CIPOLYTRINA 25 EC

INSECTICIDA PIRETROIDE
CIPOLYTRINA 25 EC
CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1414
CIPOLYTRINA 25 EC, es un insecticida del grupo de los piretroides sintéticos con acción de contacto e ingestión, que actúa sobre los insectos descritos
en el cuadro de instrucciones de uso.
COMPOSICIÓN:
Cipermetrina (*) .................................................................................................................................................................................. 25% p/v (250 g/l)
Coformulantes c.s.p. ..................................................................................................................................................................................... 100% p/v (1 l)
(*) (RS) - aα- ciano- 3- fenoxibencil (1RS, 3RS; 1RS, 3SR) - 3-( 2,2- diclorovinil)- en - 2,2 - dimetilciclopropancarboxilato.
<< LEA ATENTAMENTE ESTE FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO >>
Distribuido por:
Lote Nº:
Contenido Neto:
Fecha Vencimiento:
ANASAC CHILE S.A
Almirante Pastene 300 - Providencia
SANTIAGO - CHILE
Fabricado por:
ANASAC CHILE S.A
Camino Noviciado Norte Lote 73-B
LAMPA - CHILE
INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
CIPOLYTRINA 25 EC, es un insecticida cuyo ingrediente activo
Cipermetrina pertenece al grupo químico de los Piretroides. Se debe
evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a
los ojos y la contaminación de los alimentos. Durante la manipulación
del concentrado líquido usar delantal impermeable, protector facial,
guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar
como protección traje impermeable de PVC o traje desechable de
Tyvek, máscara con filtro, antiparras, guantes impermeables y botas
de goma. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido
asperjado. No comer, beber o fumar durante el uso del producto. Después de la aplicación lavar con abundante agua fría y jabón las partes
del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.
CIPOLYTRINA 25 EC, es extremadamente tóxico para peces y
microcrustáceos acuáticos. Prácticamente no tóxico para aves,
altamente tóxico para abejas.
<< REALIZAR TRIPLE LAVADO DEL ENVASE, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES >>
<< NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN
EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA >>
<< NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DE
PERIODO INDICADO DE REINGRESO >>
<< LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE
DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES
DE LA AUTORIDAD COMPETENTE >>
Instrucciones de Triple Lavado: para el triple lavado se recomienda llenar el envase hasta ¼ de su volumen con agua, cerrar
y agitar durante 30 segundos, abrir el envase y verter este residuo
al tanque del equipo pulverizador, repetir al menos dos veces más
hasta que el agua de desecho sea clara.
Antídoto: No tiene antídoto específico.
Tratamiento Médico: ABC reanimación. Evaluar realizar lavado
gástrico, seguido de administración de carbón activado. En caso de
convulsiones, administrar una Benzodiacepina vía EV. Continuar con
tratamiento sintomático y de soporte.
NOCIVO
Primeros auxilios:
En caso de contacto cutáneo: lavar con agua fría y jabón la zona
del cuerpo que haya entrado en contacto con el producto.
En caso de contacto ocular: lavar los ojos con agua limpia
fría y corriente por al menos 15 minutos.
En caso de inhalación: trasladar al afectado al aire fresco, tenderlo
y abrigarlo.
En caso de ingestión: dar a beber 2 tazas de agua, sólo si la persona
está consciente. NO PROVOCAR el vómito.
En todos los casos trasladar en forma inmediata a un centro asistencial.
Síntomas de intoxicación: Dermatitis, prurito e irritación, dolor
abdominal, vómitos, diarrea, adormecimiento de labios, cefalea,
excitación, convulsiones clónicas.
<< EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA,
FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD >>
Teléfono de emergencia:
(02) 2777 1994 (CORPORACIÓN RITA); (02) 2486 9000 (ANASAC)
<< NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON
ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO
O CONSUMO HUMANO O ANIMAL >>
Conserve CIPOLYTRINA 25 EC, en su envase original, bien cerrado,
etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave.
No almacenar junto con alimentos, forrajes o semillas.
Nota al comprador: A nuestro entender las informaciones dadas en
esta etiqueta son verdaderas y adecuadamente exactas. Sin embargo,
el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las
recomendaciones de uso en ella contenidas, ya que su aplicación
está fuera de su control, en un medio biológico sujeto a alteraciones
imprevisibles. El comprador asume todos los riesgos de su uso y manejo,
procédase o no de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de
información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad
del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento
que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de
su correcto uso y aplicación como así mismo del cumplimiento de
las tolerancias de residuos permitidos en los diferentes mercados.
INSTRUCCIONES DE USO
CIPOLYTRINA 25 EC, es un insecticida del grupo de los piretroides sintéticos con acción de contacto e ingestión,
que actúa sobre los insectos descritos en el cuadro de instrucciones de uso.
Instrucciones de uso:
PLAGA
DOSIS
CULTIVO
(mL/ha)
OBSERVACIONES
CARENCIA
(días)
Cuncunilla Negra
Praderas de ballica y
praderas de ballica con
trébol blanco o rosado
200 - 300
Aplicar dosis menores temprano en la temporada (hasta mediados de mayo o cuncunillas
con menos de 2 cm. de largo). Incrementar
dosis con cuncunillas de mayor tamaño y alta
intensidad de ataque.
Gusano del Choclo
Tabaco
400 - 600
Aplicar al aparecer los primeros ejemplares,
dando un cubrimiento homogéneo. Repetir
según necesidad.
N.C.
Pulgones
(Myzus persicae,
Aphis gossypii)
Trigo, Avena, Cebada,
Triticale, Centeno, Fréjol,
Lenteja, Garbanzo,
Arveja, Haba, Tomates
200 - 400
Aplicar al aparecer los primeros síntomas
con un mojamiento homogéneo. Repetir según necesidad.
Tomate: 21
Trigo, Avena, Cebada,
Triticale, Centeno,
Lenteja, Garbanzo: 7
Arveja, Haba: 21
Frejol: 30
Polillas
(Tutta absoluta,
Plutella spp, Phthorimaea
operculella, Sitotroga
cerealella), Cuncunillas
(Pieris brassicae, Copitarsia spp, Spodoptera spp,
Pseudaletia spp)
Fréjol, Lenteja,
Garbanzo, Arveja, Haba,
Trigo, Avena, Cebada, Triticale, Centeno, Tomates,
Repollo, Coliflor, Brócoli,
Repollo de Bruselas
100 - 200
Comenzar aplicaciones cuando se observen
los primeros ejemplares con un mojamiento
mínimo de 200 L de agua/ha y aumentando
según desarrollo del cultivo. Repetir según
necesidad.
Tomate: 21, Brócoli,
Coliflor, Repollo, R. de
Bruselas: 4
Trigo, Avena, Cebada,
Triticale, Centeno,
Lenteja, Garbanzo: 7
Haba: 21
Frejol: 30
Epinotía
Fréjoles, Alfalfa
400 - 600
Aplicar al observarse las primeras cuncunillas, mojando en forma homogénea. Repetir
al observar.
Fréjol: 30
Alfalfa: N.C.
Mosca minadora
(Liriomyza huidobrensis),
Pilmes, Langostinos
(Paratanus exitiosus,
Empoasca kraemeri )
Tomate, Alfalfa, Lechuga,
Espinaca, Acelga,
Pimentón, Repollo,
Coliflor, Brócoli, Repollo
de Bruselas
200 - 300
Lechuga, Espinaca,
Inicie las aplicaciones al observar síntomas
Acelga: 14
de daño con un mojamiento uniforme. Repetir Tomate, Pimentón: 21
según necesidad.
Brócoli, Coliflor, Repollo,
R. de Bruselas: 4
N.C.
Número máximo de aplicaciones por temporada: 4 con un intervalo mínimo de 15 días entre una aplicación y otra.
Volumen de agua recomendado: 200-400 Lt/ha
Instrucciones de Uso:
• Evitar aplicaciones en condiciones de baja humedad relativo y/o alta temperatura.
• No aplicar cuando la velocidad del viento sea superior a 8 km/hr.
• No aplicar si se espera que llueva dentro de cuatro horas siguientes a la aplicación, ya que el control puede no
ser satisfactorio.
Preparación de la mezcla: Lavar profusamente el estanque del equipo aplicador. Llenar el estanque hasta la mitad con agua y agregar la dosis recomendada de CIPOLYTRINA 25 EC, luego completar hasta el volumen de agua
deseado, manteniendo agitación constante.
Compatibilidad: CIPOLYTRINA 25 EC, es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
No es compatible con productos de reacción alcalina.
Fitotoxicidad: No presenta en los cultivos para los cuales se recomienda, si se siguen las instrucciones de la
etiqueta.
Tiempo de reingreso: 12 horas para ingresar al sector tratado sin equipo de protección. Para praderas y alfalfa
15 días para el reingreso para animales.
NOCIVO