Sai Vedas Nº 5

Sai Vedas
Vedas, un viaje hacia adentro
Parte II
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
“La llave para la liberación está contenida en los Vedas. Esta es la razón por la cual la India pretende
ser el gurú de la humanidad.”
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
________________________________________________________
Año 1. Nº 5. Diciembre de 2008
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Editorial
Eres el único refugio
¿A quién pertenecen los Vedas?
La Voz de Dios
Declaraciones védicas
El sonido
Estados en el canto
¿Quién puede cantar los Vedas?
Swami nos cuenta
1. Editorial
Continuamos compartiendo, entre otros, “Vedas, una introducción –El viaje Interior”, una recopilación de
mensajes de Swami acerca de la sabiduría védica, y editado por Sri Sathya Sai Books & Publications
Trust, de Prashanti Nilayam. Sai insiste en “la información, para la transformación”… y, los Vedas, algo que
nos parece tan lejano y diferente a nuestra “cultura”, es en cambio: patrimonio de la humanidad.
Nuestro amado Swami ha dicho: “He venido para preservar la esencia de los Vedas”; por décadas ha estado
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
1
insistiendo en el aprendizaje de este conocimiento, y con mayor insistencia en los últimos años, donde
hasta el darshan ha dejado de tener la melodiosa música que acompañaba Su Divina Presencia, para
pasar a instalarse el canto védico como parte de Su Visión.
Nos preguntamos: ¿cuál es la relación entre Swami y los Vedas, como Divinas y Sagradas Enseñanzas, y
como canto védico?, recordando que Su Misión de transformación de los seres humanos a sus niveles
divinos de Humanidad, tiene y ha tenido momentos diferentes. Y también nos preguntamos:
¿contribuyo con voluntad, discernimiento y servicio, a este momento sagrado en Su Plan?
“Mi tarea incluye la protección y preservación de los Vedas y estímulo y progreso de los sabios y el restablecimiento
del dharma. Las tres cuestiones son interdependientes. El estimular a los sabios ayuda tanto a los Vedas como al
dharma y por esto les aseguro que la sabiduría y sinceridad no quedarán sin recompensas. La era de la negligencia
ha terminado.”
Vedapurushapthalayajna, Prashanti Nilayam, 1-10-62
¿A quién pertenecen los Vedas?
¿Cuál es esa esencia que Swami dice proteger?
¿Cuáles son las declaraciones védicas?
¿Cómo acceder a ese conocimiento, recitar los mantras, comprenderlos… para que transformen nuestras
vidas?
Profundizar en ello, a través de la información y la indagación, es el propósito de esta Sai Vedas, en el
servicio a Sus Divinos Pies de Loto.
“El avatar debe tomar forma en el lugar donde se originó el dharma y donde todavía éste se estudia y valora. El
resto del mundo no son sino las ramas de este árbol. Toda la humanidad debe ser reconducida por el camino del
dharma. Los Vedas no son atribuibles a la destreza humana, ningún ser humano los compuso. El Veda
personificado (Vedapurusha) no es atribuible a país alguno en particular. Los Vedas emanan de cualquier lugar
donde se anhele por ellos. Todas las religiones y todos los dharmas sólo son proliferaciones de verdades védicas.”
Prashanti Nilayam, 5-10-62
Para seguir transitando de la irrealidad a la Realidad, de la oscuridad a la Luz, de la muerte a la
Inmortalidad… siempre de Su mano… ¡Jey Bhagavan!
Vedas y Legado Divino – Consejo Central OSSSBA
______________________________________________________________________________________________________
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
2
2. Eres el único refugio
“Para alguien que ha buscado refugio en Tus pies de loto no hay temor de ningún tipo de Karma que lo
aprisione. Ni las Gunas (cualidades de la materia) ni el Tiempo tienen ya efecto sobre él. He pensado tan
sólo en Ti y ahora me has agraciado mostrándote ante mí. Nada es más grande que el contacto de Tus
pies. Una vez que el hombre ha tenido la visión de Ti, ¿cómo puede
seguir siendo devoto de este cuerpo humano perecible y mortal? Este
cuerpo es incierto, no tiene un propósito real al cual servir, oculta la
verdad de Atman (el Ser, la consciencia común a todos los seres) a la
mente de los humanos. La creación, la preservación y la destrucción
de todo el Universo no es sino Tu Maya (irrealidad) embellecido por
las tras Gunas y la ignorancia del hombre. Yo Te saludo, ¡oh Espíritu
Omnisciente y Eterno que penetras la totalidad del Universo! Tú eres
el Señor de todas las cosas. El hombre que se halla ilusionado con el
sutil balanceo de los indriyas (sentidos), pierde el poder de pensar, y
así, no percibe que Tú estás presente en esos mismos indriyas, en la
respiración que le da vida y en su propio corazón. Prisionero de las
redes de Maya, que también son obra Tuya, él cae en el mar de la
ignorancia. Se dice que aún el Gran Brahma, el Creador, estuvo
perdido durante algún tiempo dentro de la gran ignorancia, Avidya,
hasta que Tú le enseñaste los Vedas (el Conocimiento, la voz misma de
Dios) y le hiciste dar cuenta de la Verdad. Yo Te saludo a Ti, Divino Dios entre los Dioses.”
Cap. 102, Srimad Bhagavatam, de Veda Vyasa
_________________________________________________________________________________________________________________
3. ¿A quién pertenecen los Vedas?
¿Por qué los grandes santos y los grandes hombres de la religión nacieron solamente en la India? y ¿por
qué los Vedas nacieron en la India? ¿Por qué es que estos Vedas y la gente que los expone no nacieron en
otros países? Dios está presente en todas partes, Dios es Omnipresente. Por lo tanto los Vedas que son
simplemente el aliento de Dios, también son omnipresentes y deberían estar en todas partes.
Los sonidos de los Vedas, la esencia de los Vedas, la fragancia de los Vedas de verdad se encuentra en
todo el mundo. Les daré un pequeño ejemplo: ¿Cuándo se descubrió que la Tierra tenía el poder de
atracción? Cuando un científico occidental llamado Newton, a través de sus experimentos, de su trabajo
y de su inteligencia descubrió que existe una fuerza de atracción llamada gravedad, la cual es natural de
la Tierra. A partir de ese día se empezó a creer que este planeta tiene poder de atracción. ¿Pero no tenía
la Tierra esa fuerza de atracción antes de Newton? El fenómeno de la gravedad, con toda seguridad, no
pudo haber tenido un comienzo separado. De hecho, desde que la Tierra existe, tuvo el poder de la
gravedad.
Así como hay una verdad en la afirmación de que Newton, mediante sus esfuerzos e investigaciones
descubrió la gravedad terrestre, la misma verdad existe en la afirmación de que los santos hindúes por
sus esfuerzos e investigaciones, descubrieron que los Vedas, los sonidos de los Vedas y los significados
profundos que hay en ellos, son un regalo Divino. De igual modo que la gente inteligente de otros países
descubre algo relativo a la naturaleza, al mundo externo, la gente inteligente de este país está en la
misma posición descubriendo cosas espirituales. Esta actividad de los ciudadanos de todos los países, de
descubrir algo nuevo y presentar sus hallazgos al resto de la humanidad, ha sido un acto digno de honor
en todo el mundo, a lo largo del tiempo.
No deben utilizar las presentes circunstancias para considerar alguna filosofía de un país en particular, o
un camino espiritual adoptado por ese país, como siendo algo destacado y monopolio de esa Nación.
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
3
Las verdades védicas
pertenecen al mundo entero
Si no hay corazón, no tiene sentido tener cabeza. Mismo, si se tiene cabeza, ésta no sirve para nada si
no hay corazón. Por lo tanto, si no podemos tener las dos, la vida sería completamente inútil. El primer
requisito esencial es que hagan a través de la mente, todas las indagaciones necesarias relacionadas
con la filosofía. Después de que hayan hecho los razonamientos necesarios con la cabeza deben
intentar llegar al corazón. Este es el camino espiritual; la primera parte se relaciona con la información y
la segunda con la transformación. Si no reúnen la información, no es posible lograr la transformación.
Lluvias de Verano, Tomo I
Preguntas para Círculos de estudio:
¿Percibo la responsabilidad sagrada de la India como centro espiritual de la humanidad…ó relego su misión
como a un tema “de culturas”?
Corazón y mente… ¿a cuál “escucho” más? ¿Tengo un sadhana de purificación de ambos que me permita
confiar en lo que “escucho”?
________________________________________________________
4. La Voz de Dios
Los Vedas no surgieron de ningún individuo
humano. De hecho, son palabras y sonidos que
fueran pronunciados por Dios. Los antiguos
sabios que escucharan los Vedas a través de su
sentido del oído, los transmitieron a sus discípulos
oralmente. Lo que fuera escuchado de este modo
en cuanto sonido Divino, se ha denominado “La
Voz de Dios”. Nadie puede cambiar las palabras
que encierran. Es posible que se comenten y se
anoten la Épica y la Mitología, pero nadie, ni en
este país ni en el extranjero, puede sugerir siquiera
algún cambio en el contenido de los Vedas. Se
puede hacer también referencia a los Vedas como
"La Resonancia Divina". Estos sagrados textos
descifran la naturaleza de la Rectitud. Lo que contienen es autoridad. Lo que seguimos es la religión de
los Vedas. Deberíamos sentirnos realmente orgullosos de la religión que ha llegado hasta nosotros a
través del contenido de los Códigos Védicos. Es plausible que los Vedas se sitúen más allá de la
comprensión de las personas comunes, ya que hasta los eruditos que los saben de memoria no llegan a
percibir su plena importancia. Es bastante común ver tanto la alabanza como el menosprecio de lo que
contienen los Vedas. Cuando cae una gota de lluvia sobre la tierra, se evapora de inmediato por acción de
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
4
la brisa, desapareciendo; así también tanto la alabanza como el desprecio que nos caen encima son
aventados por la brisa de la inteligencia.
Lluvias de Verano, Tomo 2
Preguntas para Círculos de estudio:
¿Qué despierta en mí la escucha del canto védico: enojo, paz, silencio…? ¿Y sus axiomas…? ¿En qué momento/s
“pude” percibir la “Resonancia Divina” del canto y axiomas védicos? ¿Cómo estaban mi mente y corazón en
esa/s experiencias?
______________________________________________________________________________________________________
5. Declaraciones védicas
Como una madre amante, los Vedas guían y cuidan a todos sus hijos,
dondequiera que estén.
No se debe anhelar la prolongación de la vida, sino la purificación de la vida. Unos momentos como
Hamsa (el cisne celestial) son mucho más preciosos que muchos años como cuervo.
Los Vedas han dejado muchas lecciones en axiomas profundos que resumen verdades realizables con el
fin de sublimar los anhelos bajos del hombre, conducirlo por el sendero de la santidad y mostrarle el
destino glorioso de su unidad con la Conciencia Cósmica, la identidad entre jiva (lo individual) y deva (lo
universal).
Cada Veda contiene una declaración central, llamada mahavakya ó mahamantra, en torno de la cual gira:
Prajñanam Brahma es la declaración sagrada del Rig Veda.
Prajñanam quiere decir conciencia constante integrada, que está presente y activa en todas las cosas, en
todos los lugares, todo el tiempo. Ella energiza los dominios físico, mental y espiritual, las regiones
inferior, media y superior y a los seres infrahumanos, humanos y suprahumanos. Los tres períodos del
tiempo, los mundos inferior, espacial y celestial y los tres modos del ser (bondad, pasión e inercia; satva,
rajas y tamas, respectivamente); todos ellos están saturados e impregnados por Prajñanam (conciencia
total) ó Chaitanya (conciencia pura).
Aham Brahmasmi, es la declaración sagrada del Yajur Veda.
Aham implica una personalidad total y compuesta. El hombre está sujeto a innumerables pensamientos,
deseos y resoluciones llamados sankalpa. El primer sankalpa verdadero que anida en la mente del
hombre es aham, el sentido del yo. Yo está en cada uno, es el núcleo de todos.
Brahma-asmi (Yo soy Brahman). Esta verdad puede quedar clara con un ejemplo: para cuajar la leche le
añadimos una pequeña cantidad de lecha ya cuajada, con lo cual después toda la leche se cuaja. ¿De
dónde obtuvimos inicialmente la leche cuajada?: de aquella que había sido tratada de modo similar. Los
años de vida son la leche; el principio divino –Brahman- es la leche cuajada; cuando se le permite saturar
la vida, la convierte en una saga divina. Asmi es el proceso de mezclar, la consumación del añadido, del
fundirse, de la unión. Cuando ocurre, Aham se vuelve Brahman. Cuando lo humano se impregna de lo
divino, el hombre se vuelve Dios.
Tath Twam Asi –“Tú eres Eso”- es la declaración del Sama Veda.
Tath (Eso) existía antes de la Creación y continúa existiendo después. Es el principio de la Conciencia
total, la totalidad del Ser y del llegar a ser que abarca y trasciende lo físico, mental y espiritual, “más allá
del horizonte de la expresión y la imaginación”. El cosmos no se originó de Dios, es Dios. No hay ningún
otro, no hay segundo.
Él es Tath (Eso), es el Omnipresente, la Conciencia eterna (Chaitanya). Nos referimos a Él como Tath
cuando lo imaginamos distante, lejos de nosotros… una vez que se despierte la conciencia intuitiva, el
lejos se vuelve cerca.
Twam (tú) es el complejo cuerpo-sentidos-mente-razón. Éste también es Eso, como lo confirma el verbo
asi (eres). ¿Qué es lo que sucede exactamente cuando están ocupados leyendo las oraciones de un libro?
En esos momentos la mano está sosteniendo el libro, los ojos están viendo, la razón está juzgando y la
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
5
mente está reaccionando ante el flujo de sentimientos. Tú es el compuesto de manos, ojos, razón y
mente; es el molde, el akara (la forma). Eso es el núcleo, la esencia, lo genuino, la propia naturaleza
verdadera (sva-bhava). Para poder realizar la identidad de los dos hay que recurrir al sadhana de la
meditación. La meditación es el proceso de sublimar la concentración (que tiene que ver con el dominio
de los sentidos), lo que conduce a la contemplación (que se relaciona con la mente y la razón), que a su
vez produce la meditación real (que atañe al dominio inalcanzable para la lógica, el pensamiento y aun
la imaginación).
Esta declaración está en el corazón del Sama Veda, cuyos himnos son musicales y tienen que cantarse
como parte de los ritos sagrados. La música es un método excelente para armonizar el tú y Eso, lo
humano con lo divino. Naturalmente, la música debe fluir de prema (amor desinteresado) y no de la
avidez por la fama ó el beneficio.
Aham Atma Brahma, es la declaración sagrada del Atharva Veda.
Quiere decir “Este Atma es Brahman”; esto implica el ser individual, el testigo inafectado por las
actividades del complejo cuerpo-mente. La lámpara ilumina el área a su alrededor: una persona falsifica
las cuentas para evitar pagar impuestos; otra escribe el nombre de Rama como un sadhana; otra más
aprovecha la luz para echar mano a determinados artículos y robarlos. La lámpara es el testigo. Uno
debe dedicarse a actividades sagradas, con la inspiración de esa iluminación. No puede haber tamas
(ignorancia) donde está jyothi (luz). El atma (ser) es jyothi.
La clave para la liberación debe ser fundida, forjada, limada
y ajustada por cada aspirante. No debe ser dada en su solo
movimiento, con una sola palabra. Ramakrishna mismo la
buscó durante años de inexplicable angustia. ¿Cómo podía
entonces acortar el proceso para otro? Nadie puede
transmitirlo diciendo simplemente: “¡Toma!”. Los celos y la
ira son gemelos que nacen del egoísmo; el egotismo
(ahamkara) es la madre. Destruyan a los gemelos y quiten el
karam (que en telugu significa el sabor picante del
ahamkaram) y manténganlo simplemente como aham, yo soy,
para que puedan sentir la emoción de decir: “Yo soy Brahma”
(“Aham Brahmasmi”) con ese instrumento. Ese es el estado
que hay que alcanzar, la cima que hay que escalar. El karam
en el aham es como la semilla única que si se le permite
brotar, se multiplica miles de veces y produce muchos sacos de semillas. Primero hay que triturarlo.
Después hay que empezar con el análisis del aham y éste debe terminar con la conclusión de que “este
aham es el Atma, que es Brahma” (“Aham Atma Brahma”). Los dos: Aquello y Esto (Tath y Twam) son
identificados y se encuentran que Esto no es sino Aquello: entonces es cuando se realiza el “Tú eres
Aquello” (“Tath Twam Asi”). Para purificar la conciencia interior (anthah-karana) los Vedas y los Sastras
prescriben los procesos apropiados; algunos desechan los Vedas y los Sastras como otras tantas cadenas
al pensamiento y la acción; en realidad son como represas que regulan por canales seguros el flujo de los
sentimientos, de las emociones y de los instintos.
Mensajes de Sathya Sai, Vol. II
Preguntas para Círculos de estudio:
¿Cómo purifico mi vida? ¿Tengo alguna línea de trabajo interno que lleve a mi mente, corazón y acción a la
pureza? ¿Qué actitudes tengo aún de cuervo…y cuáles de cisne…? ¿Saturo mi vida de Brahman? ¿Cómo?
¿Cuándo voy a decidirme a vivir como lo que soy…DIOS?
____________________________________________________________________________
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
6
6. El sonido
Los Vedas elevan al individuo hacia niveles sup eriores. El efecto sutil de los mantras mencionados en los
Vedas no puede ser captado por los sentidos. Ha de experimentarse en la conciencia interna y a través
de ella. Es una necedad tratar de moldear al mundo. Moldéense a sí mismos como encarnacione s de
Paz, Amor y Reverencia. Entonces verán a todo como Amor, Compasión y Humildad.
-Baba
De acuerdo a la Ciencia, el sonido es energía y viaja como ondas. Necesita del aire como medio para
viajar. Por consiguiente, según la Ciencia, el sonido no viaja en el vacío. Los Vedas y los textos yógicos, sin
embargo, tienen una visión más abarcadora en relación al sonido. Ellos nos enseñan que el sonido es
una vibración y una onda. Puede ser tanto audible como inaudible y es una cualidad del Espacio ó Éter.
Es así que el sonido puede viajar a través del vacío y los videntes pueden escuchar el sonido en sus
corazones.
Cuatro fases del sonido
De acuerdo al Conocimiento Védico, el sonido se divide en cuatro fases. Del mismo modo en que un
pensamiento puro (sankalpa) tiene que pasar a través de varias etapas antes de manifestarse como una
fuerza creadora concreta, el sonido de un mantra particular también ha de pasar a través de varias etapas
antes de ser experimentado en su perfecta completud por el que escucha. Estas etapas se denominan
como para, pashyanti, madhyama y vaikhari. Tres de estas etapas están situadas dentro de la persona y sólo
la cuarta etapa se manifiesta externamente como habla.
Cada nivel de sonido corresponde a un nivel de existencia y la experiencia que uno tenga del sonido
dependerá del refinamiento de su conciencia.
El habla (vak) fue dividido en cuatro categorías. Los estudiosos las conocen. Tres de ellas estaban ocultas. El
hombre común sólo puede usar la cuarta categoría, y esa es la palabra.
Atharva Veda
El habla (vak) se mide en cuatro pasos. Los sabios los conocen. Tres de ellos guardados en profundo secreto, no
causan movimiento. El cuarto, es lo que el humano llama el habla.
Rig Veda
El Sonido Cósmico (shabda brahman) en su naturaleza absoluta es llamado para. En su manifestación, lo
sutil es siempre la fuente de lo denso. Desde el para se manifiestan las otras tres formas de sonido. Los
cuatro estados de sonido son:




Para-vak: es el sonido trascendente. Para significa lo más alto ó lo más lejano, y en esta conexión,
indica aquel sonido que está más allá de la percepción de los sentidos. Puede ser realizado y
experimentado sólo por las grandes almas.
Pashyanti – vak: en este estado, el sonido posee cualidades tales como color y forma. Los yogis que
posean la visión interna, pueden percibir estas cualidades en el sonido. En este estado, las
diferencias entre lenguajes no existen. Corresponde al svaḥ del Gayatri mantra.
Madhyama – vak: La palabra Madhyama significa en medio ó la mitad. El sonido medio, es aquel
que existe entre los estados de sueño profundo y la vigilia. Se refiere a un lenguaje mental como
opuesto al habla externa audible. Es en este nivel que normalmente experimentamos el
pensamiento. Corresponde al bhuva del Gayatri mantra.
Vaikhari vak: Este es el sonido físico con el que todos estamos familiarizados. Corresponde al Bhūr
del Gayatri mantra.
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
7
Para
Pashyanti
Madhyama
Vaikhari
Trascendental
Intelectual
Mental
(habla mental
ó pensamiento)
Físico
(habla audible)
Más allá
de los sentidos
Visto o visualizado
En el medio
Escuchado
Más allá
de los poderes de la
Voluntad,
Conocimiento y Acción
Poder de la
Voluntad
Poder del
Conocimiento
Poder de la Acción
ichcha shakti
Jñana shakti
Trascendental
Sueño profundo
Sueño
Vigilia
Turiya
Sushukti
Svapna
Jagruti
-
Radiación
Vibración
suvah
Bhuva
Bhur
Ombligo
Corazón
Órganos vocales
-
Kriya shakti
Materialización
Incluso si no pueden cantar los Vedas, si tan sólo escuchan los sonidos con devoción, los elevarán a un
nivel superior. Aunque el niño no entiende el significado de la canción de cuna cantada por su madre,
igual es inducido al sueño al escuchar su melodía; similarmente , escuchar el canto de los Vedas con
atención concentrada les dará inmensos beneficios - Los himnos de los Vedas constituyen el sonido
Cósmico (nada brahman) el cual es altamente potente.
-Baba
Vedas, El viaje Interior
Preguntas para Círculos de estudio:
¿Acepto realmente que los Vedas son la herramienta espiritual que Swami está ofreciendo hoy al aspirante y
a toda la humanidad para su elevación? ¿Actúo valorando esta oportunidad divina que Él me ofrece? ¿Cómo
sintonizo “los sonidos del Silencio”? ¿Dónde los “escucho”?
______________________________________________________________________________________________________
7.
Estados en canto
Paramahamsa Yogananda ha explicado de manera muy bella los diferentes estados al cantar.
El sonido ó la vibración es la más poderosa fuerza en el universo, y la música es un arte Divino
para ser utilizado no para el placer, sino como una senda hacia la realización de Dios. Las
vibraciones que resultan del canto devocional llevan al contacto con lo Cósmico. La Vibración
ó la Palabra (Verbo). "En el principio fue el Verbo, y el Verbo estaba en Dios y el Verbo era Dios". San Juan, 1:1. Dios es la Palabra ó Verbo ó la Vibración Cósmica.
Las palabras que están saturadas de sinceridad, convicción, fe e intuición son como bombas de
vibración altamente explosivas que tienen el poder de romper las rocas de dificultades y de
crear los cambios deseados.
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
8
Los cinco estados en el cantar son:
* El canto consciente en voz alta.
* El canto susurrado.
* El canto mental.
* El canto inconsciente: cuando los cánticos son repetidos con gran devoción en soledad ó en
el canto congregacional, se descubrirá que los cánticos se repiten in conscientemente en el
fondo de la mente, produciendo una gran alegría, incluso cuando uno esté en medio de una
batalla de actividades. La entonación inconsciente se vuelve automática sólo cuando la mente
repite un cántico en el trasfondo del pensar y la ac tividad.
* El canto supraconsciente: gradualmente la repetición inconsciente se transformará en una
realización supraconsciente, produciendo la real percepción de Dios. El cantar
supraconsciente se da cuando las profundas vibraciones del cantar se convie rten en realización
y se establecen en las mentes supraconsciente, inconsciente y consciente.
Uno deberá profundizar cada vez más su canto hasta que todo él se vuelva inconsciente y
luego pase al supraconsciente que le lleve a uno a la Presencia Divina.
Vedas, El viaje Interior
Preguntas para Círculos de estudio:
¿Cómo profundizo el canto? Axiomas védicos y canto védico…acción y vibración…la “fuerza” que emana de la
coherencia plena, sin fisuras, sin quiebres… ¿percibo la unidad del trabajo espiritual al que estoy destinado a
realizar?
____________________________________________________________________________
7. ¿Quién puede cantar los Vedas?
Los Vedas son universales. No hay referencia alguna en los Vedas que pueda vetar a alguien de
entonarlos. Los Vedas se refieren a los seres humanos en cuanto Hijos de la Inmortalidad y nos enseñan a
perfeccionarnos tanto nosotros mismos como nuestra visión, para que podamos percibir la unidad en la
diversidad.
El Creador del Cosmos proclama:
"Yo creé y establecí la región celestial y la tierra.
Fui Yo quien creó las siete estaciones
conectadas unas con otras
en serie y sistemáticamente.
Yo les otorgué intuición a todos
para capacitarles el distinguir
entre la verdad y la falsedad.
Yo revelé el Divino Lenguaje Védico
a todos los seres humanos del Universo."
- Atharva Veda
Hoy, lamentablemente, los Vedas han perdido su posición preeminente debido a una escasa adhesión.
La gente que se dedica a un estudio serio de los Vedas y que canta regularmente los mantras que ellos
contienen, se ha vuelto muy rara. Un estudio de los Vedas y una práctica regular de sus preceptos
confiere todo tipo de fortuna a los seres humanos. Los Vedas son el don de Dios para el bienestar de la
humanidad toda. Los Vedas no hacen distingo alguno en base a religión, casta, nacionalidad etc. Los
mantras Védicos pueden ser entonados por uno y por todos.
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
9
Es el deseo de Swami que los Vedas sean difundidos en cada país, como para que cada ser humano, sin
consideración de religión, casta, nacionalidad etc., los aprenda y los cante.
Algunas personas de Irán y de Irak han llegado a Puttaparthi antes de ayer. Los devotos de Irán aún se
encuentran aquí. Estamos haciendo esfuerzos por enseñarles los Vedas a todos ellos. Puede haber
diferencias en los idiomas hablados en diferentes países. No obstante, no hay diferencia alguna en los
sentimientos (bhaava). Gentes de muchos países - Estados Unidos, Rusia, África etc.- han participado
con gran entusiasmo en este yagna. También están aprendiendo
los mantras Védicos. Hasta los occidentales están editando ahora
los textos Védicos con la intención de difundir el mensaje de los
Vedas entre las gentes de todos los países. Sin duda que le
resulta difícil a los occidentales el entonar los mantras Védicos,
porque tienen dificultades para pronunciar varias sílabas.
Algunos de los mantras son verdaderos traba-lenguas. Pero, con
un esfuerzo sincero, están aprendiendo a cantarlos
correctamente. Uno puede lograr cualquier cosa con sólo tener
una resolución firme.
El 26 del mes pasado, cerca de 80 personas de Alemania visitaron Puttaparthi en un avión especial.
Todos ellos, hombres y mujeres, cantaron los Vedas. Me dijeron, "¡Swami! Son sólo estos mantras los que
protegen a nuestro país. Por eso los cantamos desde la madrugada hasta la puesta del sol.”
Los Vedas eliminan todo tipo de pesares. Aquellos que son afortunados, aprenden y fomentan el
conocimiento de los Vedas. Quienes conocen los Vedas pero no los cantan, son en verdad
desafortunados. Muchos no hacen esfuerzos por enseñarlos, aunque ellos los han estudiado.
Alguien que haga algo incorrecto y simule ignorancia, es un ladrón. Así también, alguien que tenga la
habilidad de cantar los Vedas pero no lo hace en voz alta ni de todo corazón, también puede ser tildado
de ladrón.
Yo (Dios) enseño aquí esta palabra saludable
de los cuatro Vedas que han sido revelados
para beneficio de todos los seres humanos,
sin ninguna discriminación, favor ni parcialidad.
Para los Brahmanes, maestros y eruditos,
para los Kshatriyas, guerreros y soldados,
para los Vaishyas, comerciantes y agricultores,
para los Shudras, obreros y voluntarios,
para los parientes tanto como para los desconocidos,
como también por igual para gente de la más baja posición.
- Yajur Veda
Los Vedas pertenecen a aquellos que los anhelan, que conocen su valor, que tienen sed insaciable de
ellos, que desean practicarlos y que están impacientes por obtener la alegría y la calma que pueden
impartir. Nadie más tiene el derecho de defenderlos y de hablar elevadamente de ellos; esto sería
insincero y por lo tanto sin valor y hasta falso. Las personas que no saben distinguir lo efímero de lo
permanente, lo correcto de lo incorrecto, lo verdadero de lo falso, se sientan a juzgar los Vedas y se
pavonean en sus estrechos y engreídos círculos; pero otros se mantienen alejados de esos críticos. Es
decir, como algunos de esos dicen, que los Vedas son artificios coleccionados por algunos brahmines para
su propio engrandecimiento es el colmo de la locura. El caso de ellos es el de los débiles mentales que
juzgan una cosa fuera de su comprensión.
Vedas, El viaje Interior; Mensajes de Sathya Sai, Vol. II
Preguntas para Círculos de estudio:
Si “Yo revelé el Divino Lenguaje Védico a todos los seres humanos del Universo”…
¿Qué viejas actitudes, miedos…qué dudas limitan hoy mi aceptación de la posibilidad de que el Lenguaje Védico es un
patrimonio genético de la esencia humana y por ende, de mi esencia?
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
10
8. Swami nos cuenta
Durvasa fue un famoso sabio védico, tenía la música del Samaveda en su lengua y la brasa de la ira en sus
ojos; una extraña combinación, en verdad. Viendo este absurdo, Saraswati, la diosa de la Sabiduría y de
la liberación, se burló. El sabio fue herido en lo vivo, y la maldijo: Ella nació en la Tierra como hija de
Atreya. Había también un hermano, un pobre débil mental incapaz, a pesar de los esfuerzos de los
diestros maestros, de pronunciar correctamente los Vedas. Le pegaban con un palo, pero esto no lo hacía
sino llorar con desconsuelo. Saraswati sintió gran lástima, así que intervino y lo salvó de la tortura física;
además le enseñó los cuatro Vedas y los seis Sastras y se convirtió en un gran maestro.
Mientras tanto los Vedas habían desaparecido de la memoria humana y, como resultado de ello, el
hambre rondaba por la Tierra. Los rishis (sabios) quedaron reducidos a esqueletos. Suspiraban por los
Vedas, pues éstos eran su sostén en la vida. Saraswata, el hermano de Saraswati, oró a la Luna, quien hizo
que la tierra produjera una planta comestible ó saaka de la cual los rishis decidieron mantenerse.
Saraswata les enseñó las sesenta diferentes secciones de los Vedas, pero la niebla que había descendido
sobre éstos era tan densa que los sabios que los aprendieron de él se dejaron confundir por los cínicos
críticos. Narada tuvo que asegurarles que lo que habían aprendido era el Veda auténtico, pero ni él pudo
quitar la mancha de la duda. Los sabios en conjunto se acercaron a Brahma, quien dijo: “Todos ustedes
pudieron tener esta visión de Mí como resultado de sus estudios de los Vedas; ustedes mismos pueden volverse
Brahma si practican lo que han aprendido.” Así fue como el maharishi Saraswata restableció los Vedas en el
pasado.
Ahora los Vedas están necesitando otra vez revigorización, fomento. Alguien tiene que impedir que el
hacha llegue a sus raíces, que las cabras coman los retoños. No se vuelvan engreídos pensando que el
avatar ha venido para ustedes en particular. He venido por el bien del dharma. ¿Y cómo ha de cuidar
del dharma el avatar? Bien: “Los Vedas son la raíz del dharma.” Si los Vedas son mantenidos intactos,
los Vedas permanecerán siempre verdes, lozanos, vigorosos en el corazón del hombre. Ese es el
verdadero restablecimiento del dharma.
Preguntas para Círculos de estudio:
Oportunidad, intensidad… ¿estoy listo para transformar mi vida en divina? ¿Percibo a los Vedas como la experiencia suprema
del Amor? ¿Qué sucede con las sensaciones y la mente en ESA experiencia?
_________________________________________________________________________________________________________________
Bibliografía:
Lluvias de Verano Tomos 1 y 2; Mensajes de Sathya Sai Vol.I, II y IV; Vedas, una introducción: El viaje Interior (Sri Sathya Sai Books &
Publications Trust, Prashanti Nilayam); Srimad Bhagavatam (de Veda Vyasa)
samasta lokāḥ sukhino bhavantu
Sai Vedas nº 5
OSSSBArgentina
11