EUC Instructionsannex_ES - EACEA

Instrucciones para rellenar
la solicitud de
Carta Universitaria Erasmus
(Fecha límite de presentación electrónica: 1 de noviembre de 2005)
Éste es un documento configurado para Internet; contiene hiperenlaces que
le llevarán en línea a las distintas partes del documento o a los documentos
de referencia
OBSERVACIONES IMPORTANTES:

Cualquier centro que desee participar en actividades de movilidad de Sócrates/Erasmus o
como coordinador de cualquier otra actividad de Sócrates/Erasmus (proyectos de desarrollo
curricular, programas intensivos o proyectos de propuestas de redes temáticas) debe
solicitar a la Comisión una Carta Universitaria Erasmus (EUC) que le permita acceder al
programa.

La solicitud de Carta Universitaria Erasmus SÓLO puede presentarse EN LÍNEA a través del
FORMULARIO disponible en http://www.socleoyouth.be.

Una vez rellenada la solicitud de Carta Universitaria Erasmus mediante la herramienta en
línea, deberá imprimir la solicitud en línea íntegra y enviar dos copias impresas firmadas.

En caso de aprobarse su solicitud, la Declaración de política europea (EPS) de su centro se
publicará en el sitio web de la Oficina de Asistencia Técnica Sócrates, Leonardo y Juventud
(www.socleoyouth.be).
La solicitud en línea de Carta Universitaria Erasmus está disponible
en la siguiente dirección: http://www.socleoyouth.be
Los requisitos mínimos del sistema para realizar la solicitud en línea de Carta Universitaria Erasmus
están disponibles en el mismo sitio.
Téngase en cuenta que la información técnica específica sobre cómo utilizar la solicitud en línea de
Carta Universitaria Erasmus también será proporcionada con la nueva herramienta en línea.
INTRODUCCIÓN
Comentarios introductorios
Las presentes instrucciones deben leerse junto con:
- el formulario de solicitud de Carta Universitaria Erasmus
Este documento está disponible en: http://www.socleoyouth.be y
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/download_en.html#call
Para conocer las actividades comprendidas por Sócrates/Erasmus y los criterios correspondientes de
elegibilidad y selección, así como las prioridades, deberán consultarse los siguientes documentos:
- la Guía del candidato Sócrates;
- la convocatoria de propuestas 2006 de Sócrates.
Estos documentos están disponibles en:
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/download.html.
Carta Universitaria Erasmus (EUC)
Todo centro que se proponga solicitar ayuda para una actividad Sócrates/Erasmus necesita una Carta
Universitaria Erasmus (EUC). AQUELLOS centros que no tengan EUC deben presentar una solicitud de
Carta Universitaria Erasmus para acceder al programa Erasmus.
La Carta Universitaria Erasmus establecerá los principios fundamentales de todas las actividades Erasmus
en su centro.
Al aprobar la solicitud de Carta Universitaria Erasmus aceptará el contenido de la Carta y asumirá el
compromiso de su centro de hacer todo lo posible para respetar y observar estos principios y
obligaciones.
En caso de aprobarse el proyecto, su centro recibirá una Carta Universitaria Erasmus firmada por la
Comisión, de la que se valdrá su centro para:
- solicitar a su Agencia nacional ayuda para realizar actividades de movilidad Erasmus (ayudas para la movilidad
de estudiantes y personal docente), la organización de la movilidad y ECTS;
- presentar a la Comisión una solicitud de fondos centralizados Erasmus (proyectos transnacionales de
cooperación Erasmus, es decir, proyectos de desarrollo curricular, programas intensivos o proyectos de redes
temáticas, así como distintivo ECTS y suplemento de diploma).
Puede obtenerse más información sobre la Carta Erasmus en: http://www.socleoyouth.be.
Periodo de validez de la Carta Universitaria Erasmus
Una vez aprobada, la Carta Universitaria Erasmus se mantendrá en principio válida a lo largo de todo el
programa Sócrates II, es decir, hasta el fin del curso académico 2006-2007. Podría retirarse si el centro no
cumpliese con las obligaciones predefinidas, por ejemplo si no presentase informes sobre el uso de la ayuda o si
violase los principios de la Carta.
Países elegibles
Para tener derecho a recibir ayudas, los centros solicitantes deben estar situados en la Unión Europea, en uno de
los otros tres países del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) o en uno de los
siguientes países: Bulgaria, Rumania y Turquía.
Centros elegibles
Las solicitudes de Carta Universitaria Erasmus pueden ser presentadas por todo tipo de centros de enseñanza
superior ubicados en países que puedan participar en el programa Sócrates y que sean reconocidos como
elegibles para recibir ayudas Erasmus por las autoridades competentes de los respectivos países.
Las candidaturas de estos centros fueron presentadas a la Comisión por las autoridades responsables. La lista de
centros elegibles está disponible en el servidor Europa de la Comisión Europea, en:
http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html, o en la página Internet de la Oficina de Asistencia Técnica:
http://www.socleoyouth.be.
Para obtener más información sobre la elegibilidad de su centro, póngase en contacto con la Agencia nacional de
su país. Las direcciones y los números de teléfono y fax de las Agencias nacionales pueden encontrarse en el
Anexo 3 de este documento.
NOTA: los proyectos transnacionales de cooperación Erasmus deberán mantener un mínimo de tres
universidades elegibles para Erasmus como núcleo de la asociación. Sin embargo, las organizaciones que no
cumplan los criterios de elegibilidad anteriormente mencionados podrán participar en los proyectos y beneficiarse
de las ayudas comunitarias en calidad de socios de NUEVOS proyectos (NO como coordinadores de
proyectos). Puede obtenerse información adicional en: http://www.socleoyouth.be).
Lengua de la solicitud
Para ser elegible, su solicitud de Carta Universitaria Erasmus debe presentarse en una de las lenguas oficiales de
la Unión Europea: alemán, castellano, danés, finlandés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, portugués,
sueco, checo, eslovaco, esloveno, estonio, húngaro, letón, lituano, maltés o polaco.
La solicitud en línea de Carta Universitaria Erasmus sólo está disponible en tres lenguas (EN, FR, DE); sin
embargo, las secciones de texto libre podrán completarse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Unión
Europea.
Únicamente a efectos de información están disponibles en las siguientes direcciones las versiones WinWord de la
solicitud de Carta Universitaria Erasmus en modo sólo lectura y en 11 lenguas:
http://www.socleoyouth.be o http://europa.eu.int/comm/education/socrates/Erasmus/home.html, a través de la
Agencia nacional o de la Oficina de Asistencia Técnica.
Carta Universitaria Erasmus: procedimiento de solicitud
Se ruega que los centros presenten las solicitudes de Carta Universitaria Erasmus utilizando el formulario EN
LÍNEA obligatorio (disponible desde septiembre 2005 en el sitio de Sócrates, http://www.socleoyouth.be).
Los centros sólo pueden solicitar individualmente la Carta Universitaria Erasmus. Por lo tanto, un consorcio de
centros NO podrá presentar una solicitud.
Solicitud de ayuda de movilidad Erasmus
Puede obtenerse información sobre el procedimiento de solicitud de ayudas de movilidad Erasmus en las
Agencias nacionales (ver el Anexo 3).
Solicitudes de proyectos transnacionales de cooperación Erasmus (proyectos de desarrollo curricular,
programas intensivos, proyectos de propuestas de redes temáticas)
Puede obtenerse información sobre el procedimiento de solicitud de proyectos transnacionales de cooperación
Erasmus en: http://www.socleoyouth.be.
En esta dirección también encontrará los formularios de candidatura y las instrucciones para:
-
proyectos de desarrollo curricular (plazo: 1 de marzo de 2006);
programas intensivos (nuevos y renovación) (plazo: 1 de marzo de 2006);
proyectos de propuestas de redes temáticas (plazo: 1 de noviembre de 2005).
Si tiene problemas de acceso a estas direcciones, solicite los formularios de candidatura a su Agencia nacional o
la Oficina de Asistencia Técnica.
Acuerdos de asociación
Se deberá suscribir un acuerdo previo con cada uno de los centros asociados con relación a TODAS las
actividades Erasmus para las cuales su centro solicite ayuda de la Comisión Europea o de la Agencia nacional.
Estos acuerdos pueden ser anuales o plurianuales, bilaterales o multilaterales, unidisciplinarios o
multidisciplinarios.
Los acuerdos de asociación relativos a los proyectos transnacionales de cooperación Erasmus deberán concluirse
antes de la presentación de la solicitud, es decir, antes del 1 de marzo de 2006.
En cuanto a las actividades de movilidad Erasmus, se recomienda encarecidamente que se pacten los
respectivos acuerdos de asociación antes de la presentación de la solicitud a la Agencia nacional (plazo
previsto para marzo/abril de 2006).
Se facilita un modelo de acuerdo (no exclusivo) en el Anexo 4 de las presentes instrucciones.
Aunque estos acuerdos no deban acompañar a la solicitud, la Comisión Europea puede solicitarlos ulteriormente
durante o después del proceso de selección.
Coordinador institucional Erasmus
El coordinador Erasmus del centro o persona de contacto es la persona encargada de supervisar todas las
actividades Erasmus en el centro.
Todas las solicitudes Erasmus, es decir:
-
la Carta Universitaria Erasmus;
los proyectos transnacionales de cooperación Erasmus (proyectos de desarrollo curricular, programas
intensivos o proyectos de propuestas de redes temáticas);
las solicitudes de ayuda de movilidad Erasmus dirigidas a la Agencia nacional,
deben presentarse a través del coordinador institucional Erasmus para asegurar:
-
un planteamiento coordinado en la preparación de las solicitudes;
que las propuestas coinciden con la Declaración de política europea (EPS) presentada por su centro.
Presentación de la solicitud de Carta Universitaria Erasmus
Es obligatoria la presentación de la solicitud electrónica de Carta Universitaria Erasmus antes del
1 de noviembre de 2005
Bajo ninguna circunstancia se autoriza la ampliación de este plazo.
En lo que respecta a las copias impresas:
 2 copias en papel del formulario electrónico enviado (ambas con la firma original) deberán dirigirse a:
Oficina de Asistencia Técnica Sócrates, Leonardo y Juventud
Rue Colonel Bourg 135-139
B-1140 Bruselas
 1 copia en papel deberá enviarse a la Agencia nacional
Téngase en cuenta que la solicitud de Carta Universitaria Erasmus SOLAMENTE podrá considerarse si:


se ha completado y enviado a través de la herramienta en línea y
se han remitido por correo postal a la Oficina de Asistencia Técnica dos copias en papel idénticas
y debidamente firmadas de la solicitud en línea, antes del 4 de noviembre de 2005.
Se recomienda encarecidamente que para remitir la solicitud se utilicen medios que sirvan de prueba de envío
(correo certificado, servicio de mensajero, etc.)
En caso de no recibirse la copia en papel de su solicitud, no se considerará ningún envío posterior a falta de la
prueba oficial de que la solicitud original fue remitida dentro de plazo.
Acuse de recibo
Se invita a los candidatos a consultar la página de la Oficina de Asistencia Técnica Sócrates, Leonardo y Juventud
para verificar la recepción de las solicitudes de Carta Universitaria Erasmus.
Si para el 2 de diciembre de 2005 no se hubiese producido el registro en el sitio de la Oficina de Asistencia
Técnica Sócrates, Leonardo y Juventud (www.socleoyouth.be), el candidato deberá ponerse en contacto con dicha
Oficina.
Información sobre solicitudes aprobadas
Se prevé la publicación de la lista de centros a los que se haya otorgado la Carta Universitaria Erasmus en el
servidor Europa y en el sitio de la Oficina de Asistencia Técnica antes de finales de diciembre de 2006.
Posteriormente, cada centro aprobado recibirá una Carta Universitaria Erasmus firmada por la Comisión.
Cómo presentar la solicitud de Carta Universitaria Erasmus
1.
Complete y envíe electrónicamente el formulario en línea disponible en la página de la Oficina de
Asistencia Técnica, http://www.socleoyouth.be, antes de la medianoche del 1 de noviembre de 2005.
2.
Saque una copia impresa de la solicitud en línea tal y como se presentó.
3.
El representante legal del centro de enseñanza superior deberá firmar la Sección E de dos ejemplares
impresos.
4.
Envíe dos ejemplares impresos debidamente firmados con la firma y el sello originales del centro a la
Oficina de Asistencia Técnica, rue Colonel Bourg 139, B-1140 Bruselas. Ambos ejemplares se dirigirán a
la Oficina de Asistencia Técnica no más tarde del 4 de noviembre de 2005 (esto es, con fecha de
matasellos no posterior al 4 de noviembre de 2005).
No se tomarán en consideración las solicitudes:

que no se presenten en el documento electrónico de solicitud en línea formulario de solicitud de
CARTA UNIVERSITARIA Erasmus para los cursos académicos 2006-2007;

en las que se haya utilizado la opción de Imprimir pantalla;

que indiquen Draft (borrador) como pie de página;

cuyo único modo de envío sea el electrónico;

cuyo único modo de envío sea el impreso;

cuyos dos ejemplares en papel se hayan enviado sin la firma original del representante legal (rector,
presidente, director, etc.) o el sello del centro.
Estructura de la solicitud de Carta Universitaria Erasmus (EUC)
A - Perfil
institucional
A.1 Identificación del centro solicitante
A.2 Identificación del representante legal
A.3 Identificación del coordinador
institucional Erasmus
A.4 Datos estadísticos sobre el centro
solicitante
A.5 Datos estadísticos sobre la movilidad
hacia el exterior
A.6 Datos sobre las áreas temáticas
impartidas
Esta sección deben rellenarla TODOS los
centros que soliciten ayuda para cualquier
actividad Erasmus.
B – EPS
Declaración de política europea
Esta sección deben rellenarla TODOS los
centros que soliciten ayuda para cualquier
actividad Erasmus.
La Comisión Europea publicará en su sitio
las EPS de los centros aprobados.
C - Cuestiones
sobre OM
Cuestiones sobre la organización de la
movilidad
Esta sección deben rellenarla TODOS los
centros que soliciten ayuda para actividades
de movilidad Erasmus.
D – EUC
Carta Universitaria Erasmus
Esta parte es sólo informativa y se facilita,
por lo tanto, en modo de sólo lectura (no
puede modificarse).
La Carta Universitaria Erasmus establece los
principios
fundamentales
de
toda
la
cooperación Erasmus.
Cada centro aprobado recibirá una Carta
Universitaria Erasmus firmada por la Comisión
Europea.
E - Aprobación
Aprobación de la solicitud
Esta sección deben rellenarla TODOS los
centros que soliciten ayuda para cualquier
actividad Erasmus.
Carta Universitaria Erasmus: primera página del formulario de solicitud
Centros sin EUC
Los centros de enseñanza superior que no hubieran recibido una Carta Universitaria Erasmus para 2005-2006,
bien porque no la solicitaron o porque la solicitud no fue aceptada, recibirán inmediatamente un nuevo nombre de
usuario y contraseña individuales una vez que accedan a la herramienta de solicitud en línea. Se pedirá a su
centro que utilice este nombre de usuario y contraseña individuales para completar la solicitud en línea.
Además, las solicitudes de estos centros recibirán automáticamente un número de referencia para la EUC, que
aparecerá sistemáticamente en la primera página de la solicitud, en la pantalla y cada vez que se imprima.
Tenga en cuenta que la nueva herramienta en línea incluye información técnica más detallada.
Lengua de contrato/correspondencia
Indique asimismo la lengua en que desea recibir toda la correspondencia posterior. Las opciones lingüísticas se
limitan a (EN) inglés, (FR) francés y (DE) alemán.
Parte A - Perfil institucional
Nota introductoria
Es esencial que la información recogida en la Parte A sea completa y veraz, pues sólo podrán participar en las
actividades Erasmus los centros calificados como elegibles para el programa Erasmus.
A.1 Identificación del centro solicitante
Indique el nombre oficial completo del centro en la lengua nacional, incluido, en su caso, el acrónimo o
abreviatura. Para las lenguas menos utilizadas, se pide además la traducción al inglés. Indique el país de
ubicación del centro.
Tenga en cuenta que la nueva herramienta en línea incluye información técnica más detallada.
Para
comprobar
la
elegibilidad
de
su
centro,
consulte
la
página
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/Erasmus/home.html o http://www.socleoyouth.be, o póngase en
contacto con su Agencia nacional o con la Oficina de Asistencia Técnica para asegurarse de que su centro ha sido
acreditado por las autoridades competentes de su país como elegible para recibir una ayuda Erasmus.
A.2 Identificación del representante legal
El contratista o representante legal del centro es la única persona habilitada para asumir los compromisos jurídicos
del centro y será quien firme los contratos si la Comisión o la Agencia nacional le concede ayuda al centro. En
general será el director del centro. Indique sus datos completos.
A.3 Coordinador institucional Erasmus – persona de contacto
El coordinador Erasmus del centro o persona de contacto es la persona encargada de supervisar todas las
actividades Erasmus en el centro. Indique sus datos completos.
En general será la misma persona que se haya hecho cargo de la coordinación del IC en años anteriores.
La dirección proporcionada se utilizará para la mayor parte de la correspondencia relativa a la Carta Universitaria
Erasmus. Se recomienda utilizar la misma dirección para la correspondencia con la Agencia nacional en todo lo
relativo a las actividades de movilidad Erasmus.
Obsérvese que el coordinador Erasmus del centro deberá ser contactado antes de la preparación y presentación
de solicitudes de:
- proyectos transnacionales de cooperación Erasmus a la Comisión Europea;
- actividades de movilidad Erasmus a la Agencia nacional de su país,
para asegurar:
- un planteamiento coordinado en la preparación de las solicitudes;
- la conformidad de las propuestas con la EPS del centro.
A.4 Datos sobre el centro solicitante
Los datos solicitados en esta sección se utilizarán como fuente de información sobre el centro solicitante. Las
cifras requeridas se refieren solamente a la enseñanza superior; no deberán incluirse datos sobre otros niveles de
educación proporcionados en el centro.
Indique los títulos expedidos por el centro:
 Títulos de primer ciclo (grado inferior, tres años como mínimo).
 Títulos de segundo ciclo (licenciado, a menudo denominado master. Requisito de acceso: haber
completado el primer ciclo).
 Títulos de segundo ciclo one-tier (programas largos no divididos en primer y segundo ciclo).
 Programas de doctorado (investigación y cursos conducentes a un doctorado).

Otros títulos (programas de enseñanza superior no conducentes a un título de primer o segundo grado
según lo descrito anteriormente. Ejemplos: programas de estudios de dos años de grado inferior,
certificados mediante módulos).
¿Cuándo participó por primera vez su centro en Erasmus? Información de referencia:
El programa Erasmus empezó en 1987 y se prorrogó a finales de 1989 otros cinco años más. En 1992 los
países de la AELC se incorporaron al programa, que se amplió hasta dar cabida a 18 países participantes.
En 1995 se puso en marcha el programa Sócrates. Sometido a un proceso de reajuste, Erasmus pasó a
formar parte integrante de Sócrates.
En 1997 se incorporaron al programa los primeros países asociados. Desde finales de la primera fase de
Sócrates han participado en el programa 30 países (es decir, los Estados miembros, países de AELC/EEE, países
asociados de Europa Central y Oriental, Chipre y Malta).
En 2000 se puso en marcha la segunda fase del programa Sócrates, cuya duración total será de siete años
(2000-2006).

A.5 Datos sobre la movilidad hacia el exterior
Únicamente si su centro no ha participado en la movilidad Erasmus deberá indicar cuántos estudiantes o
profesores Erasmus planean enviar durante el curso académico 2006-2007.
A.6 Datos sobre las áreas temáticas impartidas
Seleccione las principales áreas temáticas Erasmus impartidas en su centro.
Por ejemplo, si la silvicultura se enseña en su centro, seleccione el área de estudio principal Erasmus utilizando
la clasificación indicada (01 - Ciencias de la agricultura, que es el área de estudio principal Erasmus a la que
pertenece la silvicultura. Ver la clasificación de áreas temáticas Erasmus en el Anexo 2 de las presentes
instrucciones).
Parte B - Declaración de política europea
Información general
Téngase en cuenta que la EPS es parte obligatoria de la solicitud de Carta Universitaria Erasmus.
En cuanto a los centros aprobados, la EPS presentada junto con la solicitud de Carta Universitaria Erasmus se
publicará en el sitio web de la Oficina de Asistencia Técnica Sócrates, Leonardo y Juventud
(www.socleoyouth.be).
La EPS puede presentarse en cualquiera de las 20 lenguas oficiales de la Unión Europea. Sin embargo, elija una
opción lingüística que facilite el acceso de un público amplio a la información sobre el centro.
Declaración de política europea
La EPS debería establecer la estrategia europea de cooperación que sustente todos sus planes de cooperación
Sócrates, es decir, movilidad Erasmus, desarrollo curricular Erasmus, programas intensivos y proyectos de redes
temáticas, así como otras actividades de Sócrates.
La EPS debería tener en cuenta el contexto, el carácter y el grado de desarrollo específicos del centro.
La Declaración de política europea debería contener información precisa y detallada sobre las tres cuestiones
siguientes (15.000 caracteres como máximo, incluidos espacios y nuevos apartados, esto es, unas 4 páginas):
¿Cuál es la situación de su universidad en materia de cooperación internacional en el momento actual de
desarrollo nacional, internacional y europeo?
Habida cuenta de los puntos fuertes y débiles de su universidad en este momento, defina los objetivos y
prioridades de ésta para 2006-2007, con especial atención al fomento de las actividades del programa Sócrates.
Describa brevemente cómo se ha desarrollado la EPS y cómo se aplicará en su centro.
¿Cómo asegurará su centro una alta calidad en la movilidad de los estudiantes y el personal docente, y en los
proyectos de cooperación Erasmus?
Cuestiones que convendría abordar
Se sugiere contemplar los siguientes puntos al contestar las tres preguntas antes formuladas:
-
papel de la cooperación internacional y europea en el plan de desarrollo estratégico de su centro, por ejemplo,
los aspectos de innovación y desarrollo de las áreas de enseñanza e investigación del centro;
-
planes futuros de desarrollo de la cooperación europea e internacional (movilidad, desarrollo curricular, redes,
etc.);
-
qué relación guardan sus planes con los resultados logrados hasta la fecha en la cooperación europea;
-
control de calidad y evaluación de la participación en programas europeos;
-
internacionalización del personal administrativo y docente, y los estudiantes;
-
medidas destinadas a asegurar el pleno reconocimiento de los periodos de estudio;
-
medidas destinadas a fomentar la participación del personal académico en misiones docentes y proyectos
transnacionales;
-
ampliación del uso de lenguas extranjeras en la enseñanza y la investigación;
-
políticas de lucha contra la desigualdad de género, el racismo y la xenofobia, así como contra la exclusión de
los grupos socialmente desfavorecidos;
-
políticas para la aplicación del proceso de Bolonia;
-
gestión del proceso de EPS y puesta en práctica de la EPS en el centro (por ejemplo, papel del liderazgo).
Las universidades que hayan presentado su EPS en años anteriores también están invitadas a detallar el
desarrollo realizado y los resultados logrados hasta la fecha, y a describir brevemente el posterior desarrollo y
mantenimiento de estas realizaciones.
Vínculo con otros proyectos Erasmus
Téngase en cuenta que las solicitudes de proyectos transnacionales de cooperación Erasmus (proyectos de
desarrollo curricular, programas intensivos y proyectos de propuestas de redes temáticas) presentadas por su
centro deben mostrar una sólida conexión con la política estratégica descrita en su EPS.
Los formularios de solicitud de estos proyectos incluirán una sección específica en la que se pide al candidato que
describa cómo contribuye la propuesta de proyecto a la estrategia global establecida en la EPS.
Parte C - Cuestiones sobre la organización de la movilidad (OM)
Introducción
La Parte C de la Carta Universitaria Erasmus deben completarla TODOS los centros que soliciten actividades de
movilidad Erasmus a sus Agencias nacionales.
Estas cuestiones se presentan como preguntas cerradas para las cuales se proporcionan respuestas en un menú
flotante. Deberá responder a TODAS las preguntas.
Respuestas a las preguntas sobre OM
La información sobre la estrategia relativa a actividades de movilidad deberá considerarse a largo plazo. Hace
referencia al periodo de su Carta Universitaria Erasmus (2006-2007).
De esta manera el centro podrá solicitar fondos de movilidad a la Agencia nacional sin tener que volver a
presentar una solicitud completa de Carta Universitaria Erasmus cuando, más adelante, decida poner en marcha
actividades de movilidad.
Marque la casilla Ninguna movilidad prevista en 2006-2007 únicamente si su centro no tiene previsto realizar
ninguna actividad de movilidad durante el periodo 2006-2007.
En tal caso no proporcione información alguna en las preguntas cerradas relativas a las actividades de
organización de la movilidad (OM).
Sin embargo, en este caso, la Carta Universitaria Erasmus no permitirá que su centro solicite a la Agencia
nacional fondos de movilidad Erasmus durante el periodo 2005-2006/2006-2007, salvo que su centro presente
otra solicitud de Carta Universitaria Erasmus que contenga la información completa sobre OM (ver los plazos en la
Sección D).
Solicitud de actividades de movilidad a la Agencia nacional
Tenga en cuenta que, si se acepta su solicitud de Carta Universitaria Erasmus, deberá dirigir a la Agencia nacional
de su país una solicitud que cubra tanto las ayudas individuales para todos los estudiantes y profesores cuya
movilidad esté prevista como la financiación de la organización de la movilidad (OM) y del ECTS (se calcula que
los plazos se cumplirán en marzo o abril de 2006).
Para más información póngase en contacto con su Agencia nacional (ver el Anexo 3).
Cuestiones sobre OM: explicaciones y definiciones
Estudiantes Erasmus enviados:
el término estudiantes Erasmus enviados hace referencia a todos los candidatos potenciales que podrían
participar en la movilidad de estudiantes Erasmus.
Información sobre cuestiones de reconocimiento para estudiantes Erasmus enviados:
esta información consiste en una serie de datos sobre los contratos de aprendizaje, condiciones previas de
pleno reconocimiento académico, procedimientos y persona(s) de contacto para asuntos de reconocimiento.
Ayuda para buscar alojamiento para estudiantes Erasmus recibidos:
la expresión ayuda para buscar alojamiento recoge, por ejemplo, lo siguiente:
- alojamiento ofrecido especialmente a estudiantes Erasmus;
- ayuda ofrecida por servicios de alojamiento en la universidad o por organizaciones vinculadas a ésta.
Cursos de idiomas para estudiantes Erasmus recibidos:
el término cursos de idiomas hace referencia a clases de idiomas ofrecidas en la lengua nacional oficial del
centro de acogida para ayudar a los estudiantes Erasmus recibidos a seguir el programa de estudio acordado
en su centro. También podrán tenerse en cuenta los cursos de idiomas impartidos en otras lenguas a
estudiantes Erasmus recibidos.
Tutoría de estudiantes Erasmus recibidos:
el término tutoría hace referencia en especial a la información y el apoyo proporcionados por otros estudiantes
(por ejemplo, ex beneficiarios de Erasmus) o sindicatos de estudiantes sobre aspectos como:
- información sobre el programa de curso;
- ayuda para asuntos administrativos en la universidad;
- organización de acontecimientos sociales para y con estudiantes Erasmus (organización de visitas,
celebración de reuniones periódicas, etc.)
Atención a los estudiantes Erasmus enviados que deseen asistir a cursos de idiomas en el centro de acogida:
esta cuestión hace referencia a las disposiciones tomadas por su centro para ayudar a los estudiantes Erasmus
enviados a asistir a cursos de idiomas en el centro de acogida (en especial en la lengua oficial nacional del país
de acogida).
Uso del ECTS para facilitar el reconocimiento académico de periodos de estudio Erasmus en el extranjero:
marcar SÍ en la casilla apropiada solamente si se aplican verdaderamente los fundamentos del ECTS (créditos
ECTS, acuerdo de aprendizaje e historial académico).
Los centros que aplican el ECTS en todos los programas de titulación pueden solicitar un distintivo ECTS (con
carácter anual a partir del 1 de noviembre de 2005). Los consejeros ECTS proporcionan asesoramiento.
Consulte la lista de consejeros en:
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects/ectscons.pdf.
ECTS como sistema interno de acumulación de créditos académicos:
un sistema de acumulación de créditos académicos cuantifica los programas de titulación en unidades
medibles para permitir la descripción del volumen de estudios. También ofrece flexibilidad para obtener créditos
más libremente y para confeccionar estudios a medida.
El reconocimiento de la actividad docente realizada en el extranjero como parte importante de la carrera
académica:
hace referencia, por ejemplo, a las medidas de reconocimiento de las actividades docentes en el extranjero
como criterio para el avance profesional o para la evaluación anual de las prestaciones del personal docente,
etc.
Parte D - Carta Universitaria Erasmus (EUC)
Introducción
Esta parte de la solicitud de Carta Universitaria Erasmus se facilita únicamente a título informativo (en formato de
SÓLO LECTURA). No puede completarse ni modificarse.
Concesión y duración de la Carta Universitaria Erasmus
Cada centro aprobado recibirá una Carta Universitaria Erasmus (válida durante 2006-2007) firmada por la
Comisión, que le da derecho a solicitar:
- ayuda financiera a la Comisión para proyectos transnacionales de cooperación Erasmus (proyectos de
desarrollo curricular, programas intensivos, redes temáticas) y
- ayuda financiera a su Agencia nacional para actividades de movilidad (movilidad de estudiantes, movilidad del
personal docente, organización de la movilidad y ECTS).
Parte E - Aprobación de la solicitud
Presentación en línea
Una vez enviada en línea la solicitud de Carta Universitaria Erasmus, deberá imprimirla. Las copias en papel
deberán ir firmadas por el representante legal del centro (la persona identificada en la Sección A.2 de la presente
solicitud).
Firma y sello
La firma del director y el sello ORIGINALES del centro deberán constar en la Sección E de cada una de las dos
copias en papel, siendo éstas idénticas a la solicitud de Carta Universitaria Erasmus presentada mediante la
herramienta de solicitud en línea.
Anexo 1
ANEXOS
Lista de códigos necesarios para rellenar el formulario de solicitud de EUC
Códigos de lenguas
DA
danés
DE
alemán
EN
inglés
ES
castellano
FI
finlandés
FR
francés
GR
IT
NL
PO
SE
griego
italiano
neerlandés
portugués
sueco
Códigos ISO de países
AT
BE
DE
DK
ES
FI
FR
UK
GR
Austria
Bélgica
Alemania
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Reino Unido
Grecia
IS
IT
IE
LI
LU
NL
NO
PT
SE
Islandia
Italia
Irlanda
Liechtenstein
Luxemburgo
Países Bajos
Noruega
Portugal
Suecia
BG
CZ
CY
EE
HU
LV
LT
MT
PL
Bulgaria
República Checa
Chipre
Estonia
Hungría
Letonia
Lituania
Malta
Polonia
Códigos de países para los códigos Erasmus de identificación institucional
A
Austria
IRL
Irlanda
BG
Bulgaria
B
Bélgica
IS
Islandia
CY
Chipre
D
Alemania
L
Luxemburgo
CZ
República Checa
DK
Dinamarca
N
Noruega
EE
Estonia
E
España
NL
Países Bajos
HU
Hungría
F
Francia
P
Portugal
LT
Lituania
FL
Liechtenstein
S
Suecia
G
Grecia
SF
Finlandia
I
Italia
UK
Reino Unido
Códigos de tipos de centros
EDU.1
Guardería infantil
EDU.2
Escuela primaria
EDU.3
Escuela secundaria (general/profesional)
EDU.4
Centro de enseñanza superior
EDU.5
Proveedor de educación continua o de adultos
ASS.1
Asociación sin fines de lucro (regional/nacional)
ASS.2
Asociación sin fines de lucro (internacional)
ASS.3
Grupo de universidades
RES
Instituto de investigación
PUB.1
Organismo público (local)
PUB.2
Organismo público (regional)
PUB.3
Organismo público (nacional)
IND
Empresa privada (sector secundario)
SER
Empresa privada (sector servicios)
OTH
Otro tipo de organización
RO
SI
SK
TR
LV
MT
PL
RO
SI
SK
TR
Rumania
Eslovenia
Eslovaquia
Turquía
Letonia
Malta
Polonia
Rumania
Eslovenia
Eslovaquia
Turquía
Anexo 2
Lista de códigos de áreas temáticas
01
CIENCIAS DE LA AGRICULTURA
06
INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA
12
CIENCIAS MÉDICAS
01.0
01.1
01.2
01.3
01.4
01.5
01.6
01.7
01.8
01.9
Ciencias de la agricultura
Agricultura
Economía agraria
Ciencia y tecnología de los alimentos
Horticultura
Pesca
Silvicultura
Explotación ganadera
Agricultura tropical y subtropical
Otras Ciencias de la agricultura
06.0
06.1
06.2
06.3
06.4
06.5
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
Ciencias médicas
Medicina
Psiquiatría y psicología clínica
Odontología
Veterinaria
Farmacia
Enfermería, obstetricia y fisioterapia
Salud pública
Tecnología aplicada a la medicina
Otras Ciencias médicas
02
ARQUITECTURA, URBANISMO Y
ORDENACIÓN REGIONAL
Ingeniería y tecnología
Ingeniería mecánica
Ingeniería eléctrica
Ingeniería química
Ingeniería civil
Ingeniería electrónica y
telecomunicaciones
Ciencias de la fabricación (CAD, CAM,
CAE)
Ciencia de los materiales
Ingeniería aeronáutica
Otras materias integradas en Ingeniería
y tecnología
13
CIENCIAS NATURALES
02.0
Arquitectura, Urbanismo y Ordenación
regional
Arquitectura
Diseño de interiores
Urbanismo
Ordenación regional
Arquitectura paisajística
Transporte y tráfico
Otras ciencias integradas en
Arquitectura, Urbanismo y Ordenación
regional
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
Ciencias naturales
Biología
Física
Química
Microbiología y biotecnología
Física nuclear y de alta energía
Bioquímica
Astronomía y astrofísica
Oceanografía
Otras Ciencias naturales
14
CIENCIAS SOCIALES
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
Ciencias sociales
Ciencias políticas
Sociología
Ciencias económicas
Psicología y ciencias del
comportamiento
Asistencia social
Relaciones internacionales, estudios
europeos y estudios regionales
Antropología
Desarrollo
Otras Ciencias sociales
02.1
02.2
02.3
02.4
02.5
02.6
02.9
03
03.0
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
03.6
03.9
Artes y Diseño
Bellas artes (pintura, escultura,
grabado)
Música y musicología
Artes del espectáculo
Fotografía y cinematografía
Diseño (diseño gráfico, diseño
industrial, moda, textiles)
Historia del arte
Otras disciplinas integradas en Arte y
Diseño
CIENCIAS EMPRESARIALES
04.0
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
Ciencias empresariales
Empresariales con idiomas
Empresariales con tecnología
Contabilidad y gestión financiera
Turismo y hostelería
Relaciones laborales y gestión de
personal
Secretariado
Marketing y gestión de ventas
Otros estudios integrados en Ciencias
empresariales
05
05.0
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
05.6
05.7
05.8
05.9
06.7
06.8
06.9
07
GEOGRAFÍA Y GEOLOGÍA
07.0
07.1
07.2
07.3
07.4
07.6
Geografía y Geología
Geografía
Ciencias del medio ambiente y ecología
Geología
Edafología e hidrología
Geodesia, cartografía y detección a
distancia
Meteorología
Otras materias integradas en Geografía
y Geología
07.7
07.9
ARTES Y DISEÑO
04
04.6
04.7
04.9
06.6
CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Y
FORMACIÓN DEL PROFESORADO
Ciencias de la educación y formación
del profesorado
Formación del profesorado
Enseñanza primaria
Enseñanza secundaria
Formación profesional y técnica
Enseñanza para adultos
Enseñanzas especiales
Pedagogía y pedagogía comparativa
Psicología educativa
Otras materias relacionadas con las
Ciencias de la educación y la formación
del profesorado
08
HUMANIDADES
08.0
08.1
08.2
08.3
08.4
08.9
Humanidades
Filosofía
Teología
Historia
Arqueología
Otras Humanidades
09
LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA
09.0
09.1
09.2
09.3
09.4
09.5
09.6
09.8
09.9
Lingüística y Filología
Lenguas modernas de la CE
Literatura general y comparada
Lingüística
Traducción e interpretación
Filología clásica
Lenguas no comunitarias
Lenguas menos habladas y enseñadas
Otras materias integradas en
Lingüística y Filología
10
DERECHO
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.9
Derecho
Derecho comparado y Derecho con
idiomas
Derecho internacional
Derecho civil
Derecho penal y criminología
Derecho Constitucional/Público
Administración pública
Derecho comunitario
Otros tipos de Derecho
11
MATEMÁTICAS E INFORMÁTICA
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.9
Matemáticas e Informática
Matemáticas
Estadística
Informática
Inteligencia artificial
Ciencia actuarial
Otras materias integradas en
Matemáticas e Informática
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15
CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN Y
LA INFORMACIÓN
15.0
Ciencias de la comunicación y la
información
Periodismo
Radio y televisión
Relaciones públicas y publicidad
Biblioteconomía
Documentalismo y archivos
Museística y conservación
Otras Ciencias de la comunicación y la
información
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.9
16
OTRAS ÁREAS DE ESTUDIO
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.9
Otras áreas de estudio
Educación física y ciencia del deporte
Estudios sobre el ocio
Economía doméstica y nutrición
Náutica
Otras
Anexo 3
Direcciones de las Agencias nacionales Sócrates/Erasmus en los países elegibles
BELGIË (Vlaamse Gemeenschap)
ELLAS
Vlaams Erasmusagentschap
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Departement Onderwijs
AHOWO/SE-NA – TEMPUS NCP Bnl
Hendrik Consciencegebouw - Toren 7A
Koning Albert II-laan 15
B-1210 BRUSSEL
I.K.Y.
Department for European Programmes
Lysicrates Street 14
GR-10558 Athena
Tel.: (30-1) 0.372.63.06
Fax: (30-1) 0.331.27.59
E-mail : [email protected]
Tel.: (32-2) 553.98.13/12/11
Fax: (32-2) 553.98.05/45
E-Mail: [email protected]
ESPAÑA
BELGIQUE (Communauté française)
Agence francophone belge ERASMUS
Place du Parc, 20
B-7000 Mons
Tel.: (32-65) 37.36.60
Fax: (32-65) 37.36.62
E-Mail : [email protected]
Agencia Nacional Erasmus
Consejo de Coordinacion Universitaria
Sra Teresa Diez Iturrioz
Ciudad Universitaria s/n
E-28040 Madrid
Tel.: (34-91) 453.98.00/98.32
Fax: (34-91) 453.98.85/87
E-mail: [email protected]
FRANCE
DANMARK
CIRIUS (From 15/08/2001)
The Danish centre for international cooperation
and mobility in education and training
National Agency ERASMUS
Fiolstraede 44
DK-1171 Copenhagen K
Tel.: (45-33) 95.70.00
Fax: (45-33).95.70.01
E-Mail: [email protected] - [email protected]
Internet: http://www.ciriusonline.dk/
DEUTSCHLAND
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst
Arbeitsstelle EU
Kennedyallee 50 / Postfach 200804
D-53175 Bonn
Tel.: (49-228) 88.25.56/22.77
Fax: (49-228) 88.25.55
E-mail: [email protected]
Internet : http://www.daad.de
Agence SOCRATES - LEONARDO DA VINCI - FRANCE
25 quai des Chartrons
F-33080 Bordeaux Cedex
Tel : (33-5) 56.00.94.00
Fax : (33-5) 56.00.94.83
E-mail : [email protected]
Internet : www.socrates-leonardo.fr
IRELAND
Erasmus National Agency
H.E.A. - Higher Education Authority
3rd Floor
Marine House
Clanwilliam Court
IRL-Dublin 2
Tel.: (353-1) 661.27.48
Fax: (353-1) 661.04.92
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.hea.ie
Anexo 3
ITALIA
PORTUGAL
Agenzia Nazionale Socrates Italia
Settore Erasmus
Sede di Roma
Via delle Montagne Rocciose 60
I-00144 Roma
Tel.: (39-06) 5421.0483
Fax: (39-06) 5421.0479
E-mail: [email protected]
Internet : http://www.bdp.it
Agência Nacional para os Programas Comunitários
Sócrates e Leonardo da Vinci
Av. D. João II
Edificio Administrativo da Parque Expo
Lote 1.07.2.1 - Piso 1 - Ala B
P-1990-096 Lisboa
Tel.: (351) 21 891 99 33/34
Fax: (351) 21 891 99 29
E-Mail : [email protected]
Internet : www.socleo.pt/p>
LUXEMBOURG
SUOMI/FINLAND
Agence Nationale Socrates/Erasmus
CEDIES (Centre de documentation et d'information pour
les études supérieures)
211 route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Centre for International Mobility (CIMO)
Hakaniemenkatu 2 / Hagnäsgatan 2
(P.O. Box 343)
FIN-00531 Helsinki
Tel.: (352) 478.86.62
Fax : (352) 26.19.01.04
E- mail : [email protected]
Tel : (358-9) 77.47.72.34
Fax : (358-9) 77.47.70.64
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.cimo.fi
NEDERLAND
SVERIGE
Nuffic
Department for International Academic Relations
Dutch National Agency for Socrates
Kortenaerkade 11 / Postbus 29777
NL-2502 LT Den Haag
International Programme Office for Education and Training
Box 220 07
S-104 22 Stockholm
Tel.: (31-70) 42.60.257
Fax: (31-70) 42.60.259
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.nuffic.nl
Tel : (46-8) 453.72.35
Fax : (46-8) 453.72.01
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.programkontoret.se
UNITED KINGDOM
ÖSTERREICH
Sokrates Nationalagentur Österreich
Schreyvogelgasse 2
1010 Wien
Tel. +43 1 53408 0
Fax. +43 1 53408 20
E-mail [email protected]
Internet www.sokrates.at
UK- Socrates Erasmus Council
Rothford
Giles Lane
Canterbury
UK-Kent CT2 7LR
Tel : (44) 1227 76.27.12
Fax : (44) 1227 76.27.11
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.erasmus.ac.uk
Anexo 3
ISLAND
CESKA REPUBLIKA - CZECH REPUBLIC
University of Iceland
Office of International Education
Neshaga 16
IS -107 Reykjavik
CSVS SOCRATES Office
U Luzického semináre 13
CZ-11801 Praha 1 - Mala Strana
Tel : (354) 525.43.11/43.04
Fax : (354) 525.58.50
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.ask.hi.is
Tel.: (420-2) 57.53.05.04 / 57.53.29.87
Fax: (420-2) 57.53.24.07
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.csvs.cz/socrates
EESTI
LIECHTENSTEIN
SOCRATES NA Liechtenstein
Schulamt des Fürstentums Liechtenstein
Anstrasse 79
LI-9490 VADUZ
SOCRATES Estonian National Agency
Foundation Archimedes
Kohtu 6
EE – 10130 Tallinn
Tel : (423-75) 236.67.82/58
Fax : (423-75) 236.67.71
E-mail : [email protected]
Tel.: (372) 7 300.325
Fax: (372) 7 300.336
E-mail: [email protected]
Internet : http://www.socrates.ee
NORGE
CYPRUS
SOCRATES NA Norway
SIU- Universitets- og hogskoleradet
(Centre for International University Cooperation)
Norwegian Council for Higher Education
Vaskerelven 39 (visiting address)
Postboks 7800
N-5020 BERGEN
Ministry of Education and Culture
SOCRATES National Coordination Unit
Kimonos and Thoukydid str.
CY-1434 Nicosia
Tel.: (47-55) 30.88.00
Fax: (47-55) 30.88.01
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.siu.no
Tel.: (357-22) 80.06.17/49
Fax: (357-22) 42.82.68/42.75.00
E-mail: [email protected]
LATVIA
BALGARIJA
Academic Programme Agency
Valnu Iela 2
LV-1050 Riga
Bulgarian SOCRATES National Agency
National Coordination Unit of "Socrates II" Programme
within the Human Resource Development Center
15, Graf Ignatiev Srt.
BG- 1000 SOFIA
Tel.: (371-7) 22.39.83
Fax: (371-7) 82.01.71
E-mail : [email protected]
Internet: http://www.apa.lv
Tel: 00359 2 91 550 18; 91 550 17
Fax: 00359 2 91 550 49
e-mail: [email protected] ; [email protected]
Anexo 3
LITHUANIA
ROMANIA
EU SOCRATES Programme
Coordination Support Foundation
Gelezinio vilko, 12
LI-2600 Vilnius
Agentia Nationala Socrates
Bld. Schitu Magureanu Nr. 1
Etaj 2 – Sector 5
RO-70626 Bucuresti
Tel.: (370) 521.224.81
Fax: (370) 521.23.36
E-mail: [email protected]
Tel : (40-1) 311.35.05 / 312.11.87
Fax : (40-1) 311.35.00
E-mail : [email protected]
[email protected]
MAGYARORSÀG – HUNGARY
SLOVAKIA
Tempus Public Foundation
Socrates Nemzeti Iroda
Ülloi út 82
H-1082 Budapest
Postal address:
70., POB 510
H–1438 Budapest
Tel : (36-1) 210.97.00
Fax : (36-1) 210.97.01
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.tpf.iif.hu
Slovak Academic Association for International cooperation
(SAAIC)
Socrates National Agency
Stare Grunty 52
SK-842 44 BRATISLAVA 4
Tel.: (421-2) 65.42.61.29
Fax: (421-2) 65.42.44.83
E-mail : [email protected]
Internet : http://www.saaic.sk/socrates
SLOVENIA
MALTA
European Union Programmes Unit
36, Old Mint Street,
Valletta, VLT 12. MALTA
Tel : (+356) 21 255 086
Fax: (+356) 25 586 139
Email: [email protected]
Centre of the Republic of Slovenia for Vocational Education
and Training
EU Programmes Agency
OB Zeleznici 16
SLO- 1000 Ljubljana
Tel.: (386-1) 58.64.233
Fax: (386-1) 58.64.231
E-mail: [email protected]
Internet : http://www.cpi.si/
POLSKA – POLAND
TURKEY
Narodowa Agencja Programu SOCRATES/ERASMUS
(Polish ERASMUS Agency)
ul. Mokotowska 43
PL 00-551 Warszawa
Tel: (48 22) 622 37 12
Fax: (48-22) 622.37.10
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.socrates.org.pl/erasmus/en/index.html
The Centre for the EU Education and Youth Programmes
Socrates National Agency
Hüseyin Rahmi Sokak No 2
Cankaya
TR-06680 Ankara
Tel. (90) 312 409 60 00
Fax (90) 312 409 60 09
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ua.gov.tr
Anexo 4
Modelo de ACUERDO BILATERAL para el curso académico 2006-2007
Programa Sócrates: ENSEÑANZA SUPERIOR (Erasmus)
entre
(nombre y código ID Erasmus
del centro)
persona de contacto
(nombre, dirección, teléfono,
fax, dirección electrónica)
y
(nombre y código ID Erasmus
del centro)
persona de contacto
(nombre, dirección, teléfono,
fax, dirección electrónica)
nombres oficiales completos de los centros en las respectivas lenguas nacionales y códigos ID Erasmus
Las partes arriba citadas acuerdan cooperar en la realización de las actividades Sócrates/Erasmus que se indican a continuación.
Ambas partes se comprometen a respetar los principios y las condiciones que figuran en la Guía del candidato Sócrates, en los
formularios de solicitud Erasmus para el curso académico 2006-2007 y, de aprobarse la solicitud, en el Convenio financiero. Ambas
partes aceptan los términos, acordados bilateralmente, del presente convenio de cooperación.
SM: movilidad de los estudiantes
Área temática Erasmus
Código
Nombre
Nivel
Primer
ciclo
País
Segundo ciclo
Doctorado
De
Total
A
Estudiantes
Estudiante meses
(= suma)
TM: movilidad del personal docente
Código
de área
temática
Asignatura(s)
Nombre del
miembro del
personal
País de origen
País de acogida
Duración en
número de
semanas
Firmas de los directores o representantes legales de ambos centros
Nombre del centro:
Nombre del centro:
Nombre y cargo del representante oficial:
Nombre y cargo del representante oficial:
Firma:
Firma:
Fecha:
Fecha:
Número de horas
lectivas por
semana