Etiqueta Sumisclex 50% WP

Sumisclex 50% WP
M.R.
Fungicida Polvo Mojable - WP
Fungicida de contacto y locosistémico de acción preventiva y curativa
sobre botritis en diferentes cultivos (Ver cuadro de instrucciones de uso)
Ingrediente activo :
Procimidona*.................................50% p/p (500 g/Kg)
Coformulantes c.s.p.c ....................100% p/p (1 Kg)
* N-(3,5-diclorofenil)-1,2-dimetilciclopropano-1,2-dicarboximida
Autorización Servicio Agrícola y Ganadero Nº 2369
Lote:
Vencimiento:
Fabricado por :
Sumitomo Chemical Co. Ltda.
27-1, Shinkawa 2- chome. Chuo-ku, Tokyo, Japón.
Contenido Neto : 1 kilo
Importado y Distribuido por :
Valent Biosciences Chile S.A.
Av. Kennedy 5735 Of. 1201
Torre Poniente
Las Condes – Santiago, Chile
Fono : (56-2) 432 1895
Fax : (56-2) 432 1888
NO INFLAMABLE, NO CORROSIVO, NO EXPLOSIVO.
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Precauciones y Advertencias
Grupo Químico: El ingrediente activo, Procimidona, pertenece al grupo de las dicarboximidas
• Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales.
• Transportar y guardar este envase bien cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni humedad.
• El producto sólo debe ser manipulado por personas adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios.
• Durante la manipulación del producto, use equipo de protección personal, antiparras, guantes impermeables, mascarilla para polvos,
delantal impermeable y botas de goma , para evitar contacto con la piel. Durante la aplicación del producto, utilice guantes impermeables,
antiparras, mascarilla para polvos, delantal impermeable y botas de goma. No se debe comer, beber ni fumar durante la manipulación y aplicación
del producto.
• Evitar inhalaciones y contacto con ojos, nariz y boca.
• Después del trabajo cámbiese y lave la ropa de trabajo.
• Evitar que al preparar y aplicar sus soluciones se contamine alimentos o aguas de lagos, lagunas, ríos u otros cursos de agua, así como cultivos adyacentes.
Síntomas de intoxicación: malestar general, reducción de la actividad espontánea, piloerección, parálisis de las extremidades, irritación de
la piel y mucosas, diarrea.
Primeros auxilios:
• Inhalación: permitir reposar al enfermo al aire libre. Consultar al médico.
• Ingestión: si hubo ingestión del producto, provocar vómitos y a continuación lavado gástrico con suero salino. Luego administrar absorbente
= 5 gr. de carbón activado suspendido en una solución de 15 a 30 gr. de sulfato de sodio en 500 cc. de agua, usado como laxante. Busque ayuda
médica.
• Contacto con ojos: lave inmediatamente con agua corriente por 15 minutos. Levantar ocasionalmente los párpados inferior y superior. Consulte al
médico.
• Contacto cutáneo: quitar la ropa contaminada y lavar profusamente con agua y jabón la parte afectada del cuerpo. En caso de
cualquier anomalía busque ayuda médica.
Antídoto: no tiene. Aplicar tratamiento sintomático.
Tratamiento médico de emergencia: terapia sintomática.
INFORMACIÓN ECOTÓXICOLOGICA: TÓXICO A PECES Y FAUNA MARINA, NO TÓXICO PARA AVES Y ABEJAS.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.
UNA VEZ VACIO EL ENVASE, INUTILIZARLO Y ELIMINAR DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÁN
DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL.
NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.
LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS DEBER¡ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
CONVENIO CITUC/AFIPA – INTOXICACIONES:
2 – 635 38 00
RITA
:
2 – 661 94 14
VALENT :
2 – 432 18 95
Debido a la naturaleza variable de los factores que inciden en la aplicación de este producto, no se da garantía de ninguna clase con
respecto a sus efectos.
Nota al Usuario: El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación.
CUIDADO
Instrucciones de uso:
Descripción: Fungicida de contacto y locosistémico con acción preventiva y curativa sobre botrytis en viñas, parronales, hortalizas y viveros
forestales.
También controla monilia en los frutales indicados en el cuadro instrucciones de uso.
Preparación para la mezcla: Agitar en un balde con poca agua la cantidad necesaria de Sumisclex 50% WP. Llenar el estanque de la bomba
hasta la mitad con agua. Vaciar el contenido del balde a la bomba y completar el volumen de agua revolviendo.
Incompatibilidades: no aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas separadas con productos de reacción alcalina o fuertemente oxidantes.
Fitotoxicidad: en condiciones especiales de medio ambiente y cultivo, tales como temperaturas bajas, humedad alta y presencia de tejido
nuevo, durante la época de brotación de los cultivos como vídes, la aplicación puede inducir decoloraciones invernales en hojas nuevas, no
observándose influencia negativa sobre el cultivo atribuible a este fenómeno.
Tiempo de reingreso al área tratada. Para el caso de humanos, No ingresar al área tratada hasta 12 horas después de la aplicación. Para el caso de
animales no aplica, dado que el cultivo objetivo no se destina al uso animal.
Al utilizar equipos de bajo volumen de agua (nebulizadores) concentrar la dosis proporcionalmente a la reducción de agua a aplicar.
No ocupar bombas empleadas en la aplicación de herbicidas que dejan residuos tóxicos.
Instrucciones de Uso:
DOSIS
CULTIVO
ENFERMEDADES
Viñas y
parronales
Botritis (Botrytis sp)
75 g/100 L
Monilia (Monilia sp)
100 g/100 L
Cerezos,
Damascos,
Ciruelos,
Nectarines,
Duraznos
Botritis (Botrytis sp)
75 g/100 L
MOMENTO DE
APLICACIÓN
PERÍODO DE
CARENCIA
10 días
Aplicar en forma
preventiva, cuando
existan condiciones
favorables para el
desarrollo de los hongos
procurando un buen
mojamiento.
14 días
Frutillas,
Tomates,
pimentones,
alcachofas
Botritis (Botrytis sp)
75 g/100 L
Frutillas: 7 días
Tomates: 14 días
Pimentones: 18 días
Alcachofas: 30 días
Viveros
forestales
Botritis (Botrytis sp)
75 g/100 L
No corresponde
El número máximo de aplicaciones por temporada es de 3 veces con intervalos de no menos de 15 días. Los momentos de aplicación dependen de la
presencia del hongo, normalmente en primavera-verano, coincidente con los períodos de floración y previo a la cosecha.
CUIDADO