OSTEGUNA 29 – HAURRAK

OSTEGUNA 29 – HAURRAK
JUEVES 29 - INFANTIL
SAN IGNAZIO ESKOLANIA
La Escolanía San Ignacio fue creada en 1.982, bajo la dirección de
Guadalupe Díaz y José Antonio Sainz, en el Colegio San Ignacio de Loyola.
En la actualidad, y desde 1.992 está dirigida por Iñaki Cárcamo, y su
profesor
de
canto es Javier Santacana.
Ha participado en muchos conciertos juntamente con importantes
grupos musicales europeos. Entre ellos podemos citar el Orfeón Donostiarra,
Chapelle Royale du París, Colegium Vocale de Gante, Stuttgarter Filarmonic
Choir, Orquesta Sinfónica de Lyon, Orquesta Nacional de Tolouse, Orquesta
Sinfónica de Euskadi, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orquesta Filarmónica
de Checoslovaquia, etc. En 1.990, la Escolanía ofreció el tradicional
concierto de Navidad en el Palacio Real de Madrid, bajo la presidencia de
SS.MM. los Reyes de España.
La Escolanía ha participado en obras como "La Flauta Mágica" de Mozart,
Réquiem de G. Faure, Pasión según San Mateo de Bach, Stabat Mater de D.
Scarlatti, "Une cantate de Nöel" de A. Honegger, Tercera y Octava Sinfonía
de G. Malher,"Boris Goudunov" de Musorgski etc. Ha ofrecido conciertos en
Francia, Suiza, Inglaterra, Italia, etc. La Escolanía San Ignacio ha obtenido
dos medallas de oro en el Concurso Internacional de Masas Corales de
Tolosa.
La Escolanía San Ignacio, ha realizado cuatro Giras por Japón en los años
1.992, 1.995, 1.997 y 2003. En total ha ofrecido en aquél país mas de 85
conciertos en las más importantes ciudades japonesas. En el año 1.995
realizó la grabación de un C.D., que ha sido distribuido en aquél país. En
1.997 realizó la grabación del Stabat Mater de Pergolesi.
Hey Robin…………………………………………………. Cornishe
Pasaian Xexenak
……………………………………......T. Garbizu
Swinging the night ………………………………………...Jay Althause
Nightingale……………………………………………..…..Jay Althause
I-95…………………………………………………………..Jay Althause
El Rey Louise………………………………………………De “El libro de la Selva”
Lo más vital……………………………………….……….De “El libro de la Selva”
OSTEGUNA 29 – HAURRAK
JUEVES 29 - INFANTIL
MARIAREN BIHOTZA ESKOLANIA
Fue fundada en 1962 por Antonio Sierra (1926-2003), religioso claretiano
y organista, así como compositor y director de la Coral y la Escolanía
durante 41 años.
Con el padre Sierra como director, actúa en el Teatro Real de
Madrid, Gran Liceo de Barcelona, Palacio de Carlos V de Granada y
Fundación Gulbenkian de Lisboa, cantando bajo la batuta de grandes
maestros e interpretando, entre otras, obras como la Pasión según San Mateo
de J.S. Bach, la Octava Sinfonía de G.Mahler y Carmen de Bizet. En su
trayectoria figura, asimismo, la obtención de la Medalla de Oro del Certamen
de Masas Corales de Tolosa en las tres ocasiones en las que se ha presentado.
Cabe destacar también su colaboración durante muchos años con el Orfeón
Donostiarra en el acto de la Salve de Refice que se celebra en la Basílica de
Santa María de San Sebastián el 14 de Agosto, víspera de la Virgen.
Actualmente su directora es Miren Urbieta Vega, antiguo miembro
de la escolanía. Con ella, el coro ha realizado diversos conciertos. Entre ellos
figuran los organizados por FEGIAPA en el Auditorio del Kursaal y en el
Victoria Eugenia (2004 y 2007), los de diciembre de 2005 y 2007 en el
ayuntamiento de San Sebastián junto a la Banda Municipal de Txistularis y
el de Marzo de 2007 en la Iglesia de Zorroaga con motivo del 1er Encuentro
de Coros Infantiles. Además de estas actuaciones, la agrupación ha realizado
un intercambio con el coro Ganbara Txiki de Oñate (2006), ha participado en
el 1er Taller de Canto Coral Infantil organizado por la Federación de Coros
de Guipuzcoa (Hondarribia, 2007) y ha grabado los coros del último disco
de Txirri Mirri eta Txiribitón (“Sudur Gorri”, 2007).
Goizian argi hastian ……….…………..Etxaun – Iruri letra: P. Bordaratze
Txoria txori…………………….………Mikel Laboa letra: Joxean Artze
Mendian gora…………………….….…Imanol
letra :X. Amuriza
Gau ilunak ez badu…..…………..…….X. Sarasola
Sailing……………….…………..……..G. Sutherland arr: P.Hunt
Make a song for my Herat to sing…...…J. Knowles letra eusk: M. Urbieta
Knowbody knows the trouble I’ve seen….Espiritual beltza arr: L.Hemquist
OSTIRALA 30 - BAKARLARIAK
VIERNES 30 - SOLISTAS
HAIZEA MUÑOZ (SOPRANO)
Nace en San Sebastián. Se licencia en Derecho en 2003 y en 2007
finaliza sus estudios superiores de canto en el Centro Superior de Música del
País Vasco, Musikene, con la mezzosoprano Maite Arruabarrena.Ha
participado en la Quincena Musical ofreciendo varios recitales y tomando
parte en las óperas Madama Butterfly de Puccini y Die Entfürung aus dem
Serail de Mozart e interpretando como solista los Carols de Britten junto con
la coral Andra Mari. Ha intervenido en las siguientes zarzuelas: El Huésped
del Sevillano, La revoltosa, La verbena de la Paloma entre otras. Ha
interpretado Annina en la Traviata y Giovanna en Rigoletto ambas de Verdi.
Colabora como solista con el Conjunto Barroco de San Sebastián ofreciendo
diferentes conciertos en los que interpreta el Gloria de Vivaldi, Magnificat
de Bach, Mesías de Haendel, Cantatas de Bach y diversas misas de Mozart.
Es miembro de la agrupación Conductus Emsemble, con el que ha
participado como solista en diferentes de ciclos de música antigua y órgano.
Es la responsable de la técnica vocal de la Coral del Corazón de María donde
comenzó a cantar a los 14 años bajo la dirección de Antxon Sierra. También
es la encargada de la técnica vocal de la Escolanía del Coro Easo, así como
de los coros Araoz, Araoz Gazte y Araoz Txiki pertenecientes al Coro Easo,
con el cual participó en la Tabernera del Puerto en el teatro Victoria
Eugenia.
OIHANA REGÜELA (SOPRANO)
Nace en Donosita-San Sebastián en 1980.Comienza su formación
musical a la edad de 6 años en la Escolanía del Corazón de María bajo la
dirección de Antxon Sierra.Obtiene el título de Grado Medio de Piano en el
Conservatorio Pasaia Musikal en el año 2000. También es Diplomada en
Magisterio Musical por la Universidad del País Vasco en el 2001 y Titulada
Superior de Canto en Musikene en el 2007, con los profesores Maite
Arruabarrena, Ana Mª Sánchez, Alejandro Zabala y Macej Pikulski. Realiza
cursos de perfeccionamiento vocal con Ana Luisa Chova, Isabel Rey y
Enrique Viana, entre otros. Cabe destacar su colaboración en los recitales de
inauguración de la Quincena Musical desde 2004 hasta 2007, así como la
participación en las óperas “Madama Butterfly” y “El rapto en el serrallo” de
dicho festival.Actualmente compagina su labor docente en la escuela de
música Pasaia Musikal con su actividad como regidora y asistente de
dirección escénica de Horacio Rodríguez Aragón, en teatros como
Villamarta de Jerez, Campoamor de Oviedo, Amaia de Irún y Arriaga de
Bilbao.
OSTIRALA 30 – BAKARLARIAK
VIERNES 30 – SOLISTAS
MIREN URBIETA (SOPRANO)
Nace en Donostia en 1983. Obtiene la diplomatura de Magisterio de
Educación Musical en Bilbao en 2004 y un año después finaliza los estudios
de grado medio de clarinete en el Conservatorio Francisco Escudero de San
Sebastián. Actualmente estudia canto en el Centro Superior de Música del
País Vasco, Musikene, con la profesora Maite Arruabarrena. Ha cantado con
la Asociación Lírica Luis Mariano en las óperas L’elisir d’amore de
Donizetti, La Traviata de Verdi, Le Nozze di Figaro de Mozart haciendo el
papel de Contadina y Rigoletto de Verdi en el papel de la Contessa Ceprano.
También en las zarzuelas La Corte de Faraón de Lleó, La Verbena de la
Paloma de Bretón y La Revoltosa de Chapí. Ha colaborado con el Coro Easo
en El rapto en el serrallo de Mozart en la Quincena musical de San
Sebastián. Como solista ha ofrecido varios recitales, como por ejemplo con
la coral lírica Itxaso en el Ayuntamiento de San Sebastián organizado por el
Ateneo Guipuzcoano. Recientemente ha estrenado el Te Deum de A. García
Valladolid en la Catedral de Valladolid junto al coro de cámara Alterum Cor
y la orquesta de San Benito de Valladolid. Es directora de la Coral y la
Escolanía del Corazón de María, en la que comenzó a cantar con 6 años bajo
la dirección de Antxon Sierra,.y forma parte de la dirección del Orfeoi Txiki.
A su vez, es miembro de los grupos vocales Conductus y Kup Taldea.
RODRIGO DE VERA (PIANISTA)
Nace en Burgos en 1988. Comienza sus estudios musicales a los 7 años en
su ciudad natal. A los 8 se traslada a Irún donde continúa su formación pianística
en el Conservatorio irunés con las profesoras María José Tuñón y MarieFrançoise Danjou. En 2006 finaliza el Grado Medio en el Conservatorio irunés,
consiguiendo las calificaciones de Matrícula de Honor en Piano y Música de
Cámara. Actualmente realiza los estudios superiores de Piano en el Centro
Superior de Música del País Vasco, Musikene, de San Sebastián, con el profesor
Emmanuel Ferrer-Laloë. Ha recibido Master-Classes de los profesores, Carmen
Martínez, Nuria Sánchez, Gordon Back, Prisca Benoit, Tensy Krismant y Jacques
Rouvier. En el Concurso Internacional de Piano Ciudad de San Sebastián, en
cuatro ocasiones ha conseguido primeros premios en las distintas categorías en
las que ha participado. Con la violonchelista María Eugenia Silguero Elgorriaga
forma el Dúo Golden Silver con el que en el Concurso Internacional de París,
U.F.A.M. 2007, en Música de Cámara, nivel Superior, especialidad Dúos,
quedaron en segundo lugar, y en el Torneo Internacional de Música (T.I.M. 2008)
celebrado en Zaragoza, han quedado en primer lugar, otorgándoles el Jurado el
único Diploma de Honor. Ha grabado con ella un CD para la firma discográfica
ausArt records. Ha actuado en varios conciertos como solista de piano con la
Orquesta del Conservatorio de Irún, así como en solitario en el Auditorio del
Kursaal y en el Teatro Principal de San Sebastián.
LARUNBATA 31 – AHOTS NAHASIAK
SABADO 31 – VOCES MIXTAS
AITA DONOSTIA ABESBATZA
Fundada en 1986 en la Asociación Gaztedi recibe, por su
vinculación con los RR. PP. Capuchinos, el nombre del célebre
musicólogo, folklorista y compositor “Aita Donostia”.
Desde su creación, la actividad de la coral “Aita Donostia” ha ido
intensificándose progresivamente, en celebraciones litúrgicas y
acompañamientos religiosos, así como, en la interpretación de conciertos
dentro de Donostia (San Sebastián), y en diversas poblaciones de la
provincia de Gipuzkoa. También ha realizado conciertos en otras
comunidades tales como : Navarra, La Rioja, Cantabria, Asturias, Huesca,
Soria, Madrid, Talavera de la Reina, etc. Y también en el extranjero,
debiéndose destacar la gira efectuada el año 2006 por la Argentina, en la que
al igual que en todas ellas, se trató de promocionar el intercambios con otros
coros y dar a conocer las melodías de nuestro folklore vasco. Ha participado
en diversos certámenes de masas corales con muy buena clasificación,
debiendo destacar el primer premio conseguido en Autol (La Rioja).
Desde hace diez años apoya la iniciativa artística: “Semana Musical
Aita Donostia”, promovida por su director Javier Alberdi, en la cual
actúa junto a grupos corales vascos, peninsulares y extranjeros;
siendo algunas de sus intervenciones: la Misa Ferialis Anónimo del
s.XVIII, Requiem de G.Faure, la Misa de Felipe Gorriti y la Misa de la
Coronación de Mozart.
Regina Coeli………………………...………... G. Ainchinger
El molinero feliz……………………………....M. Oltra
Preludio……………………………..……….. M. Oltra
Se equivoco la paloma …………...……….…C. Gustavino
En mi viejo San Juan.……………………...…N. Estrada
Navegaremos los dos……………………...…T. Garbizu
Nerea izango zen………………….…………..J. Busto
Neure maitiena………………………….…….I. Mocoroa
LARUNBATA 31 – AHOTS NAHASIAK
SABADO 31 – VOCES MIXTAS
MARIAREN BIHOTZA ABESBATZA
Fundada en 1962 por el religioso claretiano Antonio Sierra
Valgañón (1926-2003), compositor, organista y director de la Coral y
la Escolanía durante 41 años y que hoy en día está formada por 30
voces mixtas. Con el padre Sierra como director, la coral ha
conseguido destacados premios y reconocimientos de talla
internacional en Certámenes de Italia (primer premio mixto y
segundo premio de voces blancas en el Concurso Internacional de
Verona), Holanda, Suiza y Austria. Además, ha grabado 8 discos,
colaborado en actuaciones con la Orquesta del Conservatorio de San
Sebastián, interpretando, entre otras, la Misa en Sol de Schubert y la
Misa de la coronación y el Réquiem de Mozart. Además de esas,
figuran en su repertorio obras como la Missa di Gloria de G.Puccini
(1994), el Gloria de A.Vivaldi (1996) y el Requiem de J.Brahms (1999).
En los últimos años destacan las actuaciones en Montreux
(Suiza, 1997), Notre Dame de París (1998), Viena (2000) y Basílica de
San Pedro (Vaticano, 2002). También cabe destacar los intercambios
con el coro de Nay (Francia, 2002, 2003 y 2005) así como la
colaboración con la Banda Municipal de txistularis de San Sebastián
entre otros en los conciertos de Navidad. En 2006 ambas
agrupaciones grabaron un CD con repertorio navideño llamado
“Belengo Portalian”. En 2007 la Coral viaja a Lyon para interpretar la
Misa Tango de L. Bacalov junto al Coro y Orquesta Philharmonia de
Lyon y el acordeonista Richard Galliano. La discográfica Universal
grabó el concierto y el disco saldrá en breve.
El Padre Sierra falleció el 31 de Mayo de 2003 y actualmente
dirige la coral Miren Urbieta Vega, que estudia a su vez canto en el Centro
Superior de Música del País Vasco, Musikene.
Kantuz…………………….………..………A.Lesbordes
Herribera………………………….……..…mol.L.Ondarra
Maitatua sobera…………..…….…………..A. Desbordes
Eperrak……………………..…………....….Arr : I. Otaño
Baldorba…………………………….……….Arr : M. Zuazabeitia
Porrusalda……………………….…………..Javi Busto
Maitia nun zira…………….……..…………J. Uruñuela
BIOGRAFIA
ANTONIO SIERRA VALGAÑON
Nació en Villarejo (La Rioja), el 4 de mayo de 1926.
Ingresó en el Seminario de Santo Domingo de la Calzada el año 1938. Se
ordenó sacerdote en Santo Domingo de la Calzada en 1951.
Inició su labor docente como profesor en San Sebastián durante el curso
1951-52, pasó a Santo Domingo de la Calzada (1952-53), y regresó de nuevo
a San Sebastián (1953) como profesor y organista. En la parroquia del
Corazón de María residió el resto de su vida, en la que fue profesor, capellán,
colaborador en la parroquia, organista y director de la Coral y Escolanía
Corazón de María. Su dedicación fundamental fue la música: compuso varias
obras musicales desde los 24 años, y como director de coro grabó diversos
discos y participó en diferentes certámenes en muchos de los cuales fue
galardonado. Los méritos que en este campo adquirió le hicieron merecedor
de
la
Medalla
de
Plata
de
la
ciudad
(1989).
Ha colaborado con el Orfeón Donostiarra durante largos años, formando a
muchos de sus miembros y figurando como uno de sus directores. Ha estado
siempre presente en las manifestaciones culturales y populares donostiarras.
Murió en San Sebastián el 31 de mayo de 2003.
ANTXON SIERRA VALGAÑON
Villarejon
(Errioxan)
jaio
zen
1926ko
maiatzaren
4an.
Santo Domingo de la Calzadako apaizgaitegian sartu zen 1938an. Apaiz
ordenatu
zuten
Santo
Domingo
de
la
Calzadan
1951an.
Irakaskuntzan lanean hasi zen Donostian 1951-52 ikasturtean, gero Santo
Domingo de la Calzadara joan zen (1952-53), eta berriro Donostiara itzuli
zen (1953) irakasle eta organo jole gisa. Orduz geroztik Mariaren Bihotza
parrokian egon zen bizi izan zen denboran, eta bertan hainbat lan egin
zituen: irakaslea, kapilaua, parrokia-laguntzailea, organo jolea eta Mariaren
Bihotzeko Koralaren nahiz haur kantarien zuzendaria. Lan gehiena
musikaren arloan egin zuen: hainbat obra konposatu zituen 24 urte
zituenetik, eta koruko zuzendari gisa disko ugari grabatu zituen; hainbat
lehiaketatan parte hartu zuen, baina parte-hartzeaz gain sari ugari ere
irabazi zituen. Arlo honetan lortu zituen merituei esker hiriko Zilarrezko
Domina
eman
zioten
(1989).
Urte askotan lan egin zuen Donostiako Orfeoiarekin, bertako kide asko
trebatu zituen eta Orfeoiaren zuzendarietako bat izan zen. Beti parte
hartzen zuen Donostian antolatzen ziren ekitaldi kultural eta herrikoietan.
Donostian zendu zen 2003ko maiatzaren 31an.