M-600

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.
Metamidofós, ingrediente activo de M-600®, pertenece al grupo químico de los organofosfatos. No fume, coma o beba durante el uso
de este producto. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la preparación y aplicación usar guantes impermeables, botas de
goma, antiparras, delantal impermeable, máscara con filtro y equipo de protección personal (ej: overol impermeable) que impida el contacto
del producto con la ropa y el cuerpo. Aleje los animales domésticos y personas extrañas. No trabaje en la niebla generada al pulverizar
el producto. No aplique con viento. No aplicar directamente a corrientes de agua y no contaminar corrientes de agua. Después del trabajo,
cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse prolijamente con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o ir al baño o después del trabajo.
Conservar este producto en su envase original, bien cerrado, debidamente rotulado, guardado bajo llave en un lugar ventilado fresco y
seco. Almacene el material en un lugar fuera de la luz.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN.
Los síntomas de intoxicación pueden ser: Dolor de cabeza, debilidad, excesiva salivación, ataxia, contracción de pupilas, contracciones
musculares, temblores, disminución del pulso, náuseas, vómitos, diarrea y dolores abdominales.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos: lávelos inmediatamente con agua corriente por 10 a 15 minutos manteniendo
los párpados separados. En caso que el afectado utilice lentes de contacto, lavar con abundante agua de la llave por 5 minutos, luego
retirarlos y continuar con el lavado hasta completar los 15 ó 20 minutos. Consultar al médico. En caso de contacto con la piel: Retirar
ropa y zapatos. Lavar con agua limpia y jabón la piel y minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la ropa antes de volver
a usarla. Consultar al médico. Si es inhalado hacer reposar al paciente y trasladarlo al aire fresco. Si no respira, brinde respiración artificial.
Buscar ayuda médica inmediatamente. Si es ingerido accidentalmente: No induzca el vómito ni dé nada por la boca a una persona
inconsciente. Llamar al médico inmediatamente.
Tratamiento médico de emergencia: La medición de la actividad de la colinesterasa en la sangre podría servir para la vigilancia y control
de la exposición al material.
Antídoto: Si aparecen signos de inhibición de colinesterasa ,el sulfato de atropina es antídoto. El 2-PAM también es antídoto y puede
usarse junto con atropina, pero nunca debe usarse solo. Aplique tratamiento número dos.
ECOTOXICIDAD: M-600® es tóxico para peces; no contamine cursos de agua. Muy Tóxico para aves. Es tóxico para abejas, previo a la
aplicación de este producto se deben trasladar las colmenas a una distancia prudente para evitar que las abejas sean afectadas.
No asperjar sobre colmenas en actividad, si no puede trasladarlas tapar la entrada de las piqueras previo a la aplicación con
una arpillera húmeda o espuma de goma. Asperjar durante la mañana o noche, fuera del horario de actividad de las abejas.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES
COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS
AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.
Instrucciones de Triple Lavado: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de
descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos.
Vierta el agua en equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase
para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en centro de acopio
autorizado.
En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 2 26353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica
de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITA-CHILE: 2 27771994. El teléfono del importador es: 2 25604500,
Santiago, Chile.
NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se
presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas
las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a
consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos
relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se
sustrae de nuestro control directo.
M-600
®
INSECTICIDA
CONCENTRADO SOLUBLE
SL
Autorización del Servicio
Lote Nº:
Agrícola y Ganadero Nº 1.690
Fecha Vencimiento:
M-600® es un insecticida organofosforado, sistémico y de contacto, con buen
efecto residual, que controla una amplia gama de insectos chupadores y masticadores
en cereales, hortalizas, frutales y vides, detallados en el cuadro de instrucciones de
uso.
Composición:
Metamidofós*................................................................................ 60% p/v (600 g/L)
Coformulantes, c.s.p................................................................... 100 % p/v (1 L)
*Fosforamidotioato de O,S-dimetilo
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO
Contenido Neto :
Litro
Fabricado por: Anasac S.A.C. e I.Camino Noviciado Norte, Lote 73 B, Lampa - Chile. Pilarquim
Corp. (Taipei) 332 Chien-Kuo S. Road, Sec. 2, Taipei 106,Taiwán. Arysta LifeScience North
America, LLC.: 15401 Weston Parkway, Suite 150 Cary, NC 27513 Estados Unidos. Arysta
LifeScience Ecuador S.A. Av República 396 y Almagro Quito Ecuador. Arysta LifeScience México
Av Insurgentes Sur N° 1605 piso 16, Modulo II, Col San José Insurgentes, CP.03900 México D.F.
México. Arysta LifeScience (Shangai) Co, Ltd. Room 1101, FL11 Lippo Plaza N° 222 Huaihai
Rd (M) Shangai, 200021, China. Arysta LifeScience Japón 38-39th floor St.Luke’s Tower, 8-1.
Akashi-cho. Chuo-Ku, Tokyo 104-6591. Japón. Seiroka Garden Nai P.O. 51. Arysta LifeScience
Brasil Rua Jundiai, 50-9° andar, 04001-904, Sao Paulo, Brasil. Arysta LifeScience do Brasil
Industria Química e Agropecuaria Ltda. Rodovía Sorocaba-Pilar do Sul, Km 122-Brasil CEP:
18160-000. Brasil. Arysta LifeScience Perú Av Arenales 395 Ofc 603 Lima Perú.
Importado y Distribuido por:
Arysta LifeScience Chile S.A.
El Rosal 4610,
Huechuraba Santiago - Chile
ET1690V-008-XX
OS4
MUY TOXICO
INSTRUCCIONES DE USO
M-600 ® es un insecticida organofosforado, sistémico y de contacto, con buen efecto residual, que controla una amplia gama de insectos chupadores y masticadores en cereales,
hortalizas, frutales y vides, detallados en el Cuadro de instrucciones de uso.
CUADRO DE INSTRUCCIONES USO
Cultivos
Hortalizas y Chacras:
Ajo, Cebolla, Fréjol, Tomates, Maíz, Papas,
Repollo, Repollo de Bruselas, Brócoli, Zapallo,
Zapallo Italiano, Ají, Arveja, Espárrago,
Zanahoria, Pimiento, Habas, Achicoria,
Lechuga, Radiccio, Acelga, Alcachofa,
Chalotas, Espinaca, Coliflor, Apio, Melón,
Sandía, Pepino, Remolacha, Tabaco.
Alfalfa, Trébol
Plagas
Dosis L/ha
Pulgón de las solanáceas, Pulgón del maíz, pulgón del tallo, trips de 0,5 - 1,0
las flores, Cuncunilla negra de las chacras, cuncunilla verde del fréjol
y de la papa, cuncunilla granulosa, Bruco, Polilla del Tomate, de la col
y de la papa, langostino verde grande, langostino del fréjol y gusano
alfiler del tomate, gusano blanco del fréjol, gusano del follaje, gusano
del choclo, gusanos cortadores (Agrotis spp.), pilme de la papa,
minahojas de las chacras, gusano del tabaco, gusano cogollero del
maíz, Langostino de la remolacha.
Epinotia o Polilla del Fréjol, Pulgón azul de la alfalfa, Pulgón negro de
1,2- 1,5
la alfalfa.
0,6- 1,0
Pulgón amarillo de los cereales, Pulgón negro de los cereales,
Cuncunilla de las hortalizas y de las espigas, polilla de la col.
Observaciones
Se debe lograr una distribución uniforme de
M-600 ® con un mojamiento mínimo de 100
L a 200 L de agua/ha. Se recomienda aplicar
cuando aparezcan los primeros insectos y si
es necesario, repetir con un intervalo de 7 a
10 días. Realizar un máximo de 3 aplicaciones
por temporada.
No aplicar en época de floración. Realizar
un máximo de 3 aplicaciones por temporada.
Cereales: Avena, Trigo, Cebada,
Inicie los tratamientos de preferencia al
Centeno, Triticale.
detectarse los primeros ejemplares sobre el
Arroz
follaje, con muy buen mojamiento, de 150 a
Raps
200 L de agua/ha. Realizar un máximo de 3
Coles forrajeras
aplicaciones por temporada.
Pulgón verde del duraznero, Pulgón verde del manzano, Eulia, Polilla 40 - 100 cc/100 La dosis promedio es de 50 a 60 cc/100 L
de agua para presiones medias de las plagas.
de la Manzana y del duraznero, Gusano del Penacho, Chapes, Trips
L de agua
Aplicar a inicio de floración o en plena floración
de las flores.
y con un muy buen mojamiento, usar de 1.500
a 2.000 L de agua /ha dependiendo del
Frutales de carozos:
tamaño del árbol y volumen de la canopia.
Durazneros, Ciruelos, Cerezos,
Realizar un máximo de 3 aplicaciones por
Damascos,Almendros, Nectarinos.
temporada.
Pomáceas: Manzanas, Perales, Vides (Viñas,
100 cc/100
Aplicar en pre-floración (inicio de quiebre de
Trips californiano.
Parronales y Uva de mesa).
L de agua
caliptra) o en floración. Aplicar con 2.000 L
ó
de agua/ha. Realizar un máximo de 3
2,0 L/ha.
aplicaciones por temporada.
Observaciones: Las dosis más altas corresponden a cultivos de mayor tamaño. Para todos los cultivos se recomienda aplicar cuando aparezcan los primeros insectos, y si es necesario, repetir
la aplicación con un intervalo de 7 a 10 días, respetando las carencias establecidas para cada cultivo. Repetir el tratamiento si una lluvia lava el producto a las pocas horas de aplicado. No
aplicar con altas temperaturas y/o con follaje húmedo. Evitar aplicaciones durante el vuelo de abejas en periodos de floración.
APLICACIÓN: M-600 ® se puede aplicar en forma terrestre con pulverizadora de barra o con nebulizadora dependiendo del cultivo.
Preparación de la mezcla: M-600 ® se puede adicionar directamente al estanque del equipo pulverizador a medio llenar de agua y completar hasta volumen total con agitación. M-600 ®
debe ser aplicado el mismo día de su preparación.
COMPATIBILIDADES: M-600 ® es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de uso común.
INCOMPATIBILIDADES: M-600 ® es incompatible con productos de reacción fuertemente alcalina.
FITOTOXICIDAD: M-600 ® no presenta fitotoxicidad en los cultivos recomendados cuando es aplicado de acuerdo a las instrucciones de uso de esta etiqueta. En caso de dudas, efectuar
pruebas de compatibilidad.
PERÍODOS DE CARENCIAS (DÍAS): En Frutales de carozos: Nectarinos, Durazneros, Cerezos, Ciruelos, Damascos, Almendros, Pomáceas: Manzanos y Perales: 75 días, en Vides: Uva de mesa
y Viñas: 60 días; y en Ajos, Fréjol, Cebollas, Maíz, Tomates, Papas, Repollo, Repollo de Bruselas, Brócoli, Zapallo, Zapallo italiano, Ají, Arveja, Espárragos, Zanahoria, Pimiento, Habas, Achicoria,
Lechuga, Radiccio, Acelga, Alcachofa, Chalotas, Espinaca, Coliflor, Apio, Melón, Sandía, Pepino, Remolacha, Tabaco, Alfalfa, Trébol, Cereales: Trigo, Cebada, Avena, Centeno, Triticale, Arroz,
Raps, Coles forrajeras: 21 días.
M-600 ® se puede aplicar hasta antes de cuaja para el caso de frutales y vides.
Carencias fijadas para Chile. Para cultivos de exportación, atenerse a las exigencias del país de destino.
TIEMPO DE REINGRESO: No reingresar al área tratada hasta pasadas 48 horas después de la aplicación. Aparte el ganado por 15 días.
M-600 ® es Marca Registrada