Retail Printing Services

Personas de Contacto para los medios de comunicación:
Ketchum España: Antonio de la Cruz, Tel: +34 91 788 32 00, [email protected]
Kodak España: Alejandra de la Lama-Noriega, Tel: +34 91 626 71 00,
[email protected]
Kodak presenta el primer kiosco autoservicio con revelado de películas
La estación de procesado de película KODAK Picture Maker permite a los consumidores
revelar, previsualizar, seleccionar e imprimir fotografías a partir de carretes de fotos en
cuestión de minutos.
COLONIA, 27 de septiembre—Eastman Kodak Company destaca esta semana en photokina la
estación de procesado de película KODAK Picture Maker. Este novedoso producto se presentó
este año en Estados Unidos y es el primer kiosco autoservicio del mundo que permite al
usuario revelar e imprimir fotografías de calidad KODAK en cuestión de minutos a partir de
películas de 35 mm.
El nuevo sistema brinda a los usuarios de carretes la posibilidad de disfrutar de las ventajas
de la tecnología digital al poder previsualizar, editar, seleccionar e imprimir únicamente las
fotografías que deseen, el número de copias que prefieran y en los tamaños de su elección. La
estación crea un KODAK Picture CD que hace las veces de negativo digital de todas las
imágenes capturadas en la película.
La estación de procesado de película, que estará pronto disponible en ciertos mercados de
prueba en Estados Unidos y Europa, es el miembro más reciente de la gama modular de
Kioscos KODAK Picture Maker. Es un respaldo más de la estrategia de crecimiento enfocado
al mundo digital que la compañía hizo pública en septiembre de 2003 y que incluye
inversiones en innovación de tecnologías tradicionales selectivas. “Este nuevo kiosco es un
ejemplo del compromiso adquirido por Kodak no sólo de ofrecer productos y servicios
innovadores que faciliten al consumidor capturar, imprimir y compartir fotografías en cuestión
de minutos, sino también de ayudar a nuestros distribuidores a cubrir sus necesidades para
nuevos canales e impulsar nuevas aplicaciones del consumidor,” afirma Patrick King, director
general de Productos de Salida para Aficionado, Sistemas de imagen digital y tradicional, y
vicepresidente de Eastman Kodak Company. “Los distribuidores pueden generar aún más
volumen de negocio con sus kioscos KODAK Picture Maker si los conectan a la estación de
KODAK, SA • CTRA. NAL. VI, KM 23 • 28230 LAS ROZAS • MADRID • ESPAÑA
Kodak presenta el primer kiosco autoservicio de revelado de película / página 2
procesado de película KODAK.”
Gracias a la tecnología de procesado rápido de películas de Applied Science Fiction (ASF),
que Kodak adquirió en 2003, la nueva estación KODAK funciona como un minilab de bajo
coste independiente si se conecta a un kiosco KODAK Picture Maker, lo que permite a los
consumidores imprimir imágenes desde carretes de fotos tradicionales o las propias imágenes
digitales.
Al proporcionar al consumidor una mayor flexibilidad para previsualizar y seleccionar las
fotografías que desean en cuestión de minutos, la estación de procesado de película KODAK
hace que la impresión sea más accesible y práctica que nunca. Las unidades se ubicarán en
puntos de venta minoristas independientemente de que posean o no laboratorios fotográficos
para abrir nuevas oportunidades de beneficios.
Este sistema se puede situar en cualquier ambiente de venta, ya que poseen funciones de
autoservicio que requieren muy poca atención. Asimismo, los nuevos kioscos proporcionan un
amplio abanico de servicios de procesado fotográfico en lugares que antes no podían ofrecer
este tipo de servicios por restricciones de espacio o ubicación. Con una velocidad de cinco
minutos para revelar la primera imagen y siete minutos para imprimir el carrete entero, la
estación de procesado de película KODAK puede gestionar hasta 14 carretes por hora.
Cómo funciona
1. El consumidor lleva su carrete de 35 mm a una estación de procesado de película
KODAK, introduce la información de contacto y obtiene un recibo con el número de
identificación del carrete.
2. A continuación, este equipo procesa la película y envía las imágenes digitales al kiosco
KODAK Picture Maker.
3. En el kiosco KODAK Picture Maker, el consumidor introduce el número de
identificación del carrete, previsualiza y selecciona únicamente las imágenes que
quiera, amplía y recorta, elimina los ojos rojos, ajusta los colores e imprime tantas
copias como desee en los distintos tamaños disponibles (10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 15 x
20 cm o 20 x 25 cm).
4. Después, el consumidor recibe las fotografías, una copia índice y un KODAK Picture
CD con cada carrete. El KODAK Picture CD proporciona a los consumidores un
“negativo digital,” que les permite enviar sus por correo electrónico, guardar y
recuperar las fotografías de manera sencilla para futuros usos.
Kodak presenta el primer kiosco autoservicio de revelado de película / página 3
Kodak creó la categoría de kioscos fotográficos hace 10 años aprovechando la
convergencia de la ciencia de la imagen y de la tecnología de la información para lanzar el
kiosco Picture Maker. Desde entonces, Kodak ha vendido más de 50.000 kioscos en todo el
mundo.
La familia KODAK Picture Maker ahora incluye los siguientes centros modulares: Picture
Maker Order Station LS, Picture Maker Digital Station LS, Picture Maker Print Station
(disponible con dos o tres impresoras)) y el nuevo accesorio de procesado de película. La
familia Picture Maker ofrece un planteamiento modular simplificado para los distribuidores
que desean configurar las operaciones del kiosco en función del volumen, de su deseo de
ofrecer servicios fotográficos con un margen de beneficios alto o de la necesidad de conectar
kioscos de autoservicio a otros equipos, como minilabs digitales.
Además, los kioscos KODAK Picture Maker incluyen funciones de impresión para
teléfonos móviles e impresiones en cinco segundos para ofrecer a los distribuidores
aplicaciones aún más flexibles para el consumidor. Kodak seguirá desarrollando innovaciones
que irá añadiendo a la plataforma Picture Maker.
Para más información, visite www.kodak.com.
Eastman Kodak Company e Infoimaging
Kodak es la compañía líder en ayudar a las personas a captar, compartir, mejorar, preservar, imprimir y disfrutar con sus
imágenes, –como recuerdo, información o entretenimiento. La compañía participa en Infoimaging, un mercado de 385.000
millones de dólares que incluye dispositivos (cámaras digitales, y PDAs), infraestructura (redes online y sistemas de
distribución para imágenes) y servicios / consumibles (software, película y papel que permite a los consumidores acceder,
analizar e imprimir imágenes). Con unas ventas de 13.300 millones de dólares en el año 2003, la compañía incluye distintos
negocios:

Salud, que suministra productos y servicios tanto tradicionales como digitales para captar, imprimir y reproducir
imágenes a la industria médica y de la salud.

Impresión comercial, que ofrece impresión en color bajo pedido y sistemas de edición en red.

Imagen comercial, que ofrece productos para captar, imprimir, reproducir y almacenar imágenes, además de
servicios a las empresas y a la administración.

Pantallas y componentes, que diseña y fabrica los más avanzados materiales para pantallas informativas de diodos
orgánicos emisores de luz, además de otros materiales especiales, así como sistemas ópticos y sensores de imagen
para otros fabricantes de equipos.

Sistemas de imagen digital y película, que proporciona a los consumidores, fotógrafos profesionales y al mundo del
cine productos y servicios digitales y tradicionales.
#
(Nota: Kodak y Kodak Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company.)
2004