Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 Un marco referencial apropiado cuando confluye la comunicación corporativa con Internet Dra. María A. Gabino Campos Universidad Autónoma de San Luis Potosí (México)/ [email protected] Resumen No existe duda que la aparición de Internet provocó una evolución en los modelos de negocio. Ahora se habla de una empresa real y otra virtual, incluso aparece un nuevo concepto: la Economía Virtual. Desde el punto de vista conceptual o teórico cuando se investiga las instituciones desde la comunicación organizacional en Internet, se toman tres marcos referenciales: la empresa e Internet, la comunicación corporativa/organizacional en general y las Nuevas Tecnologías de la Información e Internet en particular. En este último apartado es donde se encuentran las teorías más novedosas que serán la base de la comunicación institucional y las RRPP a través de Internet utilizadas con mayor frecuencia. La teoría de Sistemas que “nació oficialmente en 1954 cuando Ludwig von Bertalanffy, K. Boulding, R. Gerard y A. Rapoport creaban dentro de la American Association for the Advancement of Science“ una sección denominada: Society for General Systems Research“ (Rodriguez, s.f.), sigue vigente en este entorno pero a la hora de buscar teorías para la construcción de espacios web son escasos los recursos teóricos para ello. Las tendencias más recurridas se basan en la Arquitectura de la Información de Richard Saul Wurman, en la usabilidad de Jacob Nilsen, y en la accesibilidad. En este trabajo, se realizará un recorrido por el marco bibliográfico de las nuevas teorías y el panorama conceptual en que se enmarcan los estudios de la comunicación organizacional en Internet, base para cualquier estrategia de RRPP, en busca de ampliar los recursos teóricos para este tipo de investigaciones. Palabras claves Internet, Nuevas Tecnologías, Comunicación Organizacional, Arquitectura de la Información, Accesibilidad y Usabilidad. Teorías, 1. El contexto: Internet, Nuevas Tecnologías y comunicación corporativa La revolución digital y la llegada de Internet entremezclan el universo del texto, del sonido y de la imagen, según Ignacio Ramonet (2002), doctor y catedrático de Teoría de la comunicación, quien afirma que “…estamos ahora en un contexto, en el que tenemos que pensar globalmente en estos tres universos diferentes”. ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 1 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 Asimismo, hace aproximadamente 10 años se podía distinguir tres grandes sectores en la comunicación: la información, la comunicación institucional y la cultura de masas. En la actualidad, como afirma Ramonet (2002): …lo que tenemos frente a nosotros no es el mundo de la información solamente sino un universo bien complejo, donde además los actores principales de la globalización, las grandes empresas, juegan un papel muy importante en el campo de la información. Las nuevas tecnologías y la revolución digital están transformando los mercados convirtiéndolos en globales y llevando a las empresas a buscar nuevas estrategias para desarrollar sus negocios. Según José Luis Orihuela (2001, febrero), doctor de la Universidad de Navarra y especialista en Nuevas Tecnologías: “…cada nueva tecnología impone una nueva cultura, transforma los modos de relacionarnos, informarnos, educarnos, entretenernos y hacer negocios.” En el escenario de Internet aparecen nuevos actores, y cualquier persona con una computadora y conexión a la Red se convierte en un actor potencial. Si se piensa en el ritmo de crecimiento de Internet, donde el número de usuarios se duplica o triplica cada 10 meses y se busca una analogía histórica, se descubre que Internet no tiene comparación. El mundo empresarial encuentra en este nuevo soporte una gran oportunidad con un público objetivo global y en continúo desarrollo. Surgen nuevas formas de hacer negocio en la Red, con las siguientes características: la descentralización de las estructuras, la deslocalización de las empresas, la desincronización de las actividades y la desmaterialización de los intercambios. La aparición de nuevos negocios y el potencial de nuevos públicos incita al mundo empresarial a no desvinculase de Internet aunque “al parecer, la mayor parte de los ejecutivos se iniciaron en la informática a raíz de un presentimiento o para salvar las apariencias con el vecino. En cualquier caso son motivaciones reales y es el primer paso. Hay que convencerse de la necesidad y prepararse para hacerlo” como dice Orihuela (2001, febrero). La velocidad de aceptación y penetración de las nuevas tecnologías en la sociedad y en la empresa requiere que el mundo empresarial adopte una actitud de aprendizaje y de adaptación constante a los cambios inesperados que la innovación provoca. La nueva economía y las nuevas tecnologías llevan a nuevos modos, donde el consumidor quiere participar junto con el empresario en la creación del producto que desea comprar. No sólo quiere la personalización de los servicios, sino necesita tener poder para la decisión. La competencia no está en la otra esquina de la calle o de la ciudad, sino a un clic y como también sostiene José Luis Orihuela (2001, febrero): No se trata tanto ni solamente de meter la Red y su cultura en la empresa, sino más bien de meter la empresa en la Red, no dejando de lado el negocio que se sabe hacer, sino imaginando qué otros negocios ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 2 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 podrían desarrollarse aprovechando el capital intelectual de la empresa, así como el modo de optimizar los procesos en los que interviene la información. La Red no garantiza el éxito, pero puede mejorar la eficacia. Esta reflexión lleva a plantear el siguiente interrogante: ¿cuáles serán los marcos teóricos referenciales a tener en cuenta para el desarrollo de investigaciones en este campo que miren dicho objeto de estudio de forma novedosa? Este interrogante es la premisa crucial para el desarrollo de este trabajo que sigue en curso. 2. En busca de un marco referencial Se toman como ejes de indagación desde el punto de vista conceptual los siguientes tres espacios: la empresa e Internet, la comunicación corporativa en general y las Nuevas Tecnologías de la Información e Internet en particular. 2.1 La mundo empresarial e Internet La aparición de Internet provocó una evolución en los modelos de negocio. Ahora se habla de una empresa real y otra virtual, incluso aparece un nuevo concepto la Economía Virtual. Este apartado se basa en el trabajo de los doctores en Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Complutense de Madrid, José Ignacio López Sánchez y Francesco D. Sandulli, que estudia la evolución de los modelos de negocio en Internet. Una revisión más exhaustiva de las líneas de investigación en Internet en relación a la empresa como negocio se encuentran en López y Sandulli (2001) “Líneas de Investigación en la Administración de Negocios en Internet. Una Aproximación al Estado de la Cuestión”, comunicación presentada al XI Congreso Anual de ACEDE. Los autores no creen en el término de Nueva Economía ya que tras analizar los estudios realizados sobre las nuevas empresas en la Red descubren que estos se basan en los mismos conceptos y en las mismas teorías que los estudios de la Vieja Economía. La ley de la oferta y la demanda sigue siendo aplicable a los mercados electrónicos y la cadena de valor de Porter sigue siendo el marco válido para analizar los procesos de creación de valor de las empresas punto com, que siguen utilizando el marketing mix como base estratégica y las técnicas de flujos libres de caja para la valorización de la empresa. Los estudios del impacto de Nuevas Tecnologías en las empresas, según López Sánchez y Sandulli, van poco a poco adquiriendo importancia, pero todavía quedan muchos aspectos sin estudiar. Desde el punto de vista de la Dirección de Empresa los principales aspectos a desarrollar son: la identificación de los Modelos de Negocio y las fuentes de valor en el mundo digital, concretamente en Internet. Los autores relacionan varios estudios como precedentes al tema. En los años 80, Porter y Millar reconocen la relevancia de las Tecnologías de la Información ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 3 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 para la creación de valor siguiendo aportaciones de Porter, que abrió dos líneas de investigación una sobre nuevos modelos de negocio. También en esta década aparece el primer trabajo, según los autores, de mercados electrónicos que versa sobre el sistema de reservas SABRE de Malone y otros. En los noventa los estudios trataron del mercado electrónico desde el punto de vista de los costes de transacción y costes de agencia (autores Hess and Kemerer), las transacciones (autor Bakos) y las razones por las cuales en estos mercados se negocia con un número limitado de proveedores, al igual que la modelización de la actitud de los consumidores al reducir los costes en el mercado electrónico (Bakos y Brynjolfsson). No es hasta los años 90 cuando se empieza a estudiar los aspectos macroeconómicos de Internet. Los estudios macroeconómicos son más recientes y se plantean dos líneas de investigación una sobre paradojas de la productividad de las TIC y otra, sobre la medición de la Nueva Economía. Internet y la dirección de empresa se estudia por consiguiente dentro del planteamiento del impacto de las Nuevas Tecnologías en las organizaciones. Según López y Sandulli, los estudios de las organizaciones y las TIC han tenido dos distintas etapas: El primer paso en la aplicación de las TIC en las organizaciones consistió en la integración de la información dentro de dichas organizaciones. El siguiente paso que permitieron las TIC fue la descentralización de la autoridad, el trabajo en equipo y el trabajo por incentivos. Actualmente el desarrollo de Internet parece que está permitiendo un paso ulterior en la transformación de las organizaciones, sin embargo éste es un campo de estudio que todavía no se ha desarrollado. Tras este recorrido por el trabajo de López y Sandulli sobre el negocio en Internet, es ineludible tratar la teoría Long Tail en este apartado, pues se ha aplicando para este campo de estudio. Esta teoría la expuso Chris Anderson, basándose en un ensayo del redactor de la revista Wired, Clay Shirky. Ésta se fundamenta en un modelo ecológico del funcionamiento de los desastres, según el cual los pequeños desastres resultan cotidianos mientras los grandes son poco frecuentes. Cuanto más grande es el desastre, menos habitual es. Shirky comprobó que el comercio electrónico tiene un comportamiento similar al de los desastres, ya que los objetos más consumidos no eran los más populares sino los más raros del mercado. Asimismo aplicó esta teoría a los blogs y efectivamente los que recibían más visitan eran los que no se ajustaban a los estándares. Al igual no se puede dejar de mencionar la teoría de los Seis Grados de Separación que postula que todas las personas están unidas por medio de conocidos que forman una cadena y por consiguiente lo máximo que separa a una persona con otra que es desconocida tan sólo como máximo un enlace de seis nodos por unir. ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 4 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 2.2 La Comunicación Corporativa La arquitectura de las organizaciones según José Luis Piñuel (1997, p.22) tiene como materia prima las interacciones comunicativas, base de la cohesión de los grupos que conforman la institución. Estas interacciones comunicativas se pueden estudiar desde la óptica de los procesos de un sistema donde sus componentes facilitan la interacción social e interpersonal. Una organización es un proceso organizado en el cual interactúan los individuos para obtener las metas preconcebidas. Los propósitos de una organización son: crear valor económico; generar bienes y servicios para las demandas de las necesidades sociales; mantenerse y buscar el progreso de sus trabajadores. Los enfoques principales para la conceptualización de una organización son los siguientes: • • • • • • Enfoque administrativo Enfoque científico Enfoque humano-relacionista Enfoque burocrático o estructuralista Enfoque neohumano-relacionista Enfoque de sistemas El enfoque de sistemas se considera como el más apropiado para el contexto investigativo de Internet y la empresa. Un sistema está compuesto de partes o elementos interrelacionados. La Teoría General de Sistemas, según su autor Ludwig von Bertalanffy, describe un nivel de construcción teórico de modelos que se sitúa entre las construcciones altamente generalizadas de las matemáticas puras y las teorías específicas de las disciplinas más especializadas y que en estos últimos años ha hecho sentir, cada vez más fuerte, la necesidad de un cuerpo sistemático de construcciones del mundo empírico. La teoría de sistemas aplicada a la organización ha sido estudiada por varios autores, entre ellos Abraham Nosnik, el cual la aplica a la realidad de América Latina, en la Teoría de la Comunicación Productiva, que se fundamenta en la Teoría del Lenguaje de Charles W. Morris, la Teoría de la Comunicación y los tres procesos fundamentales de la información (producción, difusión o distribución y uso inteligente.) Esta teoría es un referente fundamental ya que el propio autor afirma que: …la Comunicación Productiva consiste en situar al proceso de la comunicación en su propio contexto, o en el sistema al que sirve para que dicho sistema como un todo cumpla, a su vez, con sus propios objetivos y metas. Comunicación Productiva, pues, nace de la retroalimentación que nos permite conocer las necesidades de los sistemas donde ocurre la comunicación para que ésta se alinee con los fines últimos de éstos y así contribuir a su logro. (Nosnik, 1996) ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 5 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 2.3. Las Nuevas Tecnologías de la Comunicación La base teórica de las Nuevas Tecnologías de la Comunicación tiene su máximo representante en Manuel Castell en su obra: La era de la Información, referente indiscutible de este apartado. Castell hace un recorrido positivista del mundo y las nuevas tecnologías sin caer en la corriente del determinismo tecnológico y siguiendo la corriente de los Estudios sociales de la Ciencia y la Sociedad también denominados Estudios sobre Ciencia y Tecnología o Ciencia, Tecnología y Sociedad. Esta corriente ofrece la idea de que toda innovación tecnológica nace en un contexto social específico, el cual está condicionado por el mismo. No se admite la independencia entre tecnología y la sociedad, ni que predomine una sobre otra, sino más bien la interacción e influencia conjunta. Sobre las Nuevas Tecnologías de Comunicación también es fundamental la revisión de los trabajos de Gianfranco Bettetini, Fausto Colomo, Michael Mirabito o Negroponte; al igual que la perspectiva de la aldea global de Marshall McLuhan desarrollada por otros autores como también las tendencias de la globalización tratadas por Mattelart. El estudio de las Nuevas Tecnologías tendrá su punto central en Internet, partiendo de su padre Tim Berners Lee, quien tuvo una gran visión con el ideal del intercambio de información abierta. 2.4 La www La World Wide Web, tal como se conoce, es una enorme telaraña formada por canales de telecomunicación y sistemas, que permiten exhibir todo tipo de información y realizar transacciones comerciales. Cualquier empresa, organización o incluso un particular puede instalar un computador que cumpla la función de “servidor”, y, así, agregar nuevas páginas a los millones que ya existen. Estas páginas podrán contener hipervínculos que las conecten con páginas de otros servidores y ser referenciadas en otros sitios de la www. Como dice el doctor en comunicación Raymond Colle (2001), “la www es, como totalidad, más un hiperambiente que un hipermedio, peor un ambiente con una doble ventaja: la de ser “multi-plataforma”, es decir accesible.” Como medio abierto a todos, permite encontrar “de todo”, pero su apertura significa también la superabundancia y la falta total de garantías respecto a la seriedad de lo que se exhibe. No existe hoy ningún mecanismo que permita a un servidor sugerir al lector un recorrido optimizado en función de su propósito personal; ni siquiera puede comunicar éste a algún servidor. Sin duda el www está diseñado para exhibir contenidos y no para facilitar la recuperación. Sheneiderman (1997) señala la importancia, para el diseño, de una clasificación basada en el tipo de destinatarios, es decir de la segmentación de la población-meta, tal como se acostumbra hacer en la publicidad y los medios de comunicación especializados. En efecto, podría ser muy importante distinguir entre servicios para usuarios habituales o frecuentes, intermitentes y ocasionales. El usuario puntual requiere una visión de conjunto que le permita captar fácilmente lo que puede encontrar y seleccionarlo con facilidad. El ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 6 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 usuario intermitente requiere una estructura ordenada, indicaciones familiares y una navegación segura. Los usuarios frecuentes necesitan atajos para acelerar tareas, encontrar información compacta y servicios amplios. El diseño debería responder a estas diferentes situaciones y los contenidos deberían ser clasificados del mejor modo para facilitar la “tarea” de los usuarios, es en este punto donde nos tropezamos con la Arquitectura de la Información (AI). 3. Information Architects (AI) Este término lo acuñó Richard Saul Wurman en 1975 y lo definió según Martínez Fernández y Hassan Montero (2003) como: “El estudio de la organización de la información con el objetivo de permitir al usuario encontrar su vía de navegación hacia el conocimiento y la comprensión de la información.” Tras esta definición se han sumado otras como la proporcionada por Edgard Tufte (2005), desde el punto de vista del diseño donde hace responsable a esta disciplina de “la presentación de la información, para facilitar el entendimiento del usuario”. Si se busca una definición más acorde a la web se puede encontrar en la definición que Louis Rosenfeld y Peter Morville ofrecen en su libro: Information Architecture for the World Wide Web, donde la Architectura de la Información es: “El arte y la ciencia de estructurar y clasificar sitios web e intranets con el fin de ayudar a los usuarios a encontrar y manejar la información.”, según recogen en su artículo Martínez Fernández y Hassan Montero (2003) Por otra parte, Steve Toub (2005) de la consultora Argus, también define la AI como “el arte y la ciencia de estructurar y organizar la información de una manera eficaz que satisfaga las necesidades de información de los usuarios de un sistema de información dado.” Estas definiciones llevan a plantear como Arquitectura de la Información no sólo el hecho de organizar y estructurar de la información, sino también el resultado de cómo se visualizan estos contenidos, como son los sistemas de recuperación y de navegación del sitio. 3.1 El diseño de medios y mensajes para la www Los conceptualizadores pueden basarse para la creación de los sitios las orientaciones propuestas por otros diseñadores basadas en la recopilación de experiencias o hipótesis. Pero también, pueden utilizar otras bases como es el conocimiento acerca del diseño de interfaces basado en el usuario, del cual se pueden deducir múltiples criterios a partir de los básicos que son: atractivo visual, comprensibilidad, orientación, utilidad, eficacia y navegabilidad. 3.1.1 Diseñar mirando al usuario ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 7 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 Nuestro cerebro es un mediador constante entre percepciones, pensamientos y expresiones. Sin la realidad externa, sin nuestro entorno físico, nada puede ser comunicado. Informar implica utilizar correctamente todos los recursos que nuestra fisiología y que nuestro entorno físico pone liberalmente a nuestra disposición. Las formas son múltiples pero la estructura de red es privilegiada en nuestro cerebro y en su forma de operar es lo que llamamos “mente”. Si bien no se está muy acostumbrado a las representaciones externas que se ajustan a este modelo, la explosión de la “red de redes” y de sus servicios multimediales no han de extrañar sino confirmar la importancia de esta modalidad. El diseño hipermedial se basa en unir los hipertextos y la multimedia para producir un producto. El hipertexto según la teoría de los sistemas es la organización de la información en nodos, que se conectan entre sí. Estos nodos pueden enlazar otros elementos, que pueden ser sub-elementos o elementos con identidad propia. Si pensamos en hiperdocumentos, se estaría hablando en una información conectada por nodos de forma temática o estructural. El hipertexto permite una fácil navegación entre los contenidos, basada en “apuntar y hacer clic”. El número de clics debe ser el menor posible. La hipermedia, admite contenidos textuales, sonoros, visuales, etc. de forma no-secuencial, uniéndolos a través de nodos hipervinculados. La creación de un documento hipermedial se puede plantear desde dos puntos de vistas, el de la información o el de la navegación. Los puntos claves que subyacen al centrar la mirada en el usuario en busca de una buena Arquitectura de la Información, son la usabilidad y la accesibilidad. 4 Rompiendo las barreras arquitectónicas de la red: La accesibilidad A un sitio usable es necesario añadir la accesibilidad con la cual va a implementar su audiencia. Un sitio web accesible es aquel cuyo contenido puede ser correctamente usado por el mayor número posible de usuarios. Así a la hora de diseñar tenemos que tener en cuenta las diferentes maneras que acceden nuestros posibles usuarios a la Web. La accesibilidad permitirá que los visitantes a un sitio pueda visualizar la información autónomamente del equipo que use, los programas, las capacidades físicas y sensoriales utilizadas para interactuar en Internet. Tim Berners Lee, Director de W3C y creador de la WWW, sostiene que el poder de la Web está en la universalidad. Un aspecto esencial es el acceso para todo el mundo sin importar la discapacidad. La realidad es que la www no es accesible para todos y que se repiten en la red los mismos problemas que existen en el mundo real. ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 8 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 ¿Cuáles son los principales errores de accesibilidad en la red? Si realizamos un recorrido por la bibliografía del tema podemos encontrar dos tipos de accesibilidades la física y la cognitiva. La física tiene que ver con la interacción con el teclado, el ratón y la pantalla que requiere unas determinadas capacidades físicas, como la vista, la precisión y la coordinación. Hay un algo porcentaje de población que ya sea por vejez o por discapacidad no pueden manejar estos dispositivos, con los cual se está generando un gran obstáculo para el acceso al siempre ordenador y con él a Internet. La accesibilidad relacionada con la cognición se relaciona con la necesidad de conseguir un uso adecuado por los usuarios desde la comprensión de los contenidos o de los procedimientos para la navegación, lo que depende en gran medida de si la visión con que está hecha la web se ajusta o no a la del navegante. Con lo cual se tienen que crear métodos de interacción que también tengan en cuenta la diversidad. Se debe diseñar no sólo pensando en un usuario estándar con sus capacidades en óptimas condiciones sino interesándose también en aquellos que puedan tener “necesidades especiales”, con lo cual se deben evitar las barreras de accesibilidad. También es necesario disminuir la necesidad de memorizar y crear sistemas de navegación coherentes y lo más estandarizados posibles. La accesibilidad también tiene que ver con el tipo de conectividad de nuestros usuarios, el tipo de navegador que utiliza, la capacidad de su monitor o de su PC o sencillamente desde donde accesa. Consiste en diseñar pensando en todas los posibles usuarios con sus diferentes características y limitaciones. 5. Hacia una conclusión Este recorrido conceptual por el mundo de Internet, las TIC y la empresa lleva a concluir que no se puede observar este fenómeno desde un solo planteamiento paradigmático sino desde la multidisciplinariedad que abarca la comunicación organizacional, la empresa y la nueva realidad de la virtualidad. Mientras las teorías de la comunicación organizacional sigue en busca de una propuesta que hilvane los tres campos, la nueva realidad creada en la Red emana de los mismos principios de las teorías clásicas, sólo aplicadas a otro entorno. La construcción de este contexto es el que genera nuevas formas de hacer comunicación y por ello, la construcción de un espacio web debe seguir los principios de la Arquitectura de la Información (AI), donde el éxito de una web se genera a partir de una organización y formas de acceder lógicas pensando en los visitantes. Pensar en la audiencia de forma estratificada y no desde el punto del estándar, dará una propuesta de contenido y diseño más universalista que proporcionará mayores posibilidades para una buena propuesta de la red. ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 9 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 Con lo cual la AI puede fundamentarse en gran variedad de principios pero se pueden concretizar en dos: usabilidad y accesibilidad. Cuando más usabilidad tenga una web mayor será su posibilidad de aumentar la capacidad de su audiencia y si a ésta se une la accesibilidad ya se ha logrado la posibilidad de abrir la puerta a todos y cada uno de los internautas. Al ser un campo en desarrollo, donde aún no se ha forjado ni la forma de negocio, ni de publicidad, ni informacional del nuevo soporte comunicativo, se abre un campo de estudio y de innovación que sitúa este trabajo como una propuesta de una investigación que se irá cimentando a medida que el medio y sus formas se consoliden recopilando y añadiendo los nuevas bases teóricas utilizadas, sobre todo de aquellas que se toman de otras disciplinas. Referencia bibliográfica Bevan, N.(2003): UsabilityNet Methods for User Centred Design. HumanComputer Interaction: theory and Practice (volume 1). Lawrence Erlbaum Associates. Recuperado el 20 de agosto de 2010 de http://www.usabilitynet.org/tools/13407stds.htm. Brink, T.; Gergle D.; Wood, S.D. (2002): Design Web Sites that Work: Usability for the Web. Morgan-Kaufmann. Colle, Raymond (2001). Para informar en la www. Santiago de Chile, Centro de Estudios Mediales. ISO 9241-11 (1998): Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT)s - Part 11 Guidance on usability. López Sánchez, José Ignacio y Sandulli, Francesco (2001): Líneas de Investigación en la Administración de Negocios en Internet. Una Aproximación al Estado de la Cuestión”, comunicación presentada al XI Congreso Anual de ACEDE. Recuperado el 16 de mayo de 2009 de http://www.ucm.es/info/business/Documentos/articulos/030703.pdf Martín Fernández, Francisco J. y Hassan Montero, Yusef (2003, febrero). Que es la Arquitectura de la Información. No solo usabilidad magazine. Recuperado el 13 de abril de 2009 de: http://www.nosolousabilidad.com/articulos/ai.htm ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 10 Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010 Narbaiza, Itziar: “Accesibilidad y usabilidad web no son una moda políticamente correcta”, recuperado el 10 de octubre del 2005, disponible en http://www.webestilo.com/ Nosnik Ostrowiak, Abraham (enero-febrero 1996). “Linealidad, dinamismo y productividad: tres concepciones de la comunicación humana y social” en Razón y Palabra, 1. Recuperado el 18 de abril de 2009, de http://www.razonypalabra.org.mx/ Orihuela, Jose Luis (2001, febrero): Resumen de la conferencia para el Foro de Empresarios de Valladolid celebrada el 15 de febrero de 2001 titulada: “¿Correr muy deprisa sin saber hacia dónde, o seguir esperando mientras todo se mueve? Dilemas de los empresarios ante la Red y claves de la comunicación en el tercer entorno”. Disponible en http://www.unav.es/digilab/empresa/ Piñuel Raigada, José Luis (1997). Teoría de la comunicación y gestión de las organizaciones. Madrid, España: Síntesis. Ramonet, Ignacio (2002): El poder mediático. Ciberlegenda, 7. Recuperado el 14 de abril del 2006, de http://www.uff.br/mestcii/ramonet1.htm Rodríguez de Rivera, J. (s.f.): La Teoría de Sistemas del Constructivismo comunicacional. Universidad de Alcalá de Henares. Recuperado el 16 de septiembre de 2010 de http://sunwc.cepade.es/~jrivera/bases_teor/episteme/epist_complex/sistemas_t eoria.htm Shneiderman, B. (1997): “Designing information-abundant web sites: issues and recomendations” en International Journal of Human-Computer Studies, 47, pp.5-29. Toub, Steve: “Evaluating Information Architecture. A Practical Guide to Assessing Website Organization”, citado por Montagu, A., Pimentel, D. y Groisman, Martín (2005): Cultura digital, comunicación y sociedad, Paidós, Estudios de Comunicación. Tufte, Edgard: Emsioning Information, citado por Montagu, A., Pimentel, D. y Groisman, Martín (2005): Cultura digital, comunicación y sociedad, Paidós, Estudios de Comunicación. ISBN: 978-84-938428-0-2 Página 11