Nombre de los campos de la base y su explicación Nombre del campo Explicación del campo y elementos que lo componen Número de ponencia Código numérico con que se recibe la ponencia Número de ponencia: 1360872 Forum A qué Forum se refiere y cuando se celebró Forum: Número romano de edición espacio año Forum: XV Año: 2006 Título Título de la ponencia: Creación de Base de Datos de Imágenes Patológicas con fines Docentes. Grupo de Cooperación Tecnológica Nombre del Grupo de Cooperación Tecnológica a que pertenece la ponencia Grupo de Cooperación Tecnológica: Grupo 03 Programa de Salud Resumen Resumen de la ponencia. Prever 400 caracteres Resumen: Los Departamentos de Imaginología en las instituciones hospitalarias generalmente cuentan con distintas modalidades médicas. Equipos de Tomografía Axial Computarizada (TAC), Resonancia Magnética (RM), Ultrasonografía (US), Eco cardiografía (EC), Densitometría Ósea (DO), Medicina Nuclear (MN) junto al Rayos X Convencional (RX) son los que mayormente encontramos en estos Departamentos. En este sentido consideramos que el desarrollo de una base de datos de imágenes patológicas con fines docentes de fácil manejo y manipulación utilizando el sistema IMAGIS como plataforma, sería de gran ayuda en la formación de los recursos humanos que tanto necesitamos para enfrentar la tarea y el objetivo de alcanzar la excelencia en los servicios médicos y este es precisamente el objetivo de nuestro trabajo. Para la realización de esta Base de Datos nos apoyamos en los especialistas del Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”, el Hospital Provincial “Saturnino Lora” y el Cardiocentro. Nos centramos en las principales causas de muerte en nuestro territorio y del país. Estas son: enfermedades cerebrovasculares, cáncer y enfermedades cardiovasculares. Después de creada la Base de Datos fueron anotadas y documentadas las imágenes seleccionadas teniendo en cuenta el criterio de los especialistas radiólogos. Las modalidades de imágenes incluidas fueron: - Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Con el equipo GIROIMAG 02 de fabricación nacional, ubicado en el Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”. - Tomografía Axial Computarizada (TAC). Con el equipo SOMATOM, ubicado en el Hospital Provincial “Saturnino Lora”. - Eco cardiógrafo. Con el equipo US ALOKA 5000, ubicado en el Cardiocentro. El objetivo de crear la Base de Datos de Imágenes Patológicas con fines docentes del territorio ha sido cumplido y se manifiesta un gran interés por parte de los especialistas, estudiantes y residentes que hacen uso de la misma. Año de realización Año en que se realizó el trabajo que se presenta en la ponencia Año de realización: 2005 Grado de Aplicación Aplicación que ya tiene el trabajo presentado Grado de Aplicación: Autor principal Aporte nuevo _X_ Generalización __ Autor principal: Apellidos, nombre Regueiro Chacón Régüel Edad Edad: 29 años Sexo Sexo: F___ Correo electrónico Dirección de correo electrónico [email protected] Categoría ocupacional Categoría ocupacional: M__X_ Técnico medio _X_ Técnico superior __ Obrero Investigador __ __ Nombre del centro de trabajo Nombre del centro de trabajo: Biofísica Médica Dirección Dirección del centro / particular en su defecto: Avenida Patricio Lumumba s/n. Universidad de Oriente Teléfonos Teléfono del centro de trabajo/ particular en su defecto 631424 - 631425 fax 632545 Ministerio Ministerio del centro de trabajo: MES Entidad superior del centro de trabajo Entidad superior del centro de trabajo: Universidad de Oriente Coautores Otros autores del trabajo: Apellidos, nombre Marrero Torres Sucel Edad Edad: 25 años Sexo M___ Sexo: F__X_ (Prever este campo para cada coautor) Dirección de correo electrónico Correo electrónico Correo electrónico: [email protected] Nombre del centro de trabajo Nombre del centro de trabajo: Biofísica Médica Dirección Dirección del centro / particular en su defecto: Avenida Patricio Lumumba s/n. Universidad de Oriente Categoría ocupacional Categoría ocupacional: (Prever este campo para cada coautor) Técnico medio _X_ Técnico superior __ Obrero __ Investigador __ Centro donde se aplica Institución del país que aplica la innovación Centro donde se aplica: Nombre : Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Sayas” Hospital Provincial “Saturnino Lora” Cardiocentro Santiago de Cuba Instituto Superior de Ciencias Medicas Facultad 1 y 2 Hospital Clínico Quirúrgico Lucia Iñiguez. Holguín Hospital Clínico Quirúrgico Celia Sánchez . Granma Instituto Superior de Ciencias Medicas Celia Sánchez Hospital Clínico Quirúrgico Agustino Neto. Guantánamo Alcance Tipo de innovación realizada Alcance de la innovación: Fabricación _X_ Recuperación __ Sustitución __ Premio recibido Premios recibidos por la ponencia en diferentes niveles. Premios recibidos: Premio municipal: DR__, R_X_, M__, ME__ Premio provincial: DR__, R_X_, M__, ME__ Premio Nacional: DR__, R__, M__, ME__ Palabras claves Listado de palabras claves separadas por comas y en mayúsculas. Palabras claves: BASE DE DATOS, IMÁGENES, DOCENCIA, IMAGIS, PATOLOGIA Propuestas de palabras claves Palabras claves que se proponen para incluir en el lenguaje controlado. Propuestas de nuevas palabras claves: Notas Incluir aclaraciones de la ponencia, si se consideran necesarias. Notas: Registro intelectual Notificación de si la ponencia ha sido registrada intelectualmente. Registro intelectual: OCPI_________________________ Derecho de autor______X_________ Llocalización Código numérico de localización que tendrá la ponencia en la Biblioteca o localización que tendrá en otra institución o provincia donde fue generado. Este último para las ponencias que no se atesoran en nuestro centro Texto completo Incluye el texto completo de la ponencia XV Forum de Ciencia y Técnica Cuarta etapa 2006 Titulo: Creación de Base de Datos de Imágenes Patológicas con fines docentes. Autores: Téc. Régüel Reguerio Chacón Téc. Sucel Marrero Torres Centro de Biofísica Médica Ministerio de Educación Superior Municipio Santiago de Cuba Provincia Santiago de Cuba "Año de la Revolución Energética en Cuba" Resumen Los Departamentos de Imagenología en las instituciones hospitalarias generalmente cuentan con distintas modalidades médicas. Equipos de Tomografía Axial Computarizada (TAC), Resonancia Magnética (RM), Ultrasonografía (US), Ecocardiografía (EC), Densitometría Ósea (DO), Medicina Nuclear (MN) junto al Rayos X Convencional (RX) son los que mayormente encontramos en estos Departamentos. En este sentido consideramos que el desarrollo de una base de datos de imágenes patológicas con fines docentes de fácil manejo y manipulación utilizando el sistema iMagis® como plataforma, sería de gran ayuda en la formación de los recursos humanos que tanto necesitamos para enfrentar la tarea y el objetivo de alcanzar la excelencia en los servicios médicos y este es precisamente el objetivo de nuestro trabajo. Para la realización de esta Base de Datos nos apoyamos en los especialistas del Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”, el Hospital Provincial “Saturnino Lora” y el Cardiocentro. Nos centramos en las principales causas de muerte en nuestro territorio y del país. Estas son: enfermedades cerebrovasculares, el cáncer y enfermedades cardiovasculares. Después de creada la Base de Datos fueron anotadas y documentadas las imágenes seleccionadas teniendo en cuenta el criterio de los especialistas en radiología. Las modalidades de imágenes incluidas fueron: - Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Con el equipo GIROIMAG 02 de fabricación nacional, ubicado en el Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”. - Tomografía Axial Computarizada (TAC). Con el equipo SOMATOM, ubicado en el Hospital Provincial “Saturnino Lora”. - Ecocardiógrafo. Con el equipo US ALOKA 5500, ubicado en el Cardiocentro. El objetivo de crear la Base de Datos de Imágenes Patológicas con fines docentes del territorio ha sido cumplido y se manifiesta un gran interés por parte de los especialistas, estudiantes y residentes que hacen uso de la misma. Introducción Las tecnologías de imágenes médicas han evolucionado en los últimos años a una gran velocidad incrementando la capacidad de diagnóstico y el conocimiento profundo de las más diversas e insospechadas patologías. En este contexto una gran influencia ha tenido el surgimiento y desarrollo de la Radiología Digital que finalmente ha dado lugar a la Imagenología como especialidad médica que se encarga del análisis y el diagnóstico de patologías a partir de las imágenes médicas generadas por los equipos médicos que basan su funcionamiento en principios físicos más allá de los Rayos X como la Resonancia Magnética Nuclear y el Efecto Doopler. Los sistemas de visualización de imágenes médicas forman parte de los módulos de software en la infraestructura de los PACS (Picture Archiving and Communication System). Estos sistemas revisten gran importancia por ser la herramienta con la que interactúan directamente los especialistas en radiología, es donde son visualizadas las imágenes médicas para su análisis y diagnóstico. Generalmente los sistemas de visualización interactúan con un servidor remoto de imágenes médicas para obtener las imágenes que se deseen visualizar. El protocolo de comunicación entre los sistemas de visualización, y el servidor es el estándar internacional DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine). Los Departamentos de Imagenología en las instituciones hospitalarias generalmente cuentan con distintas modalidades médicas. Equipos de Tomografía Axial Computarizada (TAC), Resonancia Magnética (RM), Ultrasonografía (US), Ecocardiografía (EC), Densitometría Ósea (DO), Medicina Nuclear (MN) junto al Rayos X Convencional (RX) son los que mayormente encontramos en estos Departamentos. La imagen médica generada por estos equipos es el objeto de estudio de los especialistas imagenólogos que diagnostican a partir de la información que son capaces de extraer de ella. Este análisis que realizan los especialistas depende mucho de su experiencia personal y la pericia que acumulan durante años de trabajo además de la gran cantidad de información asimilada durante años de estudio. Por otra parte en nuestro país se está llevando a cabo con gran celeridad la introducción de tecnologías médicas de última generación para potenciar la salud de nuestro pueblo. Al calor de la Batalla de Ideas se desarrolla el programa Revolución en la Salud y solamente en el año 2005 se han instalado aproximadamente 33 equipos de TAC, 5 equipos de Eco cardiografía y diversos equipos de RM. Esto unido al programa de desarrollo de la salud en Venezuela ha demandado un alto número de especialistas y recursos humanos que deben estar listos para asimilar y explotar estas tecnologías. De ahí que el desarrollo de iniciativas que contribuyan a la preparación, formación y especialización de estos recursos humanos tendrá un gran impacto en la calidad de los servicios imagenológicos de nuestro Sistema Nacional de Salud y por ende en la calidad de la asistencia médica brindada a nuestro pueblo y a otros pueblos del mundo. En este sentido consideramos que el desarrollo de una Base de Datos de imágenes patológicas con fines docentes de fácil manejo y manipulación utilizando el sistema iMagis® como plataforma y fácilmente portable a través de soportes ópticos y/o magnéticos como CD’s, memorias USB o discos duros, sería de gran ayuda en la formación de los recursos humanos que tanto necesitamos para enfrentar la tarea y el objetivo de alcanzar la excelencia en los servicios médicos y este es precisamente el objetivo de nuestro trabajo. Materiales y Métodos iMagis® es un sistema para la recepción, visualización, procesamiento y transmisión de imágenes médicas digitales. Implementa el formato establecido internacionalmente en la transmisión de imágenes médicas: el estándar para Imágenes Digitales y Comunicaciones en Medicina; DICOM. Esto permite que puedan ejecutarse operaciones sobre imágenes provenientes de diversas modalidades: Tomografía Axial Computarizada, Resonancia Magnética, Ultrasonido, Angiografía, entre otras. iMagis® puede utilizarse en la creación de sistemas para almacenamiento y transmisión de imágenes, PACS, o puede ser utilizado en una computadora independiente como herramienta de visualización de imágenes para el diagnóstico. El software además puede utilizarse con fines docentes. iMagis® soporta dos protocolos de comunicación: DICOM y correo electrónico, esto habilita la capacidad de realizar la transmisión de imágenes médicas de forma similar a usuarios que posean conexiones en línea con la red, y a usuarios con conexiones que solamente pueden acceder a servicios de correo electrónico. De este modo, pueden desarrollarse debates e intercambios respecto a una o varias imágenes, independientemente del tipo de conexión que posean los participantes. El soporte fundamental para el desarrollo de esta base de datos es el software iMagis®. Nos apoyamos en los especialistas del Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”, el Hospital Provincial “Saturnino Lora” y el Cardiocentro. Después de creada la Base de Datos fueron anotadas y documentadas las imágenes seleccionadas teniendo en cuenta el criterio de los especialistas en radiología. Las modalidades de imágenes incluidas fueron: - Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Con el equipo GIROIMAG 02 de fabricación nacional ubicado en el Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”. - Tomografía Axial Computarizada (TAC). Con el equipo SOMATOM ubicado en el Hospital Provincial “Saturnino Lora”. - Ecocardiógrafo. Con el equipo US ALOKA 5500, ubicado en el Cardiocentro. Las imágenes de TAC y RMN fueron adquiridas por captura directa y las imágenes del Ecocardiógrafo por captura secundaria. En este último caso utilizamos una cámara digital de alta resolución obteniendo imágenes de buena calidad. Estos estudios fueron validados por los especialistas de cada uno de estos centros hospitalarios. El próximo paso fue instalar en las Facultades de Medicina de nuestra provincia la primera versión de esta Base de Datos. La Base de Datos se instaló en los Institutos Superiores de Ciencias Medicas de nuestra provincia, en el Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas”, Hospital Provincial “Saturnino Lora” para uso de los estudiantes y residentes que rotan por los departamentos de radiología de cada una de las instituciones y en el Cardiocentro. Desarrollo Basado en las características y aplicaciones del software iMagis® creado en el Centro de Biofísica Médica, en los meses de Abril y Mayo del 2005 el colectivo de especialistas del servicio de TAC del Hospital Provincial “Saturnino Lora”, de RMN del Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas” y los servicios de Ecocardiografía del Cardiocentro en conjunto con el personal técnico del iMagis® desarrollamos una Base de Datos de imágenes diagnosticas de ambas modalidades con el objetivo de que esta sea utilizada en la docencia médica de pre y postgrado en nuestro territorio. Para la selección de los pacientes que formaron parte de la Base de Datos nos centramos en las enfermedades cerebrovasculares, cáncer y enfermedades cardiovasculares, ya que estas son las principales causas de muerte de nuestro territorio y del país. En el caso de las enfermedades cerebrovasculares las dividimos en dos para su mejor estudio. Estas son: Accidente Vascular Encefálico (AVE) Isquémico y AVE Hemorrágico y las agrupamos como sigue: Cantidad de Pacientes en BD Isquémico 47 CEREBROVASCULAR Hemorrágico 42 CANCER 40 CARDIOVASCULAR 20 Enfermedad Para proteger la identidad de los pacientes, se determinó identificar a cada uno con el nombre de la enfermedad en cuestión, o sea tomamos el editor de pacientes y cambiamos el parámetro nombre. El software iMagis® brinda la posibilidad de tomar el nombre de los pacientes que se han realizado los diferentes estudios y editarlos, permitiéndoles cambiar parámetros tales como: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc. La búsqueda de pacientes en la Base de Datos en el iMagis® se realizará por el “nombre” de la enfermedad y no por el del “paciente” como se hace usualmente. Teniendo en cuenta las modalidades empleadas para la recopilación de las imágenes, seleccionamos una cantidad determinada de imágenes por modalidad la cual recogemos a continuación: Modalidad Resonancia Magnética Nuclear Tomografía Axial Computarizada Eco cardiógrafo Hospital Cant. Imágenes Clínico 1327 Provincial 877 Cardiocentro 75 Después de realizar la selección de los respectivos pacientes en relación a su enfermedad y modalidad, comenzamos la anotación de cada una de las imágenes más representativas en dependencia de la patología que presentaba, con la ayuda de los especialistas de cada modalidad. Para el señalamiento de las imágenes más representativas nos apoyamos en las aplicaciones que brinda el software en el panel de comandos. A continuación mostramos algunos ejemplos de imágenes anotadas extraídas de la TAC del Hospital Provincial “Saturnino Lora”, de RMN del Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas” y de Ecocardiograma del Cardiocentro. Se puede apreciar como la zona afectada por la enfermedad es marcada para una mejor visualización de la misma: El área marcada con el óvalo en rojo es la zona donde se visualiza el nombre del paciente en la barra de selección. Panel de comandos AVE Hemorrágico intraparenquimatoso (TAC) AVE Isquémico en T1 y T2 (RMN) Insuficiencia Aórtica Severa (EC) Conclusiones El objetivo de crear la Base de Datos de Imágenes Patológicas con fines docentes del territorio ha sido cumplido y se manifiesta un gran interés por parte de los especialistas, residentes y estudiantes que hacen uso de la misma. Además brinda la posibilidad de ser enriquecida por parte de los docentes. Es importante perfeccionar este sistema por cuanto podría constituir una herramienta valiosa en el futuro para los médicos que enfrenten en misiones internacionalistas con tecnologías médicas de esta naturaleza y al menos puedan tener una noción de cómo se manifiestan estas enfermedades en las modalidades de Resonancia Magnética (RM), Tomografía Axial Computarizada (CT) y Ecocardiografía (EC). Recomendaciones Este trabajo pudiera generalizarse en las diferentes facultades de medicina del territorio nacional así como en los hospitales cabeceras de las provincias, fundamentalmente donde se encuentren instalados los equipos de adquisición de imágenes (TAC y RMN) adquiridos recientemente por nuestro país, para que los residentes y estudiantes que rotan por dichos hospitales cuenten con una herramienta más de estudio y aprendizaje. Agradecimientos El colectivo de autores hace extensivo este agradecimiento por la labor desarrollada por los técnicos y especialistas de los servicios imagenológicos de las modalidades de TAC y RM del Hospital Provincial “Saturnino Lora”, Hospital Clínico Quirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas” respectivamente y la modalidad de Ecocardiografía del Cardiocentro, por la ayuda brindada en la confección de la Primera Base de Datos de Imágenes Médicas con fines Docentes del Territorio. En especial a los compañeros: Dra. María García Escarret – Jefa del Departamento de Imagenología Dra. Marina Jover Labiste – RM Dra. Idalia González Ferro – RM Téc. Javier Salomón López – RM Téc. Yusmila Díaz Pérez – RM Dra. Odalis García Gómez – CT Dr. José Ángel López Veranes – CT Téc. Raúl Domínguez Piorno – CT Téc. Josué Mora Pacheco – CT Dra. Soraida Salazar Verdecia – EC