Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Código: CAPpo005 1. Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 1 de 9 OBJETIVO Establecer las normas de trabajo y seguridad para el “RESCATE VERTICAL EN EL USO DE CAMILLAS”, de tal manera de realizar la tarea en forma segura y así no ocasionar daños a los lesionados, a los rescatistas y a la propia operación. 2. ALCANCE Este procedimiento es aplicable a todo voluntario, cadete o postulante de la Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz que intervenga en las emergencias de RESCATE VERTICAL. 3. DEFINICIONES 3.1. Rescate Vertical: rescate que por sus condiciones físicas requiere ascender o descender recursos para acceder y extricar al paciente a un lugar seguro. 3.2. Cuerda de trabajo: cuerda semiestática destinada a soportar esfuerzos ocasionados por el trabajo que se realiza. 3.3. Cuerda de seguridad: cuerda semiestática destinada a la seguridad en caso que falle la cuerda de trabajo. 3.4. Cuerda semiestática: cuerda cuya elasticidad es muy baja pero que resiste el desgaste que provocan los bloqueadores y rapeladores. 3.5. Mosquetón: son elementos que nos comunican o conectan con el sistema de seguridad utilizado o con la cinta, cuerda, arnés y otros implementos. 3.6. Camilla SKED: camilla de rescate que se utilizará para el ascenso o descenso horizontal o vertical y el desplazamiento o tracción del lesionado. Está fabricada por un plástico duro que da ciertas propiedades particulares para su uso en espacios confinados y otros. 3.7. Camilla canastillo: camilla de rescate que se utilizará para el ascenso o descenso horizontal y el desplazamiento o tracción del lesionado. Está fabricada generalmente con acero. 3.8. Multiplicador: placa multianclajes que permite anexar anclajes al sistema. 3.9. Eslingas: La eslinga es una herramienta de elevación, es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a sistema tracción. Consiste en una cinta con un ancho o largo especifico (varían según su resistencia, los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo. Elaboró: Orlando Contreras Beltrán Revisó: Teniente Aprobó: Rodrigo Arriagada Capitán El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 2 de 9 3.10. Cintas anillas: Es un conjunto plano de tejidos con ciertas características y propiedades con la capacidad de soportar cargas. Su forma original es plana, pero a la vez cilíndrica y hueca cuyos extremos están unidos por una costura. 3.11. Cintas planas: Es un conjunto plano de tejidos con ciertas características y propiedades con la capacidad de soportar cargas. Está conformada por una sola lamina no es hueca. También se le conoce con el nombre de Cinta Spress o Cinta de Agua. El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 4. Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 3 de 9 CONTENIDO 4.1. PROCEDIMIENTOS GENERALES 4.1.1 CAMILLA SKED 4.1.1.1 Material de la camilla Camilla SKED Juego de 4 cintas amarillas (manillas extraíbles) El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 4 de 9 Mosquetón Cordín Blanco Juego de 2 eslingas de elevación horizontal amarillas Cinta de Sujeción El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 5 de 9 4.1.1.2 Pasos de armado de CAMILLA SKED para ascenso o descenso Horizontal 4.1.1.2.1 Material empleado Camilla SKED Sistema de tracción de acuerdo a procedimiento CAPpo004 Sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo 4 Cintas de sujeción SKED 2 eslingas SKED de elevación 1 mosquetón de acero SKED 1 cuerda de direccionamiento seguro 4.1.1.2.2 Considerar procedimiento operacional de RESCATE VERTICAL CAPpo003 4.1.1.2.3 Generar sistema 1, 2, 3 o 4 según procedimiento CAPpo004 anclará la camilla con paciente y/o rescatista. donde se 4.1.1.2.4 Generar sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo. 4.1.1.2.5 Ajustar las cintas de sujeción de la camilla SKED. 4.1.1.2.6 Colocar las dos eslingas de elevación horizontal a la camilla SKED por los ojales que se encuentran en los extremos, introduciendo la eslinga desde afuera hacia adentro. 4.1.1.2.7 Unir los 4 extremos de las eslingas con un mosquetón de acero. 4.1.1.2.8 Unir el nudo ocho del sistema de tracción al mosquetón que se encuentra uniendo las eslingas de elevación horizontal. 4.1.1.2.9 Unir el sistema de seguridad al mosquetón que se encuentra uniendo las eslingas de elevación horizontal. 4.1.1.2.10 En caso de que el rescatista se acompañe al paciente, este deberá unirse al mosquetón que se encuentra uniendo las eslingas de elevación horizontal. 4.1.1.2.11 En caso de que se trate de una elevación con el paciente en forma horizontal, la camilla podrá ser direccionado por uno o dos rescatistas que se encuentre disponibles desde abajo uniendo una cuerda a las manillas de la camilla SKED. El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 6 de 9 4.1.1.3 Pasos de armado de CAMILLA SKED tracción pendientes 4.1.1.3.1 Material empleado Camilla SKED Sistema de tracción de acuerdo a procedimiento CAPpo004 Sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo 4 Cintas de sujeción SKED 1 cordín blanco SKED 1 mosquetón de acero SKED 1 cuerda de direccionamiento seguro 4.1.1.3.2 Considerar procedimiento operacional de RESCATE VERTICAL CAPpo003 4.1.1.3.3 Generar sistema 1, 2, 3 o 4 según procedimiento CAPpo004 por donde se anclará la camilla con paciente. 4.1.1.3.4 Generar sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo. 4.1.1.3.5 Ajustar las cintas de sujeción de la camilla SKED. 4.1.1.3.6 Dividir la cordín blanco en dos, y al centro de esta hacer un nudo 8 o mariposa. 4.1.1.3.7 Colocar el cordín blanco en forma simétrica por el alrededor de la camilla SKED. 4.1.1.3.8 En el extremo inferior unir ambos cabos, a través, de un nudo llano, a la vez, los cabos sobrantes se vuelven a unir traspasando cada uno de estos por entremedio de las manillas inferiores de la camilla SKED y uniéndolas con un segundo nudo llano pero esta vez asegurando ambos lados del nudo (Nudo de seguridad). 4.1.1.3.9 Colocar mosquetón en el extremo superior de la camilla en el nudo que se indico en el punto 4.1.1.3.6. (Nudo 8 o Mariposa). 4.1.1.3.10 Unir el nudo ocho del sistema de tracción al mosquetón indicado en el punto 4.1.1.3.9 4.1.1.3.11 Unir el sistema de seguridad al mosquetón indicado en el punto 4.1.1.3.9 El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 7 de 9 4.1.2 CAMILLA CANASTILLO La camilla canastillo se utiliza para el ascenso o descenso horizontal y el desplazamiento o tracción del paciente. 4.1.2.1 Pasos de armado de CAMILLA CANASTILLO de ascenso o descenso horizontal 4.1.2.1.1 Material empleado Camilla canastillo 4 Cintas Anillas. 2 cintas planas. 2 mosquetones Sistema de tracción de acuerdo a procedimiento CAPpo004 Sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo 1 cuerda de direccionamiento seguro 4.1.2.1.2 Considerar procedimiento operacional de RESCATE VERTICAL CAPpo003 4.1.2.1.3 Generar sistema 1, 2, 3 o 4 según procedimiento CAPpo004 por donde se anclará la camilla con paciente y/o rescatista. 4.1.2.1.4 Asegurar al paciente con la camilla canastillo con 4 cintas planas creando arneses a nivel pélvico y torácico. Para cada nivel se deben unir dos cintas planas a través de nudo de cinta. 4.1.2.1.5 Agregar las 4 cintas anillas, dos de ellas en forma triple en la parte superior aproximadamente a nivel de los hombros del paciente y dos en forma doble en El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 8 de 9 la parte inferior aproximadamente a nivel de las rodillas del paciente (procurar que todas las cintas queden adheridas a un tope de la estructura de la camilla para evitar su desplazamiento). 4.1.2.1.6 Unir las dos cintas anillas superiores con un mosquetón y las dos cintas inferiores con otro mosquetón con en la parte superior con un mosquetón. 4.1.2.1.7 Unir el nudo ocho del sistema de tracción al mosquetón que se encuentra uniendo las cintas anillas inferiores. 4.1.2.1.8 En el mosquetón que se encuentra uniendo las cintas anillas superiores agregar un bloqueador tipo SHUNT y traspasar la cuerda de trabajo por este. Este elemento permitirá dar el grado de inclinación del paciente 4.1.2.1.9 En caso de que el rescatista acompañe al paciente, este deberá unirse al bloqueador SHUNT agregando un elemento multiplicador que permita su acople. 4.1.2.1.10 En caso de que se trate de una elevación con el paciente en forma horizontal, la camilla podrá ser direccionado por uno o dos rescatistas que se encuentre disponibles desde abajo uniendo una cuerda a la estructura de la camilla canastillo. El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento. Procedimiento Operacional USO DE CAMILLAS Código: CAPpo005 Segunda Compañía de Bomberos San Pedro de la Paz Revisión: 0 Fecha: 18-06-2010 Página 9 de 9 4.1.2.2 Pasos de armado de CAMILLA CANASTILLO, tracción en laderas 4.1.2.2.1 Material empleado Camilla canastillo 2 Cintas Anillas. 2 cintas planas. 3 mosquetones Sistema de tracción de acuerdo a procedimiento CAPpo004 Sistema de seguridad independiente de la cuerda de trabajo 4.1.2.2.2 Considerar procedimiento operacional de RESCATE VERTICAL CAPpo003 4.1.2.2.3 Generar sistema 1, 2, 3 o 4 según procedimiento CAPpo004 por donde se anclara la camilla con paciente y/o rescatista. 4.1.2.2.4 Asegurar al paciente con la camilla canastillo con 4 cintas planas creando arneses a nivel pélvico y torácico. Para cada nivel se deben unir dos cintas planas a través de nudo de cinta. 4.1.2.2.5 Agregar en la parte superior de la estructura de la camilla dos mosquetones 2 unidas a dos cintas anillas. 4.1.2.2.6 Se une las dos cintas al mosquetón del nudo ocho de la cuerda de trabajo, asegurando estos en la camilla canastillo. 4.1.2.2.7 Unir el sistema de seguridad al mosquetón que se encuentra en la parte superior de la camilla. El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento.