pominicana, JOAQUIN -1585­ lo diecinueve dias del

-1585­
Republica pominicana, a lo diecinueve dias del
de
setentiuno)
mil
noviembre
mes
la Independencia y 1091) de la
la
JOAQUIN BALAGUER
NQ 231, de SemHlas, que
un
producción, PT()C'
las mismas.
y comercio
de
9247. del 4 de
(G. O.
sistema
1971)
EL CONGRESO NACIONAL
la República
En Nombre
NUMERO 231
CONSIDERANDO: Que
.cional el uso
ble la creac1()n
de1 Gobierno
ello es
es
semillas) y
un instrumento
gía de
LEY DE SEMILLAS
DADO LA
Art. 1.-'J<2
Has se regirá por
procesamiento y comercio de
presente Ley.
disposiciones
los efectos
la presente
y su Regla-
mento se entendeni por:
tubérculo, bulbo y en general
ra
de
una
hotán
Csp(.>-cie.
a la producción sexuada o asexua­
otras) significativas para la agricultura, y que, al ser reprodu­
mantiene las características
sexuada O aeexua
son propias.
aquella obtenida por
BASICA;
bajo la
conocido
cruzamiento de
o
su agente autorizado,
lidad y control del
tinada a la producción
y
aq"lfella
SEMILLA REGISTRADA:
sica, multiplicada bajo
vigilancia de
certificación de
:
SEMILLA
"Registrada" que ha
tulada
Es
aquella
cultivada, procesada,
bajo el
cación.
pureza bOd
de identidad
tánica y 2'ermÍnaci
Jas normas de certificación.
Art.
dedique a la
obli ga­
y comercio
producci6n
disposiciones de la
da a cumplir con
la
y ro-
las supervisores
Cumple los
y su Re-
g]amento.
Art. 4
de
crea el Departamento
como depen­
de Estado de
quien tendrá
sigu.ientes:
a)
producci(¡n,
b)
y comercio de
y conservar
Nacional de Varie-
o Cultivares·'.
e)
cumplir las normas
las
el)
a
semillas sometid
con
Jos
i
al proceso de certificación.
d
.v productol'es, los
ele produccil 'n, distribución
$ .
que debrrán
V
cG\n€ rcio de
!:'c-
1
¡
,
promover y dirigir el uso de cualquier semi
lla destinada al desarrollo de programas de fomento
agrícola en el país.
e) Controlar,
f)
..
Coordinar y mantener estrechas relaclones
los De­
con
partamentos de lnv<'stigaciones y de Sanidad Vegetal
de enfermedades y plagas en se··
menteras y plantaciones destinadas a la producción de
semillas y las recomendaciones emanadas de estos De­
sobre la preEentaciÓ'n
partamentos,
g) Adoptar todas la
medidas que estime conve-nientes pa·
ra aprovechar mejor los recursos y dispo'nibilidades del
país en materia de semillas.
Párrafo.-El Dirpctor del Departamento de S('m1l1as tendrá
como funciones las señaladas en el Art. 6 del Decreto N° 1142)
de fecha 28 de abril de 1966, que establ ce el Reglamento Or­
gánico de la Secretaría de Estado de Agricultura.
TITULO II
Del Re igtro Nacional de Variedades
Art. 5,-Se establece
un
o
Cultivares.
Regjstro Nacional de Variedades
o
Cultivares recomendables para la producción de semilla certi­
interno como para el
mercado externo. La preparación y conservadón d(' este Regis­
ficada, tanto para
su
aprovechamirnto
tro se or. ani7,ará de acuerdo a los siguientes principios gene­
rales:
1.-Só o podrán inscribirse
tivarE:s que
sean
en
patrocinadas por
él aquellas variedadps o cul­
una
estaci(lTI experimenta]
o
a.l.Q,ún organi mo id()TIc>o reconocido })or el Estado y que hayan
!iido reconocídrs como )'"lllpVOS. f' ta bJp } íhomo.!!éneos e indivi­
rill.('lii'7.::lblE' v OHp n::tvf!n riemf.ttra":¡o posJ)er características agro-
,
_
.
y.
_
J ......._ ........ __ ._.
o •• ,
•
nuevas variedades o ,cultivares que se
de i'nvestigación o
no cumpl an aún con
en
defínitiva podrán
para la
plazo
provisonal en la
y
una
demás
el Reglamento.
e
¡té estará constituido
la siguiente forma:
Investigaciones
1
Agro -
y
pecuaria, qUIen lo
2.-Directnr del
Nacional de
pecuarias.
fungirá
Director del Departamento de Semillas.
como
ecutivo.
D i r ect or del Departamento Agrícola
Banco Af!ri -
cola.
5.-- Director
Evaluación
(; -. Un
df'signado
7.-Un
Oficina
Planificación, Coordinación y
Secretaría de
Agricultura
de
la En señ anz a Agrícola Superior
}as Universidades.
de los ol'utudores nacionales de se­
privado.
nciO'na n
y atribuciones de es­
el R.eglamento
la
2.-
cripciones de
solicitadas para
variedades creadas en el
serán
en
y co'ndiciones que fi j en Ja Ley y su
rigen la materia y los Convenios Interna­
,"" suscritos po-r el Gobierno Dominicano.
-"' .. �' .........
variedades en la República
protección de
El
nnminícana no podrá ser superior. en ningún caso,. al
res[' : 1 'l1('fio
n{piración
su
¡) en Bl país
'
a
I
&
4
A
-1589­
na
rita en este
una variedad i
3.-El nombre
la
de
de 'Mtl'cas ComercIales
podrá ser inscrito en el
Estado
Industria y Comercio, sin
egistro
me
favorable del Comité Calificador
determinará
de
4:
forma en
ins ..
ra obtener
requisitos
nevará el
para conservarlas en vigor, para
cripciones,
a que deberán so·
derecbo los ensayos de
transferir
requisitos
sean. necesarios
las se'miHas y
para acreditar la novedad, estabilidad, homogeneidad e indivi­
dualidad de las variedades o cuItivar s_ como asimismo
de s('mn1as.
demás normas obre
que
se
una variedad
derecho ap. propiedad
por su inscripción en
R !Sistro a que se
articulo anterior y conferi
(l su titular
aerecho
protegida. por
varil:'dad
semilla d Ja
y comerci r
El
el Comité
tírmpo que en cad:.i caso
c1f> vi,g'fncia iI
rrlamento iletel'm n(lrá
n1a7os
Art.
varif'dad
v
la forma :' ('on idones de
us
se
rr/l
cnmc>rciRble,
y
nsmí íbJ? v
que falte a su ti­
l adquiriente p"drá disfrutarlo por el
d€hrminadas.
tular en ],q misma forma y
p
e'n
dril las
1
titular
el
artlcuJo anterior.
limitaciones:
de Agricultura
al
una variedad in
la muWplique o
convenios
su multiplicación cuando a su juicio,
uti­
lización
semnlas sea de alta conveniencia para la eco
nOm
'nacional.
Secretaria
Z --El der(·:::ho ele nropll'dad
padedad no impide Que
ntl':i,'i oer ona!=;
pl'e-lan usar a fin de crear una nueva, la Q u e .
f'Un1,)lirflrl(\ con 1(){ requ
le!!ales v rCl!lament;::¡l·il
1,"'1 (1 l";1
in
a nombre
su crl'adcr sin el cons0ntimiPPb ocl
clu::-:ño al' la varied d
sirvió de medio para eh l:ellerJa.
la
, '<:;
..
-1590Cuando
las variedades originales deban ser utilízadas pefM
manentemente para la producción de la n ueva variedad se re­
querirá la autorizació'n del
Art. 8.--·-El creador de
o
de los dueños de a qu ell as
una va r ied a d
.
deberá pagar, para 108
,efectos de su inscripción, u,n derecho cuyo monto fijará anual­
mente la Secretaría de Estado de Agri c ultu r a
s eñal e el Reglamento.
en
la forma que
Art. 9,-El Reg is t ro Nacional dE' Variedades o CultívareR
estará a cargo de un Conservador, que será
un
funcionario téc­
nico agrícola de la Secretaria de Estado de Agricultura.
I
TITULO III
De la Certificación y Control de la Semilla.
l.-De la Certificación.
Art. lO.-·--La Certificación de Semillas es
nado
a
un
sistema desti­
proteger al usuario y a ayudar al productor de
Cons is te en la SupervlsiónOficial
emma5.
de las di s t int as etapas d
multiplicación de la semilla genética o bte n i da por los fitogene­
tistas hasta su aproveohamiento
en
la siembre por lOS agriculto­
res, manteniendo sus características originales favorables.
Para los efectos de la prese'nte Ley se entenderá por cer­
tificación el contrOl de la producción y procesamiento de semi­
I1asque acreditan que las mismas han sido sometidas
manera qUe asegure su identi.dad, pureza
eu mpUdo
a
él, de
genética y que ha
cond ¡ ciones sanitarias y físic as prees ta b 1 ecid as.
El Reglamento detei'minará las diversas etapas o g nera­
ciones de semillas en reproducción.
Art 11.--Corrr:snonrl
al Den:lrtamento
trol y la E"urervisión del pr ce<::6 <1
ra Cll OS efectos
podrá dar las'
-'e
Semii1nC! r.l
r-o,
.
certificación (le sf'millns n ·
:n trpcdm<e.-:;
r"u
"r,:
, "
.
--1591
a
.
a In presente Ley y su Regla..
fin de dar
mento.
plantas
Art. 12.-Las espacies, variedades o cultivares
Nacional de Variedades o Cultivares, en
inscritas en el Regí
que podrán ser
las
nitiva
forma provisional (!
flometidas
proceso ( e certificación,
Control.
lZ:1.-Corresponde.rá
a
Departamento de
través
ciónes contenidas en la presente
Art. 14
los encargac1e
mar muestras
de Agricultura, a
dü:posi­
control de
la
su Reglamento.
cer ificación de scmilJas sqn
la producciÓn, procesamiento, y to-
soteS
('O
selY'íllas para
análisis.
ser
semillas
tales fines.
alizados
supervisOres de certificación
nicos agrícolas de
que
certiJícadón de
el supt'rvisor
Art. 1
':lemH1as no reúnen los fepractique pJ ('ontrol
Slj ""'''''t>n' o variedad indique
Reglamento,
ql1isítos que
y
recomendar los
podrá. practicar u ordenar ('1 m
si$\ correspondientes.
Sí como resultado de
análisis que se
se com
probare que las
no corresponden a la especie, variedad
o cultivar
que ::-e IratE', o
un contenido de mate­
sup' rior a lo establecido en E'I Reglamt nto) o su
sanitario ::ea d
la S cl'etaría
Estado
Agricultura oroen
industrialización, consumo o su
destrucción
concsponoa en
caso.
nao hubh:re peJigro en que
t u' el intere ado no se vayan a cumplir,
do de A
ordenar el SrmilJas y
a los tratamienb)
ht del pr'opietarjo.
,
.
de Esta­
o
tral
ord llado::; por
de cuen'!
-1592TITULO
Ve ia .Producción y Comercio de
ltj,----El Reglamento establecerá las disposiciones destillaoas
a:
isitos que deben cumpl ir las plan­
l,-Determinar
seleccionadoras y
proceso
certificación
del
etapas
productores de las
semíl1as, para intervenir en
a dicho pro-
duccióll y procesamiento de las
ceso.
los
2.-Establecer
semillas, plantas
3.-Hacer
de productores,
comerc antes
de procesamiento y molinos de
zonificación de la producción y establecer
cumplir con
requisitos que los productores y SU8 campos
las dlsti'ntas variedades de semillas.
respecto
especie s
dañinas y
su
deben considerarse como
toleranda máxima y
el funcionamif>nto
todos los
que
intervienen en la producción, procesamiento, acarreo y comer
ciD de
17.-No
con
semiHas que no cumpla:n
requisitos establecidos en la presente
y su
Regla­
mento,
Art. 18
transfc:'rencia de semillas
de
envuelta la ga­
germinación y
I
Fito
sa-
nitario.
El
semilla
gat'antiza:rú,
e se
en
el caso
de Jos híbridos que
ha sido obtenida con métodos
acreditan un comportamiento normal.
}:ureza y germi
2
norrMl";>ír',:, ,)
t··hk·cl',,·'l
ogbme':t,
ir
.v
,..,. ..
contendrá disposi-
p
11
deberán tener
las
I
semi-
tario que
estado
relativas
a
enmezclas y expendio de semillas
llas; a
todas aquellas disposicio­
y marcas Y en
semillas que Se comercialines destínadas a ,R'a rantiza r que
establecidas.
exígenc:ias
cen cumplen con
dudas
Art. 20 .- Cuand o el adquiriente de semillas
la
de la sem ill a adquirida} podrá solicitar
sobre la cal
Secretar\8 dI' Estado de Agricultura que practique los muesa
y analisis correspondientes.
Si se comprobare que
se milla no está rodeada
las
que
transferencia neva consigo)
adquiriente tendrá
derecho a exigir del vendedor la restittici6n
lo dad o o pagado
o
en
hubiere incul'rici.o, reconocidos por
p r ellas y
Agricultura.
la Secretaría de Estado
el infractor
cumplimiento al pago
no
las
taciones indicadas, la Secretaría de Estado de A
tura traquedando a opción de éstA
mitará
caso a 1a justicia
1a aplicación de las sanciones de acuerdo a la presente Ley y su
Reglamento.
dicha infracción
ductor
y/o traficante el
derecho
I
a
se
debiere a causas imputables al pro­
que ,hubiere sufrido
Art. 21.-Los aná]
realizarán en
a
se refiere la presente
Jaboratorios ofid
fines.
Art.
la sanción tendrá
recurrir contra éstos.
instituídos
se
tales
prohibe
oferta al públ1co por medio
circulares o cualquier otro medio de difusión, de todo
producto, pn calidad de semilla, que no üumpla con las caracte­
rísticas y requisitos que establezcan la pr e s ente Ley y su Re­
glamento.
Igualmente, prohíbese el
uso
tndebi do de las denominacfo­
-
¡
-1594lles empleadas por esta Ley y su
can
�l.C'J:;;.",:a,H'';;'U
naturaleza
al adquiriente
a
lidad de la
semilla
u otras que
o
ca-
adquirida.
productos que se importen para el consumo
que no sea la propagación, no podrán ser ven­
de semillas.
de semiHas
de Estado
las autorizadas previamente
ser
informe favorable
la que deberá contar con
miié Calificador d Variedades o Cultivares.
cultura,
Reglamento determinara los reqUIsItos y demás
que se introduzcan al
las importadas con
ob­
o de productos a merca-
deberán reunir
nOrmas
satisfacer pedidos
dos
extranjeros.
25.-AqueHas
que, a juicio de
sef sometidas a
tratamientos para perm itir su introducción al
no se conl egal como introducidas, por el
para ningún
hec o de su traslado a
plantas o locales, en que
efec­
dichos tratamientos. Estas plantas o locales serán deterde AgricuIla Secretaria de
de
de Agricultura,
,
previo
dades o Cultivares.
del Comité Calificador de Varie
dades y demás
Art. 26.reunir las semillas d<,stinadas a la exportaci6n serán fijadas
Reglamento de
presente Ley.
Art. 27.-Corresponderá a la Secretaría
Estado de A
cultura- hacer de conocimiento público los convenios internacio­
nales que
celebre el Gobierno Dommíeano en ma­
teria de semillas.
t4
-105TITULO V USO DE SEMILLAS Art. 28.-Los organismos estatales y a q u e l los en que el Es.
encia
tado tenga participación quedan obligados a dar prefer
en todas
l!SO de semillas certificadas, de procedencia nacional,
fomen­
sus operaciones, tanto comercia1es como crediticias,
to o de cualquier otra índole.
TITULO VI
SANCIONES
9.-Las personas físicas o jUl'idicas qUe multipliquen
autorización de Su propietario o
una variedad i nscrit a sin
acuerdo a los términos
éste se negare a su multiplicación
serán sancionadas con multa de RD$200.00
del NQ 1 del Art.
a RD$2,000.00 o prisión de 10 días a 6 meses o ambas ¡jenas
sobre una
a la vez; cuando la pena pt'ivativa df' libertad
u repreI"á sobre
SE; apl
persona jurídica
sentación.
Art.
Art. aO.-Cualquier violaci6n a
disposiciones de
pre-
sente Ley y a su Reglamento será sancion,da de acuerdo a 10
establecido en los articulos 15 y 29 de )a r¡Ísma, se'gún lo re­
quiera e]
nes en
sin perjuicio de la cancelació'1 de las inscripcio-
[·egistros correspondientes y el cC'mlso
objeto
de la infracción, cuando
'
108 lotes
de
procedente.
Art.
,
funcion !'io y empleados públicos que por
complicidad 9 negligencia o por cualquier otra causa impidieran
el debido cumplimiento de la presenté Ley y su Reglamento,
serán des ti t u í dos de
respectivos cargos, !1jn perjuicio de las
sanciones establecidas en otras disposiciones legales,
TITULO FINAL
Art. 32.-A contar
,
I
, J a publicaci Ó n
de' la pres'énté'
Ley
-1596­
las disPosiciones
quedan derogadas
<:ontrarias.
les
ConSenadt., Palacio del
acío·
Guzmán. Distrito
Domingo
l
los oncP. c!las de
ica Dominicana, a
bl
pú
Re
al
nal, Capit
sdenta Y uno, años
año mil
re
mb
vie
no
mes
Restaaración.
y 1099 de
cia
en
nd
pe
de
In
la
de
Silva,
riano A.
Sesiones
la
DADA
Nacional} en
en
Ad
Valcnzuela,
Fidias C.
Diputados,
de la Cámara
de
DADA en
Guzmán,
ngo
Nacional) en Santo Domi
Palacio del
República Dominicana, a los
pital de
Distrito Naciona l, Ca
novecientos.
del
mes de
diecisiete
() de la Res­
128Q de la Independencia Y 1(}9
setenta y uno,
tauración,
AtiUo A. Guzmán Fernández.
ente.
Caridad
Secretaria.
Rafael AnibaJ Puello
Secretario.
JOAQUIN BALAGUER
Presidente de
República.
df' las atribuciones que me ·confiere el
En
República;
55 de la Constitución de
en
I
4 &
P:R:OMl:lLGO la
Oficial,'
para
su
Ley y mando que sea publicada
conocimiento y cumplimiento,
i 4
ca
'k, esa J
¡ I
•
DADA
en
la República Dominicana,
Capital
noviembre del mil
mes
Distrito Nacional,
Santo Dom i ng o de
días del
los vein
setentiuno) años 1289
a
"" ..... "r"_
Restauración.
Independencia y 109(\ de
JOAQ
organismo .:;¡utónom
NC! 232) que, dispone que
o
nomo,
empn s:a
cíe
que l<ealicc
índolE: y
deben
o
1[,\71)
9 47, d l 4 de Diciembre de
O.
00
<::ualquiel'
las cA. les
de xomper eJ pavimento
tenga
BALAGUER EL CONGRESO NACIONAL
Nombre de la RepúbIíca
DADO LA SIGUIENTE
NUMERO
' "
l.-Toda
dad,
instituciún
autónomo o semíautónomo.
para realizar
trabajos
romper el pavimento de
cualquier
avenidas
u
organismo
particular,
o
índ
o
"
carreteras o
ciudades, debidamente pavimentadas, con r!
de
abrir zan jas
proveerse previamente
,
mismas,
pondientes,
Ob ras
del permiso
lo
a
b
de la
Comunicaciones y
calles
ropósito
físicás
o
a
encontraba antes de
deberá, al solicitarse
re po n er
de
tado cle
de la
obligadas
el pavimento
apertura de
autorización
d('
)ertura
Presidencia.
Art.
de
Ayuntamientos corres-
una
y
,
zanJa.
mismas
'
estado e'n que se
estos fines a la
de E tado
de Obras Públicas
Comunicaciones,
pI valor estimado de" las reparaciones, a
que los
00';;
a'TI t1P­
p0sitar,
amente .al ¡nido de
trabajos, en dich a Se cre-