¿Qué es Wraparound? (PDF)

Wraparound Broward…
…un proceso de contención que:
◊ mejora las vidas de niños y
familias con necesidades
múltiples y complejas
◊ contribuye a crear un plan de
cuidado basado en los puntos
fuertes y las necesidades de
un niño y su familia
◊ busca los grupos de apoyo y
servicios existentes en la
comunidad y contribuye a
crear vínculos
Agradecemos especialmente a
One Community Partnership, Wraparound/Behavioral Health
Training, Social Marketing and Family Involvement Workgroups por
su contribución a este proyecto.
◊ respeta la identidad, cultura
y valores de una familia.
Gracias a los jóvenes de Teen Advocacy Coalition (TAC) por
compartir sus talentos artísticos y proveer una bellísima serie de
dibujos para este documento.
Wraparound Broward…
…busca establecer metas que ayuden
a lograr un mejor estilo de vida
Actualmente en el Condado Broward estamos
implementando Wraparound
con niños que están experimentando trastornos
emocionales graves a través del Programa de
Gestión de Casos del Centro de Salud Mental
Henderson
954-677-3113 extensión 135
y niños con problemas de drogadicción a través
de
The Starting Place
954-926-6912
Para Niños Sanos
◊ está centrado en el niño y
dirigido a la familia
One Community Partnership
Desarrollando Mentes Sanas
Wraparound
Broward
Arte contribuida por:
Teen Advocacy Coalition
Visite a One Community Partnership del Condado Broward en
www.broward.org/onecommunity
JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO BROWARD
Un Empleador y Proveedor de Servicios que
Ofrece Igualdad de Oportunidades
Josephus Eggelletion, Jr. • Sue Gunzburger • Kristin D. Jacobs • Ken Keechl
Ilene Lieberman • Stacy Ritter • John E. Rodstrom, Jr. • Jim Scott
Diana Wasserman-Rubin • Lois Wexler
Este documento público se promulgó a un costo de $1,800.00 o $0.6 por copia.
www.broward.org/onecommunity
Introducción
¿Qué es Wraparound?
La iniciativa One Community
Partnership del Condado
Broward se creó a fin de desarrollar un sistema para el cuidado
de familias que estén experimentando problemas emocionales y de conducta como
consecuencia de niños que
sufren trastornos emocionales
graves.
Wraparound permite brindar cuidado incondicional
a los niños y a sus familias a través de un plan
individualizado, basado en los puntos fuertes y en las
necesidades. Wraparound no es algo que las familias
“hacen”, no es algo que se “entrega”. Es un proceso
en el que cada participante adopta una filosofía de
“nunca darse por vencido” y se compromete a
brindar un cuidado incondicional para el desarrollo
de la familia y el equipo.
Pasos del proceso de contención Wraparound
Estos niños típicamente tienen
necesidades múltiples y son
atendidos por muchos sistemas,
entre los que se incluyen
proveedores de atención
primaria de salud organizaciones
de servicios educativos, el
sistema de justicia juvenil y
organizaciones de servicio
social, agencias de salud mental
y abuso de sustancias
Estos niños típicamente tienen
necesidades múltiples y son
atendidos por muchos sistemas,
entre los que se incluyen
proveedores de atención
primaria de salud organizaciones
de servicios educativos, el
sistema de justicia juvenil y
organizaciones de servicio
social, agencias de salud mental
y abuso de sustancias
El enfoque del sistema de
cuidado de One Community
Partnership apunta a lograr el
mayor grado de participación
familiar. La colaboración de la
familia con el encargado del
caso favorece el proceso de
planificación y prestación de
servicios..
• Compromiso: desarrollar una
relación con mi familia
• Estabilización inmediata ante la
crisis- calmar la crisis
• Descubrimiento de puntos fuertes,
necesidades, cultura y visión: identificar
los puntos fuertes naturales y buscar
servicios y grupos de apoyo dentro de la
comunidad, que tengan en cuenta las
necesidades de la familia
Wraparound
Broward...
… soluciones
creativas para las
familias basadas
en sus puntos
fuertes
• Formación de un equipo del niño
y su familia: crear un equipo que pueda
brindar apoyo a la familia, formado por
amigos, vecinos, grupos de apoyo
religiosos, entrenadores, maestros y
compañeros de trabajo
• Desarrollo del plan Wraparound:
trabajar con el equipo para crear un plan
basado en los puntos fuertes, las
necesidades y las metas
• Desarrollar un plan de seguridad para
enfrentar situaciones de crisis
• Transición y graduación