El Salvador: Prensa

El Salvador
Contexto Socio Cultural
El Salvador es una república localizada en el noreste de Centro América. Es el más pequeño de los países del
continente y el más densamente poblado. Además es el único país que no limita con el Caribe.
Actualmente rige una constitución aprobada en 1983 y que entre el poder ejecutivo al Presidente de la
República −elegido mediante sufragio universal y con mayoría absoluta− y el legislativo a la Asamblea
Legislativa compuesta por 84 miembros.
Su historia política en los últimos 50 años ha estado caracterizada por una serie de dictaduras militares de
derecha, fraudes electorales, terrorismo de estado y una cruenta guerra civil que ha dejado más de 75.000
muertos, la mayoría civiles. Entre los más notorios se encuentra el del Arzobispo Óscar Amulfo Romero en
marzo de 1980.
Con la elección de José Napoleón Duarte (demócrata cristiano) en 1985, se iniciaron las conversaciones con la
guerrilla (Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí) pero no se alcanzó ningún acuerdo debido al
incremento de las actividades de los `escuadrones de la muerte' (grupos paramilitares de extrema derecha
apoyados por el ejército). En las elecciones de l989, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), de
extrema derecha, ganó la mayoría en la Asamblea Nacional su dirigente, Alfredo Cristiani, sucedió a Duarte
como presidente. Se sostuvieron largas negociaciones entre el gobierno y las guerrillas mientras el conflicto
continuaba. Finalmente, en setiembre de 1991, con la mediación de la ONU, Cristiani y los dirigentes rebeldes
llegaron a un acuerdo de paz. La firma de un tratado de l992 terminó con la prolongada guerra civil. Ello trajo
consigo, bajo la supervisión de la ONU, el cese formal del fuego en febrero, el desarme de la guerrilla, el
establecimiento de la comisión para investigar las violaciones contra los derechos humanos, la disolución de
las unidades militares de inteligencia y la creación de una fuerza nacional de policía que englobaría tanto a
personal del gobierno como de los rebeldes. En l993 una comisión auspiciada por la ONU hizo público un
informe culpando a los `escuadrones de la muerte' y a los militares de la gran mayoría de las violaciones
contra los derechos humanos y numerosas muertes de civiles. A pesar de que Cristiani inicialmente estuvo de
acuerdo en aplicar las recomendaciones de la comisión de destituir a aquellos jefes del Ejército culpados en el
informe, posteriormente otorgó la amnistía a la mayoría de los acusados. Las elecciones de 1994, en las que
hubo observadores de la ONU, fueron ganadas por el candidato derechista, Armando Calderón de ARENA en
contra del izquierdista Rubén Zamora.
La mayoría de la población (90%) es mestiza y vive en sectores rurales (67%). Si bien, la obligación primaria
es gratuita y obligatoria, uno de cada cuatro salvadoreños es analfabeto.
Estos factores, sumado a la situación política ya explicada, son determinantes para comprender a la prensa de
El Salvador.
La Prensa de El Salvador
Los principales diarios pertenecen a las llamadas `14 familias', grupo hegemónico que controla la mayor parte
de la industria, la agricultura y el comercio salvadoreño. No obstante reconocen entre sus directrices que
constituyen un ente independiente a los poderes políticos, sus editoriales no ocultan sus simpatías hacia el
partido gobernante (ARENA).
Otras tendencias políticas contrarias al oficialismo poseen medios más precarios que los grandes diarios pero,
al igual que en otros países, su esfera de influencia y repercusión en la opinión pública es menor.
1
Entre los diarios oficialistas destacan El Salvador Hoy y La Prensa Gráfica −éste último asociado al Grupo de
Diarios de América−. Sus formatos se asemejan bastante con cualquier diario de nivel internacional y en sus
páginas tanto un titular deportivo importante (eliminación de la selección nacional para el mundial de Francia)
o uno político (alcalde opositor subirá impuestos en San Salvador en protesta al retiro de fondos estatales para
su gestión).
Dentro de los diarios de oposición destaca Co Latino, medio que pertenece a sus trabajadores (funciona como
cooperativa) y que tiene el lema de Decano de la Prensa Independiente de El Salvador. Su desempeño cuenta
con el patrocinio de la Iglesia Luterana de El Salvador y destaca el hecho de que su edición en Internet se
encuentre en un servidor alemán, hecho que ocurre −suponemos− para evitar algún tipo de censura.
Sus editoriales son claramente de izquierda partidista con un discurso que reivindica a íconos como el Che
Guevara y conceptos como el Imperialismo estadounidense.
Anexo 1
Editorial de El Salvador Hoy On Line
Martes 11 de noviembre de 1997
Los derechos humanos y la política extranjera
por Mario Rosenthal
Cumplir estrictamente con los derechos humanos provoca un choque incesante entre los altos ideales
contenidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la realidad del
mundo, la cual da prioridad a los negocios por encima de todo. Nada demuestra mejor lo que queremos
señalar que la decisión del Presidente de los Estados Unidos de cerrar los ojos a la falta de libertad y a la
represión del sistema totalitario de la República Popular China, a cambio de un contrato de $3,000 millones
para la compra de 50 aviones de la empresa Boeing y $60 mil millones para construir plantas nucleares.
Durante la malograda presidencia de Jimmy Carter, los derechos humanos tuvieron la primera prioridad de la
política exterior de los Estados Unidos, y por poco esa política nos hunde. Según el General Eugenio Vides
Casanova, Jefe de la Guardia Nacional en esos días, si días antes de entregar la presidencia a Ronald Reagan,
el Presidente Carter no autoriza una ayuda militar a El Salvador, aunque limitada, los comunistas hubieran
ocupado el poder sin elecciones. Pero el Presidente Reagan corrigió ese error y la defensa de los intereses
nacionales, y no hacer la caridad internacional, volvió a ocupar la primera prioridad de la política exterior de
los Estados Unidos. Volviendo al momento: los E.U. no va a deteriorar sus relaciones comerciales con China
(exportaciones, 1996: $22,990 millones; importaciones, 1996: $11,590 millones) en estos momentos en que
China apenas comienza a explotar la vasta potencia de consumo y producción de una población de 1,200
millones, o sea la quinta parte de la población mundial. Tampoco va a correr el riesgo de una nueva guerra fría
dando a China un ultimátum acerca del respeto de los derechos humanos, como hace con toda Latino América
por medio de la certificación anual del cumplimiento de los derechos humanos y apoyo en ciertas campañas
como la anti−narcótico, que el Congreso exige al presidente para aprobar préstamos del Banco Mundial y del
Fondo Monetario Internacional, y otros beneficios.
Lejos de presionar a China a que conceda libertad política y adopte una postura más humana, suavizando las
medidas contra los disidentes y cerrando los campos de concentración, los Estados Unidos confirmó que
China continuará gozando de la condición de Estado más favorecido para sus exportaciones, algo que acaba
de negar a los países de Centroamérica y del Caribe con la cancelación de la Iniciativa del Caribe. Esto es un
golpe que pone a El Salvador en desventaja para sus exportaciones de maquila, textiles, calzado y pesca, no
sólo con los miembros de la NAFTA sino con la misma China que provee los E.U. con calzado y textiles.
2
Antes de la gira del mes pasado del Presidente Clinton a Venezuela, Brasil y Argentina, en una sesión con los
corresponsales el Secretario de Información de la Presidencia de los E.U. enfatizó que Latinoamérica es un
gran mercado para productos norteamericanos y que las exportaciones al área aumentan en una proporción
doble a la de los demás mercados del mundo. "Exportamos más a Centroamérica que a todos los países que
anteriormente conformaban la Unión Soviética y más a Chile que a la India. Una economía madura crece en
relación a las exportaciones, creando puestos de trabajo por medio de exportaciones". Y nosotros, los
salvadoreños, creemos que nuestro futuro descansa en esforzarnos a aumentar nuestras exportaciones, y que
los E.U. nos apoyará. Según estas declaraciones, Latinoamérica tiene más importancia para los E.U. como
cliente que como proveedor.
Pero no sólo en relaciones comerciales encontramos los derechos humanos subordinados a los intereses
nacionales, tampoco tenemos que ir muy lejos: los mandatarios de Costa Rica y Honduras se solidarizaron con
la petición de la VII Cumbre Iberoamericana en Venezuela la semana pasada en defensa de los inmigrantes
ilegales en los E.U. Tienen valor y descaro estos señores. Costa Rica está deportando 250,000 nicaragüenses,
hermanos centroamericanos, que consideran como ilegales, y Honduras no acaba sus tretas para despojar a los
salvadoreños de sus tierras en las zonas cedidas por el infame tratado de paz suscrito por el PDC, basado en
una absurda ley (única en el mundo) que creemos fue dictada precisamente para esta eventualidad que prohíbe
a extranjeros ser propietarios de tierras a menos de 40 kilómetros de sus fronteras. Lo inicuo y malévolo de
esta ley queda patente en la costa norte de Honduras, donde enormes plantaciones bananeras son o fueron,
propiedades de compañías extranjeras, lo mismo que unos proyectos turísticos. Los derechos humanos se
parecen a las indulgencias que vendía el Vaticano en épocas pasadas.
Anexo 2
Co Latino en Internet
30 de Octubre de 1997
Trabajadores de Mac Donald's:
Claman Por Intervención De Asamblea
Más de un centenar de empleados de la empresa Servipronto de El Salvador (Mc. Donald´s) marcharon,
portando pancartas y rótulos, donde se leían frases de protesta y denuncia, ante lo que consideran violaciones
a las leyes salvadoreñas, para favorecer a una empresa extranjera. Los trabajadores salieron del local situado
sobre el boulevar "Los Héroes", y llegaron a la Asamblea Legislativa, donde pidieron a los diputados, se
pronuncien, públicamente, en contra de una resolución emitida por un juzgado de lo mercantil. Según los
representantes de esta empresa, se han cometido un serie de irregularidades e ilegalidades para favorecer a
Mc. Donald´s Corporation.
El Salvador Hoy On Line
Martes 11 de noviembre de 1997
Caso McDonald's:
mucho ruido, pocas nueces
La Corporación McDonald's informó que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos habría
emitido una resolución en el caso McDonald's. La Procuraduría dice no haber resuelto. Servipronto también
desvirtuó las acusaciones.
3
Por José Mauricio Segura
La transnacional sostiene que la empresa salvadoreña ha llevado la disputa por la franquicia a otras esferas,
pretendiendo derechos y justificaciones inexistentes.
Roberto Bukele, presidente de Servipronto, manifestó que esas acciones no son más que una 'cortina de
humo', que tiene por objeto entorpecer el debido proceso de ley.
El comunicado de la Corporación McDonald's cita una supuesta resolución de la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos. Según la transnacional, la Procuraduría resolvió que el caso McDonald's, "no se ha
establecido violación al derecho a no ser juzgado o enjuiciado dos veces por una misma causa".
En tal sentido, Roberto Bukele afirmó que no existe tal resolución. Por el contrario, el empresario denunció
que la semana pasada fue enviada a varios medios de comunicación una copia del referido documento, la cual
carece de veracidad y presuntamente fue elaborado por su contraparte.
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos también negó la existencia de tal resolución.
Investigación
El presidente de la empresa también se refirió a una demanda que enfrenta el juez de la causa, Mario Ernesto
Mezquita.
Bukele mostró un oficio del Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia, en
donde se le notifica que se ha iniciado el proceso de investigación del juez Mezquita por presuntas anomalías
en el proceso que la ley manda.
"Hemos presentado pruebas documentales de las acciones de corrupción del juez Mezquita", dijo.
4