Nota especial: Peruanos en JAPÓN Y LA CRISIS Página 2 Lima, Abril 2009 Año 3 Nº 22 Boletín Informativo del Departamento Pastoral de la Movilidad Humana Conferencia Episcopal Peruana Perú y el Observatorio Andino de Migración Interculturalidad y Desarrollo Como buena n o t i c i a , anunciamos que el Perú cuenta con un Observatorio Andino de Migración, Interculturalidad y Codesarrollo, conformado por universidades públicas y privadas, ONGs, Iglesia, Organizaciones de Migrantes en el Exterior y una Red de investigadores especializados en el tema migratorio en la Región Andina. Contempla como Misión: “Contribuir para que la migración sea un factor de desarrollo en la Región Andina”.Como Visión, considera que alrededor de la migración internacional existen riesgos para los migrantes, sus familias y el país de origen. Reconoce que e x i s t e n m u c h a s oportunidades de desarrollo aún no exploradas...el intercambio interdisciplinario, la rigurosidad en el análisis, el trabajo coordinado en red y la vocación por encontrar oportunidades y alternativas; contribuirán a la formulación de políticas y programas coherentes y factibles desde el Estado, las organizaciones de migrantes, ONG’s, empresas, iglesias, universidades y otros actores. Objetivo central: propuestas. 2. Verdad – lealtad y Implementar programas para desarrollo de capacidades en análisis y propuestas en torno a la migración internacional y sus impactos en la Región Andina. Objetivos específicos: 1. Fortalecer la capacidad de análisis de los diversos centros de investigación, alrededor del impacto de la migración internacional en la Región Andina. 2. Levantar una base de datos sobre migración internacional y sus impactos: estadísticas, informes, instituciones y personas. 3. Sensibilizar y comprometer a la opinión pública y a los organismos del gobierno involucrados, sobre la relevancia social, económica política y cultural de la migración internacional. 4. Proponer políticas y acciones en torno a los migrantes y sus familias, con el fin de disminuir el impacto negativo que produce la migración y optimizar los elementos positivos. Lineas de acción: Investigación permanente, codesarrollo, asistencia, orientación familiar y personal, gestión migratoria y contactos. Principios: 1. El ser humano es el valor central de la investigación y las fraternidad entre socios. 3. Solidaridad con reciprocidad en todas las acciones. Todo listo para la Semana del Migrante y su Familia El Departamento Pastoral de Movilidad Humana de la CEP se encuentra trabajando intensamente en la elaboración de los materiales de la Semana del Migrante y la distribución para que las diferentes Jurisdicciones Eclesiásticas reflexionen este tema que compromete y afecta a todos; para el efecto, se han movilizado Obispos, sacerdotes, religiosos/as y laicos escalabrinianos para esta importante acción. Página 2 Boletín Informativo Mensual Experiencias de los peruanos en Japón frente a la Crisis El Padre Olmes Milani, misionero de San Carlos Borromeo Escalabriniano, que acompaña a los inmigrantes en Japón, es uno de los referentes e importante colaborador de la Iglesia peruana y otras. Él mismo, es un apasionado por la migración debido a su carisma congregacional. Mediante sus contactos muchos de nuestros compatriotas nos escriben desde el país del sol naciente; en este numero queremos dedicar nuestro cariño, atención y compartir con nuestros lectores, las vivencias y experiencias de los emigrantes peruanos que se encuentran en ese lejano país. Angel Kameko Chiba, desde el Japón comparte con los lectores la experiencia que viven nuestros compatriotas en ese país, afectado por la crisis económica mundial. El mismo nos habla de las dificultades y esperanzas que los inmigrantes peruanos y de otras nacionalidades viven. “Saliendo del trabajo me encuentro con un amigo que venía de otra sección y le preguntó: ¿Cómo estas?, y su respuesta fue contundente: “Estoy a punto de suicidarme”. Una respuesta que nos muestra como viene afectando la actual crisis a los trabajadores extranjeros. Sin dejar de pensar en como estarán aquellos que están en peligro de ser despedidos, y los que ya fueron despedidos. Comencemos aclarando que la crisis que padecemos son cíclicas, es decir se están y se van a repetir cada cierto tiempo, debido al sistema económico imperante, donde se le ha quitado a los Estados el poder de controlar a los sectores financieros, que hoy son los causantes de esta crisis. En época de crisis no todos pierden, las empresas aprovechan para deshacerse de sus trabajadores mejores pagados, bajan los sueldos, cierran fábricas y reciben beneficios económicos de sus propios Estados. Por ejemplo el Ejecutivo japonés ha anunciado planes de ayuda para las empresas por valor de 3 billones de yenes (32 mil 620 millones de dólares), además, el Banco de Japón comprará acciones afectadas por el colapso del sector financiero a los bancos nipones. En cambio el gobierno japonés aprobó una ley en el parlamento para implementar un plan de estímulo, incluyendo una repartición de por lo menos 130 dólares por cada contribuyente. Comparemos y veamos para donde se inclina la balanza y quienes realmente pierden y soportan esta crisis. El gobierno a través de su ministro de Economía y Política Fiscal Kaoru Yosano, dijo que el país asiático atraviesa la peor crisis económica desde el fin de la II Guerra Mundial, manifestada en una recesión cuya tasa de crecimiento es negativa y una gran ola de despedidos. Los expulsados ya sobrepasaron a los 2,7 millones de personas, pues las condiciones de trabajo “están empeorando de una forma que no tiene precedentes” a causa de la crisis. La segunda economía más grande del mundo y la primera de Asia ha sido golpeada por la caída de la demanda global de sus productos electrónicos y autos. A su vez, el consumo interno se ha reducido, debido al incremento del desempleo. Las empresas nipones de la electrónica y el motor, día tras día deciden recortes de producción y de empleo. Toshiba, acaba de anunciar que despedirá a 4.500 trabajadores temporales. Toyota y Honda dieron a conocer reportes sobre descenso de sus de sus actividades y previsiones de despidos. Pioneer ha anunciado el recorte de 10.000 empleos y Sony está reduciendo su fuerza laboral global en 8.000 puestos, Nissan Motor, va a reducir 20.000 puestos de trabajo. La empresa de microprocesadores NEC Corp. anunció 20.000 despidos, el mayor recorte masivo en toda Asia desde que empezó la crisis financiera. Las cifras de despidos dan fe de la magnitud de la crisis. El paro alcanzó el 4,4% en diciembre, cuando normalmente oscilaba en 2.5%. A estas alturas quien no tiene algún familiar o una amistad que ya fue despedida o está a punto de serlo.Los que todavía tienen trabajo están reduciendo sus gastos hasta en las cosas más básicas como la alimentación, el agua, comunicación, etc., por eso están dejando de enviar dinero a sus familiares. Con esta crisis hay muchas familias que se han visto afectadas enviando de regreso a madres e hijos Boletín Informativo Mensual Página 3 quedándose sólo el cabeza de familia y también están viéndose gestos de apoyo y ayuda, recibiendo en sus departamentos a los amigos ó familiares despedidos. Hemos leído de desempleados que no tienen donde alojarse y lo que es más triste que no son capaces de contar a sus familiares en su país de origen por la grave situación que están pasando. Recogiendo opiniones, casi todos afirman que hay que tener paciencia y esperar que esta crisis pase. Los extranjeros estamos afrontando esta crisis de forma positiva tratando de salir adelante a pesar de todas las dificultades que tenemos. Agradecemos a Angel por esta importante reflexión, que sin duda, ayudará a nuestros lectores a crear opinión sobre el tema de la crisis económica y la necesidad de una solidaridad más plena con nuestros hermanos emigrados en el exterior. Así también, valoramos a creatividad y la solidaridad que están demostrando los inmigrantes entres ellos, lindo ejemplo a ser imitado y expresarles que la Iglesia del Perú, como Madre, está acompañando a cada uno de sus hijos que se encuentran lejos de su patria Estados Unidos: Obama podría abandonar la reforma migratoria Legisladores, grupos de presión y partidarios de ambos bandos dijeron que el desempleo más elevado en más de 25 años dificultará que el presidente Barack Obama promueva un proyecto de ley que legalizaría a millones de inmigrantes y crearía un nuevo programa de trabajadores invitados. “El debate ha cambiado”, dijo el senador Jeff Sessions, republicano de Alabama que se opuso a la reforma migratoria cuando fue estudiada por ultima vez en el 2007. En su reciente visita a México, Obama dijo que sigue “comprometido con reparar el inviable sistema migratorio”. David Axelrod, asesor de la Casa Blanca, señaló al respecto: “Estamos comprometidos con empezar ese debate este año”. La tasa de desempleo en EE.UU. subió a 8,5% el mes pasado, el nivel más elevado en más de 25 años. El creciente desempleo y las malas noticias económicas disminuyen la inclinación del público a respaldar un cambio en la condición de los inmigrantes irregulares. Fuente: Diario El Comercio, 25 de Abril. España: Más de 300 peruanos solicitan subsidio para regresar Según datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración, hasta el 1 de abril, son 4.172 los trabajadores extranjeros no comunitarios que se acogieron al programa. Los que eligieron acogerse al Plan son 1.830 ecuatorianos, 799 colombianos y 420 argentinos, 322 peruanos, 196 brasileños y 189 chilenos. Para acogerse al programa es necesario ser demandante de empleo en el Servicio Público de Empleo y tener reconocido el derecho a la prestación por desempleo contributiva, sin compatibilizarlo con un trabajo a tiempo parcial. También, asumir el compromiso de retornar al país de origen y no volver a España en el plazo de tres años. Según el Ministro de Trabajo e Inmigración Celestino Corbacho, hay más de 500.000 inmigrantes que se han quedado sin trabajo en España, de los que algo más de 300.000 cobra la pensión contributiva y, unos 150.000 que podrían acogerse al programa. Fuente: Diario El Comercio, 06 de Abril. Las informaciones que nos llegan de los lugares donde se encuentran los migrantes no son tan alentadoras, pero como Iglesia, alentamos a mirar esta situación con esperanza, no olvidemos que las crisis son oportunidades, además, Dios camina con su pueblo. La Voz del Nos escriben y Migrante contestamos Informaciones en: Conferencia Episcopal Peruana Jr. Estados Unidos Nº 838 Jesús María, Lima 11 Teléfono: 463-1010 anexo 243 E-mail: [email protected] www.pastoralmigrantes-peru.org Pastoral Vocacional La Congregación de San Carlos Borromeo ya tiene su Centro Vocacional, desde aquí podemos ayudarte a descubrir tu vocación. Responsable: Padre Marco Antonio. Tel: (051)-1 - 5723656. E-mail: [email protected] Misioneros de San Carlos Borromeo Escalabrinianos para los migrantes Provincia de San Pablo Cifras Importantes !!! Informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en su Informe Técnico Nº 05 de Mayo de 2009 que durante el mes de Marzo de 2009, los principales países de destino de los peruanos fueron: Chile con 44,3%, Bolivia 14,1%, Estados Unidos 10,9%, Ecuador 6,4%, España 5,1%, Argentina 4,0%, Colombia 3,3%, entre otros países. Del total de peruanos que salieron, el 51,2% fueron hombres y el 48,8% mujeres. El 70,0% de peruanos que salieron al exterior tienen entre 20 y 49 años de edad. Hola Padre, soy Micaela... una mujer demasiado soñadora, esto hizo que saliera de mi país, mi enamorado..., mi familia y yo hicimos grandes sacrificios(documentaciones, separación, endeudamientos, etc). Después de un sacrificado viaje llego al Japón y así como me dijeron ya fui a trabajar, muy duramente por cierto, pues las cuentas que dejé me urgía cubrirlas lo más rápido posible. Con el tiempo fui sintiendo el costo de la migración para una jovencita como yo, la lejanía de la familia y del enamorado y amigos, el mismo rechazo que una pasa a pesar de ser descendiente japonés, eso es lo más triste, hicieron que mi vida se vaya opacando y la juventud sea apenas una estrella fugaz, “como era feliz y no sabía”, se dice y es verdad, pero mi utopía fue más grande, y aquí estoy desecha, desilusionada en este país de mis ancestros, a veces me da colera mi identidad de ser de esta descendencia. Pero como soy terca, aquí permaneceré, no aceptaré la propuesta de retornar , no les voy a dar ese gusto de limpiar el área, no señor, a la gente hay que respetarla por su dignidad, aquí permaneceré como una piedrecita en el zapato, además, un sacrificio más ya no me dañaría. Lo cierto y lo concreto es que debemos reivindicar nuestros derechos. Pues, aquí, los inmigrantes necesitamos hacernos respetar por nuestra dignidad de ser hijos e hijas de Dios, no podemos permitir que nos “usen” en sus necesidades y caprichos, no señor. Por eso señor padre, le escribo para pedirle una cosa muy importante para nosotros aquí: la oración, pues me enseñaron que una Iglesia o comunidad que ora siempre es escuchada por Dios Padre. Así lo hacemos nosotros y esto es lo único positivo de esta crisis, que nos está uniendo como comunidad para encontrarnos y rezar. Por eso le ruego que ustedes también recen por nosotros para no desanimarnos en esta situación, que podamos unirnos cada vez más en esta lucha por el respeto y la dignidad humana, la dignidad de los inmigrantes, en este país que quiere ignorarnos, lavándose las manos.. Que Dios lo bendiga siempre. Querida Micaela. Alabo y bendigo a Dios por crear personas como tú, capaces de soñar los sueños de Dios; cargada de coraje y de sólida integridad. Me hubiera gustado publicar toda tu carta como testimonio de una verdadera hija de Dios, pues para mí y seguro estoy que para los otros también, en tus palabras expresas sentimientos muy profundos que pueden ayudar a muchas personas que como tú sufren las consecuencias de esta crisis que azota a todos y especialmente a los inmigrantes, haciendo que se desanimen en sus luchas por sus derechos; por eso intenté resaltar lo más importante. Particularmente, creo que ustedes los inmigrantes, están llamados a la santidad, por esa convicción y confianza que demuestra el contenido de tu mensaje. Sentí en tus palabras mucha firmeza y convicción y lo más importante, es que honras la memoria, sin odio, ni resentimientos hacia tus ancestros, esta falta de reconocimiento de un país que en un pasado no muy lejano, ha expulsado a sus miembros y estos han encontrado acogida, especialmente, en Perú y Brasil y hasta hoy no han aprendido de la importancia de la acogida y la hospitalidad. Admiro tu convicción y conciencia de tu rol en esta experiencia, que por más dolorosa que sea te llenas de una “terquedad” positiva para resaltar la importancia de la justicia de Dios. Estoy plenamente de acuerdo contigo que llegó la hora de los migrantes, de los soñadores de los sueños de Dios y claro que sí, puedes contar con nuestro apoyo espiritual, pues nuestra razón de ser son ustedes los hermanos que se encuentran lejos de su ambiente familiar y cultural. Cuenta con nuestras oraciones; la Iglesia del Perú jamás se ha olvidado de sus hijos e hijas y a tu grupo, le transmitas abundantes bendiciones. Con mucha admiración y afecto Padre Alcides. Próximos al festejo del Día de las Madres, el Dpto. desea muchas bendiciones a todas las madres y de forma especial a las madres migrantes.