La acción busca procesar y condenar a los autores, cómplices... violencia innecesaria con resultado de lesiones, detención ilegal y vejación...

Presentan querella en Temuco por mujeres golpeadas
Martes, 17 de Enero de 2012 10:17
La acción busca procesar y condenar a los autores, cómplices y encubridores de los delitos de
violencia innecesaria con resultado de lesiones, detención ilegal y vejación injusta.
Por Elías Paillan, Observatorio Ciudadano
Guillermina Painevilo junto a su hija Susana Guzmán, acompañados/as por integrantes de su
comunidad, representantes de organizaciones de derechos humanos y con el Patrocinio del
abogado Jaime Madariaga, llegaron al medio día de hoy hasta las oficinas centrales de la
Fiscalía Militar de Temuco, para presentar una querella criminal contra las y los responsables
de la golpiza y detención ilegal del que fueron objetos el pasado martes 10 de enero en su
comunidad, mientras observaban desde el patio de su casa una manifestación que fue disuelta
por las fuerzas especiales de Carabineros/as.
La acción legal busca procesar y condenar a las y los autores, cómplices y encubridores de los
delitos de violencia innecesaria con resultado de lesiones, detención ilegal y vejación injusta de
que ha sido víctima las denunciantes y sus hijos/as, según señala el escrito presentado. Para
ello solicita que se practiquen diligencias para determinar la identidad de los funcionarios que
aprendieron a las personas, al igual que quienes las golpearon, que profirieron insultos racistas
y se tome declaración a las víctimas y cada uno de los funcionarios que participaron de los
delitos.
1/3
Presentan querella en Temuco por mujeres golpeadas
Martes, 17 de Enero de 2012 10:17
Particularmente grave fue la violación a los derechos del niño, conculcado en la
Declaración de los Derechos del Niño, en cuyo artículo 19 señala que los niños serán
protegidos contra los abusos y el abandono, mientras que en el artículo 2 señala que los niños
deben ser protegidos contra toda forma de discriminación, estos derechos fueron vulnerados
en el accionar policial en cuestión, debido que los funcionarios detuvieron a la madre y su hija
de 38 y 20 años respectivamente, dejando abandonados a los tres pequeños restantes de 13, 9
y 2 años, sin tomar ningún tipo de medida para su protección.
"A la madre la empujan cuando tenía a su hijo de dos años y medio en sus brazos. Producto
del empujón de un carabineros, cayó con el niño al suelo", señala parte del recurso. "Después
ella les decía, qué iba a ser de sus hijos, que vivía sola con ellos. Y la respuesta fue: 'tus hijos
están donde tienen que estar, india de mierda'. Se la llevaron dejando a los niños botados allí",
señala en otra parte la querella.
Rechazo total y CIDH
"La querella es básicamente por dar a conocer esto y que paguen por el daño a mis hijos, tanto
psicológico, físico y dar a conocer lo que pasa alrededor delas comunidades", comentó
Guillermina Paivevilo, mientras sostenía a su hijo en brazo a pesar que aún siente un gran
dolor producto del golpe recibido por el uniformado,
Jaime Madariaga, abogado patrocinante de la querella es tajante al señalar que estos hechos
constituyen actos de violencia física injustificada contra dos mujeres, y particularmente grave
resulta que esta violencia se haya ejercido por carabineros y frente al hijo de dos años y medio.
"Pero también preocupante es la actitud de carabineros que no hace nada con estos sujetos,
no los sanciona y siguen portando armas",
dijo.
Por su parte José Aylwin, Codirector del Observatorio Ciudadano, indicó que estos "no son
hechos nuevo, solo que esta vez fueron grabados por una cámara, de no ser así habría sido
ignorados. Y hay otro patrón de impunidad que es la judicial, estamos aquí frente la fiscalía
2/3
Presentan querella en Temuco por mujeres golpeadas
Martes, 17 de Enero de 2012 10:17
militar, que no es imparcial para conocer este tipo de casos, lamentablemente hay homicidios
que han sido absueltos y homicidas como el del Matías Catrileo, que siguen en servicio activo
en las filas de la institución, pero es la única instancia que tenemos en el país"
, agregó.
Aylwin también recordó a carabineros que todos estos antecedentes además de ser puestos
ante la justicia militar, han sido puestos ante la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos
(CCIDH), que lleva una causa por
abuso en contra de niños en comunidades mapuche, "
de modo que también esperamos que por esa vía se haga justicia y se hagan las
modificaciones legislativas, administrativas, para terminar con este patrón de violencia policial
que es intolerable en una democracia"
, finalizó.
A la presentación legal también fue acompañada por el Machi de la Comunidad de Rofue Fidel
Tranamil; Carlos Oliva, presidente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos
y Ejecutados Políticos de La Araucanía; Víctor Maturana, Presidente del Centro de
Investigación y Promoción de los Derechos Humanos de Temuco, CINPRODH; Comisión Ëtica
Contra la Tortura Araucanía, y diversas personas en general.
3/3