20 LEY NO. 379, QUE ESTABLECE UN NUEVO REGIMEN DE JUBILACIUNES y PENSIONES DEL ESTADO DOMINICANO PARA LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADUS PÚBLICOS DLL 1 DE DIC] E\1BRf: 1~I: 1% 1. e; l.') <)')7(\ J)f:L 1') DI: [)ll ']E~vIBRE DI: 1\)81 EL C:ONlmESO NACIONAL En Nombre de Ll RepÚblica NÚMERO Jí9 CONSIDERANDO: Que Ll acru,d Lt'gl~bc\{'m sohre Pen~lunes y Jtlht~ LlCh)neS Crn\e... del bLILin reqlnere un,\ tcv\,.,\Ón par,-' ',\)u~tar\a a las nccc,:>\.lhlLb, de L¡ érOCiI; CONSIDERAN 1Jl!: Que la Ley quc IIgc la marena, N" 5185 del Jl de JlIlh) de 1959, ha ..,Ido(1bJcto de dlfl:fCIHe'l rd()rnu~, ah.;Llna~de clla:-. tcmhcn(c:-.a ¡cduClr d mor1tt) de las fl'tllllnCrdC10llC:-'que corrl'~punden legalmente a lt)'" hl'neÚClarH)~, CONSlDERANlJO, Que, cn c,c ,ct\tlc!c', 1., Ley N", J 16, ,le! 10 dc Julll) de 1964, reduJo toda... la...Pen""lonc~ Jcordad,l:-' o eldeCIdirse en el futuro, ,d m.unto de RD$400.00 men",Llalc~ COInOm,íXI1l10, CONSIDERANDO. Que po~tenormente, el Artículo 1m. de la Ley No 2 dd 14 de Jul\()t.!e 1066, t.!cc¡diÓuna nueva rt:duccil'm, LIcllal tUl' en RD$300.00 men~ualc~ para toda~ la~ rcm¡one~ concedl\li~ en cualqUIer l'pUC<1por medio de l.eve:>.r~...pcClale:-.u por Dccrctl! del Poder EJecutivo; CONSIDERAN DO: Sll1l'll1hargo, qUl' en la acruah,lad e! Goh,erno ha l"'ftKcdldo ,1elcv,lr los sucl,ln~ de 10:-'r:UI1Clonano) ~ Empleados pÚblico) y ha IIUrtkluCldo Ju:-.t.l" ~ :.aludablc~ par,l mucha:, Pen~lonL':-' y Jubtlaclone'> que c:-.tdhan dotada~ de una cantidad ¡rn"OnCl; CONSIDERANDO- Que el Poder EJecutl\'o dehe "'tal' facultad" rara .lUIlH.:'nt,u :-'1:.tcl11<1tlCamente1.1'>Pen~10IH_-'Sy Jubd,ICIOIH"S, en la medida en que aumente el Clbto de la vida y ,e eleven lo.'. ¡ngre.'.()~del erario pÚbltco; BASE LEGAL DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO: Que exIste además un sistema injusto, por el retardo de las Pensiones con que deben favorecerse a los servidores de! Estado, ya que en ocasiones pasan afios para obtener el beneficio del retiro, e incluso muchas Jubilaciones se conceden después que el impetrante ha fallecido. HA DADO LA SIGUIENTE LEY, . Artículo 1 El Presidente de la República hará efectivo el beneficio de la Jubilación con Pensiones vitalicias del Estado con cargo al Fondo de Pensiones y Jubilaciones Civiles de la Ley de Gastos Públicos, a los Funcionarios y Empleados Civiles que hayan prestado Servicios en cualquier institución o dependencia de! Estado durante veinte (20) a veinticinco (25) afios y desde veinticinco (25) a treinta (30) afios y hayan cumplido la edad de sesenta (60) afios. Dichos beneficios serán concedidos por el Presidente de la República a requerimiento de los interesados segúnlo establecido en el Artículo 7 de esta Ley.Sin embargo la jubilación será automática al cumplirse más de treinta (30) y hasta 35 afios de servicios y sesenta (60) afios de edad o al cumplirse más de treinticinco (35) afios de servicio, sin tomar en cuenta la edad. PARRAPO: El tiempo de Servicio se computará acumulando los afios, cuando e! beneficiario haya trabajado en diversas dependencias u organismos, tanto Autónomos y Descentralizados, como de la Administración Pú.. blica propiamente dicha. Artículo 2 . En e! caso del Artículo lero., las Jubilaciones estarán sometidas a la siguiente escala: a) de veinte (20) afios de Servicio a veinticinco (25) afios y sesenta (60) afios de edad, el beneficiario recibirá mensualmente e! equivalente al sesenta por ciento (60%) del promedio del sueldo mensual en los últimos tres (3) afios. b) de veinticinco (25) afios a treinta (30) afios de servicios y sesenta (60) afios de edad, e! beneficiario recibirá mensualmente el equivalente al setenta por ciento (70%) del promedio del sueldo mensual de los últimos tres (3) afios. e) de treinta (30) afios de servicio a treinticinco (35) y sesenta (60) afios de edad, e! beneficiario recibirá mensualmente e! equivalente al ochenta por ciento (80%) de! promedio del sueldo mensual en los últimos tres (3) años. d) de más de treinticinco (35) afios de servicios, e! beneficiario recibirá mensualmente el equivalente al ochenta por ciento (80%) del promedio del sueldo mensual en los últimos tres (3) afios. p ARRAPO, En ningún caso e! monto de la Pensión será menor al sue!do mfnimo nacional vigente, ni mayot a la cantidad que resulte de la suma de ocho (8) de estos sueldosni será gravado por ningún tipo de impuestos. CAl'íTU l~ IV . HSC1O~ARI{JS y E:..IPLEA1X ~S Pl;Bl.1Cl)S Artículo 3 . El Pre~ldente de la RepÚbhca podn\ conceder PenstOnes con cargos al ml'>lno Fondo, a los FunCIonarIOS y Empleadm Clvdes, que no tengan la edad m el tiempo lfe ,>erVlCIOSseÚalado en el Artículo lern" pero 'lUC tengan Clnco (5) año'i o m¡-b de ServlClm, clIdndo estO,>, por medto de Cert1fICaClon(:~ SUSCrItas por rfl.,' (3) MédICos al 'ierVJCIl1de cualquier Ho'ipltal del Estado, demue~rren que sutren de 1I1va!Jdc:c (biCI o de una 'iena para el trabajo enferml.'dad () Hnpedllnenro orgálHco que los incapaciten producttvo, y ju~tlftquen que no poseen medios econÓnl1CO\ con que 50Stentr\e Artículo 4 La:-.Pen~\()ncs prevlsta<; por el Artículo 3ero., se rcgm1n por la ~lgUlcnte c\cala: a) con C1l1CO(')) años () ¡n,i de .'.Cf\'ICIOha:-.ta qUlI1cc (15) el beneflctanu reClhm1 el equivalente al ~elenta por CIento (709Ú) del prnmcdio del ~uel, do lle lo~ ÚlttInm tre~ ()) año..; b) con m.,j.., de qUInce (15) aí\05,Je ~erVIClO'>h,\:-.ta \'CII"Hc(20) o m,b, el beneflClano rCClblr,iel equlv<\lcnte al ochenta pUl' Ciento (80%) del prnrne- dl() del <;ueldo lle lo~ Últlmo~ tre\ ('3) aflm.. PÁRRAFO 1 : tn nIngÚn caso la penslÚn conremplada pm el Artículo 3m., ~el'<ímenor al sueklo mínuno nanonal vigente, 1Hrl1<-l\'ora la canridad que resulre de la SUl1Ude (8) ocho de e~tos sueldo~, t1l será gravado pm nm, gún tIpO de I1npue~tl)<;, PÁRRAFO Il : E')ta~ Pen~loncs podrán ser tempnrales L)VIta[IClas. Artículo 5 LI'I JubilacIOnes VPenslone<; contempladas por la pre.'.en, ' te Ley se concederán medIante Decreto.., que 'le puhlIcarAn en la C;dceta OfIcIal. Artículo 6 En ca~o de muerte de un Jubtlado o Pen~JOnado, se pagará ' al cónyuge superVlvtente o a falra de este a su'>hiJO'>menores de edad Legítl¡no.'" N'éltllrale<; y Reconocldo<; o Sunplemente NatUra[e~ que reciban del feneclt.lo Pen~ión Alnnentlc¡a (\¡spue~ta por Sentencia, en la~ personas de '>u.',repre~entante~ legale~, y a '>lISPadre~ cuando dependlCren del Jubdado o PenslOnadl), el val()r de doce (12) men~ualldade~ ClHnplctas de PensIÓn que <;ele huble~e aSignado al necu)u~. PÁRRAFO 1 Sm embargo, el Juhllado y el l'cns!(mado Civ!lllel E~tadlJ podnín auwnzar el de..,cuento del dos pm CIentO (29Ú) del monto de su pen, ~1(1J)para que a la hma de su tnuertc, lo~ henetlClartos mdicado.'> en la parte capital de e te artículo, que le <;nhrevlvan, reClhan el va!O! de la Pen.'>lón con que había sido favorecido, en la <;lgulente proporciÓn: Un cuarenta por Clcn, to (40%) para el cÓnyuge superviviente; un tremta por Clento (30%) para el o 1m padres <;upcr\'lvlcntb que a la hma de.',u muerte depcndleren económl' camentc de él. En caso de falta de los padre~, dicha Pensl6n corresponded en la pIl)f'orClón de un Clncuenta por cIento (50%) para el cónyuge supervt\'Ientc; \' el LHroCIn.cuenta por Clentl) para los hiJo"" mdtcado<; en rarte~ Igua, le~. En ca.'.o de superVivenCIa de lo~ hiJos y los padre.'>, le pertenecerá la mItad BASE LEGAL DE LA SECRETARfA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES (50%) a los primeros en partes iguales, y la otra mitad (50%) a los segundos, y, por último, cuando sobreviva una de estas partes, le pertenecerá la totalidad de la Pensión asignada al premoriente. PÁRRAFO II : El beneficio de esta Pensión cesará de inmediato: a) Por la muerte de las partes beneficiarias; b) Al cambiar de esrado civil el cónyuge superviviente; y c) Al alcanzar los menores la mayoría de edad civil. Artículo 7 . Las solicitudes de Pensiones y Jubilaciones serán instrumentadas de Oficio por la Secretaría de Estado de Finanzas en todos los casos en que la Ley prevee que sean automáticas y por el propio peticionario, a través de la misma vía, cuando sean sujetas a la autorización del Presidente de la República. PÁRRAFO: La Secretaría de Estado de Finanzas obtendrá del Jefe del Departamento en el cual el peticionario haya prestado Servicios últimamente, o de cualquier otro departamento, todos los datos que sean necesarios para la depuración de la citada solicitud. Articulo 8 . La persona que haya sido Presidente Constitucional de la República, gozará de una Pensión del Estado de por vida de Dos mil Pesos Oro (RD$2,OOO.00) mensuales. Articulo 9 . Las viudas de los Ex-Presidentes Constitucionales de la República, gozarán de una Pensión del Estado de RD$500.00 (Quinientos Pesos Oro) mensuales. Artículo 10 . En los casos no previsto en la presente Ley, las Pensiones sólo podrán ser concedidas por el Congreso Nacional. Artículo 11 . No podrá otorgarse más de una Pensión con fundamento en las disposiciones de esta Ley. Las Pensiones relativas de los Cuerpos Castrenses y Policiales, y las correspondientes a Organismos Municipales se regirán por Leyes Especiales. Igualmente se regirán por disposiciones especiales las Instituciones Descentralizadas del Estado que se regulen por estatutOs particulares dictados al amparo de sus respectivas reglas de autonomía. PÁRRAFO: Cuando un Pensionado o Jubilado vuelva a desempeñar funciones remuneradas en organismos de la Administración Pública, en instituciones aurónomas o en Entidades Descentralizadas del Estado, dejará de percibir los beneficios de la Pensión o Jubilación durante el tiempo en que preste servicios. Sin embargo, esos beneficios le corresponderán de pleno derecho cuando cese el servicio y el tiempo de servicio le será computado y servirá para optar por una mejor categoría en la escala de las Pensiones y Jubilaciones. Artículo 12 . Todo Funcionario o Empleado de la Administración Pública podrá notificar por escrito a la Secretaría de Estado de Finanzas, con tres meses de anticipación, que se acogerá a los beneficios de esta Ley, al cumplirse las condiciones de edad y de Servicios contempladas en ~:.-\PITU~' 1\'. n V:J~,\;\Rll):--) f::\!I'U::\l\)" I'L 1\LI(:U;-, la ml~ma. 1)ICha nOtlfICaClÚn "c hará a rr(\vé~ o cun copla al Departamcn~ tu par,l el cual tr,lh,lJe en e e momento el Funclonal'lo o Empleado. Rea~ h:,1l\a l\tcna nOtlf¡caCll)!1 en la fnHna mdlC<H.b, el petlClOnanO se rcttLn:\ lJe ~m funcione" () dehere~ (l[(lI1lJo complete el período lega!, y rccibml la totdlllJdd de su ueldu, h.l~((\ el \l1omcnro en que e! Poder Ejecutivo dIcte el curre~p()[1l\¡l'nre l)ecrero. Lllhferellcla entlc el '\uckJn lJevengado) la Pen IÓn ,;'\¡gnad.l no e teemhuhahlt: por parte del FunCIOnal 10 o EIH~ ptcalJo. PÁRRAfO: El reuro ,HttomeítlCO e ohltgarorto para el Funclonano o Empleado y tendr,) que dl~rlHler'\e tan ptnnto como reltl1d la" concHciones de tle!nr~o y eda"l requendo~ par,l u JubilacIÓn, Artículo 11 . Se crea un Fondo P,Ud el pago de JlthJiaC1one~ y ren~t()~ ne,> CI\'tle' que :->C<H1 acorlLda por esta Ley o Leye~ E peCld!cs o Decreto.'> LJeI Poder EJeClHlvo que flgurdní en el Cdpítulo cOlre pondlente a la Se~ Cfetaría de E"t<ldo dl' I-=1I1<-lT1Z,h, "le Id Ley de Cid.'>toSrÚhlicos lJe cada aÜo f¡"cal PÁRRAfO: DIcho Fon"lo "c nutnL) con d aporte ,mual que paJa e~t()~ hne itJc el Ciob¡erno en la Ley de Clasfds rllhhc()~ de cad.¡ af'¡d (¡<>cal;con el cuatro por Ciento (4%) de In\ \ueld()~ de 1m FUI1CI()n,H'lo'\ y EInpleado~ CIVI~ It'~ del EsraJo que recIban m<'Í"de Cuatroclento.'> re~m Oro (RD$400.00) men~uales, y con el do~ pOI CientO (2%) lle los que perClhan menos de esa \\.11na,que ,crán \.1e\JucilJo~por la TC<"Ofl'rC,NaCional y dcpns~md()~en el m"lIcldd Fondo, adem<l",k "lo...~~OlCiento (2%) LJequc trata el Párrafo uno del Anículo 6tn , de t.'"ta Ley. Artículo 14 . L¡ prl'~ente Ley deroga y ~mtltLJye 1m NÚmeros 5185lId 3ll1e Julro lit: 1910 y SU"!nolhflcaClone'-, 5105dd 20lle marzode 1959;5563 del 28 de JllI1l0 de 1961; 68 del 12 de Scptlcmbrc ,le 1963; 316 del 10 de JlInlt) de 1964;2 Llt:114 de JlIl\{)de 1966; 55 del 17 lle I1m'lembre de 1966;45 de! 30 de octubre lle 1970 ~ cualc"Llulcra l1tra~ Lcyc~ o llt.'>pmlC1ones que le ~ean contrana..., Artículo 1S. Transitorio, La prcscntl' Ley comenzad a <1p\¡car~ea r~drt ¡r del llía pl tInt.'ro de Enero de 19H2. DADA en la Sala de Se"tone~del Senado, PablClo del Congre~o NaC1()~ nal, en Santo DOIHmgo de (~ltzmán, DI~tnto NaC1()nal, Capital de Id RepÚ~ I()~C,Hnrce díd~del me" dt.' octuhre del ,tilO mil n()\'e~ !>lica l)otnIl1ICm<l, " c[(:ntt)'> ochenta y LIno; ai1O:- 138Lleb Independencia y 111)de la Restaura~ ct<'m (Firmado,,): I Ie!\ lO A. Rodríguc::, Presidente; Fcltpe Scgurklt) Parra Pag<Ín, Secretario; Luz Ha~dee Rtva~ de Carra~co, Secretana. DADA en la Sala de Sl'''lone~ de 1.1C,)mara "le l)¡pLltddLJ~, PabClo Lid Congrc"o NacIOnal, en Santo DOInmgo de (JlIzm,ín, Dbtnto NaCional, Ca~ l~lt.\t "te la RepÚbltca l)t){l1tntcdna, al pnmer día del mc~ lle dlClemhre del afÚ) nul novecientos ochenta y lino, ;Hlm 138 de la lndepenlleI1Cld y 119 de la Re"uurac¡Ún