S4800437   PDF | 1.251 Mb

/
f
United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE ET SOCIAL
co !.1~n() I
ii'I
.......,'
eM '.J_'-':"
, 'J/Af"1
'11t:»
V.",;I(:;"'A."~
2 o1....
I
T~J , l'
V" .. , !:"
7
191.I-'J
d­
~;P"J.IS 1
.1
o~n( i IL r LL: mrGLI ~' I !
Ef:
ODO
PhDa....1
; SESIO, Il 'S
COl~Ir
coh:b1" '"
~Tuni
cl 2h do
Estt:Yl C I. :)~1 I
nti'1 ·) do Chiic
1
:J.
cscntos:
Pl'(;sidG~t c ~
Sru
llclJ.tor:
(('·u (....,-I- "1·1~'
Sr. J.
~
"COLl (u·
vlC.
C4
L)
•..
Sr., II
( Chile)
Sr" 0 ..
(AI'
C'v.
.J..L -)
Ol
.,)
....
,..,
C·
L
l~
• .:. .
DE rUUIOE3
.d.L~
'f
ntin;~)
('.;r:;.; :i 1)
y
r" c' )
·· ' C
u
. 'J.~_ . t . . ~ ·d
:, Llt
.CriU
81' .. J.
31'.
J
,....LOl
0.1.
,~
( .
01::­
Sr. t ·
u ••
' I ..
Uv._-t.._~J
,
'3:'0
Soc:cd.. :..r:b.
(Seer t ·,
.1.0
Ejucuti­
Int " ' E l ) d...J 1.:1
COl ~L t5i:~n ECI .1(;n :;'ca
Iny' . : { . i ':::, L'.d:,j n' ~ )
V)
31'.
j ~~
r.
Ilr.o
(Sec
VI)
'1.J..1
;.C'
j
'~l';()
r :· ' ~cnti-
d, 10.
Cor:r~ 8~ ~n J',(;( , ; i ca
para
/El pr..ESlnTi:~ !'l'E
E/C;-,12/ ;'C.2/S!1 G 7
[r-'~~"
:::SH
PL~ L: (j
2
.
,,­
ell; 1:1. so [) ~L("'~': Gon..·
sistl.a cn c.leo.nzar 1.:1 aprobaei.6n do los roprosonte.ntos dol Conr.uj\.) In..
t05 qli.O Ctl0n ucnt::,o do las <::.t:::ilmc:Lonos de la Conis::'\;n,)
Tcndcrl C2.L1S i
Cotiz~v~i')nes
::.f'l,~~ai ol:ist2S
do urdsi 'JDCS do
Consulta con 01 T3':::'DC0
Coordir.acion
S0 br(;
Co.I~ital
ILr~ct·n:J.ci .:.nCJ.l
cstadir:tic,J,
Hanteniricnt,) do r.cr:':;J,clos
::; quo 81 Conscjo lnbiJ. '~~')T1~1do
LO.n 1.
&8
l',(;did::~s~ cn c~lir,plimi(;Yrt,o ci·.; doel sionus de 10. Ccnv;nc:i.
Ie "
'-It)
I
l;C
t.\T­
}~'c::'or:i-
l""~' "
1;Jv.\..:
'''st''rl,l
";
........ u. o
",! "~ l
'-'IV ..
,,-.! ... ..,
), -
7
< ~·I!.I J1'~ : - t - ' ~ . .
SPAfISH
P~~cG
3
r
d·.; 11 . .·C:lr a un (;ntcndir;rionto pr(,.cti­
co con l:J. C(jEli~.:;ion~ cGtim:J.ba
8i Jl:lbJ,s
or[';<~nJZLl.ci r)YlCS
Ill..
0
c,)n rdl.'"
ha.bla de surelr nincmw. dificultad
.n sus laboros y se 11icicso rcferon-;:i.a.
n los dcb(;rcs corrcspondicntcG
ConE ... ,jo.
l'Cl.n 1
u
1Ja.lc.b:ca.s~
".1- cun
,.)trc.~s
orgr.niza­
Ti' / "~\. 1 ')! .., l /T T I ')',
_ ......;.;._l:.:..Jf_\.:~ . .:~,-.::..::.~. ...:.:-..L.....\~ t:.:..!...
.."'.. c.~- '_..:.'_(Do C_lll"'.,_•. i nto
o 1r '~ 0 r'amcrl, COlD ) diju que r upct:1rlc.'. l'~
prc8cnk~dJ. por 1a DGlur;o.cion
tituto Inturx:-.uricD.n0 de.;
ti6n
0.
l~ Conferoncia do
I 'lIla
rccnm. :
,
lD. cro;:.d.0n de un Ins­
' ,t!uu
I~l
I
U ~j
en 1:.1 C,mfcrl:ncia de BOf,ot":"., ~ qUI;.. lUG dos orcanis!::.<) S nJ t:;"at.:d)?n
1115' c:'-'
licitwl do estudio.r
lc~
c'~ nv
'~
l.~
.ci:.l
•
c,:::' v '. ri.' .l1.o&1'ico. Latinc-. quo
1.
lit
Intcr;'!.J:1.cricano hCl.hla rccH:J.'i. rlo 1a 130­
cstabloccr
Instituto
l.U1
h::.. cncoucndado
tl C Sl;
CXO.C·, :.!.
lnt(;r3.~;lLri-
la. Cmnisi6n Bcon0n~i-
r GblcJ:1.:1 irur.i r-atorio cn su
c~mjurr!:.o.
m lucion arribc. Elonci()na.c.li:l., qlle invj,t,.J, al
Con13ujo Intur,::l.ln\.ric311U
10 lJ
ci;)
,j
Pr()duccion a. cstud.ia.r lCJ. c'J~!vo:lJ.0nc:LJ.
rmaJ. ~u del crcdito .. No s,; opunf.o. 'In
i:~l rl.il10
a. 1::.. idGG, pero des ..
£11{~un . . . s
ac1a.rJ.cioncs 2.ccrcLl. do
/
'~'r
J.1J.LJ
I'l'.
'b
ell~~.
].) -.'} ·'I'T'
rT1. 'L. l'"
'IL} 1 rJ!'':
b
Ifl Ci' 01?) ilC .. 2/ 5:: 07
SPi.l ':!:0H
Pal:
4
" .f'
'
.(
"
"
" ,
E1 PRESE I' "TE man1.1.esto
que so r . . ·r'1r~a
1m In P:;:-OX1::1J. [:C310n
pl<.:lJ:: r:i ~J. n1 Hdator que nclnr.:l.rc.. d
t0Xt0 un CUGstio:.!c
El S:;:-, C~lTSTIN (Socrctnr1.a) r.1 :.nifosto que, como no 8(; "!:.rc:~,(,-
l~.:l.
... 1m.:l. sGsion ofici1.l.1 del Cor:itc do Courdinaclbn, Li'3soc..ri2..
::;:,lir;ji,c'..r
. .' dol Prosid(:n-~, e, n.c r ca 0 - tr:1."YU.-t.a
,
<". d1.~ a 1::1,8 dod S~0!1 '-' S
In. , ;:n::llcn
por lo s repr0S (;"tilntes del CO~S0jO '[_Tcurm:cr:i.cc.:.rlo,
de 1<1. C,-,rision.
COllO
"
1c..s decisionos