NORMAS DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

NORMAS DE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
La Revista Científica “AVANCES EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA” es una publicación Oficial
de la Oficina Central de Investigación (OCI) del Vicerrectorado Académico de la Universidad
Nacional Pedro Ruiz Gallo, cuyo propósito es dar a conocer los resultados de las
investigaciones originales e inéditas realizadas por los docentes investigadores en la misma
universidad o en cooperación con otras instituciones, así como de otros investigadores
nacionales y extranjeros.
Para su publicación, habrá un Comité Editor conformado por tres(03) miembros: El Jefe de la
Oficina Central de Investigación y 02 profesores asistentes de la OCI y un Comité Científico
conformado por cuatro (04) miembros docentes preferentemente de las diferentes áreas
científicas. Dichos Comités serán nombrados por el Rector de la Universidad a propuesta de la
OCI quien será responsable de la publicación de los artículos científicos.
El Comité Editor recibirá y seleccionará los trabajos propuestos por los Centros de
Investigación de las Facultades, así como de otros investigadores nacionales y extranjeros;
coordinará la publicación y difusión de la Revista Científica.
El Comité Científico se encargará de evaluar el rigor científico de los trabajos de investigación y
revisará la redacción científica acorde con las normas establecidas. El Comité Científico está
facultado, sí cree conveniente, hacer revisar dichos trabajos científicos por especialistas y/o
subespecialistas en la materia (pares).
Los artículos originales y juicios de los especialistas serán revisados y discutidos por el
Comité Científico, el mismo, que recomendará o no su publicación. Sin embargo, debido a su
naturaleza, la decisión final sobre la publicación quedará a cargo o a criterio del Comité
Editor y Comité Científico.
Los autores presentarán sus trabajos de acuerdo a las normas establecidas en el presente
reglamento:
1. Se admiten artículos originales en español e inglés. Los artículos enviados para
publicación serán inéditos y mientras estén bajo consideración de las publicaciones
periódicas de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, no podrán ser enviadas a otras
revistas. Una vez aprobadas para su publicación, todos los derechos de reproducción
pasarán a la Universidad. Se admiten trabajos de investigación bibliográfica, descriptiva
y experimental básica o aplicada; que hayan utilizado el método científico y constituyen
un verdadero aporte al conocimiento científico existente.
2. La recepción de trabajos es permanente y la prioridad para su publicación se establece en
el orden con que fueron aceptados; la periodicidad de la publicación es un volumen anual
con dos números.
3. Los originales se enviarán a la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo- Oficina Central de
Investigación – O C I ubicada en 8 de Octubre Nº637- Lambayeque – Perú . Pudiéndose
realizar consultas sobre envió de originales u otros relativos, a la Revista Científica:
Teléfono 074-282194 o al correo electrónico: unprginvest@hot mail.com El material
texto e ilustraciones, deben entregarse completos en disquete, así como, dos ejemplares
impresos a la OCI.
4. En general, el texto no debe excederse de 20 páginas en A4. Las ilustraciones
(fotográficas, diseño, etc) deben ser numeradas y acompañadas de un texto explicativo
completo digitados a computadora, utilizando el Software Word 97 o 2000, escritos por un
solo lado y a doble espacio con los márgenes de 4 cm para el margen izquierdo, 3 cm en
los márgenes superior e inferior y 2,5 cm en el margen derecho. Cada página tendrá
como máximo 25 líneas uniformemente espaciadas.
5. El Comité Científico de la Revista aceptará o rechazará los originales en función de las
recomendaciones de los revisores, su calidad científica e idoneidad. En los aceptados
se realizarán las modificaciones de forma que se estimen necesarios.
6. Todo manuscrito debe incluir un resumen que describa claramente objetivos y diseños
del estudio contexto
en que se realizó, variables
principales,
conclusiones y
recomendaciones, en español e inglés.
7. En la redacción de un artículo se usarán abreviaturas y signos establecidos y
generalmente aceptados. Los nombres de personas y autores, después de los nombres
científicos deben escribirse con letra corriente. Los nombres latinos de plantas y animales,
según los códigos aceptados. Cuando un autor quisiera destacar algo de especial
importancia lo podrá hacer con un subrayado. Numerar las páginas secuencialmente
exceptuando las que contengan figuras.
8. Las fotografías, figuras, diagramas, y cualquier otra
ilustración, deben
ser lo
suficientemente claras y nítidas para ser reproducidas en forma satisfactoria.
Preferiblemente en escala 11/2 veces más grande de la que deben emplearse la
impresión. Las leyendas y cifras en figuras y diagramas deben ser hechas con tal
precisión y claridad que puedan mantenerse aún después de haberse hecho la
reducción. En las leyendas de microfotografías se debe indicar el aumento.
9. Subrayar una sola vez aquellas palabras que deben imprimirse en cursivas. Se utilizara
cursivas solo para categorías taxonómicas de género, especie. Subrayar dos veces las
palabras que deben escribirse con negritas; se utilizarán negritas solo para subtítulos
(entre materiales y métodos y discusión) y excepcionalmente en tablas de diseño
complejo. Enviar guiones al final de los renglones. Escribir los números de un dígito en
letras, a menos que usen con unidades de medida. Ejemplos: seis individuales; 9 cm,
Usar numerales para números de dos o más dígitos y en los de más de tres dígitos
dejar un espacio entre las cifras que identifican millares o mayores cantidades excepto
en años calendario ejemplo: ( 10 000, 10000 000 , etc; 1999, 2000 etc.).
10. El nombre científico de cada especie se escribirá completo cuando se mencione por
primera vez en el resumen, abstract y texto restante (desde introducción hasta
discusión), en las siguientes citaciones, la palabra que identifica al género se abreviará
por su letra inicial mayúscula debe observarse esta regla en tablas y figuras siempre que
sea posible.
11. Evite la redacción en primera persona del singular o plural y utilice un estilo
impersonal. Los otros menos comunes y no considerados, deben ser si son empleados
en el texto.
12. Utilizar un solo tipo de cita bibliográfica en todo el informe, por ejemplo sistema de
nombre y año (Sistema Harvard); cuya función de precisar y organizar ideas y
conceptos contenidos en la sección pertinente y convirtiendo en acciones concretas.
13. Las citas bibliográficas en el texto que refleja la revisión de la literatura en forma
sistemática y racional, empezando por las obras más generales, recientes y sencillas y
seguir hacia las más especificas, antiguas y complejas.
En este aspecto se deben tomar en cuenta las formas de cita bibliográficas usadas para
mencionar
las referencias
considerando reglas, estilos y sistemas. Las reglas
fundamentales son: I) enumerarse solo obras y reportes importantes y publicadas, II)
cortejar todas las partes de cada referencia con las publicaciones originales inclusive
antes de presentar el manuscrito. Se considera en este aspecto el sistema de nombre y
año (Sistema Harvard); con él se escribe el apellido del autor seguido del año de
publicación entre paréntesis según los ejemplos siguientes:
Si se trata de un autor: Vargas (1995); si el mismo año tiene mas de una publicación la
cita seria del modo siguiente : Vargas (1995) y Vargas (1995b).
Si se refiere a autores; la cita sería de modo siguiente :
Vargas y Romero(1995) agregándose las letras a, b ó c si se refiere a los mismos autores
que hayan reportado mas de una publicación en el mismo año.
Si se cita tres autores en la primera vez se mencionan los apellidos paternos de los dos
primeros separados por coma y se cita el apellido del tercer autor seguido del año de
publicación entre paréntesis; por ejemplo: Vargas , Romero y Díaz (1996) y si se les vuelve
citar se refiere el primer autor seguido de el vocablo latino et al, por ejemplo; Vargas et al
(1996).
Si se cita a cuatro autores solo se indica el apellido del primer autor seguido de et al
desde la primera vez, por ejemplo : Vásquez et al (1997) considerando los mismos criterios si
se trata de mas de una publicación hecha en el mismo año.
ESTRUCTURACIÓN DEL MANUSCRITO
Los manuscritos sobre artículos y notas técnicas deben estructurarse en el orden siguiente:
título; autor(es) y dirección(es), resúmenes, introducción, material y métodos, resultados,
discusión, conclusiones, reconocimientos (opcional), referencias bibliográficas, tablas, leyenda
de tablas y figuras (opcional) y en un extenso no mayor de 20 páginas escritas en A4, a doble
espacio, de conformidad con lo establecido en el punto 4º del presente reglamento.
TÍTULO: El título del trabajo será lo más breve posible debe escribirse en español, en
ambos casos debe ser una exposición breve ( no mas de 15 palabras) y precisa, que refleje
la naturaleza y contenido del trabajo .No utilizar abreviaturas ni fórmulas químicas; tampoco
mencionar autores ni expresiones como: un informe sobre…………; estudio de……….; este
ítem debe especificarse en la primera hoja.
AUTOR(es) Y DIRECCIÓN(es): Los nombres del autor o autores se pondrán a continuación
del título del trabajo, con su afiliación ( institución a la que permanecen ) en un pie de página
que incluirá también una dirección postal para la correspondencia referente al artículo. Un
criterio pertinente es el que orienta a escribir el nombre del autor o autores en la forma o
modo como acostumbran en todos sus trabajos de investigación .Se debe mencionar
igualmente , el nombre y dirección de la institución en la que se hizo el trabajo y se sugiere
que los docentes sigan el orden siguiente: nombre del departamento académico; nombre de la
universidad; número de apartado postal, país.
RESUMEN: Deben redactarse en español e inglés, bajo los títulos de Resumen y Abstract
respectivamente, el resumen es una sección corta, lo suficientemente explícitos para obviar
la necesidad de recurrir al trabajo; expresa el contenido de la investigación y el objetivo
principal es dar al lector una información global del trabajo; en el debe referirse el problema, el
material de estudio, los métodos utilizados, los resultados y las conclusiones usando un estilo
claro, simple y conciso. Dicho resumen debe tener una extensión de 200 palabras como
mínimo y 300 palabras como máximo.
El abstract es una traducción del resumen y debe redactarse en un solo párrafo, en idioma
inglés.
Debajo del resumen se debe colocar: palabras clave (Key Words) formado por palabras
que identifiquen el tema de publicación.
INTRODUCCIÓN : Dará visión global del tema es la presentación del trabajo, debiendo
considerarse sin mencionar: las generalidades del trabajo, antecedentes, significado, el
problema; su importancia y los objetivos, en investigaciones experimentales y debe formularse
la hipótesis; esta parte y las siguientes se redactarán en forma continuada en las hojas
siguientes a la del abstract, salvo cuando se indique lo contrario.
MATERIALES Y MÉTODOS: Deben reportar el diseño de investigación, indicando las
técnicas y procedimientos así como el material y equipos con características significativas , o
cuando se trata de nuevos métodos; técnicas o equipos deben especificarse los rasgos mas
pertinentes. En el caso de métodos ya descritos por otros autores, se citarán de acuerdo a
los criterios adecuados de cita bibliográfica ya indicada.
RESULTADOS: Deben referirse clara y concretamente a lo observado; sin comentarios que
signifiquen discusión o interpretación personal de los datos; de ser necesarios se incluirán
tablas; cuadros; gráfico y figuras, evitándose toda duplicidad inútil; para la presentación de
tablas se sugiere la utilización en la parte superior de la palabra TABLA seguida del número
en arábigos y en la forma concreta indicar el contenido. En caso de gráficos y figuras, se
utilizará en la parte inferior la palabra completa FIGURA seguida del número correlativo. En
todos los casos no se utilizará romanos bajo ningún concepto.
DISCUSIÓN: En esta sección se debe analizar e interpretar los resultados obtenidos y
fundamentalmente relacionar lo que se observo con que lo que esta reportado en la
bibliografía pertinente establecer principios básico, precisar la significación y los posibles
implicancias de los conocimientos ganados y enfatizar los puntos no solucionados y que
necesitan investigaciones complementarias. Se evitará: I) repetir inútilmente los datos
presentados en resultados; II) hacer únicamente breves revisiones de la literatura agregadas
a reformulaciones de los resultados; III) plantear hipótesis que no se apoyen en los
resultados.
CONCLUSIONES: Contiene una síntesis interpretativa de los principales argumentos del
desarrollo del tema, el punto de vista del investigador hasta aquí no revelado, los aspectos
del tema discutido 1; de manera clara, objetiva y breve, la conclusión tiene una visión
sintética mayormente de tipo inferencia científica o enunciado, resumen en forma concreta,
clara y precisa .
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS : Constituyen un pequeño grupo de artículos citados
cuidadosamente seleccionados por la estrecha vinculación con el tema investigado; evitar la
referencia de investigaciones en ejecución; trabajos enviados a congresos, simposios, etc.
pero no publicados todavía y manuscritos en preparación y revisión . Pueden citarse las
tesis, informes finales y documentos institucionales que no tienen o tienen limitada
circulación; pueden igualmente citarse en revistas; pero aún no publicados, debiendo en este
caso referir en prensa en lugar del año de publicación. En las referencias, se listan en
concordancia con el sistema de cita bibliográfica utilizada en el texto como se sugiere mas
adelante.
El estilo adoptado por facetas para la citación de referencias de los tipos mas comunes con
los respectivos ejemplos son:
.1.- Para artículos de publicación científicas periódicas: apellido paterno e inicial del primer
nombre del autor ; iniciales y apellidos de los coautores, si lo hay; año de publicación;
título del artículo completo; nombre de la revista, abreviado conforme a su estilo; si es
posible; volumen, en arábico, número entre paréntesis solo si todos los números del
mismo volumen comienzan con página uno; páginas inicial y final.
PAULY, D.1980. On the interrelationships betwen natural mortality, grow parameters, and
mean enviromental temperature in 175 fish stoks J. Cons. CIEM 39(2): 175- 192.
CARDENAS, G Y J. MENDO. 1985. Preliminary length- based grow parameter estimates of
peruvian sardine (Sardiops sagax sagas) Fishbyte 3(3) : 10-12.
MENDOZA ; J;. P FREON Y R GUZMAN 1994 VPA Estimates of fishing mortality and
exploited biomass from sardinella aurita catch- at- length data in eastem Venezuela .
Naga 17(4) : 31- 36.
CSIRKE, J; R. GUEVARA- CARRASCO; G. CARDENAS; M. ÑIQUEN Y A. CHIPOLINI 1996
.Situación de los recursos anchoveta ( engraulis ringens) y sardina (Sardinops sagax)
a principios de 1994 y perspectivas para la pesca en el Perú con particular referencia
a la región norte y centro de la costa peruana bol. IMARPE. 15(1): 23.
2.- Para libros : apellidos e iniciales del primer autor , iniciales y apellidos de los coautores
si lo hay ; año de publicación , título del libro, completo; edición ( ejemplo; 2 a ed; 3 a ed )
si o es la primera o volumen ( ejemplo: vol. 4), si es parte de una serie , lugar de
publicación , omitir el número de páginas consultadas.
GULLAND, J. 1971. Manual de métodos para la evaluación d las poblaciones de peces
Zaragoza Acribia- FAO.
ZAR, J. 1996. Bioestatical analysis, New York. Prentice hall.
DAY, R. 1994. Como escribir y publicar trabajos científicos 4 a. Ed., Washington OPS/OMS.
SANCHES, R Y C. REYES . 1987. Metodología
Reimpresión, Lima. Repco.
y diseño de la investigación . 3 a
HERNANDEZ, R; C. FERNANDEZ y P. BAPTISTA. 1998. Metodología de la investigación 2ª.
Ed. Santa Fe de Bogotá. McGranw Hill
TRESIERRA, A, Z. CULQUICHICON y B. VENEROS 1995. Dinámica de poblaciones de peces
, Trujillo, Libertad, EIRL.
3.- Para artículos en libros: apellidos e inicial(es) del nombre del primer autor, iniciales y
apellidos de los coautores si los hay; año de publicación; título del artículo, completo;
iniciales y apellido de editor o editores, señalando entre paréntesis; título del libro
completo; páginas inicial y final ; lugar de publicación, editorial
TESCH,F 1968. Age and growth, p:23- 123 in: W .Ricker(ed) Methods for assessment of fish
production in fresh waters, oxford, international biological programme, Blackwell
scientific publication
VAN GEMERDEN, H y J KUENEN. 1984 . Strategis for growth and evolution of microorganisms
in oligotrophic habitats. In J. E. Hobbie y P,J. Williams(eds), Heterothropic activity in
the sea P: 25.54; New York. Plenum.
4.- Para Tesis y trabajos de promoción docente :apellidos paterno e inicial del primer
nombre del autor , año de presentación . título de la tesis , tipo de trabajo , completo;
universidad, completo, ciudad.
ALVITRES, V. 1986. Estudo sobre la biología e ciclo de vida de Menticirrhus americanus
(linnaesus, 1758) (ubatuba 23º30`S- cananeia 25º15`S, Sao Paulo). Tesis Maestrado
en Oceanografía Biológica, Universidade de Sao Paulo.
RENTERIA, W. 1991. Crecimiento de Cynosción analis (cachema), set 84- jul. 85, Santa Rosa
, tesis Licenciado Biología- Pesquería, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad
Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque.
5.- Para artículos de congresos, jornadas, etc : apellido paterno e inicial del primer nombre
del primer autor, iniciales y apellidos de los coautores, si los hay, año de publicación , título
del artículo completo; página(s); tipo de publicación del certamen científico, completo, lugar
de edición.
ESPINOZA, V. 2000. Tolerancia a la toxicidad del zinc, cobre y plomo en plantas silvestres
asociados a suelos contaminados por la actividad minera. Libro de resúmenes del VIII
Congreso Nacional de Botánica p: 128, Arequipa.
6.- Para publicaciones gubernamentales o institucionales : apellidos e iniciales del primer
autor, iniciales y apellidos de los coautores, si los hay: año de publicación; título del
artículo completo ; nombre de la institución; tipo y número de publicación, cuidad, país .
ALEGRE, B.y J. ALHEIT. 1986. Un nuevo método para la determinación de la fecundidad de la
sardina peruana ( Sardinops sagax sagax) Bol. Inst.Mar Perú- Callao. 10(3):61-90.
MORON,O,L. VASQUEZ, E DELGADO y P. AYALA 1996. Informe integrado de las
operaciones.
MINISTERIO DE PESQUERÍA .1995. Anuario estadístico de pesca 1994. Oficina Sectorial de
Economía MIPE. Lima p:25.