Agenda Cultural OCTUBRE 2011

11
GIROLAMO INDUNO, L'imbarco dei Mille a Quarto - 1860
B u on co m pl ea n n o It
Instituto Italiano de Cultura
1 6 c a l l e 2 - 5 5 z .1 0 - P B X 2 2 6 3 0 3 9 4
18:30 Hrs. - Sede IIC
4
LA TÉCNICA DE LA ESTIMULACIÓN NEURAL
mie
18:00 Hrs. - Sede IIC
5
LA CONSERVACIÓN COMO MEMORIA,
IDENTIDAD Y CONCIENCIA
Presentación de Maria Luisa Novellino
Manos sin Fronteras es una ONG internacional que trabaja para la
promoción de hábitos relacionados con la salud integral, en particular
a través de la técnica de la estimulación neural. Maria Luisa Novellino
es la responsable p o r I t a l i a de Manos sin Fronteras.
Conversatorio, en el marco de los Miércoles Landivarianos
Con la participación de: Carlos Enrique Berdúo, miembro del Consejo
de Protección de la Antigua Guatemala; y Rosario Miralbés de Polanco,
experta en textiles mayas. Moderadora: Eliana Schillaci.
jue
18:30 Hrs. - Sede IIC
6
LA FOTOGRAFÍA DE AGOSTINO SOMELIANI:
HISTORIA Y TÉCNICA
Foro, en el marco de FOTO30
Último día para ver la exposición "Agostino Someliani y la Guatemala
del siglo XIX, organizada por el IIC y CIRMA. Lucrecia Paniagua,
Daniel Hernández-Salazar, Ileana Gálvez y José Cal discutirán aspectos
históricos y técnicos de la obra fotográfica.
vie
17:45 Hrs. - Sede IIC
7
VIERNES DE CINE: "LA MEGLIO GIOVENTÙ" (parte I)
lun
de 14:30 a 16:30 Hrs. - Sede IIC (hasta el 14/10)
Película de M.T. Giordana (2003), idioma original con subtítulos en italiano
El film, ganador de numerosos reconocimientos nacionales e
internacionales, recorre 37 años de historia italiana, desde 1966 hasta
2003, a través de las vicisitudes de la familia Carati.
Película de 6 horas de duración, que se presentará en dos partes.
ESTILOS DIDÁCTICOS/ESTILOS COMUNICATIVOS: ESTRATEGIAS,
MÉTODOS Y ENFOQUES DEL DOCENTE DE ITALIANO
Curso para docentes de italiano como segunda lengua
vie
14
mar
18
sab
22
mar
25
jue
27
Taller de formación de la duración de 10 horas a cargo de la Profa.
María Catricalà, investigadora y docente de Lingüística General en la
Universidad de Roma3.
17:30 Hrs. - Sede IIC
SEGREGACIÓN, VULNERABILIDAD Y EDUCACIÓN SOCIAL EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA: UNA VISIÓN DE LOS ASENTAMIENTOS PRECARIOS
Presentación del libro de Amanda Morán Mérida
vie
28
Amanda Morán Mérida es arquitecta e investigadora del Centro de
Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) de la USAC. Por parte de Italia,
presentación a cargo de Luigi Pierleoni, coordinador del Programa
Emergencia de la Cooperación italiana en Guatemala.
11
mie
12
18:30 Hrs. - Sede IIC
CALENDARIO 2012. CERRO DE LAS FLORES
Presentación de la Asociación de Damas Italianas
A través de la publicación de su nuevo calendario 2012, la Asociación
de Damas Italianas continúa con su labor de dar atención a niños de
escasos recursos que habitan en áreas marginales. Exposición-venta
de acuarelas de la pintora Raquel Ferruz de Dacaret.
18:30 Hrs. - Sede IIC
EL IDIOMA ITALIANO: 150 AÑOS DE HISTORIA
DESDE LA UNIDAD A NUESTROS DÍAS
Conferencia de Maria Catricalà
En ocasión de la 11 Semana de la Lengua Italiana en el Mundo y las celebraciones
para los 150 años de Unidad, la Profa. Catricalà enfrenta la historia de nuestro
idioma con especial atención a algunos aspectos de gran actualidad: globalización,
inmigración y políticas lingüísticas de la Unión Europea.
jue
13
18:00 Hrs. - Sede IIC
EL ÉXITO DEL MADE IN ITALY: ASEGURADORA GENERAL
Ciclo de encuentros organizado por CAMCIG
Fundada en la ciudad italiana de Trieste en el año 1831, y presente
en Guatemala desde 1968, el grupo Generali es hoy indiscutido lider
a nivel mundial en el mercado de seguros. La presentación de la
empresa será a cargo del Lic. Victor Figueroa.
17:45 Hrs. - Sede IIC
VIERNES DE CINE: "LA MEGLIO GIOVENTÙ" (parte II)
Película de M.T. Giordana (2003), idioma original con subtítulos en italiano
La historia se centra en los dos hermanos Nicola (Luigi Lo Cascio) y
Matteo (Alessio Boni). Ambos comparten las mismas esperanzas, los
mismos sueños, disfrutan de los mismos libros y de los mismos amigos,
hasta que el encuentro con una chica desequilibrada, Giorgia (Jasmine
Trinca), decide el destino de sus vidas.
19:00 Hrs. - Sede IIC
BUON COMPLEANNO ITALIA!
Exposición fotográfica (inauguración)
En el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el IIC celebra
las bellezas del paisaje italiano con una exposición de conocidos artistas
guatemaltecos e italianos. Fotografías de Paolo Busato, Guido Lucci, Ricardo
Mata, Roberto Quesada y Marco Santizo, entre otros.
17:00 Hrs. - Museo Colonial. Antigua Guatemala
NUOVO QUARTETTO PIANISTICO ITALIANO
Concierto para pianos, en el marco del Festival BRAVISSIMO
El Nuovo Quartetto Pianistico Italiano está integrado por Giuseppe Giusta,
Franco Giacosa, Paolo Flamingo y Maurizio Barboro. El programa de la
primera presentación incluye obras de Verdi, Czerny, Wagner, Duroc y
Puccini.
19:30 Hrs. - Auditorium J.B. Gutiérrez, Universidad F. Marroquín
NUOVO QUARTETTO PIANISTICO ITALIANO
Con la Orquesta Sinfónica Municipal dirigida por Bruno Campo
Segunda y última presentación en Guatemala del cuarteto de pianos integrado
por los Mtros. Giusta, Giacosa, Flamingo y Barboro, con la participación de
la Orquesta Juvenil Municipal. En el programa obras de Mozart, Glazunov,
Liszt y Wagner.
19:00 Hrs. - Centro Comercial Pradera, Quetzaltenango
EL ÉXITO DEL MADE IN ITALY:
LA VERDADERA PIZZA ITALIANA
Ciclo de encuentros organizado por CAMCIG
En colaboración con el Restaurante Tre Fratelli, la chef Armanda Bartoli
enseña los secretos de una de las grandes tradiciones de la cocina italiana.
Durante el evento, que cierra el ciclo 2011 de "El exito del Made in Italy",
se sortearán tres pasajes a Italia ofrecidos por la compañía United.
18:00 Hrs. - Sede IIC
VIERNES DE CINE: "BRONTE, CRONACA DI UN MASSACRO"
Película de F. Vancini (1972), idioma original con subtítulos en español
1860: en vísperas de la llegada de Garibaldi, el abogado liberal Nicola
Lombardo está planeando una reforma agraria, cuando estalla en Bronte
(Catania) una violenta sublevación popular. La película, inspirada en
una novela de Giovanni Verga, originó mucha controversia en su época.
lengua y cultura italiana
Los cursos del IIC
mar
al ia !
octubre 2011
www.iicguatemala.esteri.it
mar
10
a
NUEVOS CURSOS A PARTIR DEL 3 DE OCTUBRE
*cursos para todo nivel, conversación, preparación para los
exámenes de Certificación de la Lengua Italiana (CELI)
*descuentos para ciudadanos italianos, estudiantes universitarios
y operadores turísticos.
*cursos en La Antigua Guatemala (info al 4978 3065)
italia da mangiare
I GRANDI DOLCI ITALIANI
con el Chef Giuseppe Villari
Tiramisù, cannoli, mousse di cioccolato e amaretti, Foresta nera
los lunes de octubre, de 17:30 a 19:30 Hrs. / a p a r t i r d e l 3 d e o c t u b r e
P IZZE & CALZONI
con la Chef Armanda Bartoli
Pizze, calzoni, focaccie.
los jueves de octubre, de 10:00 a 12:00 Hrs. / a p a r t i r d e l 6 d e o c t u b r e
* C U R S O S D E C O C I N A E N L A A N T I G U A (Caffè Opera - info al 7832 0727)
arte
C U R S O S D E A R T E C R E AT I V O , c o n E l i a n a S c h i l l a c i
los viernes de 17:00 a 19:00 Hrs./ a partir del 7 de octubre
información completa sobre nuestros cursos en la página web
www.iicguatemala.esteri.it