carrier 38.pdf

38KF/QF120-160
Información de Producto
UNIDADES CONDENSADORAS
DESCARGA VERTICAL
FRIO SOLO / FRIO-CALOR
Capacidad Nominal: 35.2 y 44.0 kW (10 y 12.5 Tons)
Las unidades condensadoras 38KF (Frío solo)
y 38QF (Frío-Calor por Bomba) de 10 y 12.5
Tons., con una línea refinada y formato
pequeño, se adecuan a cualquier espacio ya
sea una azotea, un balcón o algún rincón del
jardín.
Su bajo nivel de ruido las hacen unidades muy
prácticas; el usuario no se dará cuenta de que
esta en funcionamiento.
Su circuito de comando les permiten asegurar
un correcto funcionamiento y son provistas
con protecciones por alta y baja presión, falta
de fase y anti-reciclo (CYCLE-LOCK).
Son ideales para trabajar en conjunto con las
unidades evaporadoras 40RQ120 y 160 de 10
y 12,5 Tons.
Características / Beneficios
Gabinete del tipo modular
Fabricado en chapa galvanizada y pintada.
Serpentinas
Fabricadas con tubos de cobre y aletas de
aluminio como estándar.
Compresor
38KF/QF120 - 160
Equipadas con motocompresor scroll de gran
capacidad.
Motor
Equipadas con motor trifásico para
ventilador del condensador y el compresor.
el
Protecciones
Protecciones por alta y por baja presión y
protección anti-reciclo (CYCLE-LOCK).
2003 Carrier S.A.
Catálogo N°: 38KF-QF120-160-1IP
Tabla de Contenidos
Página
Características/Beneficios ........................................................................ 1
Nomenclatura de Número de Modelo.......................................................... 2
Datos Físicos ............................................................................................ 3
Dimensiones de la Unidad......................................................................... 4
Datos de Performance ............................................................................... 5-6
Cañería de Refrigerante ............................................................................. 7
Tuberías y Cableado típico.............................................................. ...........8-9
Circuito de Control Esquemático Típico...................................................... 10-11
Nomenclatura de Códigos
38KF- 012- -
-
9
0
1
Embalaje
1 – Doméstico
2 – Liviano ND
Unidad Tipo Condensadora
3 – Pesado ND
KF – Frío Solo
QF – Frío/Calor por Bomba
Diseño de Serie
Modelo
0 – Original
120
160
Tensión
9 - 380-3-50
Materiales para Serpentina
- - Aluminio (Estándar)
H - Aluminio pre-Coated (Opcional)
2
Datos Físicos
MODELO
Capacidad Nominal - kW (Tons.)
Peso (kg)
COMPRESOR
Cantidad
Alimentación (V-f-Hz)
Corriente RLA (Amp.)
Corriente LRA (Amp.)
REFRIGERANTE*
Carga (kg)
VENTILADOR DEL CONDENSADOR
Cantidad
Alimentación (V-f-Hz)
Potencia Nominal (HP)
Corriente Nominal (Amp.)
Caudal de Aire Nominal (m3/min)
SERPENTINA DEL CONDENSADOR
Nº Filas
Area Frontal (m2)
120
35.2 (10)
165
160
44.0 (12.5)
172
Scroll
1
380-3-50
29
130
1
380-3-50
35
175
R-22
38KF:6,5 / 38QF:7,0 38KF:7,0 / 38QF:7,4
Axial
1
1
380-3-50
380-3-50
1
1
2,5
2,5
170
Tubos de cobre ranurado y aletas de aluminio
2
2
2,24
2,24
NOTA: Para la alimentación eléctrica de la unidad, se deberá colocar un interruptor termomagnético.
Toda la instalación eléctrica deberá cumplir con las normas eléctricas locales.
3
Dimensiones de la unidad – 38KF/QF120 - 160
4
Datos de Performance
CAPACIDADES DE REFRIGERACION
Capacidad de Refrigeración 38KF120 con Unidad Evap.Interior 40RQ120
Entrada de aire del Evaporador-L/s BF
Temperatura (ºC)
1060/0.08
Entrada de aire
29
35
38
40
46
BF
Edb
Ewb
KW
SHC
TC
1770/0.13
Entrada de aire del Evaporador-Ewb(ºC)
al Condensador
(Edb)
1415/0.11
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
16
26,7
23,5
6,85
25,7
23,0
7,65
25,2
22,7
8,06
24,7
22,5
8,50
23,4
19
28,9
19,7
6,99
27,9
19,3
7,78
27,3
19,0
8,21
26,8
18,8
8,65
25,4
22
31,4
15,8
7,12
30,2
15,4
7,92
29,7
15,1
8,36
29,1
14,9
8,81
27,6
16
28,2
27,0
6,94
27,2
26,4
7,74
26,6
26,1
8,16
26,1
25,7
8,60
24,9
19
30,2
22,5
7,05
29,1
22,0
7,85
28,5
21,8
8,29
27,9
21,6
8,73
26,5
22
32,5
17,5
7,18
31,5
17,1
8,01
30,9
16,8
8,44
30,2
16,6
8,90
28,7
16
29,4
29,4
7,01
28,4
28,4
7,81
27,9
27,9
8,25
27,4
27,4
8,70
26,2
19
31,1
25,0
7,11
29,9
24,6
7,91
29,3
24,3
8,34
28,7
24,1
8,79
27,2
22
33,5
19,1
7,24
32,2
18,6
8,06
31,6
18,4
8,49
30,7
18,1
8,92
29,3
SHC
21,9
18,2
14,4
24,8
21,0
16,1
26,2
23,5
17,7
KW
9,41
9,57
9,75
9,52
9,66
9,83
9,64
9,71
9,89
Factor Bypass
Temperatura de Entrada de Aire Bulbo Seco Seco (°C)
Temperatura de Entrada de Aire Bulbo Húmedo (°C)
Consumo Total (kW)
Factor de Calor Sensible
Capacidad Total (Kw)
5
Datos de Performance
CAPACIDADES DE REFRIGERACION
Capacidad de Refrigeración 38KF160 con Unidad Evap.Interior 40RQ160
Entrada de aire del Evaporador-L/s BF
Temperatura (ºC)
1415/0.05
Entrada de aire
27
29
35
38
40
46
BF
Edb
Ewb
KW
SHC
TC
6
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
TC
SHC
KW
2360/0.08
Entrada de aire del Evaporador-Ewb(ºC)
al Condensador
(Edb)
1888/0.07
16
19
22
16
19
22
16
19
22
34,1
36,4
39,3
35,8
37,7
40,6
37,4
38,6
41,2
31,1
25,8
20,3
35,4
29,7
22,7
37,4
33,2
24,9
8,37
8,64
8,93
8,57
8,78
9,08
8,75
8,88
9,16
33,5
35,8
38,6
35,1
37,0
39,9
37,0
38,0
40,6
30,8
25,6
20,1
35,1
29,4
22,4
37,0
32,9
24,7
8,72
8,98
9,28
8,92
9,12
9,42
9,10
9,22
9,50
32,2
34,5
37,0
34,1
35,8
38,3
35,8
36,7
39,0
30,2
25,0
19,6
34,1
28,9
21,9
35,8
32,5
24,2
9,43
9,67
10,0
9,63
9,81
10,1
9,80
9,91
10,2
31,6
33,8
36,4
33,5
35,1
37,4
35,1
35,8
38,3
29,9
24,7
19,3
33,5
28,6
21,7
35,1
32,0
23,9
9,82
10,1
10,4
10,0
10,2
10,5
10,2
10,3
10,6
30,9
33,2
35,4
32,9
34,1
36,7
34,1
35,1
37,4
29,5
24,4
19,0
32,9
28,3
21,4
34,1
31,7
23,6
10,2
29,6
10,5
31,5
10,7
33,8
10,4
31,4
10,6
32,5
10,9
35,1
10,6
32,9
10,7
33,5
11,0
35,4
28,8
23,8
18,5
31,4
27,7
20,8
32,9
31,0
23,1
11,0
11,2
11,6
11,2
11,3
11,7
11,3
11,4
11,7
Factor Bypass
Temperatura de Entrada de Aire Bulbo Seco Seco (°C)
Temperatura de Entrada de Aire Bulbo Húmedo (°C)
Consumo Total (kW)
Factor de Calor Sensible
Capacidad Total (Kw)
Datos de Performance
CAPACIDADES DE CALEFACCION
Capacidad de Calefacción 38QF120 con Unidad Evap.Interior 40RQ120
Entrada de
aire de
retorno (Cº)
Aire Estándar
L/s
1060
15
1415
1770
1060
18
1415
1770
1060
21
1415
1770
1060
23
1415
1770
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
TH
THI
KW
Temperatura de entrada de aire a la serpentina
exterior (Cº)
-8
20,1
18,3
6,16
20,6
18,7
5,83
21,0
19,0
5,63
19,8
61,3
6,48
20,4
18,5
6,12
20,7
18,8
5,92
19,4
17,6
6,80
20,0
18,2
6,44
20,4
18,5
6,22
19,1
17,3
7,12
19,6
17,8
6,77
20,1
18,2
6,55
-1
23,4
20,5
6,71
23,9
21,0
6,29
24,3
21,3
6,05
23,1
69,1
7,04
23,6
20,7
6,61
24,0
21,1
6,36
22,8
19,9
7,38
23,4
20,5
6,94
23,8
20,8
6,68
22,4
19,6
7,73
23,0
20,2
7,27
23,5
20,6
7,02
4
27,6
27,6
7,48
28,3
28,3
6,97
28,6
28,6
6,62
27,2
93,1
7,84
28,0
28,0
7,32
28,5
28,5
7,01
26,9
26,9
8,21
27,6
27,6
7,67
28,1
28,1
7,35
26,5
26,5
8,59
27,2
27,2
8,02
27,7
27,7
7,69
8
29,9
29,9
7,93
30,3
30,3
7,26
30,2
30,2
6,83
29,5
100,8
8,31
30,1
30,1
7,65
30,3
30,3
7,25
29,1
29,1
8,70
29,9
29,9
8,09
30,2
30,2
7,66
28,7
28,7
9,10
29,5
29,5
8,46
30,1
30,1
8,10
10
31,9
31,9
8,32
32,2
32,2
7,58
31,9
31,9
7,08
31,7
108,2
8,76
32,0
32,0
7,95
32,2
32,2
7,55
31,4
31,4
9,22
32,0
32,0
8,43
31,9
31,9
7,92
31,0
31,0
9,64
31,7
31,7
8,87
32,0
32,0
8,39
15
38,6
38,6
9,58
38,6
38,6
8,68
37,7
37,7
7,91
39,0
133,1
10,2
38,0
38,0
9,01
38,6
38,6
8,56
39,0
39,0
10,97
38,6
38,6
9,58
37,4
37,4
8,80
38,3
38,3
11,4
39,0
39,0
10,2
38,6
38,6
9,41
TH - Capacidad de Calefacción.
THI - Capacidad de Calefacción Integrada.
Kw - Consumo del Motocompresor.
7
Datos de Performance
CAPACIDADES DE CALEFACCION
Capacidad de Calefacción 38QF160 con Unidad Evap.Interior 40RQ160
Entrada de
Aire
aire de
Estándar L/s
retorno (Cº)
15
18
21
23
1415
TH
THI
23,4
21,1
26,5
23,3
30,4
29,0
33,2
33,2
34,1
34,1
38,0
38,0
1888
KW
TH
THI
6,80
24,0
21,6
7,17
27,2
23,9
7,72
31,2
29,8
8,11
33,8
33,8
8,27
35,1
35,1
8,83
39,0
39,0
2360
KW
TH
THI
6,50
24,4
22,0
6,82
27,7
24,3
7,34
31,7
30,3
7,70
34,5
34,5
7,85
35,8
35,8
8,36
39,6
39,6
1415
KW
TH
THI
6,30
23,0
20,7
6,61
26,1
22,9
7,11
30,0
28,6
7,45
32,5
32,5
7,59
33,8
33,8
8,09
37,7
37,7
1888
KW
TH
THI
7,13
23,6
21,3
7,50
26,9
23,5
8,05
30,8
29,4
8,43
33,5
33,5
8,59
34,8
34,8
9,14
38,6
38,6
2360
KW
TH
THI
6,83
24,1
21,7
9,35
27,4
24,0
11,0
31,4
30,0
8,01
34,1
34,1
8,16
35,4
35,4
8,66
39,3
39,3
1415
KW
TH
THI
6,63
22,5
20,3
6,93
25,7
22,5
7,41
29,4
28,1
7,76
32,1
32,1
7,90
33,2
33,2
8,38
37,0
37,0
1888
KW
TH
THI
7,46
23,2
20,9
7,84
26,4
23,2
8,38
30,3
29,0
8,76
33,2
33,2
8,91
34,1
34,1
9,45
38,3
38,3
2360
KW
TH
THI
7,16
23,7
21,4
7,49
27,0
23,6
7,99
30,9
29,5
8,33
33,8
33,8
8,48
34,8
34,8
8,98
39,0
39,0
1415
KW
TH
THI
6,97
22,0
19,8
7,26
25,2
22,0
7,73
28,9
27,6
8,06
31,5
31,5
8,21
32,5
32,5
8,67
36,4
36,4
1888
KW
TH
THI
7,79
22,7
20,5
8,18
26,0
22,8
8,72
26,6
28,5
9,10
32,5
32,5
9,25
33,8
33,8
9,79
37,7
37,7
2360
KW
TH
THI
7,50
23,3
21,0
7,84
26,5
23,3
8,32
30,5
29,1
8,65
33,2
33,2
8,79
34,5
34,5
9,26
38,3
38,3
KW
7,32
7,61
8,06
8,37
8,51
8,97
TH - Capacidad de Calefacción.
THI - Capacidad de Calefacción Integrada.
Kw - Consumo del Motocompresor.
8
Temperatura de entrada de aire a la
serpentina exterior (Cº)
-6
-1
4
8
10
15
Cañería de Refrigerante
Dimensiones de la Cañería de Refrigerante
Longitud equivalente de la Línea (m)
7,6 - 15,2
Tamaño de la Línea (in.OD)
0 - 7,6
38KF/QF
15,2 - 22,9
L
S
L
S
L
S
120
1/2
1 1/8
5/8
1 3/8
5/8
1 3/8
160
1/2
1 1/8
5/8
1 3/8
5/8
1 3/8
Máxima Separación vertical(*) (m)
38KF/QF
40RQ
Unidad interior por debajo
de unidad exterior
Unidad interior por encima de
unidad exterior
120
120
19,8
22,9
160
160
19,8
22,9
(*)Distancia vertical entre unidades interior y exterior
NOTA:
Cuando la carga total de refrigerante supere los 8 kilogramos, se recomienda colocar un acumulador de succión
para su mejor funcionamiento. Se deberá colocar en la línea de líquido un filtro deshidratador.Tener precaución
queen el caso de unidad bomba de calor el filtro deberá ser bi-direccional.Estas unidades solo se podrán conectar
con sus correspondientes unidades evaporadoras marca Carrier.
Con temperaturas exteriores decrecientes, la capacidad de calefacción disminuye, por lo tanto es importante tener
esto en cuenta en la etapa de diseño. De ser necesario, agregar resistencias eléctricas para completar la capacidad
requerida.
Si se esperan temperaturas por debajo de los 4 ºC, es necesario instalar resistencias eléctricas que calefaccionen el
aire cuando se produce el ciclo de descongelamiento. Dichas resistencias se instalan aguas debajo de la serpentina
interior y son operadas por: W2 de la plaqueta de descongelamiento(da señal cuando descongela), W2 del
termostato(si lo posee) como segunda etapa de calefacción(en equipos con un compresor) y E del
termostato(cuando cuenta con punto para calefacción suplementaria).
Algunos equipos poseen el periodo de tiempo de descongelamiento configurable en el campo. Ajustar dicho tiempo
a las necesidades de instalación.
TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE:
1) No instalar sistemas de bomba de calor sin resistencias eléctricas si se esperan temperaturas por debajo de 4 ºC.
2) Se recomienda orientaciones soleadas y no expuestas a vientos cuando se esperan temperaturas bajas.
3) Es muy importante la carga exacta de refrigerante de los equipos. Utilizar las tablas de carga por
sobrecalentamiento o subenfriamiento según corresponda.
9
Tuberías y Cableado típico.
Instalación en techo – 38KF/QF con 40RQ
38KF/QF
10
Tuberías y Cableado típico.
Instalación en piso – 38KF/QF con 40RQ
38KF/QF
11
Circuito de Control Esquemático Típico – 38KF120/160
12
Circuito de Control Esquemático Típico – 38QF120/160
13
Carrier
A United Technologies Company
Carrier S.A. Buenos Aires, Argentina
09-03
El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o diseños sin previo aviso.
Impreso en Argentina
Catálogo N°: 38KF-QF120-160-1IP