Oficio Nº 31

BLV/wof
2001.2000
SAE
IIRLrJ fl
RClCN E ‘U’iÍ
Audcria erna
--—-—
—‘
fco Tr
jClI!-’. LP
fj
L\
C’RC N°2
1
MAT.:
OGO;2.2üO
E
Boletas do
Diroctores
SANTO
Honorarios
do
A
: PRESiDENTES DE
DIRECT
EMPRESAS SANITARIAS ORiOS
Y DE SERVICIOS
DE : DIRECTOR EJEC
UTIVO SAE
Atendiendo a que Inf
ormes a la
auditores externos rep
ortan la existencia, en al Administración emitidos por
gunas de nuestras empr
practicas que se apar
esas, de
tan
permito hacer las sigui de las normas deL Servicio de Impuestos Intern
os, rna
entes reflexiones y su
gerencias.
Las boletas de honorar
ios son los re
pagos efectuados por
la empresa por tal co spaldos documentarios de los
ncepto corno así mism
retenciones respectiv
as, que se declaran m
o de las
en
sualmente en el Forrnu?ari
del Servicio de impues
aN 2
tos Internos,
Este documento debe
cumplir con todas sus for
ellas la correcta identific
maldr3rJes, ctse
ación a quien se te em
ite la boleta, el seriictc
valores bruto y neto,
prestado,
firma del emisor
y a cue mes corresp
procediendo emitir bo
onde, nc
letas con acumulació
n de meses, si el pago es
mensual.
En tal sentido, tales
boletas son el requis
administrativo para los
ito legal (1) y
pagos y posteriores de
claraciones de la empres
cual me permito sugerir
a, Jar lo
a Ud. y a los restant
es miembros del director
norma sea establecida
io, esta
po
r
os
e
directorio y se exprese
Gerencia General pa
corno exigencia de la
ra hacer el pago respec
tivo de elas.
solicita a los señores
A sc vez, so
directores de la empr
esa respaden la medid
cabal cumplimiento.
a con su
MPJIAS
CQUÑO 1t), 2 PISO
QNO 364OO IAX 3.S
Yü6
•
E MAL: 5AcoRFo,cr • SA
NHACO CLUI U
SAE
ii
r wS’C’:
[ tLJ
De existir a la presente fecha, fuaones que nc su nciiadrc:n
estd normativa legal, se haoc nmerio mguIarir su rumphmic-tc 11 ci ‘usr
de enero, teniendo presente que en los próximos meses pudiesen psenarse
cambios en los directorios y lo correcto seria que no quedasen situaciones
pendientes que complicaran a la adniinistrción.
Para una
legales vigentes.
mejor
¡nformación adjunto remito a Ud. as normas
Saluda atentamente a Ud.,
(1) Resolución N° 1414 de 1978 y Circular. N°
1 de 1991, ambos de S.l.!.
2
MAHAS
cousrÑo
sÜ,
PSQ
FONO 36564LO A) 6O9Oc
CM ALOCORFOCL
•
SANWC
CI LE
TRIBUTACION A LA RENTA
CcULkRES
&LL
TOMO IV.
Ciic. 21J1981
825
MDoIFIIów N: 30
Tanto el ltbro iniço dei ngrosos y gastos como ci roumon anual pueden ser llevados
por el propio contribuyente.
4, FnaImente, los contribuyentes que lo deseen, excepto las personas jurichcas podrán
llevar un liSro nicamento de “1ngrosos también debidamente timbrada po el S.l.l. A
final del aiio estos contribuyentes e(ecluarán un Resumen de sus ingreses rneri
suales, en base al cual detenninaránsu rente líquida anual, previa deduccii da la
presunción de gastodel3O% que autonza [a ley, con tope del 5 tJndades lnautana
Anuales. 2)
S-
Cualquiera sea el sistema contable adoptado por el contribuyente, las anoteclone
deberáh haçors cronolgicamento. de acuerda con la fechá de percepci5n de los
respectivos Ingresos y de la fecha de desembolso efectivo do as gastos. A! placte, sr
recuerda que la percepción do un Ingreso no está supeditada sólo a su pago efectivo,
sino que a la ocurrencia da cualquiera de los hechos que se enumeran en el
Capitulo III, letra A, N 4.
6.- EMISIÓN DE BOlITAS.
1.- Los profesionales, sociedades dø prtleaionrdes y personas que desarrollan ocupaciones
lucrativas, sujetas a las normas de la Seguñda Gategorfa (arL 42 N 2), así como las
socTedades de profesionales que én virtud l inclo torcec del N 2, de este mismo aitlcuto
hayan optado por tributar canto mie a las normas de la Primera Categoría, están obligados
a emitir boletas por los honorados o ingresos que perciban por Ea prestación de servicios
personales.
Sobra el particular cabe Indicar que el Director Nacional, en uso de las facultades que lo
confLereri los incisos tercero, cuarto y quinte del artIculo 88 del Código Tributario, procedió
a dictar, con fecha 27 de Octubre de 1978, lá Resolución N 1.414 publicada en el Diario
Oficial de 6 de Noviembre de 1978, mediante la cual se mantiene Fa obligación de omitir
boletas por honorarios profesionales, que afecta a los contrtbuyentes do la Segunda
Catagorfa. articulo 42, N2, do la Leyde la Renta, nomui que está vigónte a la locha ycuyo
texto es el siguien(e
Ahora bien, en elcasode Fas sociedades de profosionates, que en co:ifcrrnidad con el inciso
tercero, del
2, del artIculo 42, hayan optado por declarar do acuerdo con tas normas de
la Pnrnera CaIe9orfa cabo ndrcar que dicho documcntos además de cumplir o
roquisitós Indicados por el N 2 de la parte resolutiva de la Res. Ex. N 1,414, do 1978,
deberán llevar Impreso en un lugar &slacado, la siguiente nola o yend’r Sociedad Je
Pralesionales sujeta a las normas d la Primera Categoría conforme al inciso 3 del N 2,
del artículo 42, de la Ley de la Renta’, ello para los efectos de evitar las retenciones ce
impuestos a que se refiere vi articulo 74
2 del mismo texto legal.
2.- DÓe tenerse presenta que las h[tas tienen que seremitidasen el momento rrtimoen que
se dovenga el impuesto, esto es, suando el honorario o remuneración se paga. se abono
en cuente o se pone a disposición del interesado, cualquiera sea el primero de los heci’os
que ocurra ylaforrna de percepción. Al efctg, se estará a la erplicaciár de estos canco pias
irnparida en el CapÍlulo III, letra A, N 4.
2.
r
l1 texto de esta ctudtn seirrciuyo ni cm are 3 dci api lle del l.o-no lii por
lo q ni no se le Lranscabc a.
Cabe señalar que a raiz de Las modilicadories iniwduddas por llvy 1 9506 (13.0. 307.97j
al ariicub 68 de
la ley da La renta, los contribuyentes acoides e que sri acoari aT réçimeri de
g*tos rasuatos no iierwn
obtgnc.6n de llevar nirigúrr ribro reglslru respecto da los Ingresos parciidas
a can1a del ejeisicio comorcial
1997.
Piropmdurrl blata parcial por h.opt a ctialq laroiri, ndi EdLon cerio
adi
_____
_____
T1IE3UTACíON A LA RENTA
J26
TOMO IV
C1ncuI4Es v 5,1.1
Circ. 2111991
Mcn N: N.a.
Por lo tanlo, en aquellós cacs en qun la bol eta cleba emithse con antc ricad
n la ocurrencia
de cuaLquiera de los hechos anotados, deberá con;iderarse como una
mnra utiIizacn de
ella como medio de cobra de los honorarios y, en tal caso, su misón
no obllgaá al
contribuyente a contabilizaf dichos honorarios en ese instante, dno sólo cuando
nincliva
mente se produzca su pao abono en cuenta o se pongan su c1ispD
siciór.
En el caso de que el pago del honorado rio correspanda a totat de éle. sino
que sna
sólamente un abono a cuenta del total, la boteta deSerá oxtendure sót
el monto del
abono, dejando constancia del Impuesto que pudiera haberse retenido de dch
aboro Sin
enibargo. en esa mi$ma botota deberá dejarsc constancia ea el detalle del valor
.
tota Col
honorario pactado y del saldo pendiente.
3.- A modo do ejemplo, a ontinuaclón se incluye un mod&o de Beleta de Honor
arios, que
contiene la mf ornia n mínima que sobre el parica.iar exige la Res. E
M 1 .44, de 1979.
FELIPEN
N
RUT N
CONTADOR AUDITOR
ESTADO 140
OR._,.....
SANTIAGO.
o TELEFONO
CASILL.A
._..
-
*
c
O
6OLtTA DE HONORARIOS N’
Santiago
fi
1
G
1
, Señor(es)......
A
A Domicilie
....
RUTP
.
—
Ccmun
Por atenci6n prolesionat
O
Oc
N
1
T
R
E
1
14
BT
U
E
Y
E
N
T
Firma
Pie de imp-enta
TOTAL HQNORARIO
10% IMPTO. RETENIDO
ONORARIO LIQUIDO
4
J
$
$
$
ZZEF
PMprod
CODIGO TRIBUTARIO
7
Xt7CFQES DEL
Sil
2
RESOLUCION N2 1.414 EX QE LA DIRECCION NACIONAL
DE IMPUESTOS INTERNOS (1
(Publicada en el Diario Oficial de 6 de noviembre de 19713)
DETERMINA QUE LOS PROFESIONALES LIBERALES Y OTROS
QUE SEÑALA DEBERÁN CON11NUAR EMflIENOO SOLETAS
Santiago, 27 da octubre de 1978.
Núm. 1414 exenta.- Vistos: lo dispuesto en el artfcilo 6, letra A), del Código Tribut
ario,
contenida en el decreto ley N 830, de 27 de diciembre de 1974. puh[iaado en
el Diado Oficial del día
31 del mismo mes y año, yen el artículo 88 del mismo cuerpo Iega1 modifi
cado pcirel N 1 del art[ctlo
32 del D.L número 1.024, public
ado en el Diario Oficial do 16 de mayo do 1975, y
Considerando:
1
Que, refirióndose a los contribuyentes legalmente obligados a emitir facturas o boletas portas
transferenclasde b!enesque efectúen o por los serviciós que prester, tas incisos
tarcoro cuarto
y quinto del artículo 83 del Código Tributado én actual vigenria disponen:
8ín perjuicio do lo dispuesto en los incisos anteriores y arr l Ley sobre Impue
sto a las Ventas
ySewicos la DireccIón podm eidgírel otorgam ente de facturas o boletas respec
to do cuIqurer
ingreso, operación o transferencia que directa o indirectamente sirva de bese
para cálculo de
un irnpuestoyquo aquélla determine a su jui1o exclusivo, estebleciandu los requisi el que estos
to5
documentos deban reunir.
La Dirección dclermiiiará,en todos los cases, el montD mínimo por el cual
deban emltirse las
boletas Estos documentos deberán emrtirse en el momento mismo en que se celebre
e nc’to o
se perciba el ingrese ue motiva su omisión, y estarán exento de
los ir uestes establecidos
s
en la Ley sobro Impuestos de Timbres, Estampillas y Papel Sollado,
En aquellos casos en que deba olorgarse facturas o boletas, será obligación dci adquir
ente
beneficiaria del scMckr exigirles y retiradas del local o establecimien del
to
emisor,
O
2)
Que por resolución N 1.461 exénta, deS do diciembre do 1974, pub!icada
en el Diario Olícial
del dia 7 del mismo mes y rño y íuridarrdoo en lo dispuesto en el articul 88
o dell) F L N 190
de 1960, sobre Código Tributado vigente a la fecha, esta Dirección estable
ció la obligación de
emitir boletas por los henoraiios que perciban los prolesionates liberal
es y otros grupos da
conlribuyontesa que so refieren las letras A), 6), 0), 0), E) y F), del
N 1 en su parle dispositiva.
39
Que las boletas a que se reíiare la antes citada resolución N 1401 exenta
, deben cunpIir con
los mismos requisitas estabecidas en el articulo 34, incisa 2. d la
lay
12.i20 texto legt
vigente en esa época,
hiçfuye mad1fiadórres trlkcxftJckfas po xascuFones 7t)9O, DO. 261
r_
poi
l51r
Dctqwr
50 y &iiWíJJ, 0.0. 13.1 0.55.
md
_____
_
CODIGO TRIBUTARtO
a
IlESO JC1OrES DEL.
Sil
,.
Que esta Dirección Nacional estima oonvenwIle hascí uso nu amente do faulIad exoiusia
que le ha sido conterida en ci inciso tercero del wlículo 86 dci DL N l9, sobre Código
Tributario en actual vigencia, respocle de los si9uientes ingresos que perciban los contribuyen’
49
les que a continuación se indican. actualizando Lo ya dispuesto en resolucióa númefo 1461
exenta, de 6 de diciembre de 1974, publicada en al Diario Oficial del día 7 dci mismo mes y año,
Se res ueWe:
19
Deberán continuar emitiendo buletas:
A,-
Lospratesionales hherals, porlosingrosos queparciban. Sin embar, quedarin nximilOS
de esta obtigaciórr cuando presion 3ervicies de Salud, de acuerdi a [a ley N 16.469. (1
S..
los técnicos prolesionalos no unvositarias colegiados o no, tales omacontadorcs ccyo
título no sea universitario; periodistas cológiados sin tfturo otorga6o por una universidad
reconocida por el Estado. etc., y los que desempeen cuFquíera profesión u ocupación
lucrativa comprendida ea el nrnero 2 del articuLo 42 de te Lay de fa Roela, por los
honorados que perciban;
C...
Las sociedades de profesionales que prestón setviio exclusivamor4e por intermodio do
sus socios oasociados., ponlos honorarios que perciban. Sin embargo, quedarón eximidas
de esta obligci6n cuando presten Servlçios cJe Salud, de acuerdo a la ley N 18,469. (1)
D.-
Los auxiliares do laa inislraióndojustieia,tatcscore d(onsores póblicos, receptores.
procuradores del núrñoro, conservadoren, notarios y ambiveros, por lodos los honorarios,
derechos y aranceles que perciban en el ejercicio de sus funciónes y los funcionados
judiciales, en general, por los ingresos obtenidos dci póblico porectMdades autorizadas
por la ley, corno tas desempeíiadas, por ejoniplo, porlos Secralarfos de Juzgados que
oficiaii como actuarios o peritos en juicios do partición ó do liquidación do sociedades y
comunidades
E.-
Lo mandatarios jut.ici&es,. que no estén abliqanios a emitir CueiiIa o comprcano:
(Articulo 41 do La ley N4.49, 0rgónia del Ccleio do Abogados), ponlos honoranos q:e
perciban, y
F.-
Los directores o consejeros de socíodnds anónimas, por las p
nos que perciban.
iclpacior.es
asi’adc
Exclúyense de la obligación de emitir boletas de hnroranícs a ion Dirtclors o Csajeruc
de Sociedades Anónimas que residan o estén domiciliados en nl extranjero, por las
participaciones a asignaciones que perciban en Chic. (2)
9
2.
Las boletas a que se refiere lapresente resolución doberánc-umplirco los siuienlos reqrJsitcs:
a)
Ser numeradas en forma correlativa e impresa, y timbradas por el servicio d Impuestos
tnfrnos de la manera que éste sdiiale;
b)
Emitirse en duplicado, entregando el original al cliente y cansnrvado 15 copiO paro su
posterior revisión por Cste Serviciol
Letra sustituida porci resolutivo 1 ) de la resoluci&N 5SSE.’95, DO. 3, C’.Cl3, viijanJ. scorrtandal
1
Ver 1tO de ta resolución 5C56, en esta misma seccOii,
La rsoluciórt 270/eO, DO. 20.1.50, nqreó el segoncu acapita ti l letra F. inserio en este
Prol-ribids
Ie)urXrr,1OItl ç
pscisl, pnr tcrrropis
skrier raro mrdi. Edcjrr
ccnkÓIed. ‘3
2.55
CODIQO TRIBUTARIO
RE5owccNEs
c
oE
Sil
Maicv \ NL
Uevarimpresos a con timbres d gemael nombre comp[eio dci protesioTal o contrbuycte
quela oloa, su mimero de RUT, diracción, comuna, profesión o actividad y ccando
proceda el número telefónico y de casilla. En tos casos de con buyones que aclemá
tengan la calidad de Lrabajadores pa&ón indicar como domicilio el correspondiente nl cTe
su labaJa habitual en donde se le retenga el lmpueto Urdco de Segunda Categcrfa tic
la
Ley de la Renta;
)
d)
Señalar fecha de ernisTón;
e)
Consignar el tiombro completo do la persona obligada a retener el impuesto l anta. so
húmero do tUT, dirección, comuna y actividad;
1
Indicar la naturaleza y monto de los horiorarios y
g)
dejar constancia, cuando procediere, de la rotonción de impuesto a la renta.
El monto mínirrn respecto del cual exista la obligación de erniUr las ya referidas
boleLas seró el
misa oque esta Dirección detemiine para los efectos de la emisión
do boletas de ventas yert.lcoS
del D.L N
825elqueactirolmeritese encuentratijadoen la suma de quince pesos ($15), en virtud
5
de la facultad que lo confIere el inciso cuarto del artículo 88 del Código Trtbutatlo,
conformo a la
resolución N
5 166 exenta pvNcada en e? Diario Oficial de 13 do febrero de 1978; (1)
)
4
La presente resolución ontrará en rincIá a contar et d(a 1 do diciembre
de 1978;
55)
Déjasasinefeclola resolución N1 .461 exenta, do$ do diciembre
I 1974, pubicada en el Diario
Oficial del rIta 7 del mismo mes y aJo, a contar desde el
1 de diciembre de 1978.
Anólase, cornunlqf.rese y publíuse.- Fepe Lamarca Claro. Director.
Fn la actiialktad, el monto minimo por
el cual deber1n omiLi bolelti los ciri buyrtriies atoctos a Lis
diosidones del 0.1. 825, do 1974 es da $ 1110, por así disperlarlo
l resoIucicn .543. D.C. .1 1.52, 1.l
mendonada resolución 166. D,Q. i2.78,fue derogida pvra
0.0.1783, queaizá eItríri:noa$3O.
la misma qua a si voz fue derogada poc ta 03, 0.0 6.1,1)8,1.233,
lIC, tndo aIao
pos erlotme1o a$ 120, por la 1.602. 0.0, 1.6.nG, dercijudo ÇLIS a!ti e) mi;r
pcr la 3.543, dI
al rinipt.
La
t
wducck5r. toral o parcial. orfoloopiu ou ctuior oao modio. Edtrión
corcrolar)a. O
_____
__
CODZGOTR!E3UTARIO
10
RcstcIoN
Sir
1concrl: N.
RESOLtJC1ON N
2 17.DE LA DIRECCION NACIONAL
DE IMPUESTOS INTERNOS
(Publicada en e Diario Oficial de 1 do lebrero do 1 O7)
AMPLIA OLiGACION CONTEMPLADA EN EL ARI1CULO 10 DEL DF.L N’3
1 DE 1969
SOBRE REOLAMENTO DEL. ROL UNICO TRlUTARiO
Saritiao, 30 de enero de 1979.
Núm. 17. VisLas: las facultades que reo confiere el N 1 do la lerra A) del articulo 6 del decreto
rey Nt830, del C6digoTributaiio, y Ieka j) del att. 10 del decreto con tuerza de ley N
9 3, de 29 de Enero
del 969k Retarnento del Siatomade Rol UnicoTributarid yab-ibudenes contemplada
s enel arttcuro
6 del decreto supremo P2, d 16 de Mayo de 1963, sobro al Estátúto Orjánfca del Servicio.
y
considerando:
1.- Que para manteneruri sistema computacional do control tanto del ingreso corno del
cumplimiori
te tributario do tos contribuyentes, es necesario que en la documentación
que so presento en el
Servicio de Tesorerias sea Indicado y verificado el número, dci Rol Linico Tributado;
2-
Que la no exhibición y veriflcaci6n de la códuia o recibo p ico rió del
Rol Unice Tributario, en
acluaciones que edion las contribuyentes, hace incurrir en errores
de imputaciones do
operaciones do unos a otros eontñbiyentes
3 Que para dar solución a los probleras indicados en løs ecnsidcrandos anteriores,
es necesad
amphar la obhacíón do exl9ir la exhibicicn de io cédula do Aol Unico Tribulzirio,
contemplarla
en elAri. 10 del deçreto con fuerza 410 ley N 3. do 29 de enero da T96, 9egiarnento
del Sistema
de Rol Unico Tributario’.
Resuelvo:
Aniplíese la obligación cte exigir la exhihicin cte la cédula de fol
Unico Trihunrio del o las
eontdbuyontes contemplada en el articulo 10 dci decreto con tca
do ley N 3, de 29 d enero do
1969 Reglamenlo del Sis rna de Rol Unicc Iributeria’, a las
siguientes pe.scnas, instituciones y
luncionarios:
i
2
Corredores do ilolsas de Comercio respocto de las operaciones que eioclúen,
tanto a los
compradores corno a los vendodores.
Los funcionarios del Servicio do Teorerias, a tos contribuyentes que jrcsontcn decaac
iones
y/a pago de Jmpuestos y rcpecto a toda acLsariun goslt e solicitu o
pr uaron qi e haqc
ante dicha institución.
3-
La presente resolución enrar en vqencia e cori:nrie la techo de su publrcacin en
el Diario Oficiní,
Tórnese rozón, comunírp:eso y pubílqueso.- Felipe Lamaua Clao, DE;octe:.
_j