández.
Correo de Arturo Castro, administrador de convero, dando cuenta de
situación puntual, de fecha 18 Mayo 2011
Correo de Arturo Castro, administrador de convero dando cuenta de
códigos aceptados por unidades de negocios para los feriados, de
fecha 19 Mayo 2011.
Impresión de pantalla convero, usuario Guillermo Ugarte, 01 de julio 2011
Planilla Excel con principales inscripciones de Registro de Comercio de
Santiago, entre años 1994 y 2010, realizadas por las empresas
demandadas.
Flujo grama con principales inscripciones de Registr o de Comercio de
Santiago, entre años 1994 y 2010, realizadas por las empresas
demandadas.
Revista AMEC en el Mundo, junio 2011
Carta n° 110008, de 04 de enero de 2011, a Sindicato de Sergio Rosales.
Set de 3 correos electrónicos, de fecha 30 de junio de 2 011, Asunto:
Recordatorio Urgente contratos de Seguridad 2011, 2 enviados por
Ileana Hand y el último por Francisco Moreno. De horas: 10:12 - 11:56 13:49
Correo electrónico de fecha 30 de marzo de 2011, sobre Perfil Curricular, de
Roberto Olivares.
Correo electrónico de fecha 30 de marzo de 2011, con instrucciones del
Jefe de Especialidad Instrumentación, Roberto Olivares.
Correo electrónico de fecha 30 de junio de 2011, con instrucciones del Jefe
de Especialidad Eléctrico, Sergio Moscoso. Con DOC adjunto "Amec Global
PDR Form"
Impresión de Documento Adjunto (anterior correo) Formulario PDR AMEC, del
Revisor Sergio Moscoso, para periodo de evaluación 2010 del
Departamento de Electricidad.
Set de 3 fotografías de puertas de oficinas de Jefaturas AIL en ofic inas de
JDC.
Copias simples de Escrituras públicas de fecha 27-09-2007 y 21-06-2010
Carta con fecha de 20 de Junio 2011 para Julio Jaramillo, Guillermo Ugarte y
Janet Holtz Carta N° Sp 11-35 de fecha 06-06-2011, recibido el 02 de Junio de 2011, para
Raúl Lavín y Alejandro Carmona.
Correo Electrónico de Recursos Humanos de fecha 29 de marzo de 2011,
Asunto: servicio de acceso a información de liquidación de sueldos
por internet y de entrega de comprobante de liquidación de sueldo
mensual.
Correo Electrónico de 09 de junio de 2009, desde comunicaciones AMEC
Cacle sobre "Carta de Presidencia"
Set de 6 impresiones de pantallas de instrucciones sobre formas
comunes de gestión de horas, servicios computacionales y
seguridad, de fecha 12 de junio de 2009 y 05 de junio de 2009.
Correo electrónico de recursos humanos Stgo. de fecha 11 de julio de
2011, asunto elección de comité paritario AIL (JDC)
Correo electrónico de recursos humanos Stgo de fecha 18 de julio de
2011, asunto elección de comité paritario AIL (JDC)
Folleto 2010 (Brochure) de AMEC, presentación de Amec Cade.
Tríptico denominado "Ingenieria para El futuro" de Amec Cade.
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de AIL.
81. 1 Fotografía de Representantes de las distintas razones sociales
de AMEC ubicada en el pasillo central de las oficinas de José
Domingo Cañas.
82. Carta de fecha 20/06/2011 dirigida al Sindicato profesionales.
83.Correo electrónico desde el correo comunicaciones.amec_cade
de fecha 05 agosto de 2005 dirigida a los empleados.
84. Correo electrónico desde el correo Service.support.center de
fecha 08-08-2011 a don Julio Jaramillo.
85. Correo electrónico desde el correo
comunicaciones.amec_cade de fecha 12-08-2011 dirigida a
todos los empleados.
86. Autorización de sobretiempo de Ame c International Chile S.A.
de fecha 08-08-2011.
87. Impresión para visita en terreno de la Empresa Amec Cade
correspondiente al manual Beyond cero.
88. Organigrama de Amec del proyecto Cerro Colorado.
89. Correo electrónico de Maria Luisa Córdova dirigida a
trabajadores entre ellos don Julio Jaramillo.
90. Formulario denominado PDR en español de fecha 02 -09-2011.
91. Informes emitidos por la empresa Dicom Equifax de fecha 05 09-2011 que tiene relación con los RUT de las demandadas.
92. Informe de la empresa RUT 59.158.960-1 informe general de
Dicom al que se agrega el resumen de los socios y sociedades
registradas en el diario oficial.
93. Informe de la empresa demandada 76.938-030-2 emitido por
Dicom.
94. Informe de la empresa demandada 81.680.800 -6 emitido por
Dicom. Se adjunta un resumen de los socios que tiene
participación.
95. Informe de la empresa demandada 86.293.000 -2 emitido por
Dicom. Se adjunta un resumen de los socios que tiene
participación.
96. Informe de la empresa demandada 96.830.270 -1 emitido por
Dicom. Se adjunta un resumen de los socios que tiene
participación.
97. Impresión del sitio http://emea.amec.net.com/ppp/5549.aspx de
fecha 08-08-2011. Ademas documento en ingles impreso del sitio
amec corporate news strategic and organisation de fecha 05 -10-2009
que consta de dos páginas.
98. documento en ingles de amec acquires CADE-IDEPE in chile de fecha
04-10-2007.
Confesional
Se cite al representante legal de la demandada AIL don Luis Garrido Labbé, Sergio
Rosales Tapia por la empresa AMEC CADE SERVICIOS Y AMEC CADE INGENIERIAS y don
Raúl Tejeda Sanhueza por la empresa AMEC CHILE INGENIERIA Y CONSTRUCCION
LTDA. bajo apercibimiento legal a la Audiencia de Juicio quedando notificados en este
acto a través de sus apoderados.
Testigos
1. Sergio Fernando Ardiles Sandoval.
2. Norberto Cárdenas Sandoval.
3. Jorge Gregorio Gallardo Rodríguez.
4. José Herrera Aliste.
5. Luis Jorquera Flores.
6. Hugo Luis Lentavanni.
7. Patricio Tapia Zambrano.
8. Hernán Maturana Medina.
9. Alejandro Leopoldo Núñez Muñoz.
10. Richard Salvo Saavedra.
11. Pablo Torres Romero.
12. Horacio Díaz Olivos.
13. Alfonso Aguilar Stange.
La parte se hace cargo de su respectiva citación, se hace presente el límite legal para la
audiencia de juicio.-
Solicita Exhibición de documentos
1. Que las todas demandadas exhiban todos c o n t r a t o s d e t r a b a j o o
n ó m i n a s d e t o d o s l o s t rabajadores que prestan servicios para las
mismas.
2. A las demandadas AMEC CADE: Nomina de trabajadores de cada una
de las demandadas, funciones y participación (tiempo empleado
según sistema virtual de administración y gestión de horas de los
profesionales de las empresas AMEC en el mundo, denominado
Convero, a disposición de los trabajadores en la intranet de
www.amec.com en los siguientes proyectos:
a) W40017 - Andina- Conducción de Relaves Concentradora a
Tranque Ovejería – Jaime Collados.
b) W4004B - Spence PCM Throughput y Evaluacion Truckshop - Juan
Aldana.
c) W40037 - CMCC - Serv,Desarrollo y Asisten Proyectos de Ingeniería Juan Aldana.
d) W40023 - Codelco Ingeniería Factibilidad Proyecto DLN TADA Manuel Tejeda
e) W40031 - Hidropower Cerro Casale - Erick Woolvett
f) P2629 - CMPC Ing Det, Proyecto Energia Planta Santa Fe - Peter Hille
g) P2679 - CMPC Santa Fe 1126 Exp Early Eng - Peter Hille
3. A las demandadas AMEC International Chile S.A. (AIL): Nomina de
trabajadores de cada una de las demandadas, funciones y
participación (tiempo empleado según sistema virtual de
administración y gestión de horas de los profe sionales de las
empresas AMEC en el mundo, denominado Convero, a disposición de
los trabajadores en la intranet de www.amec.com) en los siguientes
proyectos:
EPCM Cerro Casale a) M40000
EPCM Cerro Negro Norte - Carlos Damiani.
b) M40080
4. AMEC CADE, Contratos de Prestación de Servicios suscritos con los
respectivos clientes de los proyectos:
a) P2630 - Minera Los Pelambres Ing, Det, Cambio Cintas Correas 5 y 6
MLP.
b) W40017 - Andina- Conducción de Relaves concentradora a
Tranque Ovejería - Jaime Collados.
c) W4004 - Spence PCM Throughput y Evaluacion Truckshop - Juan
Aldana.
d) W40037 - CMCC - Servicio, Desarrollo y Asistencia de Proyectos de
Ingeniería - Juan Aldana.
e) W40023 - Codelco ingeniería Factibilidad Proyecto DLN TADA - Manuel
Tejeda.
5. A AMCA y AIL: los finiquitos de contratos de trabajo de los 50
trabajadores que se reconocen traspasados a AMCHI, conforme lo
señala ésta última en la página 10 de su contestación, párrafo final del
título 2.3 de la Letra A. Relación Existente entre las Demandadas.
6. A AMCHI: los contratos de trabajo de los 50 trabajadores que AMCA y AIL
les traspasaron, conforme lo señala ésta última en la página 10 de su
contestación, párrafo final de/titulo 2.3 de la Letra A. Relación Existente entre
las Demandadas.
7. A AIL, AMCA y AMCHI, los contratos de trabajo de los siguientes jefes
de especialidad:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
María Córdova.
Rodrigo Cruz.
Liliana Arriagada.
Ronald Paredes.
Sergio Moscoso.
Roberto Olivares.
Astrid Castillo
Eliecer Ramírez.
Luis erices.
Sara Naranjo.
Fernando Rosales.
Alonso Peralta.
Arturo castro.
8. Registro de Asistencia de todos trabajadores que prestan servicio s
p ara cada demandada e n las o ficinas ub icad as en Jo sé
Do mingo Cañas 2 64 0 Ñuñoa, Bandera N° 76 Piso 4, Santiago,
Nueva York N° 78 Piso 3, Santiago, Av. Apoquindo 3846 Las Condes,
entre los meses de enero y junio de 2011, ambos inclusive.
9. Manual en Español de acceso y uso del sistema Convero de AMEC
10. AMCHI y AIL: Acta de constitución de Comité Paritario de Higiene
y Seguridad en cada sucursal.
11. AIL Y AMCA: Certificados que den cuenta de haberse hecho efectivo
el derecho a ser informada (y el derecho de retención) a que se
refieren los incisos primero (y tercero) del artículo 183-C
Oficios
1. Al SII, a fin de que informe respecto de cada una de las empresas demandadas
el RUT, Giros, domicilios, representantes legales que figuren en cada una
de ellas.
2. Al SII, a fin de que informe respecto de las demandadas AMEC SOUTH
AMERICA LIMITED O AGRA ENERGY SERVICES. (RUT 59.158.960-1) y AMEC
AMERICAS LIMITED, lo siguiente:
a) El domicilio indicado por las demandadas como propio, para operar
en Chile.
b)
El nombre o nombres de sus respectivos representantes legales al
momento de haber iniciado actividades en Chile o haber obtenido
Rol Único Tributario para realizar inversiones en Chile.
c) El nombre o nombre de sus respectivos representantes legales a
ésta fecha, en caso de ser distintos a los señalados anteriormente.
3. A las A.F.P. Modelo S.A., A.F.P. Capital S.A., A.F.P. Cuprum S.A.,
A.F.P. Habitat S.A. , A.F.P. PLAN VITAL S.A. y A.F.P. Provida, informe
identidad de trabajadores que figuren bajo los RUT de las demandadas
y de cuales de ellas, como empleadoras.
PERITAJE
Solicita peritaje traductor a su costa respecto de los documentos ofrecidos en
los numerales 97) y 98).
Se designa a doña Marianella Peña Muñoz, domiciliada en Aldunate 1525,
Depto.
703,
Santiago,
02-5562411/
9-7901797,
mail
[email protected] y en caso de que esta no acepte dicho cargo se
designa a doña Irene Margarita Balde Loosli, domiciliada en Luis Thayer Ojeda
N°1620, departamento 34, Providencia, Santiago, 02-2746533, mail
[email protected] .
LA PARTE DEMANDADA OFRECE AMEC - CADE:
Documental:
1)
2)
3)
4)
5)
Copia autorizada de Rut de Amec Cade Servicios de Ingeniería Limitada.
Copia autorizada de Patente Comercial de Amec Cade Servicios de
Ingeniería Limitada
Copia autorizada de Certificado de Carpeta Tributaria del Servicio de
Impuestos de Amec Cade Servicios de Ingeniería Limitada,
Copia autorizada de balances de los años 2008, 2009 y 2010, de Amec
Cade Servicios de Ingeniería Limitada.
Copia autorizada de escrituras de constitución de Amec Cade Servicios
de Ingeniería Limitada.
6) Copia autorizada de inscripción en el registro de comercio de Santiago, en
donde
consta la fecha de ingreso de los socios de Amec Cade Servicios de
Ingeniería Limitada, Amec Americas Limited, e Inversiones Amec Chile
Ltda.., el 28 de septiembre de 2007.
7) Copia autorizada de Rut de Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Limitada.
8) Copia autorizada de Patente Comercial de Amec Cade Ingeniería y Desarrollo
de Proyectos Limitada.
9)
Copia autorizada de carpeta Tributaria electrónica del Servicio de
Impuestos Internos de Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos
Limitada.
10) Copia autorizada de Balances de Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Limitada, correspondientes a los años 2008, 2009 y 2010.
11) Declaración de Ricardo Muñoz Castro, contador de la Empresa Amec
Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada, en donde realiza un resumen de
la situación financiera de la Compañía durante el año 2008.
12) Copia autorizada de escrituras de constitución de Amec Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada.
13) Copia autorizada de inscripción en el Registro de Comercio de Santiago, en
donde consta la fecha de ingreso de los socios de Amec Cade Ingeniería y
Desarrollo de
Proyectos Limitada, Amec Americas Limited, e Inversiones Amec Chile Ltda.,
el 28 de septiembre de 2007.
14)
Certificado de contrataciones de los años 2010-2011, en las
Empresas Amec Cade, en donde consta que durante el año 2010 se
contrató a más de 51 personas, y el 2011, a 26.
15) Set de 45 Contrato de Trabajo celebrados por las empresas Amec Cade
durante los años 2010-2011, con los siguientes trabajadores:
a) 16/05/2011: María José Acevedo Ceballos.
b) 11/01/2010, Pamela Angulo Sánchez.
c) 01/06/2011, Renatte Arauz Molina.
d) 15/10/2010, Karla Arroyo Cerda
e) 01/10/2010, Guillermo Badilla Gallardo.
f) 07/01/2011, Pablo Bastidas Cofré.
g) 12/07/2010, Manuel Barría Mondaca.
h) 01/06/2011, Carolina Cerda Aravena.
i) 12/10/2010, Alejandro Díaz Valdés.
j)
05/04/2010, José Gabriel Espinoza Cid.
k) 06/05/2011, Luis Guillermo Figueroa Chaparro.
l)
15/12/2010, Carlos Boetsch Fornes.
m) 04/03/2010, Marina Andrea Freite Ibáñez.
n)
01/05/2011, Pablo Gabriel Gaete Rodríguez.
o)
p)
q)
t)
u)
v)
w)
x)
y)
z)
aa)
ii)
16)
09/07/2010, Raúl Rolando González Díaz.
25/06/2010, Paulina De Lourdes Herrera Montecinos.
01/07/2010, Paola Andrea lnostroza Sandoval.
r) 06/06/2011, Javier Humberto Jara Guaita.
s) 01/09/2010, Juan Pablo Lagos Fernández.
01/02/2010, Mauricio Ariel Lavanderos Palma.
07/05/2010, Francisco Erasmo Leiva Guzmán
08/07/2010, Jorge Antonio Lisperguer Sandoval.
30/05/2011, Mario Andrés López González.
06/06/2011, Leonardo David Lucero López.
16/05/2011, Luis Contreras Mansilla.
07/05/2010. Gabriel Antonio Mardones Morales.
10/02/2011, Carol Elise Meuli Simunovic.
bb) 19/04/2011, Máximo Antonio Montoya Vásquez.
cc) 06/06/2011, Alejandro Antonio Muñoz Romero.
dd) 13/06/2011, Pedro Antonio Neira Tapia.
ee)
01/06/2010, Leslie Mabis Paz Buenante.
ff) 01/04/2011, Cristián Maurence Pereira Badilla.
gg) 14/01/2010, Germán Orlando Pérez Armijo.
hh) 17/06/2010, Raúl Freddy Quiroz Arrey.
01/09/2010, Gabriel Alonso Ramírez Soto.
jj) 01/10/2010, Milano Adrea Reyes.
kk) 1 3 / 0 6 / 2 0 1 1 , C r i s t i á n R o m á n O r t i z .
ll) 19/01/2010. Jaime Felipe Salazar lnostroza.
mm) 19/01/2011, José Patricio Sánchez Jerez.
nn) 01/09/2010, Hernán Alejandro Santander González
oo) 12/10/2010, Jacqueline Janet Tapia Aravena
pp) 04/05/2011, Juan Toledo Sáez
qq) 09/11/2010, Enrique Torres Cancino.
rr) 20/05/2011, Jonathan Troncoso Monsalve.
ss) 28/02/2011, Gustavo Yánez Pérez.
Certificado emitido por la Empresa Amec Chile Ltda.., en su calidad de empresa
proveedora de servicios de Recursos Humanos externos para las empresas
Amec Cade, en donde se refiere a las jornadas de trabajo que existen en estas
últimas, y describe los beneficios que reciben sus empleados, a través de los
instrumentos colectivos, y los que se otorgan por mera liberalidad,
además de listado de personal contratado en estas últimas compañías, durante
los años 2010 y 2011.
Listado de principales clientes de las Empresas Amec Cade durante los últimos
15 años, ordenados por número de horas hombre.
18) Listado de clientes de las Empresas Amec Cade durante los períodos 2007 2008 según boletas de garantía otorgadas durante tal período, junto a
certificado de los períodos 2009-2010.
17)
Contrato de prestación de Servicios Externos de Recursos Humanos,
celebrado el 01 de Julio de 2010, entre Amec Chile Ltda. y Amec Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda., en la cual esta última es el cliente.
20) Contrato de prestación de Servicios Externos de Asesoría Legal, celebrado el
01 de Junio de 2010 entre Amec Chile Ltda.. y Amec Cade Ingeniería y
Desarrollo de Proyectos Limitada, en la cual esta última es cliente.
19)
21)
Contrato de prestación de servicios de apoyo a la ingeniería, de fecha 05 de
Febrero de 2010, celebrado entre Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Ltda., y Amec Internacional Sociedad Anónima, en el que esta
última presta servicios de ingeniería en especialidades que no tiene Amec Cade.
14 Ordenes de Servicio emitidas dentro del contrato de prestación de
servicios de apoyo a la Ingeniería celebrado entre Amec Cade Ingeniería y
Desarrollo de Proyectos Ltda. y Amec Internacional Sociedad Anónima, en el
que esta última presta servicios de ingeniería en especialidades que no tiene
Amec Cade.
22)
Contrato de Prestación de Servicios de apoyo a la Ingeniería entre
Amec International Chile S.A., y Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Ltda.. de fecha 01 de Abril de 2010, en el que esta ú ltima
subcontrata la prestación de servicios de ingeniería distintos de los que realiza.
23)
24) Contrato de Prestación de Servicios de Consultor, entre Amec Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada, y MG Ingenieros S.A., Rut
N°81.680.800-6, de fecha 28 de abril de 2011, en donde la primera subcontrata
a la última la prestación de servicios de ingeniería distintos de los que realiza.
25) Contrato de Prestación de Servicios de Ingeniería, entre L&R Ltda.. (Ucetop) y
Amec Cade Servicios de Ingeniería Ltda., de fecha 15 de noviembre de 2010, en
la que esta última encarga a la primera la prestación de servicios de
ingeniería distintos de los que realiza.
26)
Contrato de Prestación de Servicios de Ingeniería, entre Baird & Associates S.A.
y Amec Cade Servicios de Ingeniería Ltda., de fecha 01 de septiembre de
2009, en la que esta última encarga a la primera la prestación de servicios de
ingeniería marítima y trabajos de terreno distintos de los que realiza.
Contrato de Prestación de Servicios de Ingeniería, entre Atisba Estudios y
Proyectos Urbanos Ltda. y Amec Cade Servicios de Ingeniería Ltda., de fecha 09
de Marzo de 2009, en la que esta última encarga a la primera la prestación de
servicios de ingeniería en detalle de obras civiles distintos de los que realiza.
28) Contrato de Prestación de Servicios de Ingeniería, entre Geoconsult
Latinoamérica (Chile) y Cade Idepe Servicios de Ingeniería Ltda., de fecha 02 de
Enero de 2008, en la que esta última encarga a la primera la prestación de
servicios de ingeniería en detalle de obras civiles distintos de los que realiza.
29) Certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales, del mes
de Mayo de 2011, emitido por la Dirección del Trabajo respecto de la Empresa
Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada.
27)
30) Certificado
de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales, del mes
de Mayo de 2011, emitido por la Dirección del Trabajo respecto de la Empresa
Amec Cade Servicios de Ingeniería Limitada.
31) 25 Órdenes de Servicio, que justifican los contratos de prestación de
servicios celebrados entre Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda.
y Amec International Ltda.
Nombre ODS
xi.
xii.
xiii.
xiv.
xv.
xvi.
xvii.
xviii.
i. CMPC Ing del Santa Fe Energía.
ii. CMPC Ing Det Mod Planta Laja.
iii.
CMPC Santa Fe 1126 Exp Early Eng.
iv. IP Planta Desaladora II Región.
v. Proy Hidroeléctrico Alto Maipo.
vi.
Min Los Pelambres Serv. Ing.
vii. CMPC Milis Recovery Program.
viii. Ampliación Planta Nueva Aldea.
ix.
Cubicación Edif.. Prolisa Colón.
x. Revisión estado Plantas Celulosa
Transelec Adm. Coord.
IB Throughput lncrease.
Mop Doh Valparaíso Ela Em Punt.
Mop Doh Valparaíso Actualziación.
Ing Pref Tratamiento Ard.
XSTRATA, IB reciclable.
Anteproyecto obras civiles
Ventas en Chile
xix. EIA Estero Colina.
xx.
xxi.
xxii.
xxiii.
xxiv.
Aumento Prod Molibdeno Propio.
Factibilidad Diablo Fasa IV
Estudio de Factibilidad Mejoramiento Redes de agua Equipos Polvo Planta.
Ingeniería Básica Planta de Cogeneración a partir de Biomasa.
Estudio nuevo sistema de transporte de relaves tranque
cauquenes.
xxv. Andina Relaves a Tran Ingeniería.
xxvi. Evaluación Motedología Constructiva Vertedero Canal Piuquenes.
xxvii. Planta Térmica Viñales.
xxviii. Aud. Amb. Central Hidro Ralco.
xxix. lng. Det Cambio Cintas 5 y 6.
xxx.
Ing. B. Aumento de producción.
xxxi. Aseor Const Pem cambio cinta.
xxxii.
xxxiii.
xxxiv.
xxxv.
xxxvi.
xxxvii.
Reempl Descortezador Ll Arauco.
Asmar Asist. Técnica Talcahuano.
Seguridad Caldera Recuperadora Constitución.
Metro Viaducto L4, reparaciones.
Consulting for Digester Production Capacity.
Est. Limpieza Escoria Fundición Potrerillos.
xxxviii. Estudios Concentrados Futuros Chagres.
xxxix. IF Renov Aire Pitas Chancado.
xl.
Balance de arsénico etapa II.
xli.
Estudio Modelación Generación Polvos Metalurgicos.
xlii.
ID Repot Apliam Planta 2. Proy
Hidroeléctrico Alto Maipo
xliv. Ing. Factibilidad Proyecto Multada.
xlv. PCM Proyectos BHP Billinton.
xlvi. Mejoramiento Calidad Vida MLP.
xlvii. ID Camb DCS Plta Constitución.
xlviii. D i s e ñ o R e f u e r z o C o r r e a A 7
xlix. N u e v o D R I S P l a n t a V a l d i v i a ,
l.
Instalacion de Portales Puente La Paula.
li. Mejor Uso Agua Recuper. Esp-1
iii. Est. Autopista Cost. Central.
iv. E s t u d i o I n t e g r a l A V O - M O P .
liv. Confección Planos As-Built.
Iv. Aberthaw Upper Boat Clyffinid/chl.
Ivi. ID Sunchemical Planta Tintas.
lvii. Potential ydro Site Study.
lviii. Proyecto Guayas
lix. Sistema de Seguridad Digestores Batch- Planta Constitución.
xlvii. Ing Factibilidad Proy DLN TADA, Alcance 00GD de AIL.
32. ) Facturas de AIL Ltda. a AMCA Ing. Ltda. y AMCA Servicios Ltda..
1. N°00159, de 18/01/2010.
2. N°001629, de 27/01/2010.
3. N°00162, de 01/06/2010.
4. N°001630, de 27/01/2010.
5. N°001631, de 27/01/2010.
6.
7.
8.
9.
N° 001633, de 02/02/2010.
N°001643, de 28/02/2010.
N°001654, de 09/03/2010.
N°001663, de 23/03/2010.
10 N°001664, de 23/03/2010.
11 N° 001669, de 24/03/2010.
12 N°001673, de 01/04/2010.
13 N°001676, de 07/04/2010.
14 N°001687, de 19/04/2010.
15. N°001700, de 23/04/2010.
16 N°001713, de 17/05/2010.
17 N°001726, de 01/06/2010.
18 N°000078, de 24/08/2010.
19 N°000082, de 25/08/2010.
20. N°000099, de 10/09/2010.
21. N°000196, de 14/12/2010
22 N°000164, de
14/04/2011.
23. N°000165, de
14/04/2011.
24 N° 000166, de 14/04/2011.
25 N°000169, de 25/04/2011.
26 N°000171, de 27/04/2011.
27 N°000172, de 27/04/2011.
28 N°000173, de 27/04/2011.
29 N°000182, de 25/05/2011.
30 N° 000188, de 02/06/2011.
31. N°000240, de 25/01/2011.
32. N° 000241, de 25/01/2011.
33. N° 000243, de 25/01/2011.
33) Contrato Colectivo de Trabajo de fecha 01 de Noviembre de 2006,
celebrado entre la Empresa Cade ldepe Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Ltda. y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Cade ldepe
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada.
37) Modificación al contrato colectivo celebrado entre la Empresa Cade
ldepe
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda. y el Sindicato de Trabajadores de la
Empresa Cade ldepe Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada, de fecha 13
de Noviembre de 2008.
Modificación al contrato colectivo celebrado entre la Empresa Cade
ldepe Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda. y el Sindicato de Trabajadores
de la Empresa Cade Idepe Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada, de
fecha 27 de Enero de 2009.
38)
39)
Carta del Sindicato, en que anuncia extensión de la vigencia del contrato
colectivo celebrado entre la Empresa Cade Idepe Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Ltda. y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Cade ldepe
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Limitada, de fecha 08 de Mayo de 2009.
40)
Contrato colectivo de trabajo de fecha 08 de Noviembre de 2010, entre la
empresa Amec Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda y el
Sindicato de Trabajadores de la Empresa Cade Idepe Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos Ltda.
41)
Convenio Colectivo celebrado entre la empresa Cade Idepe, y el Sindicato de
Empresa de Profesionales, de fecha 04 de Marzo de 2008.
Convenio Colectivo celebrado entre las empresas Amec Cade y el Sindicato
de Profesionales de la misma empresa, con fecha 06 de Agosto de 2010.
43) Informe Legal Actualizado de Amec Cade Servicios de Ingeniería Ltda.
44) Informe Legal Actualizado de la Empresa Amec Cade Ingeniería y Desarrollo
de Proyectos Ltda.
45) Informes mensuales de gestión de empresas Amec-Cade, emitidas en los
períodos de Abril y Mayo de 2008. Abril y Mayo de 2009, Abril y Mayo de
2010, y Abril y Mayo de de 2011.
46) Certificado de Constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad de
fecha 7 de Enero de 2011, número de registro 2260, y Certificado de
Constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad DE FAENA de fecha 7 de
Enero de 2011, número de registro 2261, ambos de la Empresa Amec Cade
Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda.
47) Minuta de reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la
Empresa Amec Cade, realizada con fecha 11 de Enero de 2011.
48) Minuta de reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la
Empresa Amec Cade, realizada con fecha 12 de Abril de 2011.
50) Certificado de Siniestralidad emitido por la Mutual de Seguridad con fecha 20
de Julio de 2011 de AMEC CADE SERVICIOS DE INGENIERIA LTDA. y de AMEC
CADE INGENIERIA Y DESARROLLO DE PROYECTOS LTDA.
51) Planilla de declaración y pago de cotizaciones de accidentes del trabajo de AMEC
CADE INGENIERIA Y DESARROLLO DE PROYECTOS LTDA. de los meses de
marzo 2007, septiembre 2008, marzo 2003 y junio 2010; AMEC CADE SERVICIOS
DE INGENIERIA LTDA. de los meses de marzo 2007, septiembre de 2008, marzo
2009 y junio 2010. Comprobante de pago de cotizaciones provisionales del mes de
marzo de 2011 de AMEC CADE INGENIERIA Y DESARROLLO DE PROYECTOS
LTDA. y AMEC CADE SERVICIOS DE INGENIERIA LTDA.
52) Reglamento Interno de orden, higiene y seguridad de AMEC CADE INGENIERIA Y
DESARROLLO DE PROYECTOS LTDA.
53) Reglamento Interno de orden, higiene y seguridad de AMEC CADE SERVICIOS
DE INGENIERIA LTDA.
42)
Confesional
Se cite a los dirigentes sindicales de la demandante e a absolver posiciones a bajo
apercibimiento, don Julio Jaramillo Rubio, Francisco Ugarte Álvarez y doña Janet Holz
Farías a la Audiencia de Juicio quedando notificados en este acto.
Testigos
1. Forttes Sanzana, Alexandro M.
2. Cárcamo Velasco, Pedro
3. Quintana Manriquez, Luis
4. Carmona, Ortiz, Alejandro
5. Tejeda Sanhueza, Raúl
Todos domiciliados en José Domingo Cañas N°2640, Ñuñoa.
La parte se hace cargo de su respectiva citación.
LA PARTE DEMANDADA AMEC CHILE INGENIERIA LTDA.
Documental:
a)
Copia de escritura pública de constitución de Consorcio de Ingeniería Simon-Cade
Idepe Limitada de fecha 22 de abril de 1994 otorgada en la Notaría de
Santiago de doña María Gloria Acharán Toledo.
b)
Copia de escritura pública de modificación de sociedad Consorcio de Ingeniería
Forestal Cade Idepe Amec Limitada, de fecha 17 de mayo de 2010 otorgada en la
Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, donde consta la
modificación de Amec Chile Ingeniería y Construcción Limitada.
c) Copia de inscripción del extracto de modificación de Amec Chile Ingeniería y
Construcción Limitada, inscrita a fojas 27.314, número 18.743 del Registro de
Comercio correspondiente al año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de
Santiago.
d) Copia de inscripción con vigencia de la sociedad Amec Chile Ingeniería y
Construcción Limitada, otorgada con fe cha 17 de junio de 2011 por el
Conservador de Bienes Raíces de Santiago, en donde consta encontrarse inscrita
a fojas 9.664, número 7.983 del Registro de Comercio correspondiente al año
1994, con sus respectivas notas marginales.
En virtud de los documentos antes ofrecidos, se acredita S.S. que Amec Chile
Ingeniería y Construcción Limitada se constituyó con anterioridad a la fecha de
adquisición de las empresas Amec-Cade (esto es, 28 de septiembre de 2007),
desvirtuando absolutamente las afirmaciones presentadas por el Sindicato en
cuanto a que su constitución se habría efectuado a fin de alterar la individualización
legal o patrimonio de su empresa empleadora.
e) Comprobante de pago de cotizaciones previsionales de Mutual de Seguridad CCHC de la empresa
Amec Chile Ingeniería y Construcción Limitada correspondiente al mes
de mayo de 2011,
que contiene el listado de trabajadores de la Empresa a esa fecha.
Copia de Informe Legal de la sociedad Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada de fecha 30 de marzo de 2011, referente a estudio societario general
y poderes de la Compañía, emitido por abogado interno de la compañía.
g) Contrato de prestación de servicios suscrito entre Amec-Chile Ingeniería y
Construcción Limitada y Amec International Ingeniería y Construcció n
Limitada por los servicios de asesoría legal, de fecha 1 de junio de 2010;
y su correspondiente anexo de modificación de fecha 1 de agosto de 2010.
f)
h)
Copia de factura N°87 emitida por Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada a nombre de Amec International Ingeniería y Construcción Limitada,
de fecha 21 de junio de 2011, por los servicios de asesoría legal que Amec
Chile le prestó a esta última entre los meses de diciembre de 2010 y mayo de
2011; por la suma de $42.833.914
i)
Contrato de prestación de servicios suscrito entre Annec-Chile Ingeniería y
Construcción Limitada y Amec International Ingeniería y Construcción
Limitada por los servicios de gestión de Recursos Humanos, de fecha 1 de
agosto de 2010; y su correspondiente anexo de modificación de la misma fecha.
Copia de factura N°86 emitida por Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada a nombre de Amec International Ingeniería y Construcción Limitada,
de fecha 21 de junio de 2011, por los servicios externos de gestión de recursos
humanos que Amec Chile le prestó a esta última entre los meses de diciembre
de 2010 y mayo de 2011; por la suma de $119.107.997.k) Contrato de prestación de servicios suscrito entre Amec Chile Ingeniería
y Construcción Limitada y Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos
Ltda., por los servicios de asesoría legal, de fecha 1 de junio de 2010.
Hacemos presente que por un error de digitación, la empresa
contratante quedó individualizada con el nombre de Amec Cade Servicios de
Ingienería Ltda.
I) Copia de factura N°84 emitida por Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada a nombre de Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda.,
de fecha 21 de junio de 2011, por los servicios de asesoría legal que Amec
Chile le prestó a esta última entre los meses de diciembre de 2010 y mayo de
2011; por la suma de $41.183.059.-
m) Contrato de prestación de servicios suscrito entre Amec Chile Ingeniería y
Construcción Limitada y Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos
Ltda., por los servicios de gestión de administración y finanzas, de fecha 1 de
julio de 2010.
n) Copia de factura N°82 emitida por Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada a nombre de Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda.,
de fecha 21 de junio de 2011, por los servicios externos de gestión de
administración y finanzas que Amec Chile le prestó a esta última entre los
meses de diciembre de 2010 y mayo de 2011; por la suma de $172.492.524.o) Contrato de prestación de servicios suscrito entre Amec-Chile Ingeniería y
Construcción Limitada y Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos
Ltda., por los servicios de gestión de recursos humanos, de fecha 1 de julio de
2010.
p) Copia de factura N°83 emitida por Amec Chile Ingeniería y Construcción
Limitada a nombre de Amec-Cade Ingeniería y Desarrollo de Proyectos Ltda.,
de fecha 21 de junio de 2011, por los servicios externos de recursos humanos
que Amec Chile le prestó a esta última durante los meses de diciembre de
2010 y mayo de 2011; por la suma de $68.350.116.q) Copia de Balance General de Amec-Chile Ingeniería y Construcción Limitada
por el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de
2008.
r)
Copia de Balance General de Amec-Chile Ingeniería y Construcción Limitada
por el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre
de 2009.
s)
Copia de Balance General de Amec-Chile Ingeniería y Construcción Limitada
por el período comprendido entre el 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre
de 2010.
Certificado emitido por Raúl Lavín, Gerente de Recursos Humanos de Amec
Chile, de fecha 14 de junio de 2011 en donde se indica la jornada de
trabajo del personal de Amec-Chile (45 horas semanales distribuidas de
lunes a jueves de 8:15 a 13:00 horas y de 14:00 a 19:03 horas y los días viernes
de 8:15 a 14:03 horas), así como también los beneficios que tienen los
trabajadores de esta empresa.
t)
u)
Certificado emitido por el Banco de Crédito e Inversiones de fecha 12 de
agosto de 2011, en la cual se deja constancia que Amec-Chile Ingeniería y
Construcción Limitada tiene cuenta corriente en dicho banco desde el 1 de
agosto de 2002.
v)
Copia del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Amec
Chile Ingeniería y Construcción Limitada.
w) Listado alfabético que indica el detalle las últimas contrataciones de
trabajadores realizadas por las empresas Amec-Cade, indicando nombre
completo de cada trabajador, fecha de ingreso, año de ingreso, estado de la
relación laboral, todo ello entre los años 2008 y 2011. Dicha información
consta en nuestro poder en atención a que Amchi es quien se encarga de
gestionar lo relativo a recursos humanos y payroll de las empresas Amec
Cade.
x) Copia de 9 modelos de contratos de trabajo de la sociedad Amec Chile
Ingeniería y Construcción Limitada, de los siguientes trabajadores (se eliminaron
los datos sensibles y privados de cada trabajador):
NOMBRE TRABAJADOR
Roger Venegas Olavarría
Alejandro Caro Miranda
Francisco Valdés Alarcón
Silvana Acuña Sepúlveda
Denisse Huayanay Leiva
Claudia González Cabezas
ÁREA DE TRABAJO
Jorge Apablaza Aravena
Área de Recursos Humanos
Yenny Gómez Silva
Área de Finanzas
Luis Romano Vargas
N/A
Área de Finanzas
Área de Recursos Humanos
Área de Finanzas (contador intermedio)
Área de Finanzas
Área de Finanzas
N/A
y) Copia de las liquidaciones de remuneraciones de los meses de enero, febrero y
marzo de 2011, correspondientes a tres trabajadores de Amec Chile Ingeniería y
Construcción Limitada que reflejan los beneficios mensuales que éstos reciben. Se
eliminaron los datos sensibles y privados de los trabajadores.
Confesional
Se cite a los dirigentes sindicales de la demandante e a absolver posiciones a bajo
apercibimiento, don Julio Jaramillo Rubio, Francisco Ugarte Álvarez y doña Janet Holz
Farías a la Audiencia de Juicio quedando notificados en este acto.
Testimonial
a)
María Fernanda Diez Arriagada, RUT: 6.442.566-8
b)
Philippe Dieter Boetsch, RUT: 14.729.727-0
c)
Gissel Marchant Cortez, RUT: 13.595.235-4
d)
Raúl Lavín Salgado, RUT: 6.559.457-9
Todos domiciliados para estos efectos en Av. Apoquindo N°3846 piso 19, Las Condes.
La parte se hace cargo de citar respectivamente a sus testigos.
Oficios
1. Al SII, a fin de que informe lo siguiente:
a)
Si la sociedad Amec International Ingeniería y Construcción
Limitada, Rut N° 96.830.270-1, tiene o no actividades económicas
vigentes a la fecha y en caso de no tenerlas, indicar desde cuándo ha cesado
en ellas.
2. Respecto de las sociedades Amec South America Limited (RUT 59.158.960-1
y Amec America Limited (RUT 59.132.910-3), qué tipo de RUT tienen, si
tienen o no actividades económicas vigentes a la fecha en Chile y en caso de
no tenerlas, indicar desde cuándo ha cesado en ellas
LA PARTE DEMANDADA AMEC INTERNATIONAL INGENIERIA Y CONSTRUCCION LTDA.
AIL.
Documental:
1. Escritura pública de constitución de GRD MINPROC INGENIERIA Y
CONTRUCCION LTDA. De fecha 04-09-2007.
2. Inscripción de constitución de GRD MINPROC INGENIERIA Y CONTRUCCION
LTDA. Correspondiente al año 2007.
3. Escritura pública de fusión por incorporación de amec international ingeniería y
contruccion ltda. En GRD y MINPROC INGENIERIA Y CONTRUCCION LTDA y
consecuente disolución de de Amec International Ingenieria y Construcción ltda
de fecha 01 de junio de 2010.
4. Protocolización de extracto, inscripción y publicación en el diario oficial de la
disolución de Amec International Ingeniería y Construcción ltda. Por fusión de
sociedad GRD MINPROC INGENIERIA Y CONTRUCCION LTDA de fecha 08-112010.
5. Copia de informe legal de la sociedad amec International ingeniería y
Construcción de fecha 02-08-2010.
6. Contrato de prestación de servicios suscrito entre Amec-Cade Ingenieria y
desarrollo de proyectos (cliente) y Amec International Ingeniería y Construcción
ltda de fecha 05-02-2010.
7. 34 órdenes de servicios emitidas por Amec-cade Ingeniería y Desarrollo de
proyectos ltda. Y por Amec-cade Servicios de Ingeniería Ltda. Asociadas a cada
uno de los proyectos en los cuales Amec-Cade procedieron a contratar los
servicios de Amec International ingeniería y construcción Ltda.
8. Copia de 9 facturas emitidas por Amec International ingeniería y construcción
Ltda y Amec-Cade Ingenieria y desarrollo de proyectos por servicios prestados.
9. Contrato de prestación de servicios de apoyo a la ingeniería suscrita entre
Amec International Ingeniería y Construcción ltda y Amec-Cade Ingenieria y
desarrollo de proyectos de fecha 01-04-2010.
10. 9 ordenes de servicios emitidas por Amec International Ingeniería y
Construcción ltda. Asociadas a cada uno de los proyectos en virtud de los cuales
Amec International ingeniería y construcción Ltda. Ha procedido a contratar los
servicios de las empresas Amec-cade.
11. Copia de 35 facturas emitidas por Amec-cade a Amec International Ingeniería y
Construcción ltda por servicios prestados.
12. Copia de 7 facturas emitidas por Amec-cade servicios de ingeniería a Amec
International Ingeniería y Construcción ltda por servicios prestados por esta.
13. Listado alfabético que indica en detalle las últimas contrataciones de
trabajadores realizadas por amec International Ingeniería y Construcción ltda.
Indicando nombre completo de cada trabajador, fecha de ingreso, año de
ingreso, estado de la relación laboral, rut y todo entre los años 2008 y 2011.
14. Certificado de Scotiabank de fecha 19-07-2011 donde se certifica que mantiene
cuenta corriente desde el 25-09-2000.
15. Certificado de Banco Bice de fecha 25-07-2011 donde certifica que mantiene
cuenta corriente desde el mes de septiembre de 2007.
16. Certificado emitido por el gerente general de Amec International Ingeniería y
Construcción ltda donde certifica que posee un departamento de prevención
de riesgos y quienes son los trabajadores que componen dicho depto.
17. Certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales
correspondientes al mes de mayo de 2011 emitido por la DT.
18. Certificado emitido por Amec chile Ltda. de fecha 14-06-2011 en su calidad de
prestadora de servicios de recursos humanos de Amec International Ingeniería
y Construcción ltda.
19. Copia de 15 contratos de trabajo con Amec-Cade, 15 finiquitos por mutuo
acuerdo, 15 nuevos contratos de trabajo con Amec International Ingeniería y
Construcción ltda correspondientes a ex trabajadores de Amec-Cade.
20. Copia de informe emitido por la empresa de auditores KPMG referente a los
balances generales de la empresa Amec International Ingeniería y Construcción
ltda de los años 2007 y 2008.
21. Copia de informe emitido por la empresa de auditores KPMG referente a los
balances generales de la empresa al 31 de diciembre de 2009 y 2008.
22. Copia de informe emitido por la empresa de auditores KPMG referente a los
balances generales de la empresa al 31 de diciembre de 2010 y 2009.
23. Copia de rol único tributario de SII de la sociedad Amec International Ingeniería
y Construcción ltda.
24. Copia de resolución 1510 emitida por la I. Municipalidad de Las condes de fecha
del primer semestre del año 2011.
25. Copia de carpeta tributaria electrónica de Amec International Ingeniería y
Construcción ltda RUT 76.938.030-2 obtenida del sitio del SII.
26. Copia de carpeta tributaria electrónica de Amec International Ingeniería y
Construcción ltda RUT 96.830.270-1 que acredita que esta sociedad no tiene
actividad económica vigente a partir del 21-07-2010.
27. Certificado de acreditación de nomina de clientes pasados y actuales de la
sociedad Amec International Ingeniería y Construcción ltda de fecha 15-072011.
28. Listado de proyectos destacados realizados por la sociedad Amec International
Ingeniería y Construcción ltda.
29. Listado de empresas subcontratistas de Amec International Ingeniería y
Construcción ltda desde septiembre de 2008 a la fecha.
30. Copia de certificado de siniestralidad de fecha 05-07-2011 por la mutual de
seguridad respecto de Amec International Ingeniería y Construcción ltda.
31. Carta enviada a la ICT Oriente de fecha 03-06-2011 junto a la nomina de
representantes de la empresa, convocatoria, acta de escrutinio y acta de
constitución respectiva.
32. Copia de reglamento interno de orden, higiene y seguridad. De Amec
International Ingeniería y Construcción ltda.
33. Contrato de prestación de servicios de fecha 09-02-2010 entre Amec
International Ingeniería y Construcción ltda. Y la compañía Minera teck Carmen
de Andacollo.
34. Contrato de prestación de servicios de fecha 02-11-2009 entre Amec
International Ingeniería y Construcción ltda. Y guanaco Cía. Minera ltda.
35. Contrato de prestación de servicios de fecha 26-04-2010 entre Amec
International Ingeniería y Construcción ltda. Y far West Mining limited.
36. Contrato de prestación de servicios de fecha 19-05-2010 entre Amec
International Ingeniería y Construcción ltda. Y Hochshild mining Holdings
Limited.
37. Contrato de de subconsultoría proyecto 4006 EIA de fecha 10-11-2009 entre
Amec International Ingeniería y Construcción ltda. Y Graphis consultores Ltda.
38. Contrato de de subconsultoría proyecto 4006 EIA de fecha 09-11-2009 entre
Amec International Ingeniería y Construcción ltda. Y Flora y fauna Chile Ltda.
39. Contrato de de subconsultoría proyecto 4006 EIA de fecha 05-03-2010 entre
Amec International Ingeniería y Construcción ltda. Y Dictus S.A.
40. Copia de 10 modelos de contratos de trabajo de la sociedad Amec
International Ingeniería y Construcción ltda.
41. Copia de 10 contratos de trabajo de trabajadores que se incorporaron a Amec
International Ingeniería y Construcción ltda durante el año 2008.
42. Copia de 10 contratos de trabajo de trabajadores que se incorporaron a Amec
International Ingeniería y Construcción ltda durante el año 2009.
43. Copia de 6 contratos de trabajo de trabajadores que se incorporaron a Amec
International Ingeniería y Construcción ltda durante el año 2010.
44. Copia de 6 contratos de trabajo de trabajadores que se incorporaron a Amec
International Ingeniería y Construcción ltda durante el año 2011.
45. Copia de liquidación de remuneraciones de los meses de enero, febrero y
marzo de 2011 correspondientes a 3 trabajadores Amec International
Ingeniería y Construcción ltda en los que se reflejan los beneficios mensuales
de los trabajadores.
46. Informe referido al estudio de factibilidad del proyecto de tratamiento de
aguas de drenaje de ácido del depósito de Lastre Norte de la división andina de
Codelco de fecha 25-11-2010.
Confesional
Se cite a los dirigentes sindicales de la demandante e a absolver posiciones a bajo
apercibimiento, don Julio Jaramillo Rubio, Francisco Ugarte Álvarez y doña Janet Holz
Farías a la Audiencia de Juicio quedando notificados en este acto.
Testimonial
1. Carlos Fernández Castro.
2. Sergio Moscoso Bustamante.
3. Eileen Onetto muñoz.
4. Iván Doren Vidal.
5. Carlos Orellana Ibáñez.
La parte se hace cargo de citar respectivamente a sus testigos.
Oficios
1. Al SII, a fin de que informe lo siguiente:
a) Si la sociedad Amec International Ingeniería y Construcción Limitada,
Rut N° 96.830.270-1, tiene o no actividades económicas vigentes a la
fecha y en caso de no tenerlas, indicar desde cuándo ha cesado en ellas.
LA PARTE DEMANDADA AMEC AMERICAS LIMITED.
1. 2 Documentos de Canadá Revenu Agency relacionado con AMEC SOUTH
AMERICA LIMITED y AMEC AMERICAS LIMITED, en que consta que dichas
sociedades tienen domicilio en Canadá y que son consideradas para el año
tributario en Canadá.
SOLICITA PERITAJE
Solicita peritaje traductor respecto de los documentos ofrecidos a su costa.
Se designa a doña Marianella Peña Muñoz, domiciliada en Aldunate 1525,
Depto.
703,
Santiago,
02-5562411/
9-7901797,
mail
[email protected] y en caso de que esta no acepte dicho cargo se
designa a doña Irene Margarita Balde Loosli, domiciliada en Luis Thayer Ojeda
N°1620, departamento 34, Providencia, Santiago, 02-2746533, mail
[email protected] .
Confesional
Se cite a los dirigentes sindicales de la demandante e a absolver posiciones a bajo
apercibimiento, don Julio Jaramillo Rubio, Francisco Ugarte Álvarez y doña Janet Holz
Farías a la Audiencia de Juicio quedando notificados en este acto.
Oficios
1. Al SII, a fin de que informe respecto de las empresas demandadas AMEC
SOUTH AMERICA LIMITED O AGRA ENERGY SERVICES. 59.158.960-1 y AMEC
AMERICAS LIMITED. 59.132.910-3, lo siguiente:
a) Que tipo de RUT corresponden los asignados a las empresas
demandadas.
b) Si mantienen actividad económica vigente a la fecha. En caso
negativo, indique desde cuando cesaron funciones.
c) Indique además si ambas sociedades obtuvieron iniciación de
actividades.
CONSTANCIA DE CUSTODIA
EL TRIBUNAL ATENDIDA LA GRAN CANTIDAD DE DOCUMENTACION OFRECIDA POR
LAS PARTES, DEJA ESTA MISMA EN CUSTODIA HASTA EL DÍA MARTES 13 DE
SEPTIEMBRE A FIN DE QUER LAS PARTES CONCURRAN AL TRIBUNAL A UNA REVISION
MAS EXAUSTIVA DE LA MISMA, LA QUE SERA TIMBRADA.
TRIBUNAL DECRETA
1. Inspección personal del Tribunal al domicilio de la demandada ubicada en
José domingo Caña 2640, Bandera 76 piso 4, Apoquindo 3846.
Quedará a criterio del juez de Juicio a que dirección se dirigirá.
Se fija audiencia de juicio para el día 13 de octubre de 2011, sala 5, a las 11:40
horas.
Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas.
Vengan las partes con sus testigos a la próxima audiencia de juicio.
Dirigió Don IVAN RODRIGO TORRES SANTIBAÑEZ, Juez Suplente del Segundo Juzgado
de Letras del Trabajo de Santiago.
Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra
grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras
del Trabajo de Santiago, seis de septiembre de dos mil once.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]