Agenda Cultural MAYO 2007

I nstituto I taliano
de
C ultura
16 calle 2-55, zona 10 Guatemala
www.iicguatemala.esteri.it
Mayo 2007
Despedida
En ocasión de mi regreso a la sede del
Ministerio de Asuntos Exteriores de
Italia, después de casi cuatro años a la
Dirección del Instituto Italiano de
Cultura, quiero dirigir un saludo
afectuoso a las instituciones culturales
y diplomáticas con las que he trabajado,
a la comunidad italiana en el País y a
todos los amigos guatemaltecos.
Un agradecimiento muy especial va
a todos los colaboradores del Instituto.
Arq. Fortunato Ceraso
Rosario Pomarico
PONZA
Roma - Il Pantheon
Arte per tutti
La exposición
exposición fotográfica
los viernes de cine del IIC
Vicenza Padova Verona
el Arquitecto, el Santo y los Amantes Eternos
21 de mayo-8 de junio
Mónica Díaz, diseñadora gráfica y catedrática
universitaria de dibujo y pintura, presenta una
selección de sus obras y los mejores trabajos
realizados durante el 1er curso ArteperTutti,
impartido en el Instituto Italiano de Cultura.
Exponen Matilde Ceballos, Claudia Crocker,
Heidy Guzmán, Yun Mi Huh, Ana Istmania
Morosi, Rodrigo Rodríguez, Patricia Sagastume,
Zaira Santizo y Lionel Vásquez. La exposición
se configura también como un recorrido
didáctico a través de los distintos temas
abordados y las diferentes técnicas empleadas.
una isla del mediterraneo
su mar su gente
hasta el 16 de mayo - sede IIC
c i t t à d’ It a l i a
Inauguración: lunes 21 de mayo, 19 Horas
viernes 11 de mayo - 18 horas
viernes 25 de mayo - 18 horas
INDAGINE SU UN CITTADINO AL
DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO
LA VITA CHE VORREI
Director: Elio Petri (año 1970)
con Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan
Director: Giuseppe Piccioni (año 2004)
con Luigi Lo Cascio, Sandra Ceccarelli
(subtítulos en idioma italiano)
(subtítulos en idioma italiano)
Un alto inspector de policía mata a su amante
durante un juego erótico. Seguro de estar por
encima de cualquier sospecha por la posición
de poder que ocupa, va dejando voluntariamente
pistas contra sí mismo. Obra de arte del cine
político, la película obtuvo numerosos
reconocimientos, entre los cuales el premio
Oscar del 1970 a la mejor película extranjera.
Coordinadora Juvenil de Comalapa
Programa Nacional de Resarcimiento
Instituto Italiano de Cultura
Agenda del mes
NUESTRA HISTORIA, NUESTRA MEMORIA
jueves 17 de mayo - 18:30 horas - sede IIC
Estudia italiano
con nosotros
PRÓXIMO INICIO DE CURSOS
Tres libros que plasman la memoria histórica
2 de julio
de San Juán Comalapa, San Martín Jilotepeque
y San José Poaquil, los tres municipios del Información completa en nuestra página:
Departamento de Chimaltenango más
www.iicguatemala.esteri.it
duramente golpeados por el conflicto armado
La Coordinadora Juvenil de Comalapa es una
Organización que aglutina a varias organizaciones
de Jóvenes Indígenas Maya-Kaqchikeles: mujeres,
artistas, profesionales, familiares de personas
desaparecidas durante el conflicto armado y el genocidio en
Guatemala. Tiene entre sus objetivos impulsar procesos
encaminados al cumplimiento de los Acuerdos de Paz y de
las Recomendaciones y Conclusiones de la Comisión para
el Esclarecimiento Histórico.
Teatro Italiano
Così è (se vi pare) de Luigi
Pirandello
La Universidad de San Carlos invita a una nueva
representación de la obra maestra de Luigi
Pirandello, en la exitosa adaptación de la profa.
Lucia Bonato, recitada en italiano por los estudiantes
de CALUSAC:Ana María García, Tatiana Lemus, Oscar
Luna, Clara Pineda, Leni Ramirez, Samuel Ramirez, Karen
Rosales, Philip Salvatierra, David Sapper, Maricella Saravia.
miércoles 9 de mayo - 18:00 Hrs.
martes 8 de mayo - 18:30 horas - sede IIC USAC - Facultad de Humanidades
Miércoles Landivarianos
16 de mayo
LOS ESTUDIOS POST-COLONIALES Y
S U B A LT E R N O S : D E S A F Í O S Y
OPORTUNIDADES PARA LA CRÍTICA
CULTURAL Y LITERARIA
conferencia del Dr. Byron Barahona
18:00 Hrs
sede IIC
Hasta el miércoles 16 - sede IIC
PONZA: UNA ISLA DEL MEDITERRÁNEO,
SU MAR, SU GENTE
exposición fotográfica de Rosario Pomárico
Martes 8 - 18:30 horas - sede IIC
NUESTRA HISTORIA, NUESTRA MEMORIA
tres libros sobre el conflicto armado
Coordinadora Juvenil de S. Juán Comalapa
Miércoles 9 - 18:00 hrs - USAC
COSÌ È (SE VI PARE) - Teatro italiano
Viernes 11 - 18:00 horas - sede IIC
VIERNES DE CINE
INDAGINE SU UN CITTADINO AL DI
SOPRA DI OGNI SOSPETTO de E. Petri
Miércoles 16 - 18:00 horas - sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANO: ESTUDIOS
POST-COLONIALES Y SUBALTERNOS
conferencia del Dr. Byron Barahona
Jueves 17 - 18:30 horas - sede IIC
CITTÀ D’ITALIA: VICENZA, PADOVA, VERONA
presentación del Arq. Luis Salazar Retana
Lunes 21 - 19:00 horas - sede IIC
ARTE PER TUTTI. LA EXPOSICIÓN
trabajos de Mónica Díaz y los alumnos del
1er curso Arte per Tutti - inauguración
Martes 22 - 18:30 horas - sede IIC
MARCO AURELIO, EMPERADOR FILÓSOFO
presentación del Dr. Eduardo Maselli
Viernes 25 - 18:00 horas - sede IIC
VIERNES DE CINE
LA VITA CHE VORREI de G. Piccioni
Miércoles 30 - 18:00 horas - sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANO
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA ABRAPALABRA
Dos actores empeñados en la realización de una
película histórica viven su vida en paralelo a los
roles que interpretan. Stefano es un actor
exitoso pero insatisfecho de si mismo; Laura es
una chica de treinta años y un pasado dificil, que
mueve sus primeros pasos en el mundo del cine.
Los dos parecen comunicarse tansolo a través de
las palabras de sus respectivos personajes.
presentación del Arq. Luis Salazar Retana
Vicenza es la ciudad del gran arquitecto
Palladio y de sus villas y palacios, que
produjeron una arquitectura “palladiana” en el
mundo entero. Padova es la basílica de San
Antonio; de la Cappella degli Scrovegni, que
conserva parte de la obra más importante de
Giotto; del Orto Botánico entre los más
antiguos del mundo. Verona posee un
estupendo centro histórico, con el Castello
Scaligero, la casa de Julieta visitada por miles
de admiradores de la obra de Shakespeare y
la famosísima Arena, un anfiteatro en perfecto
estado de conservación, en el que se presentan
espectáculos operístricos de gran magnificencia.
Tre joyas en la hermosa región del Véneto.
30 de mayo
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA
ABRAPALABRA.
ABORDAJES DIVERSOS: TEATRO,
L I T E R AT U R A , M Ú S I C A , D A N Z A ,
FOTOGRAFÍA
MARCO AURELIO
emperador filósofo
presentación del Dr. Edurardo Maselli
Marco Aurelio nace en el año 121 d.C., durante
el reinado de Adriano. Su natural inclinación
a la reflexión filosófica lo lleva a desarrollar
una profunda conciencia del deber y una
inusual calidad humana. Sus meditaciones
representan el mayor código moral de la
antiguedad, en el que resplandecen
virtudes como la ecuanimidad, la
piedad y la tolerancia.
martes 22 de mayo - 18:30 hrs