DEC086

Decimotercer Período de Sesiones
Extraordinarias de la Comisión
27 de mayo a 5 de junio de 1974
Lima - Perú
DECISION 86
Proyecto
de
desarrollo
tecnológico en el área de la
metalurgia del cobre
LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,
VISTO: El Capítulo V de la Decisión 84 de la Comisión y el documento
JUN/Propuesta 54 de la Junta;
DECIDE:
Artículo 1.- Aprobar el Proyecto "Tratamiento de Minerales Oxidados de Cobre
por Lixiviación con Acido Sulfúrico-cementación con chatarra de fierro" que figura en el
Anexo 1 de la presente Decisión.
Artículo 2.- Crear el Comité Contratante encargado de administrar el proyecto
mencionado en el Artículo 1. El Comité estará constituido por un representante del
organismo que designe cada país participante y un funcionario de la Junta designado
especialmente para tal efecto.
Artículo 3.- Al Comité Contratante le corresponderá:
a) Celebrar los contratos que sean necesarios para el desarrollo del programa con las
entidades o personas que se elijan para ello;
b) Administrar el uso de los fondos destinados a la ejecución de los proyectos
comprendidos en el programa;
c) Controlar, supervisar y evaluar el cumplimiento del proyecto en términos técnicos y
administrativos;
d) Establecer y detallar los aspectos económicos y de operación consignados en los
proyectos; y
e) Aprobar los procedimientos conforme a los cuales los representantes nacionales
administrarán los fondos colocados a su disposición.
-2Artículo 4.- El Comité podrá introducir en el programa las variantes que sean
necesarias para adecuarlas a las necesidades y disponibilidades existentes, así como a
los desarrollos tecnológicos pertinentes, siempre que no se alteren los términos
contenidos en la presente Decisión. En caso de duda corresponderá a la Junta aprobar
las modificaciones propuestas.
Artículo 5.- Cada Miembro del Comité tendrá derecho a un voto y sus decisiones
se adoptarán por la unanimidad de sus miembros.
Artículo 6.- Las reuniones ordinarias del Comité se celebrarán dos veces al año.
Podrán celebrarse reuniones extraordinarias cuando sean citadas por la Junta, de oficio
o a petición de algún representante.
Artículo 7.- Los fondos en moneda convertible destinados a financiar el desarrollo
del programa se depositarán en una cuenta especial a nombre de la Junta.
Corresponderá al Comité decidir el destino de estos fondos, administrarlos y comunicar
a la Junta la forma de realizar los desembolsos correspondientes.
Artículo 8.- Los fondos en moneda nacional se depositarán en una cuenta abierta
especialmente para ello a nombre de los organismos referidos en el artículo 2. La
administración de esos fondos corresponderá a la persona que ejerza el cargo señalado
en ese mismo artículo, conforme a las normas que señale al efecto el Comité
Contratante.
Artículo 9.- El Comité podrá delegar en los representantes nacionales la facultad
de contratar las personas o entidades que sean necesarias para desarrollar los
proyectos correspondientes en sus territorios. Asimismo, podrá delegarles el manejo de
los fondos en moneda nacional que sean necesarios para cancelar las obligaciones
contraídas.
Artículo 10.- Corresponderá al representante nacional:
a) Velar por el cumplimiento de las decisiones del Comité Contratante dentro del país;
b) Organizar y coordinar los mecanismos nacionales destinados a la ejecución de las
actividades técnicas y administrativas derivadas del programa, como también
aquellas que sean necesarias para la evaluación de los trabajos realizados y la
difusión y utilización de sus resultados;
c) Desempeñar las funciones que el Comité le señale;
d) Actuar por delegación del Comité en los casos expresamente previstos;
e) Desempeñar sus funciones en estrecha relación con el funcionario designado por la
Junta;
f)
Elevar informes trimestrales al Comité acerca de los trabajos desarrollados; y
g) Manejo de fondos, cuando así lo establezca el Comité Contratante.
-3Artículo 11.- El funcionario designado por la Junta tendrá las siguientes
funciones:
a) Supervisar el desarrollo de los proyectos a nivel nacional y subregional;
b) Informar al Comité en sus reuniones ordinarias y extraordinarias acerca de la
marcha de los proyectos;
c) Evaluar periódicamente los resultados del Programa y proponer al Comité las
medidas que crea necesarias para el mejor logro de sus objetivos;
d) Cooperar con los representantes nacionales en el desarrollo de las funciones que
éstos deben desempeñar; y
e) Elevar a la Junta los antecedentes que correspondan, cuando el Comité así lo
disponga, con motivo de una decisión que no cuente con la unanimidad de votos de
sus componentes.
Artículo 12.- Bolivia se compromete a hacer los aportes que se indican en el
Anexo 2 de la presente Decisión.
Artículo 13.- La Comisión autoriza a la Junta para gestionar la obtención de los
fondos que se requieren en moneda convertible para la consecución de los fines del
Proyecto. El monto de esos fondos se detalla en el Anexo 2.
Artículo Transitorio A.- Mientras no se apruebe por la Comisión la propuesta
mencionada en el Artículo Transitorio B de la Decisión 84, los conocimientos generados
en este proyecto estarán sujetos a las siguientes normas:
a) Los conocimientos patentables que resulten de la ejecución del proyecto se
registrarán como propiedad del Acuerdo de Cartagena. Corresponde a la Junta
requerir las inscripciones pertinentes y conceder las licencias para el uso de tales
conocimientos;
b) La Junta deberá otorgar licencia obligatoria al Gobierno de Bolivia para utilizar
libremente en su territorio los conocimientos resultantes del proyecto. La utilización
en su territorio por personas distintas del Estado podrá efectuarse mediante el pago
de compensación o sin ella, según lo que el Gobierno disponga al respecto. En
ningún caso podría el Gobierno facilitar o negociar tales conocimientos con
personas o gobiernos de terceros países, salvo lo dispuesto en el literal d).
c) El Gobierno de Bolivia tendrá libre acceso a toda la información que reciba el
Comité Contratante durante el desarrollo de este proyecto;
d) Cuando algún Gobierno o alguna persona natural o jurídica de un País Miembro
que no haya participado en este proyecto, o un Gobierno o persona natural o
jurídica ajenos a la Subregión, desee utilizar los resultados obtenidos en este
proyecto, recurrirá a la Junta para los efectos de convenir las condiciones de su
utilización. En esta negociación la Junta consultará al Gobierno de Bolivia y tendrá
en cuenta el interés de todos los Países Miembros. Mientras no se establezca un
organismo subregional destinado especialmente al efecto, con las utilidades que
-4resulten se formará un fondo común para la preparación y ejecución de futuros
PADTs.
Artículo Transitorio B.- Dentro de los tres meses siguientes a la iniciación del
Proyecto aprobado por la presente Decisión, el Gobierno del Perú podrá manifestar a la
Junta su intención de participar en él, en cuyo caso contraerá los mismos derechos y
obligaciones señalados para Bolivia.
Los términos de participación diferentes a la señalada en la presente Decisión
serán convenidos entre el Gobierno del Perú y el Comité Contratante señalado en el
artículo 2.